Trẫm

Không ai xem Bắc Hải Đạo ra gì, một nơi không thể trồng lúa nước thì dùng làm gì được chứ? Trong năm điều khoản của hiệp ước, Bắc Hải Đạo là điều Triệu Hãn coi trọng nhất, ngược lại lại là điều Mạc Phủ Nhật Bản xem nhẹ nhất.
Chương 1037: 【 Nữ thiên Hoàng và thái thượng hoàng hòa thượng 】
Hội nghị Mạc Phủ lần này, không chỉ có các lão trung và tham nghị có mặt, mà các đại danh của các phiên quốc chủ yếu cũng đều hiện diện.
Tửu Tỉnh Trung Thanh là người đầu tiên bày tỏ ý kiến: “Điều thứ nhất, quân phí xuất chinh của quân Đường (Đường Binh), có thể bồi thường một chút, nhưng không thể cho quá nhiều, tuyệt đối không thể vượt quá 60 triệu bạc (tức 15 vạn lượng bạc trắng).”
“60 triệu bạc cũng quá nhiều.” Đức Xuyên Gia Cương không muốn chi tiền.
Thu nhập tài chính của Mạc Phủ hoàn toàn đến từ lãnh địa trực thuộc, có thể chia thành niên cống (năm cống), khẩu mễ (miệng mét), phu dịch (ba dịch), vận thượng kim (vận bên trên) và tiểu phổ thỉnh kim (nhỏ phổ xin mời kim), vân vân. Thu nhập hàng năm không cố định, đại khái khoảng 50-80 vạn thạch lúa, 30-60 vạn lượng hoàng kim, 2 triệu bạc (5 ngàn lượng) bạc trắng.
Con số dường như không ít, số hoàng kim lại là nhiều nhất, nhưng nuôi gia thần và võ sĩ rất tốn kém!
Vốn liếng mà mấy đời tướng quân Mạc Phủ trước đây tích góp được, sớm đã dùng sạch khi tái thiết sau trận đại hỏa hoạn ở Giang Hộ. Ở một thời không khác, hai ba mươi năm sau, Mạc Phủ đến cả việc phát bổng lộc cho gia thần và võ sĩ cũng khó khăn, đành phải vơ vét của cải thông qua việc đúc tiền vàng, bạc, đồng kém chất lượng.
Tửu Tỉnh Trung Thanh nói: “Vậy thì 50 triệu bạc đi.”
Đức Xuyên Gia Cương hiếm khi cứng rắn, nói: “Nhiều nhất bồi thường 40 triệu bạc, nếu như người Đường không đồng ý, vậy thì tử thủ Giang Hộ đến cùng!”
Tửu Tỉnh Trung Thanh nói tiếp: “Điều thứ hai, trả lại tiền hàng đã tịch thu của người nhà Đường, điều này có thể đáp ứng. Điều thứ ba, Nhật Bản nhất định phải mở cửa đất nước (khai quốc), điều này tuyệt đối không thể. Vải bông và nồi sắt của người nhà Đường, giá cả rẻ hơn nhiều so với của chúng ta. Từng thuyền từng thuyền vận đến, rất nhiều thợ thủ công dệt vải và thợ thủ công rèn nồi đều mất việc. Dân chúng (bách tính) ở khu phố dưới chân thành Giang Hộ (thành đinh) đều mua vải Đường (Đường Bố) và nồi Đường (Đường nồi). Cứ tiếp tục như vậy năm năm nữa, Nhật Bản sẽ không còn thợ thủ công dệt vải, Nhật Bản sẽ không còn thợ thủ công rèn nồi. Mà những thợ thủ công mất việc đó, lại sẽ cấu kết với lãng nhân để bạo động.”
A Bộ Trung Thu cuối cùng không nhịn được lên tiếng: “Vì sao vải Đường và nồi Đường lại rẻ hơn nhiều so với hàng hóa Nhật Bản như vậy? Ta đã hỏi thương nhân người nhà Đường, họ dệt vải nấu sắt đều dùng máy hơi nước. Ta cho rằng, bất kể hoàng đế người nhà Đường có yêu cầu gì, đều có thể tạm thời đáp ứng. Sau đó cử thêm nhiều phái đoàn sang Đường (phái Đường làm), đi học kỹ thuật máy hơi nước, để công tượng Nhật Bản cũng dùng máy hơi nước để sản xuất.”
“Hoang đường!” Tửu Tỉnh Trung Thanh tức giận nói: “Hai mươi năm qua, Mạc Phủ cử không ít phái đoàn sang Đường, kết quả đều học được thứ gì? Học được cái cuốn « Đại Đồng Tập » bất trung bất nghĩa, học được cái thứ ngụy học của bọn Nam Man (Nam Rất - Hà Lan). Ta có trưởng tử của một gia thần, được cử đi Nam Kinh đọc sách, sáu năm sau về nước, cả ngày đều nói đại địa là hình tròn…”
“Đại địa đúng là tròn,” A Bộ Trung Thu ngắt lời, “Các hạ quên Mạc Phủ đã từng phỏng chế thuyền Nam Man (Nam Rất thuyền - tức thuyền Galleon/Cái Luân thuyền), còn lái thuyền thăm viếng Mỹ Châu và Âu Châu, cứ đi thuyền về phía tây, cuối cùng lại quay về đó sao? Điều đó chẳng phải đã chứng minh đại địa là tròn sao?”
Tửu Tỉnh Trung Thanh càng thêm tức giận: “Tên khốn đó, không chỉ nói đại địa là tròn, còn dám tự mình quan sát thiên tượng. Còn nói đại địa là hành tinh, giống như Kim Tinh, đều quay quanh mặt trời (thái dương)!”
Đến cả Hùng Trạch Phiền Sơn truyền bá Dương Minh tâm học còn bị Mạc Phủ truy nã, đủ biết sự kìm kẹp tư tưởng ở Nhật Bản lúc này nghiêm trọng đến mức nào.
Để phòng ngừa người Nhật Bản ngưỡng mộ Trung Quốc, ngay cả « Tây Hồ Chí » cũng bị liệt vào sách cấm.
« Tây Hồ Chí » là cái thứ gì chứ?
Chỉ là một bộ sách kể về văn hóa và các điểm du lịch của Hàng Châu mà thôi!
Tương tự bị cấm còn có « Đế Kinh Cảnh Vật Lược », đó là sách giới thiệu văn hóa và điểm du lịch Bắc Kinh. Mấy năm gần đây, lại liệt cả « Kim Lăng Phong Vật Chí » vào sách cấm, sợ độc giả Nhật Bản biết được sự phồn hoa của Nam Kinh.
Bản dịch tiếng Trung của « Vũ Trụ Học » của Aristoteles là « Hoàn Hữu Thuyên », năm ngoái cũng bị Mạc Phủ cấm, không cho phép độc giả Nhật Bản nghiên cứu thiên văn học.
A Bộ Trung Thu chất vấn: “Nhiều sách như vậy, thật sự có thể cấm triệt để được sao? Chi bằng cử người sang Đường (Đường làm) học tập, để Nhật Bản trở nên cường đại hơn. Thời nhà Đường (Đường Triều) của Trung Quốc, các đoàn Khiển Đường sứ (phái Đường làm) đã mang về lượng lớn tri thức, mới có sự huy hoàng của Nhật Bản ngày nay. Triều Đại Đồng cũng cường đại như Đại Đường, bây giờ chính là lúc chúng ta phải học tập toàn diện!”
Tửu Tỉnh Trung Thanh lười tranh cãi nữa, nổi giận nói: “Ngươi đã không còn là lão trung, ngươi bây giờ thậm chí ngay cả tham nghị cũng không phải, ở đây không có phần cho ngươi nói chuyện!”
A Bộ Trung Thu hành lễ với tướng quân Mạc Phủ, lập tức phất tay áo bỏ đi, hướng ra ngoài điện, vừa đi vừa nói: “Nếu ta không có phần nói chuyện, vậy ta cũng không cần ở lại nơi này!”
Mọi người tiếp tục họp, sau đó cử Lâm Nga Phong ra khỏi thành thương lượng.
Lâm Nga Phong nói với Đới Thắng: “Điều thứ nhất, Nhật Bản có thể bồi thường quân phí 60 triệu bạc.”
Đới Thắng biết rõ còn cố hỏi: “60 triệu bạc là bao nhiêu bạc?”
Lâm Nga Phong giải thích: “1 lạng (hai) tương đương 4 phân, tương đương 16 thù (Chu), tương đương 4000 văn. 1000 văn là 1 quan (xâu), 4 quan chính là 1 lạng. 60 triệu bạc, tức là 15 vạn lượng bạc trắng.”
Đới Thắng cười lạnh, hét giá sư tử ngoạm: “Mạc Phủ đang bố thí cho ăn mày sao? 6 triệu quan (xâu), một quan cũng không thể thiếu, nói tiếp điều thứ hai.”
Lâm Nga Phong nói: “Điều thứ hai, nước ta nguyện ý trả lại tiền hàng cho thương nhân người nhà Đường, đồng thời bồi thường nhất định. Điều thứ ba, Nhật Bản không thể mở cửa đất nước (khai quốc), nhưng có thể tăng thêm hai cảng khẩu thông thương.”
“Mới tăng thêm hai bến cảng?” Đới Thắng lắc đầu, “Nhật Bản ít nhất phải mở cửa mười bến cảng!”
Lâm Nga Phong nói tiếp: “Điều thứ tư, tiền vàng, bạc, đồng của nước Đường (Đường Quốc) có thể sử dụng tại Nhật Bản, nhưng thương nhân và dân chúng (thương dân) Nhật Bản có quyền từ chối nhận. Giao dịch cụ thể hoàn toàn dựa vào sự tự nguyện của thương nhân hai bên. Điều thứ năm, nước ta thừa nhận đảo Hà Di (Hà Di đảo - tức Ezo/Hokkaido) là lãnh thổ của nước Đường.”
Hai điều cuối cùng khiến Đới Thắng hết sức bất ngờ.
Vậy mà lại cho phép thương nhân sử dụng tiền tệ Trung Quốc, vậy mà lại đồng ý cắt nhượng đảo Hà Di.
Đới Thắng vốn cho rằng những nội dung này là khó đàm phán thành công nhất, không ngờ ngược lại lại trở nên dễ dàng nhất.
Lâm Nga Phong chỉ có thể lại chạy về thành bẩm báo.
“Cái gì? Phải bồi thường 6 triệu quan?” Vị tướng quân Mạc Phủ vốn ốm yếu lập tức trở nên sắt đá kiên cường, hắn rút đao rống to: “Tử thủ Giang Hộ, tử thủ Giang Hộ, bản tướng quân thề cùng Giang Hộ tồn vong!”
Không còn gì để nói, lại phải đánh một trận nữa.
Cuộc chiến vây thành tiếp tục hơn mười ngày, vì các hoạt động thương nghiệp ở khu phố dưới chân thành (thành đinh) bị đình chỉ, ngày càng nhiều dân chúng (bách tính) Nhật Bản không mua được lương thực.
Bọn họ dùng vải che mặt, chấp nhận sự thuê mướn của quân Đại Đồng (Đại Đồng Quân), đội mưa bom bão đạn đi lấp hào thành (sông hộ thành), chỉ để kiếm khẩu phần lương thực hàng ngày cho người nhà. Quân Đại Đồng trước nay sòng phẳng (già trẻ không gạt), chỉ cần làm việc trung thực, nhất định đúng hạn phát lương. Cho dù bị đạn pháo đánh chết, người nhà của những dân chúng (bách tính) Nhật Bản đó cũng có thể nhận được một túi gạo nhỏ làm tiền trợ cấp.
Dưới sự lao động cần cù của dân chúng Nhật Bản, hào thành Giang Hộ dần dần bị lấp bằng.
Tửu Tỉnh Trung Thanh tự mình trèo lên thành, dùng kính thiên lý (thiên lý kính) nhìn ra ngoài, lập tức tức nổ phổi. Nhìn kìa, những người lấp hào thành toàn bộ đều là người Nhật Bản, thậm chí còn dùng vải che mặt, sợ bị người quen nhận ra.
Hắn giận dữ hét: “Sau trận chiến phải nghiêm tra những kẻ thông đồng với địch, một kẻ cũng không tha!”
Sau khi lấp bằng hào thành, những dân chúng Nhật Bản đó cũng không thất nghiệp, họ bị điều đi đào đường hầm công thành...
Đào từ khu phố dưới chân thành (thành đinh) đến tận ngoài tường thành, phóng tầm mắt nhìn ra khắp nơi trên mặt đất là những đường hầm hình chữ “Z”. Mỗi góc ngoặt của đường hầm đều có công sự đắp bằng đất, binh lính Đại Đồng (đại đồng sĩ tốt) trốn sau công sự, đề phòng địch trong thành xông ra phá hủy đường hầm.
“Không thể ngồi chờ chết, nhất định phải đánh ra ngoài!” Tửu Tỉnh Trung Thanh nói.
Đạo Diệp Chính Tắc đang giữ chức tổng đại tướng chỉ có thể nghe lệnh, cho hỏa thương và hỏa pháo trên thành bắn yểm trợ, che chắn cho 2000 binh sĩ xông ra từ cửa thành. Mục tiêu tấn công của họ là những dân chúng Nhật Bản đang đào hào.
Dân chúng Nhật Bản nghe tiếng la hét xung phong, sợ hãi lập tức bỏ chạy, men theo đường hầm trốn về phía khu phố dưới chân thành.
Thấy vậy, hai nghìn binh sĩ Mạc Phủ (Mạc Phủ quân) sĩ khí dâng cao, kẻ thì truy đuổi trong đường hầm, người thì chạy trên mặt đất.
“Pằng pằng pằng pằng!” Tiếng súng liên tiếp vang lên, quân Mạc Phủ (Mạc Phủ Quân) không ngừng ngã xuống, quân Đại Đồng (Đại Đồng Quân) trốn sau công sự trong đường hầm bắn trả.
Quân Mạc Phủ vốn đang đánh trận phòng thủ, lúc này lại biến thành đánh trận công kiên.
Sau một hồi giao chiến, quân Mạc Phủ bỏ lại mấy trăm thi thể, chật vật trốn về cửa thành. Quân Đại Đồng cũng không đuổi theo, vì cho dù phá được cửa thành, sau khi vào trong cũng sẽ biến thành bia ngắm, pháo đài của địch có tới bốn lớp tường thành.
Dân chúng Nhật Bản được gọi trở lại, tiếp tục công việc đào đường hầm.
Doanh trại quân Đại Đồng.
“Quân bạn truyền tin tới, Hạ Quan (Shimonoseki) và Đại Phản (Osaka) đều đã chiếm được, xin hỏi có cần đến hỗ trợ không, hay là tiến đánh Kinh Đô (Kyoto)?”
“Không cần đến hỗ trợ, khống chế Đại Phản là được rồi. Nếu hắn rảnh rỗi không có việc gì làm, muốn đi chiếm Kinh Đô thì cũng được.”
Hoàng Phỉ vốn còn hơi lo lắng thiếu quân, nhưng qua trận giao chiến vừa rồi xem ra, binh sĩ Nhật Bản sớm đã không còn dùng được, toàn là đám lính mới chưa từng ra trận, vô dụng.
Giang Hộ là trung tâm chính trị, Kinh Đô là trung tâm văn hóa, Đại Phản là trung tâm thương nghiệp. Ba thành thị này tập trung một phần mười dân số Nhật Bản.
Một nghìn quân Mạc Phủ đồn trú ở Đại Phản đã bị Hàn Thủ Tín dễ dàng hạ gục.
Tên này nóng lòng lập công, lại không có việc gì làm, dù sao Kinh Đô cũng rất gần, thế là dẫn quân đánh tới Kinh Đô.
Quân đồn trú ở đó còn yếu hơn, đại pháo oanh kích, khinh khí cầu uy hiếp, quân coi giữ chạy trốn còn nhanh hơn thỏ.
Hàn Thủ Tín mang quân vào thành, tiến vào hoàng cung Nhật Bản, hỏi một cung nhân: “Vua Nhật Bản (Nước Nhật vương) đâu?”
Quan phiên dịch tự động dịch 'quốc vương' thành 'thiên hoàng'.
Cung nhân kia trả lời: “Thiên Hoàng ở bên trong, tướng quân đại nhân xin chờ một chút, ta vào thông báo ngay.”
Không bao lâu sau, một phụ nữ trung niên vóc người thấp bé, được cung nhân và võ sĩ vây quanh đi ra.
Hàn Thủ Tín kinh ngạc nói: “Vua Nhật Bản là phụ nữ à?”
Minh Chính thiên Hoàng (Meishō Tennō) lúc này là cháu ngoại của tướng quân Mạc Phủ đời thứ hai, Đức Xuyên Tú Trung (Tokugawa Hidetada). Do đấu đá chính trị, thiên hoàng tiền nhiệm đột nhiên thoái vị, nữ thiên hoàng Minh Chính lúc đó mới gần 5 tuổi đã đăng cơ. Chuyện này xảy ra vào năm thứ hai sau khi Sùng Trinh kế vị.
Có một lãng nhân Nhật Bản đã đầu quân cho Đại Đồng nói: “Tướng quân đại nhân, thái thượng hoàng chưa chết, hơn nữa còn nắm giữ quyền hành ở Kinh Đô.”
“Đem Thái Thượng vương Nhật Bản đến đây!” Hàn Thủ Tín lập tức hạ lệnh.
Không bao lâu sau, binh lính dưới trướng mang đến một vị hòa thượng, chính là Sau Nước Đuôi thiên Hoàng (Go-Mizunoo Tennō) của Nhật Bản.
Vị thiên hoàng này cũng không phải là con rối mặc người thao túng, hắn bị ép cưới con gái của tướng quân Mạc Phủ. Mặc dù cũng có con trai, nhưng lại là con sinh với nữ quan trong cung, về mặt pháp lý không có quyền kế vị.
Tướng quân Mạc Phủ lúc đó là Đức Xuyên Gia Quang (Tokugawa Iemitsu) đã nhòm ngó ngôi vị thiên hoàng. Đương nhiên không phải tự mình làm thiên hoàng, mà là lấy cớ thiên hoàng không có con, để hậu duệ nhà Đức Xuyên kế vị thiên hoàng, lại thông qua sự kiện Áo Tím (áo tím sự kiện) để chèn ép Sau Nước Đuôi thiên Hoàng.