Trẫm

"Sứ giả Pháp Quốc Hanh Lợi · Lộ Dịch · Đức · Ba Bàng, bái kiến hoàng đế bệ hạ Trung Quốc, cũng thay mặt quốc vương Pháp Quốc gửi đến bệ hạ lời thăm hỏi ân cần và tôn kính nhất." Hanh Lợi đặt cánh tay lên trước ngực, cúi người chào hoàng đế Trung Quốc. Charles, đội trưởng đội hộ vệ này, cũng làm theo, cúi người chào.
Sau khi nghe phiên dịch, Triệu Hãn mỉm cười gật đầu: “Ban ghế.”
Triệu Hãn từng đọc «Tam Cá Hỏa Thương Thủ», đó là tác phẩm nổi tiếng thế giới, nhưng thật không biết nhân vật chính đang ở ngay trước mắt.
Hanh Lợi bắt đầu nói những lời xã giao: “Bệ hạ vĩ đại, khi chúng ta đến Mã Lục Giáp, liền nghe nói Trung Quốc đã đánh bại Tây Ban Nha. Đây thật là một tin tức tốt, Pháp Quốc và Tây Ban Nha cũng là địch nhân. Hai nước Trung - Pháp có kẻ địch chung, ta cảm thấy có thể trở thành minh hữu kiên định.”
Triệu Hãn nói: “Ta thích dùng từ bằng hữu hơn để định nghĩa, Trung Quốc và Hà Lan là bằng hữu, Pháp Quốc và Hà Lan cũng là bằng hữu, bằng hữu của bằng hữu chính là bằng hữu.”
“Bệ hạ thật là cơ trí.” Hanh Lợi vuốt mông ngựa nói.
Vòng vo hơn nửa ngày, Hanh Lợi cuối cùng cũng nói rõ mục đích chuyến đi: “Bệ hạ vĩ đại, Pháp Quốc hy vọng có thể thông thương với Trung Quốc, và thiết lập trạm mậu dịch Pháp Quốc tại Quảng Châu. Xin bệ hạ ban cho một mảnh đất tại Quảng Châu.”
Triệu Hãn nói: “Pháp Quốc có thể thiết lập trạm mậu dịch, nhưng không thể được ban đất. Một bãi biển vắng vẻ ở Quảng Châu có thể cho Pháp Quốc thuê, các ngươi có thể bỏ tiền thuê người dân địa phương để xây dựng trạm mậu dịch Pháp Quốc lên.”
Hanh Lợi hỏi: “Thương thuyền Pháp Quốc có thể tùy ý mua hàng hóa tại Quảng Châu không?”
“Đương nhiên có thể.” Triệu Hãn khẳng định nói.
Hanh Lợi kích động đứng dậy: “Bệ hạ nhân từ và hào phóng, nguyện Chúa phù hộ ngài!”
Phương hướng thực dân chủ yếu của Pháp Quốc là Bắc Mỹ và Phi Châu, ở châu Á cũng có, chiếm một hòn đảo gần Mao Lý Cầu Tư. Về phần những nơi xa hơn, thì ngoài tầm với.
Ba Đạt Duy Á bị Hà Lan độc chiếm, không cho phép bất kỳ quốc gia nào tiến vào.
Trước đó Pháp Quốc có thể mua thương phẩm Trung Quốc tại Vạn Đan, nhưng lại bị thương nhân Anh Quốc và A Lạp Bá liên thủ tẩy chay.
Hai quân hạm Pháp Quốc từng đến Miễn Điện, Giản Bộ Trại khoe khoang vũ lực, yêu cầu các quốc vương ở đó trao độc quyền mua bán. Kết quả, bị các quốc vương Đông Nam Á xem như thiểu năng trí tuệ, chẳng những không giành được độc quyền mua bán, mà thậm chí còn bị hạ lệnh trục xuất người Pháp Quốc.
Sau hàng loạt thao tác tệ hại đó, thương nhân Pháp Quốc muốn mua hàng Trung Quốc thì phải tự mình lái thuyền đến Quảng Châu.
Mặc dù Pháp Quốc và Hà Lan quan hệ không tệ, nhưng khi đi qua Mã Lục Giáp cũng phải bị thu thuế nặng, nhằm đảm bảo lợi ích của Công ty Đông Ấn Độ.
Triệu Hãn nhắc nhở: “Nhớ kỹ, trạm mậu dịch của các ngươi chỉ được phép tiến hành hoạt động mậu dịch. Nếu dám dùng để truyền giáo, Trung Quốc sẽ lập tức thu hồi, và vĩnh viễn không cho Pháp Quốc thuê nữa!”
Hanh Lợi vội vàng nói: “Chúng ta sẽ tuân theo pháp lệnh của bệ hạ.”
Triệu Hãn lại nói: “Sau khi thiết lập trạm mậu dịch, các ngươi có thể liên hệ quan viên Quảng Châu. Quan phủ địa phương sẽ giới thiệu thương nhân cho các ngươi, đến lúc đó trạm mậu dịch của các ngươi sẽ có nguồn cung cấp tương đối ổn định.”
Hanh Lợi đang đau đầu vì chuyện này, nghe vậy mừng rỡ: “Bệ hạ vĩ đại, ngài là quân chủ nhân từ nhất trên thế giới!”
Hanh Lợi mặc dù cùng dòng họ với quốc vương Pháp Quốc, nhưng gia tộc Ba Bàng đông như nấm sau mưa, tiểu quý tộc như hắn nhiều vô số kể.
Quốc vương Pháp Quốc vì tập trung quyền lực, đã áp dụng cách làm tương tự Mạc Phủ Nhật Bản, chính là ép buộc lãnh chúa địa phương phải ở lại thủ đô. Những đại quý tộc Pháp Quốc đó đều ở gần Cung điện Phàm Nhĩ Tái, không có chuyện gì làm liền tham gia các yến hội ở Versailles.
Còn Hanh Lợi, ngay cả tư cách bị ràng buộc ở Cung điện Phàm Nhĩ Tái cũng không có, loại tiểu quý tộc như hắn muốn đi đâu thì đi.
Cũng chính vì dựa vào dòng họ Ba Bàng, lại thêm các quý tộc khác không muốn vượt biển vạn dặm, Hanh Lợi mới vớ được việc đi sứ Trung Quốc này. Chỉ cần nhiệm vụ hoàn thành viên mãn, khi trở lại Pháp Quốc hắn tất sẽ được trọng dụng, có lẽ còn có thể được phong làm hầu tước.
Triệu Hãn nhìn đồng hồ, đã tiếp kiến mười lăm phút, liền hạ lệnh kết thúc buổi gặp mặt này.
Hoàng đế còn có chính sự phải làm, căn cứ tin tức mật thám truyền về, Sơn Tây và Liêu Đông đều đang vận chuyển vật tư quy mô lớn. Kẻ ngốc cũng có thể đoán được, Lý Tự Thành và Đa Nhĩ Cổn chắc chắn có cấu kết, trong một hai tháng tới sẽ có đại chiến bùng nổ.
Triều đình Nam Kinh bên này cũng bắt đầu tấp nập điều động vật tư.
Rời khỏi hoàng thành, Hanh Lợi vẫn còn đang lâng lâng sau buổi gặp mặt hoàng đế, hắn nói với Charles: “Vị bệ hạ này, vừa nhân từ lại vừa uy nghiêm, thật sự là nhân vật vĩ đại nhất thế gian.”
Lúc này Charles, mặc dù chỉ là đội hỏa thương đội sĩ, nhưng hắn lại là người thừa kế của bá tước Đạt Đạt Ni Ngang, lại còn dựa vào đại thần Mã Tát Lâm, so với Hanh Lợi, một tiểu bá tước không có lãnh địa, thì mạnh hơn nhiều.
Hai người đã phiêu bạt trên biển hơn một năm, cũng sớm đã trở thành đồng đảng.
Charles nói: “Hoàng đế Trung Quốc thật giàu có, người Trung Quốc cũng đều rất giàu có. Nghe nói những cung điện này đều vừa mới xây xong, mà ở phương bắc còn có cung điện tương tự.”
“Đúng vậy, người Trung Quốc thật giàu có.” Hanh Lợi cảm thán.
Quý tộc cũng có người nghèo, giống như loại quý tộc Hanh Lợi này, tuy nói là bá tước, nhưng không có đất phong của riêng mình, tương đương với hoàn toàn không có thu nhập, đã sớm nghèo đến đinh đương vang lên —— trên danh nghĩa hắn có đất phong, nhưng đang có tranh chấp, không cách nào khống chế trong tay.
Mà bách tính Trung Quốc, đặc biệt là bách tính thành Nam Kinh, Hanh Lợi cảm thấy rất nhiều người sống tốt hơn hắn.
So sánh ra, bách tính Pháp Quốc khổ không tả xiết.
Lê Tắc Lưu đúng là danh tướng Pháp Quốc, phụ tá quốc vương thực hiện quân chủ độc tài. Nhưng hắn đối xử với bách tính vô cùng tàn khốc, căn bản không quan tâm bách tính sống chết ra sao, khởi nghĩa nông dân liên tiếp nổ ra, trước khi chết còn thu trước ba năm tiền thuế của bách tính cả nước.
Dường như những sứ giả nước ngoài đó, đến Nam Kinh đều thích đi dạo phố.
Hai người Hanh Lợi và Charles, sau khi rời hoàng cung, lại chạy đi dạo phố. Vô số thương phẩm rực rỡ muôn màu khiến bọn họ hoa cả mắt, thành Nam Kinh quá lớn, đủ để bọn họ đi dạo thêm nửa tháng nữa.
“Hộp âm nhạc đây, trò mới từ trong cung truyền ra! Đây là do bệ hạ cùng Lưu Nương Nương sai công tượng chế tạo, truyền ra khỏi hoàng cung chưa đầy một tháng......” Bên trong một tiệm đồng hồ, tiểu nhị đứng ở cửa rao hàng.
Tiểu nhị này cầm trong tay một chiếc hộp tinh xảo, vặn dây cót một lúc, liền phát ra tiếng nhạc trong trẻo êm tai.
Người qua đường đều dừng chân, đứng đó lắng nghe.
Hai người Pháp Quốc cũng chạy tới xem, cảm thấy đó chính là một chiếc hộp âm nhạc ma pháp.
Một người qua đường hỏi: “Chiếc hộp này vì sao gọi là hộp âm nhạc? Có thể tấu được tám loại nhạc khúc sao?”
Bên cạnh có người cười nói: “Bầu, đất, da, gỗ, đá, kim loại. Tơ cùng trúc, chính là bát âm. Ngươi ngay cả «Tam Tự Kinh» cũng chưa đọc qua à?”
Người kia lập tức đỏ mặt, đám đông cười không ngớt.
Charles thấp giọng nói: “Loại hộp ma pháp này, có thể mua về dâng cho quốc vương.”
Hanh Lợi hai mắt sáng lên: “Đúng vậy, quốc vương chắc chắn sẽ vui mừng!”
Hai người cảm thấy chuyến đi Trung Quốc lần này là khởi đầu cho việc thay đổi vận mệnh của bọn họ. Có rất nhiều đồ chơi mới lạ mà châu Âu không có, không những có thể dâng lên cho quốc vương để được tán thưởng, mà còn có thể mua về bán lại kiếm một khoản tiền lớn.
Hanh Lợi là quỷ nghèo, còn Charles thì có tiền, cha mẹ đều là quý tộc địa phương, sau này có thể kế thừa hai mảnh đất phong.
Nhân vật Đạt Đạt Ni Ngang (trong truyện) thì ghét ác như thù, nhưng Charles ngoài đời lại đặc biệt giỏi luồn cúi. Về sau hắn đưa hai người em họ của mình, một người bồi dưỡng thành Nguyên soái Pháp Quốc, người kia bồi dưỡng thành đội trưởng đội hỏa thương. Hai đứa con trai, một người làm đội trưởng bộ binh cận vệ, một người làm đội trưởng kỵ binh cận vệ. Tương đương với việc thâu tóm cả Vệ đội Hoàng gia Pháp Quốc lẫn quân đội!
Hai người nghĩ đến ý tưởng nịnh nọt quốc vương, liền đi khắp thành lùng sục những món đồ chơi mới lạ, chắc hẳn Trung Quốc phong ở Pháp Quốc sẽ dấy lên càng thêm mãnh liệt.
Chương 528: 【 Đại Đồng Thần Học 】 Cẩn Thân Điện.
Triệu Hãn buổi trưa thích đến đây nghỉ ngơi, có thể là ngủ trưa một lát, có thể là đọc chút sách giải trí tiêu khiển.
Hôm nay đọc chính là «Cơ Đốc Giáo tại Trung Quốc viễn chinh sử», nguyên tác là tiếng La-tinh, được các giáo sĩ như Ngải Nho Lược phiên dịch sang tiếng Trung. Đây là nhiệm vụ giao cho các quan viên châu Âu ở Hàn Lâm Viện, Khâm Thiên Giám, yêu cầu Công ty Đông Ấn Độ mang sách phương Tây về, rồi giao cho các quan viên là giáo sĩ phiên dịch.
Quyển sách này thực ra là báo cáo công việc của Lợi Mã Đậu, mang về La Mã dâng lên cho Giáo Hoàng đọc, Lợi Mã Đậu không hề đặt tiêu đề gì.
Một giáo sĩ khác là Kim Ni Các, đã bổ sung, hiệu đính và chú thích cho bản báo cáo này, đồng thời đề tựa ở trang bìa: Dòng Tên Tu Sĩ Lợi Mã Đậu Thần Phụ Cơ Đốc Giáo tại Trung Quốc viễn chinh sử · Ký sự hội nghị năm quyển · Dâng lên Giáo Hoàng Bảo Lộc V......
Triệu Hãn đọc cuốn sách này là muốn nhìn Trung Quốc qua góc nhìn của người châu Âu, xem ưu điểm và khuyết điểm của nó.
Từ tên sách liền có thể nhìn ra lòng lang dạ thú của người châu Âu, Kim Ni Các ngay lời mở đầu đã nói, các cuộc viễn chinh quy mô lớn và những hành động vĩ đại oanh oanh liệt liệt, đều là sau khi các loại điều kiện đã chín muồi mới bắt đầu, những việc làm ban đầu đều không có ý nghĩa, nhưng nhiều năm sau sẽ phát triển thành chuyện trọng yếu.
Ý là gì?
Chính là coi việc Dòng Tên truyền giáo ở Trung Quốc là sự khởi đầu không có ý nghĩa nhưng cần thiết cho việc chinh phục Trung Quốc.
Đồng thời, Kim Ni Các lại vô cùng kính sợ Trung Quốc, đánh giá Trung Quốc là “dân tộc cao thượng”.
Chính văn của Lợi Mã Đậu rất có hệ thống, phần mở đầu thuật lại lịch sử và địa lý Trung Quốc, kết hợp với các điển tịch cổ đại châu Âu, thuật lại sự diễn biến tên gọi của Trung Quốc.
Có chút nội dung bao hàm thành phần khoác lác, ví dụ như người Trung Quốc bất kể giàu nghèo đều mặc quần áo tơ lụa.
Có chút nội dung thì rất khôi hài, khiến Triệu Hãn bật cười thành tiếng.
Ví dụ như Lợi Mã Đậu làm quan ở Bắc Kinh nhiều năm, từng quỳ lạy về phía bảo tọa của hoàng đế. Hắn cho tới giờ chưa từng thấy mặt hoàng đế Vạn Lịch, bởi vì Vạn Lịch căn bản không lên triều, cũng gần như không tự mình tiếp kiến đại thần.
Không thể không nói, Vạn Lịch đúng là một cái hố, nền cai trị Đại Minh chính là bị hủy hoại triệt để trong tay người này.
Đừng nhắc đến cái gì Vạn Lịch tam đại chinh, kể từ khi hắn lười biếng chính sự, rất nhiều bộ ngành quốc gia cũng bắt đầu đình trệ, triều đình Đại Minh bị phá hoại một cách có hệ thống.
Trên thực tế, nếu Vạn Lịch chỉ đơn thuần lười biếng chính sự, Đại Minh cũng không đến mức suy sụp nhanh chóng như vậy.
Gã này là đang hờn dỗi với đám quan văn, cố ý không phối hợp làm việc, thậm chí sau khi quan viên bệnh chết hoặc về hưu, hắn cũng không ký phê chuẩn bổ nhiệm quan viên mới. Dẫn đến quan viên cấp bộ ở trung ương thiếu hụt số lượng lớn, quan viên cấp ty cũng không tìm được mấy người, có bộ ngành dứt khoát không có một vị quan nào, ngay cả quan ấn của bộ đó cũng bị thất lạc.
Hoàng đế Vạn Lịch nằm thẳng, quan văn cũng nằm thẳng theo.
Hắn lười biếng chính sự nhiều năm như vậy mà vẫn có thể khống chế triều đình, chưa từng xuất hiện quyền thần, đây không phải vì thủ đoạn chính trị của Vạn Lịch cao minh, mà là vì triều đình Đại Minh đã nát đến mức không còn môi trường để quyền thần xuất hiện nữa. Quyền thần muốn làm gì thì phải cấu kết với chấp bút thái giám, không có thái giám ký tên và đại ấn của hoàng đế, quyền thần cũng không thể làm được bất cứ chuyện gì.