Trấn Yêu Viện Bảo Tàng

Ngày đó, Huyền Trang ở trong chùa đốt đèn, vẫn chưa đợi được du hiệp trở về. Mà ngày thứ hai, du hiệp đến Từ Ân Tự, từ đó không còn bước chân vào hoàng cung. "Ta sẽ ở đây với ngươi, giải quyết mọi chuyện." Sau đó, họ rời khỏi Từ Ân Tự vừa xây xong, đến Ngọc Hoa Tự xa xôi, hẻo lánh hơn. Tại đây, Huyền Trang đem những điều ngộ ra về Phật pháp, kết hợp với những điều lĩnh hội ở Thiên Trúc, một lần nữa hình thành bộ kinh điển chưa từng có «Đại Bát Nhã Kinh». Trong quá trình phiên dịch, kiến thức, sự ngộ hiểu của người dịch cũng từng chút hòa vào trong đó. Năm Lộ ra khánh thứ tám. Trần Uyên biết, người bạn tốt thời niên thiếu Vương Huyền Sách đã qua đời. Hắn hiếm khi đến Trường An, Trường An ngày càng phồn hoa, hiệp khách dựa vào cây cổ thụ đối diện dinh thự Vương gia, mái tóc dài màu đen đã sớm hóa thành trắng xóa, hắn cũng dần già đi. Chỉ là không ngờ rằng, Vương Huyền Sách, người trẻ hơn, còn có thể đánh nhau với mình lại ra đi trước một bước. Trần Uyên lấy hồ lô rượu từ trong ngực ra, đối diện tờ giấy trắng bay lất phất, những người thân đang khóc lóc. Đối diện cỗ quan tài, từ xa rót một chén rượu. Đại Đường Vương Huyền Sách, một người diệt một nước. Cho dù thế nào, tại nơi đất khách quê người, với khí khái hào hùng như vậy, không được xen vào. Mà mất đi như vậy. "Đi tốt nhé, đi tiếp!" Hiệp khách uống từng ngụm lớn rượu, mặt đỏ bừng, có chút men say, một nam tử trung niên mặc đồ tang bưng một chiếc hộp đến, "Ngài là bá phụ Trần sao? Đây là vật gia phụ để lại." "Năm đó, công lao của hắn được Tiên Hoàng ban thưởng vật này, vốn mong muốn tặng cho ngài." "Nhưng vẫn không có cơ hội." Hiệp khách mở hộp gỗ ra, thấy bên trong là một tấm lệnh bài cổ xưa. Tựa như uống no máu tươi, màu sắc gần như mực tàu, ẩn ẩn có thể nghe thấy tiếng hổ gầm, mặt trước khắc vài chữ lớn, "Ti Đãi giáo úy vạm vỡ", mặt sau thì không có gì. Hắn nhớ năm nào mình cùng bạn tốt say rượu ở Trường An, lúc đó đã muốn có tấm lệnh bài này. Vương Huyền Sách lại nói, lập công đầy trời rồi hãy nhắc đến. Vậy là ngươi lập công như vậy, mới được hoàng đế ban cho vật này sao? Du hiệp kinh ngạc hồi lâu, cười lớn mấy tiếng, đột ngột ném lệnh bài lại cho nam tử trung niên kia. Đại Đường kiếm hiệp đồng thời chỉ tay về phía ngôi mộ, cười lớn nói: "Vương Huyền Sách!" "Lại đi nhé!" "Nếu có kiếp sau, lại đấu kiếm, uống rượu với ngươi!" Ném kiếm xuống trước đám tang, chúng ta biệt ly, sao có thể như trẻ con sụt sùi, múa kiếm đưa tiễn, rượu đầy bầu ca hát, cười lớn rời đi. Hoàn toàn không thèm liếc đến Ngọa Hổ Lệnh. Quan lại, quyền quý hai bên đường phải sợ hãi, chiến mã giật mình, không dám phi nhanh, còn nam tử trung niên kia ôm tấm biển gỗ, thấy chuôi kiếm dưới chân, du hiệp đã dùng kiếm đưa tiễn, nhưng giờ phút này, kiếm khí trên đường Chu Tước ở Trường An, lại thịnh cùng thuần túy đến thế, chưa từng có tiền lệ, bất giác tràn ngập khắp không trung. Lần này trở lại Ngọc Hoa Tự, Trần Uyên thật sự hầu như không rời khỏi đây nữa. Ở Trường An, bạn cũ đã vắng vẻ. Vương Huyền Sách đã chết. Cô nương năm nào đội chiếc mũ miện hoàng kim nặng trịch, được đưa lên nơi sâu nhất trong hoàng cung. Trần Uyên đánh rượu về, ngày thường ở chùa này uống rượu, thậm chí uống rượu chép kinh, nhàn hạ ngồi dựa vào vách đá thét dài, có tăng nhân đi mách Huyền Trang, nhưng vị cao tăng đức độ này mỗi lần chỉ bất đắc dĩ lắc đầu cười, không để ý đến. Trần Uyên ngoài việc giúp chép kinh văn, còn lo việc ăn uống cho Huyền Trang. "Năm đó ở Thiên Trúc, đã thèm một bát mì Lạc Dương rồi." Vị tăng nhân tương đối hài lòng. Hiệp khách đầu tóc bạc trắng chỉ thở dài nói: "Không còn cách nào, người Thiên Trúc nói thế nào đây, râu ria cũng không tệ, nhưng ngay cả Khả Hãn Tây Đột Quyết cũng ghét người ở đó, biết bên đó thế nào rồi đấy, món gì cũng làm thành cháo, ta sớm không chịu được nữa." "A... vẫn là Uyên mì ngươi làm là nhất." Huyền Trang mỉm cười cảm khái. Đến năm Lân Đức nguyên niên nhà Đường, tất cả những gì tăng nhân đã ngộ ra đều được đưa vào bộ kinh văn do chính ông phiên dịch, trọn vẹn mấy triệu chữ, một con số lớn đến mức tuyệt vọng, không biết bao nhiêu tăng nhân chùn bước, Huyền Trang không hề do dự hoàn thành nó, chỉ là trông ông ngày càng già đi. Năm này, Đường Huyền Trang đã sáu mươi hai tuổi. Mười chín năm bôn ba, lại thêm mười chín năm cần mẫn phiên dịch, chủ trì hội tụ Phật pháp, cuối cùng ông ngã bệnh. "Không hổ là ngươi." Hiệp khách nhìn những kinh văn chất đống, cảm khái: "Trước kia không có tăng nhân như ngươi, về sau e rằng cũng không." "Đúng rồi, trưa nay muốn ăn gì? Ta làm cho ngươi." "Đầu bếp ở Trường An này, vẫn không thể làm được hương vị quê nhà ta, tiếc là Huyền Sách không có ở đây, tay nghề hắn cũng khá, có điều, hắn thích uống rượu, còn hơn cả ta, chắc ngươi chịu không nổi." "Nhưng ngươi cũng giỏi thật, năm đó núi tuyết, sa mạc cũng đã đi qua." "Hôm qua vậy mà ngã ngay trong Ngọc Hoa Tự nhỏ bé này, sách, lão à." Hiệp khách nói đùa một câu, sau đó giúp ông sắp xếp những tài liệu nhiều như biển sao. Vị tăng nhân ngồi trên giường, hiền hòa nói: "Dù sao...ta cũng chỉ là một phàm nhân tên Huyền Trang, chứ không phải là những vị Phật Đà trong truyền thuyết." Hiệp khách nhíu mày, tùy tiện nói: "Cứ theo những Phật pháp mà ngươi để lại này, đợi thêm hơn nghìn năm, ngươi cũng sẽ giống như Phật Tổ, chỗ này chỗ kia đều có truyền thuyết, vậy không phải ngươi sẽ thành Phật sao?" "Những thứ Phật pháp này sao?" Vị tăng nhân tiếc nuối nói: "Có lẽ chỉ truyền xuống được hai đời, rồi dần biến mất thôi." "Hai đời?!" "Nói nhiều rồi đấy, đại khái một đời đã biến mất rồi..." Huyền Trang nói nhỏ: "Ban đầu ta thấy nhân gian quá nhiều phương pháp hư ảo, nên muốn tìm ra một môn pháp chân chính chính xác về ý nghĩa, ta thấy các tăng nhân thời đó đều chướng khí mù mịt, là vì không có một tiêu chuẩn thực sự, vậy nên ta đi tìm một tiêu chuẩn mới." "Thực hiện theo đúng thực chất, không phải kiểu nói suông, cũng không phải thắp hương, thắp hương thì có thể đọc lên Phật được sao? Chắc chắn là không thể, ta thấy người lúc đó, đều mang theo dục vọng của mình, đi lễ bái đất đá, vật ngoài thân làm được, như vậy là lạy Phật sao? Không phải, bọn họ chỉ đang lễ bái dục vọng của bản thân mà thôi." "Ta muốn tìm đến phương pháp khai ngộ bản thân chân chính, có thể đi theo con đường đó." "Nhưng sau khi trở lại, ta mới phát hiện, đa số người cũng đều vì danh vọng mà đến, chứ không phải trí tuệ, họ vì dục vọng mà tụ tập lại, khi ta còn, thì còn tốt chút, sau khi ta đi, những đệ tử lòng đầy dục vọng này, chắc chắn sẽ tranh giành y bát của ta." "Bọn họ thấy ta bây giờ được bệ hạ ân sủng, nhưng lại không thấy nguy hiểm đằng sau...danh vọng lớn như vậy, đối với tăng nhân mà nói, cũng không phải là chuyện tốt, về sau, có thể sẽ gặp họa lớn." "Nhưng ta đã chuẩn bị trước." Vị tăng nhân cười, khóe mắt có chút đắc ý nói: "Ta để hai vị Thánh Thượng viết bia đá, đặt trước Đại Nhạn Tháp, nên cho dù sau này đám tăng lữ có gặp đại họa, ta nghĩ, những sắp đặt, chuẩn bị trước của chúng ta không có vấn đề." Trần Uyên nhịn không được cười ha hả. Huyền Trang ho khan vài tiếng, nói: "A Uyên, ngươi lại đây một chút." "Ừm? Có chuyện gì?" Hiệp khách xoay người, đến trước vị tăng nhân bệnh liệt giường. Vị tăng nhân thu hồi ánh mắt đang nhìn ra ngoài cửa sổ, dừng lại một chút, đột nhiên hỏi: "Chúng ta bao nhiêu năm trước xuất phát từ Trường An?" Du hiệp ngồi xếp bằng xuống, đếm ngón tay: "Trở về cũng đã mười chín năm rồi." "Trên đường đi cũng hết mười chín năm, tính như vậy, là ba mươi tám năm rồi." "... Ba mươi tám năm rồi à." Vị tăng nhân khẽ thì thầm, đột nhiên cười nói: "Nhanh thật." "Nói đến khi ta còn nhỏ, ta muốn làm nho sinh, khi đó cha mẹ ta còn sống, có anh trai, có cả chị gái, cha ta rất nghiêm khắc, nhưng cũng có lúc dịu dàng, ta nhớ hồi nhỏ không thuộc nho gia, bị ông đánh vào tay, nửa đêm tỉnh dậy lại thấy ông đang vá áo cho ta, khi đó, dù chuyện gì, ta đều không thể không vui." "Nhưng hai năm trước trở về Lạc Dương, cũng không còn tìm thấy nhà mình nữa." "Chỉ tìm được chị gái, bà ấy đã tóc bạc trắng, ta nhìn bà ấy kinh ngạc, bà lão tóc trắng xoá này là chị ta sao? Chị ấy khi nhỏ luôn để dành đồ ăn ngon cho ta, trong ký ức của ta, là một cô gái xinh đẹp dịu dàng, rồi sau đó ta mới nhận ra, mình cũng đã già rồi." "Mộ phần của cha mẹ ta cũng không tìm được nữa, rất khó mới sửa sang lại." "Lúc đó, ta mới phát hiện, bản thân cũng đã già như vậy, còn già hơn lúc cha mẹ mất, hóa ra đời người, khi còn bé cảm thấy dài, đến lúc đi thì thấy ngắn quá, ta vừa nghĩ đến tương lai của ngươi, còn phải trải qua hết những cuộc đời này đến cuộc đời khác, rồi đến lại đi mất, thì lại lo lắng, không ngừng quên mất, đây là khổ như thế nào đây?" "Kiếp nạn lớn đó, những gì chúng ta có thể làm đều đã làm xong, chỉ có thể phó thác cho trời." "Nhưng ta đột nhiên nhớ ra, có một món quà có thể tặng cho ngươi." "Ngươi lại đây." Tăng nhân đưa tay, đặt lên trán Trần Uyên. Trong lúc hiệp khách ngơ ngác, một luồng sức mạnh Phật môn mênh mông truyền từ lòng bàn tay vị tăng nhân vào mi tâm của hắn, tiềm ẩn trong chân linh của hắn, đây là sau Đức Phật Thích Ca, một người giác ngộ nữa ở nhân gian, sức mạnh đó đủ để cho hiệp khách khi chuyển thế tiếp theo, giải khai giấc mộng thai nghén. Đồng tử du hiệp co lại, cuối cùng kịp phản ứng, giằng co kịch liệt, nhưng Phật môn pháp lực quán thể, hắn không thể động đậy. Tăng nhân vẻ mặt mệt mỏi, nói nhỏ: "Phật kinh đã dịch xong, tuổi thọ của ta cũng đi đến cuối đường." "Trong tương lai khi kiếp nạn lớn ập đến, có lẽ ngươi vẫn rất khổ." "Nhưng ta nghĩ, ngươi sẽ vượt qua được." "Nói đến, đời này, có thể cùng ngươi sóng vai đi một chuyến, bần tăng lại thật sự cảm thấy, nhân gian này thú vị vô cùng." Tăng nhân cuối cùng giơ hai tay xoa đầu du hiệp, cười nói: "Đã muốn làm vậy từ lâu rồi." "Trên đường đi quá nhiều người, không tiện." "Cũng không biết A Uyên ngươi đi cùng, có vui không nữa..." Trần Uyên trừng lớn hai mắt, không hiểu vì sao, trước mắt đột nhiên mơ hồ. Trong mơ hồ, dường như lại thấy Trường An năm đó, phía bắc trường thành, sa mạc, khuôn mặt trẻ trung tuấn mỹ của vị tăng nhân, cưỡi ngựa đi về phía trước, vẫn là hàng lông mày lay động, vẫn còn trẻ như vậy, quay đầu lại, vẫy tay với hắn, cười lớn gọi hắn mau lên, rồi càng chạy càng xa, mình thế nào cũng không đuổi kịp nữa. Lão tăng nhắm mắt lại, nói nhỏ: "Đời này, sống đủ rồi." "Nên không cần kiếp sau..." Một đời nhân quả, một đời. Không cần đời sau... Để lại kiến thức cho đệ tử, để lại hy vọng cho tương lai. Còn bản thân, thì lựa chọn tịch diệt tại thời đại này. Thạch Bàn Đà kinh hãi đứng dậy, mơ thấy vô số Phật tháp sụp đổ, gió thổi lướt qua Trường An, pháp chuông treo dưới Phật tháp không ngừng vang lên, bàn tay đang đặt trên trán Trần Uyên nhẹ nhàng rơi xuống. Đường Huyền Trang, chết rồi.