Trẫm

Tiểu Thúy khóc không ra nước mắt, quỳ xuống đất dập đầu nói: “Đa tạ Tương công đại ân đại đức.” Triệu Hãn mũi vểnh lên trời, khinh thường nói: “Đứng lên đi. Loại người như ngươi, nếu ở bên Cát Thủy, bản công tử thật sự là chướng mắt.” Tiểu Thúy chậm rãi đứng lên, cúi đầu không nói lời nào, nước mắt chảy xuống cũng không dám để người khác nhìn thấy.
Triệu Hãn lại nói: “Thị nữ này đáng giá mấy lạng bạc? Mau bảo lão gia nhà ngươi đem khế ước bán thân của nàng đưa tới.” Gia nô ngẩn người, giải thích: “Triệu Tương công, đây là lão gia nhà ta đặc biệt đưa tới để bưng trà rót nước cho Tương công…” “Không chịu bán? Cũng không chịu tặng? Hẹp hòi như vậy, quả nhiên là cái thổ tài chủ!” Triệu Hãn cả giận nói, “Mau mau đem người mang về, bản công tử dùng không quen đồ của nhà khác.” Gia nô không biết ứng đối ra sao, chỉ có thể nói: “Triệu Tương công bớt giận, ta lập tức về nhà xin chỉ thị lão gia.” Gia nô tức tốc phi ngựa, nhanh chóng trở về Hoàng Gia tổ trạch.
Hoàng Tuân Đức cũng có chút mắt trợn tròn, chưa từng thấy qua kẻ nào bá đạo như vậy, trái lo phải nghĩ rồi nói: “Trở về nói cho tú tài kia, cứ nói thị nữ sẽ tặng cho hắn, lúc nào kho hàng sửa xong thì lúc đó đem khế ước bán thân đưa qua.” “Hay là lão gia cao minh.” Gia nô lại bắt đầu chạy việc.
Đến khách sạn, gia nô trình bày lại một phen.
Triệu Hãn cười khẩy nói: “Nông dân đúng là hẹp hòi, một thị nữ mà thôi, nói tặng thì tặng ngay đi, còn phải đợi sự tình xong xuôi? Thưởng hắn một xâu tiền, mau mau cút đi!” Trần Mậu Sinh móc ra một chuỗi đồng tiền, nhét vào tay gia nô.
Gia nô nhận được mấy trăm văn tiền thưởng, tất nhiên là mừng rỡ như điên, cũng bắt đầu cảm thấy Hoàng Lão Gia hẹp hòi. Người ta Triệu Tương công hào phóng biết bao, không hổ là con nhà giàu trong thành tới. Triệu Tương công mỹ nữ nào chưa thấy qua, lẽ nào lại ham một tiểu tỳ nông thôn? Lão gia nhà mình thật sự làm mất mặt, ngay cả hắn là gia nô cũng cảm thấy thật mất mặt.
Gia nô vội vàng thay Hoàng Lão Gia nhận lỗi: “Triệu Tương công, ngài đại nhân đại lượng, xin đừng chấp nhặt với người nông thôn chúng ta.” “Dễ nói, lời này ta thích nghe, lại thưởng hắn một xâu tiền.” Triệu Hãn cười nói.
Trần Mậu Sinh lại đưa một chuỗi đồng tiền qua.
Gia nô lập tức quỳ xuống dập đầu: “Triệu Tương công thật sự là người làm đại sự, nô tỳ dập đầu lạy ngài, chúc ngài sinh ý thịnh vượng, năm nay tất phát đại tài.” Ngươi thích nghe tán dương? Vậy ta liền nói nhiều một chút. Mau thưởng ta đi, mau thưởng ta đi!
“Cút đi!” Triệu Hãn không thưởng nữa, chỉ cười đuổi người.
Gia nô lại dập đầu: “Triệu Tương công có gì phân phó, sau này cứ việc nói một tiếng.” Gã này còn muốn tiếp tục lấy tiền thưởng đây. So với Triệu Hãn, Hoàng Lão Gia đơn giản là keo kiệt tới cực điểm.
Triệu Hãn đem thị nữ mang về phòng khách, mỉm cười nói: “Tự mình ngồi đi.” “Nô tỳ không dám.” Tiểu Thúy trên mặt lộ vẻ sợ hãi.
Triệu Hãn cười an ủi: “Đừng sợ, những lời lúc trước đều là nói cho người ngoài nghe thôi. Ta rất thương yêu nữ tử, trong nhà có nhiều tỳ nữ như vậy, chưa từng bạc đãi một ai.” Nhìn tướng mạo tuấn tú của Triệu Hãn, Tiểu Thúy đối với lời này bán tín bán nghi.
Triệu Hãn hỏi: “Ngươi tên gì?” Tiểu Thúy trả lời: “Tiểu Thúy.” “Ta hỏi tên thật của ngươi.” Triệu Hãn nói.
Tiểu Thúy nói: “Hoàng Tam Muội.” Triệu Hãn tiếp tục hỏi: “Ngươi đã họ Hoàng, vậy cùng Hoàng Lão Gia đồng tông?” Tiểu Thúy trả lời: “Nô tỳ cũng không biết, nhà trong thôn hơn phân nửa đều họ Hoàng.” “Bao nhiêu tuổi?” Triệu Hãn hỏi.
“Mười bảy.” Tiểu Thúy nói.
“Vậy ngươi lớn tuổi hơn ta,” Triệu Hãn thấy nàng vẫn còn rất câu nệ, liền kéo nàng ngồi xuống, nhẹ giọng an ủi, “Tỷ tỷ đừng sợ, mau ngồi xuống nói chuyện trước đã.” Nghe Triệu Hãn gọi mình là tỷ tỷ, Tiểu Thúy vừa sợ hãi lại vừa có chút hưởng thụ trong lòng. Nhìn ngang nhìn dọc, Triệu Hãn đều không giống giả vờ, lại còn là một Tú tài công tử tuấn tú như vậy.
Bỗng nhiên, trái tim thiếu nữ của Tiểu Thúy loạn nhịp, tưởng tượng đến sau khi chuyện thành công, Hoàng Lão Gia đem khế ước bán thân đưa tới, mình liền có thể cùng vị tiểu tướng công này vào thành.
Triệu Hãn tiếp tục trò chuyện việc nhà, đây là cách nói chuyện dễ dàng nhất để rút ngắn khoảng cách: “Tỷ tỷ trong nhà có mấy miệng ăn?” Tiểu Thúy thành thật trả lời: “Đại tỷ đã lấy chồng, Nhị tỷ bệnh chết, phía dưới còn có hai đệ đệ. Cha mẹ đều đang trồng trọt cho Hoàng Lão Gia, mấy năm trước không đóng nổi tiền thuê đất, nô tỳ liền bị gán nợ làm nha hoàn, Đại đệ cũng bị gán nợ làm gã sai vặt.” “Thật là đáng thương, tỷ tỷ đừng buồn, sau này cuộc sống sẽ tốt hơn thôi.” Triệu Hãn ôn nhu nói.
Nghe được lời nói bình thường này, Tiểu Thúy đột nhiên không kìm được muốn khóc. Nàng 12 tuổi đã đến Hoàng gia làm nha hoàn, mấy năm qua bị đánh bị mắng tùy ý, hơi làm sai việc là bị đánh một trận, nào có ai dịu dàng dỗ dành nàng như vậy? Huống chi, người nói chuyện còn là một quý công tử, là tú tài Tương công từ trong thành tới.
Tiểu Thúy nghĩ thầm: sau này nếu có thể hầu hạ Triệu Tương công, được nghe hắn nói thêm vài lời quan tâm mình, cho dù bị chủ mẫu đánh chết tươi, đời này cũng coi như đáng giá.
Triệu Hãn giúp Tiểu Thúy lau nước mắt: “Tỷ tỷ đừng khóc nữa.” “Không khóc, không khóc,” Tiểu Thúy vội vàng đưa tay áo lên lau sạch nước mắt, nặn ra nụ cười nức nở nói, “Triệu Tương công, người tốt như ngài, tiểu thư nhà nào có thể gả cho Tương công, đời trước khẳng định đã hầu hạ Quan Âm Bồ tát.” Lúc Tiểu Thúy lau nước mắt, để lộ vết thương trên cổ tay, dường như bị roi tre quất.
“Hoàng Lão Gia còn đánh ngươi?” Triệu Hãn hỏi.
Tiểu Thúy trả lời: “Hạ nhân làm sai việc thì nên bị đánh, không trách lão gia.” Triệu Hãn vẻ mặt nghiêm túc, trịnh trọng nói: “Hạ nhân cũng là người, sao có thể tùy tiện đánh đập? Hoàng Lão Gia quá đáng ghét!” Tiểu Thúy vội nói: “Là nô tỳ không tốt, đánh vỡ cái chén của lão gia, bị đánh một trận cũng đáng đời.” “Ngươi không thể nghĩ như vậy,” Triệu Hãn bắt đầu phổ cập nghiên cứu vị luận (*ý chỉ lý luận cao siêu, ở đây là mỉa mai*), “Tống triều có một vị đại học vấn gia tên là Chu Hi, người đọc sách đều gọi ông là Chu tử. Đồng sinh, tú tài, cử nhân, tiến sĩ, phàm là người đọc sách, đều đọc sách thánh hiền do Chu tử chú giải. Ngươi biết Chu tử nói sao không? Ông ấy nói người người sinh ra bình đẳng. Làm hoàng đế, làm quan tướng, làm lão gia, làm hạ nhân, mọi người sinh ra đều như nhau, không có ai thấp hèn hơn ai.” Tiểu Thúy mờ mịt nói: “Chu tử lão gia thật sự nói như vậy sao?” “Chu tử chính là nói như vậy,” Triệu Hãn đau lòng nói, “Nhưng những kẻ đọc sách kia đều tùy tiện xuyên tạc lời của Chu tử. Làm lão gia, biết rõ là không đúng, còn muốn khi dễ hạ nhân, ngươi nói có phải rất xấu không?” Tiểu Thúy vô thức gật đầu, lập tức lại lắc đầu: “Lão gia đánh hạ nhân, luôn là hạ nhân không đúng.” Triệu Hãn không khỏi đưa tay ôm trán, cái nơi rách nát quái quỷ gì thế này, tẩy não nô bộc nghiêm trọng đến thế, bên Duyên Sơn chắc hẳn phải bình thường hơn nhiều.
Triệu Hãn chỉ có thể nói: “Loại đạo lý này, ta sẽ từ từ kể cho ngươi nghe. Chúng ta sang phòng bên cạnh, ta dạy ngươi đọc sách nhận chữ.” Tiểu Thúy trong lòng kinh hỉ, ngoài miệng lại nói: “Nô tỳ ngốc lắm, sợ là học không được.” “Không sợ, phòng bên cạnh còn có người ngốc hơn ngươi,” Triệu Hãn cười nói, “Còn nữa, sau này không cần tự xưng nô tỳ, nói 'ta' là được.” Đẩy cửa phòng bên cạnh ra, Triệu Hãn hô: “Thiết Ngưu, đến giờ đọc sách rồi.” Trương Thiết Ngưu đang nằm ngủ trên rương tiền, mơ mơ màng màng nghe thấy vậy, lập tức sợ đến nhảy dựng lên: “Ta… ta mắc tiểu, ta muốn đi ị!” “Cút về, ngồi xuống!” Triệu Hãn quát lớn.
Trương Thiết Ngưu mặt mũi đầy ủy khuất, liếc nhìn Tiểu Thúy: “Tiểu nương này cũng nhập bọn à?” Triệu Hãn cười nói: “Chuyện sớm muộn thôi.” Trương Thiết Ngưu không nhịn được muốn trợn mắt trắng dã, thầm nghĩ: một phu tử, một con hát, một kẻ làm khổ lực. Bây giờ thì hay rồi, ngay cả tỳ nữ cũng tới tạo phản, nói ra chắc bị người ta cười chết mất. Đội ngũ tạo phản sắp lớn mạnh đến năm người.
Chương 88: 【 Dương Châu Sấu Mã 】 (*Chú thích: chỉ những cô gái trẻ đẹp được nuôi dạy đặc biệt để bán làm thiếp hoặc kỹ nữ ở Dương Châu thời xưa*) Hoàng Thị tổ trạch.
“Lão gia, lão gia!” Gia nô phi nước đại chạy vào, vui mừng hớn hở nói: “Triệu Tương công đưa bạc tới!” “Thật sao?” Hoàng Tuân Đạo lập tức đứng dậy, phân phó hạ nhân: “Mau mau pha trà ngon nhất, mời Triệu Tương công đến trong sảnh.” Hoàng Tuân Đạo đổi một bộ quần áo mới, tự cảm thấy thể diện hơn nhiều, sẽ không bị người trong thành xem thường nữa.
Hắn bước vào phòng lớn, thấy Triệu Hãn đang uống trà, lập tức cười chắp tay: “Vãn sinh đặc biệt chuẩn bị trà ngon, tiền bối uống có thuận miệng không?” “Miễn cưỡng vào miệng được,” Triệu Hãn đặt chén trà xuống, tán thưởng nói, “Tiểu hữu có lòng.” Từ tú tài trở lên, có thể gọi nhau là bằng hữu. Dưới tú tài, dù già đến gần đất xa trời cũng chỉ đáng bị người ta gọi một tiếng tiểu hữu. Giữa những người đọc sách, nếu bàn về tiền bối hậu bối, phải tính theo thời gian thi đậu tú tài, cử nhân, tiến sĩ.
Hoàng Tuân Đạo hỏi: “Tiền bối đã chọn được bãi đất tốt chưa?” “Chọn xong rồi,” Triệu Hãn phe phẩy quạt xếp ra vẻ, “Mậu Sinh, đưa bạc.” Trần Mậu Sinh mang theo một cái túi, nện mạnh xuống bàn, mở miệng túi nói: “Tròn năm trăm lạng bạc, các ngươi có thể tự mình cân.” Hoàng Tuân Đạo trợn tròn mắt, vội nói: “Mau mau lấy cái cân đến!” Đối với thổ tài chủ nông thôn mà nói, nếu không kinh doanh buôn bán, hoàn toàn dựa vào thu lợi từ đất đai, năm trăm lạng tuyệt đối là một khoản tiền lớn.
Một gia nô lớn tuổi được gọi tới để kiểm tra chất lượng bạc, tiếp đó lại dùng cân để cân trọng lượng. Rất nhanh, gia nô khẽ gật đầu, ra hiệu bạc không có vấn đề.
Hoàng Tuân Đạo vội vàng nịnh nọt: “Tiền bối không hổ xuất thân đại tộc, làm việc quả nhiên hào phóng!” “Năm trăm lạng bạc đáng là gì?” Triệu Hãn phe phẩy quạt xếp, “Tiểu hữu đã từng đi Tô Châu chưa?” Hoàng Tuân Đạo nói: “Trên có thiên đường, dưới có Tô Hàng, vãn bối đối với Tô Châu đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu.” “Tô Châu không những có thợ khéo, còn có đầu bếp giỏi nhất thiên hạ,” Triệu Hãn khoe khoang bừa, “Muốn ăn vi cá, liền sai người xuống biển mò. Muốn ăn óc khỉ, liền sai người lên núi bắt. Lúc ta cầu học ở Tô Châu, năm trăm lạng bạc, chẳng qua chỉ là tiền một bữa cơm.” Những lời này đều là nghe Phí Như Di nói. Trừ việc một bữa cơm năm trăm lạng bạc là quá hoang đường, những điều khác đều là thật. Cuối nhà Minh ở Tô Châu, người ta chuộng sự mới lạ, thích ăn vi cá, thích ăn óc khỉ, đều là thủ đoạn khoe giàu của thương nhân.
Hoàng Tuân Đạo hít một hơi khí lạnh: “Một bữa cơm năm trăm lạng?” “Đúng là nông dân, không có kiến thức,” Triệu Hãn cười khẩy nói, “Năm trăm lạng bạc tính là gì? Một bữa cơm hơn ngàn lạng cũng có. Nam Kinh Bắc Kinh, tết Nguyên Tiêu hội đèn lồng, một chiếc đèn ngao (*đèn lồng lớn hình núi*) giá trị mấy vạn!”