Trẫm

Chuyến đi biển lần này, tại Ba Tư và Âu Châu, đều đã mang về hạt giống cỏ lúa mì đen. Mặt cỏ trên sân đánh Golf chính là cỏ lúa mì đen, đây cũng là một loại cỏ nuôi súc vật cực kỳ quan trọng. Cỏ lúa mì đen ở vùng Ba Tư thích hợp trồng trọt tại các tỉnh Tây Bắc Trung Quốc. Cỏ lúa mì đen ở vùng Âu Châu lại thích hợp trồng trọt tại các tỉnh phương nam Trung Quốc.
Ngoài ra, đoàn sứ giả còn thu thập được một ít hạt giống rau quả. Ví dụ như khi đội tàu đi qua góc tây nam châu Phi, lúc dừng tại bến cảng thuộc địa của Bồ Đào Nha, mọi người đều nhao nhao muốn ăn rau quả. Thế là, đoàn sứ giả yêu cầu rõ ràng việc tiếp tế rau quả, người Bồ Đào Nha liền thừa cơ chặt chém, bán giá cao không ít rau quả địa phương. Trong số đó có một loại rau quả chưa từng nghe nói đến, Trương Thụy Phượng vội vàng bỏ tiền ra mua hạt giống.
Mấy trăm năm sau, thứ này ở Trung Quốc được gọi là băng đồ ăn. Nó chịu được mặn, chịu được khô hạn, có thể sinh trưởng ở những vùng ven biển và sa mạc. Vô cùng thần kỳ, sau khi các thành viên đoàn sứ giả thảo luận, họ đã nhất trí đặt tên cho loại rau quả này là “Băng đồ ăn”. Trên cành lá xanh biếc của nó bám đầy những thứ trông giống như “hạt băng”, dùng tay sờ vào thì vừa cứng vừa mát, ăn vào cũng giòn tan mát lạnh. Hơn nữa, băng đồ ăn vốn đã có vị mặn, lúc xào rau có thể không cần nêm muối.
Chương 768: 【 Kẻ Độc Thần? 】
Trong thời gian sứ đoàn Trung Quốc dừng chân tại Luân Đôn, bất kỳ ai cũng có thể đến bái kiến, chỉ riêng đoàn đàm phán Hà Lan là ngoại lệ.
Khi sứ đoàn Trung Quốc rời Luân Đôn, cuộc đàm phán giữa Anh và Hà Lan cũng lại một lần nữa thất bại, khiến phía Hà Lan tức giận đến mức vỗ bàn bỏ đi, suýt nữa thì nói muốn về nước tập hợp hạm đội đánh thêm một trận nữa.
Bầu không khí đàm phán giữa hai bên vốn đã có chút hòa hoãn. Cromwell nói, nếu việc hai nước sáp nhập liên bang không thành, vậy chúng ta hãy thành lập công thủ đồng minh. Người Hà Lan cảm thấy điều này có thể bàn bạc, nhưng sau nửa tháng tiếp tục đàm phán, họ bị chọc tức đến suýt văng tục: Ta bàn bạc mẹ ngươi à!
Người Hà Lan cảm thấy, lão tử đây đi thực dân khắp thế giới, thương thuyền nhiều như lông trâu. Nếu hai nước Anh-Hà kết minh, dù không lấy Hà Lan làm chủ đạo, thì Hà Lan ít nhất cũng nên chiếm địa vị ưu thế. Nhưng Cromwell lại không ngừng đưa ra các điều kiện, trong nội bộ đồng minh đâu đâu cũng lấy Anh Quốc làm chủ, Hà Lan chẳng khác nào trở thành kẻ làm công không công dài hạn cho Anh Quốc.
Đại biểu đàm phán Hà Lan, cũng giống như Trương Thụy Phượng, không trực tiếp từ chối đề nghị của Cromwell, chỉ nói mình không thể tự quyết, muốn về nước xin chỉ thị của Nghị hội Hà Lan.
Thuyền rời bến cảng Luân Đôn, trưởng đoàn đàm phán Hà Lan phiền muộn khôn xiết, nghiến răng nghiến lợi nói: “Cromwell tên khốn này, đầu óc chắc chắn bị ngựa đá hỏng rồi, hắn tưởng mình là quốc vương Hà Lan à!”
Một thành viên đoàn đàm phán nói: “Theo tin tức tình báo truyền về, Trung Quốc dường như cũng đàm phán thất bại với Anh Quốc. Vị sứ giả Trung Quốc tiên sinh kia bị Cromwell chọc giận đến vỗ bàn mắng lớn.”
“Ha ha ha, ta có thể tưởng tượng ra cảnh đó.” Trưởng đoàn đàm phán đồng cảm sâu sắc về việc này.
“Sứ giả Trung Quốc cũng sắp rời đi, chúng ta đợi ở ngoài biển, tự mình nói chuyện với Trung Quốc một phen, sau đó rêu rao trắng trợn thành quả đàm phán.”
“Thành quả gì?”
“Chính là Hà Lan và Trung Quốc đã xóa bỏ hiềm khích trước đây, trở thành quốc gia hữu hảo, cùng nhau duy trì quan hệ mậu dịch hiện có ở châu Á. Bất kỳ quốc gia nào, kể cả Anh Quốc, đều không được phép vượt mặt Hà Lan và Trung Quốc để tự do mậu dịch tại châu Á, đặc biệt là tại quần đảo Đông Ấn Độ!”
“Người Trung Quốc sẽ đồng ý những điều này sao?”
“Mặc kệ người Trung Quốc có đồng ý hay không, chúng ta đều có thể tuyên bố ra bên ngoài như vậy. Đương nhiên, phải chọn thời điểm sau khi người Trung Quốc rời khỏi châu Âu! Một khi Hà Lan và Trung Quốc chung sống hữu hảo, kẻ sốt ruột sẽ là Công ty Đông Ấn Anh Quốc. Những thương nhân Anh Quốc đó sẽ gây áp lực lên Cromwell, mời chúng ta quay lại đàm phán lần nữa. Đến lúc đó, tình thế đàm phán sẽ càng có lợi cho chúng ta hơn.”
“Ý kiến hay!”
Thế là, sứ giả hai nước Trung-Hà đã “trùng hợp” gặp nhau ở vùng biển ngoài khơi nước Anh. Người Hà Lan xin phép lên thuyền thăm hỏi, Trương Thụy Phượng xuất phát từ lễ tiết đã nhiệt tình tiếp đãi.
Sứ giả Hà Lan bày tỏ, những xung đột trước đây giữa hai nước Trung-Hà đều bắt nguồn từ sự hiểu lầm của đôi bên. Hiện tại hiểu lầm đã được xóa bỏ, Hà Lan thừa nhận địa vị bá chủ của Trung Quốc tại Đông Á, thừa nhận chủ quyền của Trung Quốc đối với Malacca và Đài Loan.
Lại nói về hợp tác mậu dịch giữa hai nước, loại hợp tác này là đôi bên cùng có lợi, chứng tỏ hai nước Trung-Hà tự nhiên là đối tác mậu dịch.
Ngay sau đó, họ lại mời sứ đoàn Trung Quốc đến thăm Hà Lan.
Dù sao cũng không xa, đoàn sứ giả Trung Quốc đã nhận lời mời, ở lại Amsterdam vài ngày.
Trương Thụy Phượng cảm thấy mình bị qua mặt, người Hà Lan mỗi ngày chỉ toàn nói nhảm. Quanh đi quẩn lại cũng chỉ có bấy nhiêu đó, tất cả đều là nội dung đã ký trong « Điều ước Batavia ». Nhưng cũng có còn hơn không, trước đó người ký kết là Tổng đốc Batavia, bây giờ ký lại một bản chính thức hơn.
Ngay lập tức, Hạm đội Trung Quốc rời Hà Lan, đi đến Ân Điển Cảng để đón vương thất Anh Quốc, sứ giả Pháp cùng các loại lễ vật như ngựa lên thuyền.
Chẳng đợi Hạm đội Trung Quốc rời khỏi hải phận Pháp, các nhà ngoại giao Hà Lan đã bắt đầu hành động, đi khắp nơi rêu rao mối quan hệ “minh hữu” giữa hai nước Trung-Hà. Thương nhân Anh Quốc quả nhiên bị dọa sợ, mỗi ngày đều xin gặp Cromwell, ép buộc Cromwell phải đưa ra thỏa hiệp trong đàm phán.
Li-xbon.
Hạm đội Trung Quốc tuy không có ý định cập bờ, nhưng cũng không cần thiết phải không từ mà biệt.
Vì sợ lây bệnh đậu mùa, một thành viên sứ đoàn Trung Quốc đã ngồi thuyền nhỏ đến cạnh bến tàu, đặt thư tín lên bến tàu, nhờ nhân viên thu thuế chuyển thư đến vương cung.
Nhược Ngang Tứ Thế đọc xong thư này, lòng thực sự đau khổ. Chưa từng nghe nói vị quốc vương nào lại xui xẻo như mình, đăng cơ phục quốc hơn mười năm, mọi nỗ lực đều chỉ là để giành được sự công nhận từ bên ngoài. Kết quả cố gắng đến giờ, chỉ có hai nước Trung-Pháp thừa nhận, mà Pháp lại là nể mặt Trung Quốc. Khó khăn lắm ngoại giao mới có khởi sắc, thì không hiểu sao lại có một trận bệnh đậu mùa, cướp đi một người con trai và một người con gái đã trưởng thành của hắn.
“Ai, người Trung Quốc không muốn lên bờ, quả thực cũng có thể hiểu được, dù sao bệnh đậu mùa rất đáng sợ,” Nhược Ngang Tứ Thế nói với đại thần trong triều, “Đem cừu nhà tặng cho Trung Quốc, cùng với sứ giả sẽ đi Trung Quốc, tất cả đặt chung một thuyền, đi theo Hạm đội Trung Quốc.”
Việc này không có cách nào từ chối, nếu không sẽ rất mất lòng.
Một chiếc thuyền Bồ Đào Nha rất nhanh đã đồng hành cùng Hạm đội Trung Quốc. Nhưng nhân viên hai bên không tiếp xúc với nhau, phải đợi đến trước khi về tới Trung Quốc, mới có thể kiểm tra xem trên thuyền Bồ Đào Nha có mang theo ôn dịch hay không.
Đi cùng, còn có một chiếc thuyền Pháp.
Mạt Tư Tạp lúc này đang ở trên thuyền, hắn cuối cùng đã được phép đến Trung Quốc.
Luật sư chuyên nghiệp, nhà toán học nghiệp dư phí ngựa, thật đáng tiếc đã không rời Pháp. Chủ yếu là vì phí ngựa tuổi đã hơi cao, bản thân không muốn chịu khổ cực, sợ sẽ chết trên hải trình viễn dương.
“Thần, có thật sự tồn tại không?” Mạt Tư Tạp vuốt ve một chiếc đai lưng, trên đai lưng có đầy gai nhọn.
Đây là thứ hắn chuẩn bị cho chính mình, hắn đã bắt đầu nghiên cứu thần học. Một khi phát hiện bản thân không đủ thành kính, nảy sinh nghi ngờ về sự toàn năng của Thần, hắn sẽ dùng nắm đấm thúc vào đai lưng, để gai nhọn gây đau đớn cho cơ thể, dùng nỗi đau nhắc nhở bản thân phải thành kính với Thần.
Trong lịch sử, chín năm sau, hắn sẽ chết vì bệnh, hưởng thọ gần 39 tuổi.
Bác sĩ kiểm tra cơ thể Mạt Tư Tạp lúc đó, phát hiện da thịt phần eo của hắn đã bị gai nhọn trên đai lưng đâm cho máu thịt be bét, chảy mủ bốc mùi!
Nhà toán học này từ nhỏ đã mất mẹ, không được đến trường học hành, chỉ học theo cha và chị gái.
Năm 12 tuổi, hắn đã tự mình suy ra 32 định lý đầu tiên của Euclid, tự mình phát hiện ra tổng các góc trong của tam giác bằng 180 độ. Người cha vô cùng kinh ngạc, cuối cùng đã bắt đầu dạy toán cho hắn một cách hệ thống.
Năm 13 tuổi, hắn phát hiện ra quy luật hệ số của khai triển nhị thức, thứ mà về sau được đặt tên là “Mạt Tư Tạp hình tam giác”.
Năm 15 tuổi, hắn phát hiện ra một nguyên lý hình học xạ ảnh, trong vòng một năm đã suy ra hơn 400 hệ quả.
Năm 16 tuổi, hắn viết xong « Luận về đường conic ». Phần lớn cuốn sách này đã thất lạc, chỉ còn lưu truyền một kết luận, về sau được đặt tên là “Mạt Tư Tạp định lý”.
Trong độ tuổi từ 20 đến 30, hắn chủ yếu nghiên cứu về chân không và thủy tĩnh học, tạo ra rất nhiều thành quả nghiên cứu, tổng hợp lại trong « Luận văn tập về cân bằng chất lỏng và trọng lượng không khí ».
Tập luận văn này đã không được xuất bản, vì có một số nội dung không phù hợp với giáo lý.
Cũng chính trong quá trình nghiên cứu này, Mạt Tư Tạp cảm thấy mờ mịt và khủng hoảng. Hắn càng khám phá khoa học tự nhiên, càng cảm thấy mình rời xa Thượng Đế. Hắn từng cố gắng thống nhất tín ngưỡng tôn giáo và lý tính khoa học lại với nhau, nhưng cuối cùng hắn đã không làm được.
Thế là, hắn dần dần chán ghét toán học và vật lý, quyết định từ bỏ nghiên cứu khoa học, hoàn toàn chuyển sang nghiên cứu thần học.
Chính vào lúc này, nghe nói vương thất Pháp đang tuyển chọn học giả đến Trung Quốc để tiến hành giao lưu thăm hỏi. Mạt Tư Tạp lập tức động lòng, người Trung Quốc dường như không tin Thượng Đế, vậy rốt cuộc họ tin vào cái gì? Họ làm thế nào để sống hết cuộc đời mình? Họ làm thế nào để điều hòa mâu thuẫn giữa tín ngưỡng và khoa học?
Mạt Tư Tạp quyết định đến Trung Quốc, không phải để giao lưu học tập, cũng không phải để lĩnh hội văn hóa phương Đông, hắn muốn đến Trung Quốc để “cầu đạo”!
Các nhà văn, nhà nghệ thuật Pháp đang giao lưu cùng Phan Úy và Thái Vân Trình.
Còn Mạt Tư Tạp thì tìm đến các sinh viên Trung Quốc ngành khoa học tự nhiên.
“Các ngươi có tin vào thần không?” Mạt Tư Tạp vừa gặp mặt đã hỏi.
Lý Tư Hiếu cười nói: “Thần là thần, người là người, không liên quan đến nhau. Khổng Phu Tử có câu, *vụ dân chi nghĩa, kính quỷ thần nhi viễn chi, khả vị tri hĩ*. Nói một cách dễ hiểu hơn, người trí tuệ nên thực tế, có thể tôn kính Quỷ Thần, nhưng cũng phải giữ khoảng cách với Quỷ Thần.”
Mạt Tư Tạp lẩm bẩm một mình: “Tin tưởng Thượng Đế, tôn kính Thượng Đế, nhưng lại giữ khoảng cách với Thượng Đế, theo đuổi sự thật, như vậy thật sự có thể sao? Nhưng ta càng theo đuổi được nhiều sự thật, trong lòng lại càng có cảm giác tội lỗi, cảm thấy mình là một kẻ độc thần.”
Tống Khâm đã cơ bản học được tiếng Pháp, hắn nói với vẻ mặt kỳ quái: “Tại sao lại không thể? Các ngươi chỉ tin một thần, chúng tôi phải tin hơn mấy trăm vị thần. Ngọc Hoàng Đại Đế, Tam Thanh tổ sư, Như Lai Phật tổ, Quan Thánh Đế Quân, Mụ Tổ nương nương... Nếu không *kính nhi viễn chi*, vậy thì mệt mỏi biết bao, làm sao còn làm được việc gì?”
“Mấy trăm thần?” Mạt Tư Tạp trợn mắt há mồm, “Một người sao có thể tin mấy trăm thần? Đó chẳng phải là tín đồ giả dối sao?”
Tống Khâm hỏi lại: “Vậy thế nào mới là tín đồ thật sự?”
Mạt Tư Tạp nói: “Tin tưởng Thượng Đế, phụng sự Thượng Đế, quy mọi thứ về Thượng Đế.”
Lý Tư Hiếu và Tống Khâm nhìn nhau, cảm thấy người châu Âu đầu óc đều cứng nhắc, hoàn toàn không thể giảng đạo lý thông suốt với họ được.
Lý Tư Hiếu hỏi: “Nghe nói ngươi cũng có rất nhiều thành quả nghiên cứu, nếu quy mọi thứ về Thượng Đế, vậy những thành quả này cũng là do Thượng Đế nghiên cứu ra sao?”