Khủng Bố Sống Lại (Bản dịch thứ 2)

Chu Mai nhìn thấy chồng mình như thế, lập tức biết bệnh nghề nghiệp của hắn lại tái phát rồi.

“Vậy em đi chung với anh Sau đó cô cũng cắn răng, bất chấp mọi thứ.

“Không được, lần này rất nguy hiểm, anh đi một mình là được rồi, em nhất định phải quay về.

Tuy rằng Hạ Phong rất cảm động, nhưng hắn cảm thấy không cần thiết để cả hai người cùng nhau mạo hiểm, cho nên hắn kiên quyết được Chu Mai về, sao đó mới một mình đi vòng trở về.

Giờ phút này. Ông cụ Trương đang xách theo cái rìu màu đỏ, dẫn theo Trương Văn Văn đang cầm đèn dầu đi về phía công trường vừa mới đào ra bảy cái quan tài kia.

“Ba, đằng kia có người.

Trương Văn Văn đột nhiên chỉ về phía trước.

Một cô gái có dáng người thướt tha quyến rũ, tóc đen cực dày đang ở cách đó không xa, hiện tại đang không nhanh không chậm bước về nơi xa.

Tuy rằng cô gái này chưa từng xoay người lại, nhưng gần như chỉ cần nhìn bóng dáng này là đã có thể đoán được, đây chắc chắn sẽ là một mỹ nữ làm cho người khác phải say mê.

“Con mắt nào của con thấy thứ kia là người hả? Một con lệ quỷ to đùng như thế mà còn có thể nhận nhầm được.

Ông cụ Trương nhìn thấy bóng dáng kia, đột nhiên hiện lên một chút ký ức khi xưa, sau đó ông ta lại hừ mạnh, cực kỳ khó chịu trước năng lực phán đoán cảu con trai.

“Quỷ?"

Trương Văn Văn run lên, lại nhìn về phía cô gái kia lần nữa, lúc này mới phát hiện ra, đúng là bóng dáng kia không được bình thường.

Quần áo không thuộc về thời đại này, dáng người cực kỳ xinh đẹp quyến rũ, mái tóc đen dày đến mức quỷ dị...

Một cô gái như thế này, nhìn kiểu gì cũng không liên quan đến người sống.

Giờ phút này, ông cụ Trương lại bước nhanh hơn:

“Mau đuổi theo, không thể để nó ra khỏi khu chung cư này được"

Thấy ba kiên quyết như thế, Trương Văn Văn cố đè nén cơn sợ hãi và bất an trong lòng xuống, cầm đèn dầu bước theo.

Không bao lâu sau, bọn họ đã đi ngang qua nơi đặt bảy cái quan tài màu đỏ kia.

Trong đó có hai cái quan tài đã được mở ra, chỉ là bên trong trống rỗng, không biết có thứ gì đã thoát khỏi quan tài chạy ra ngoài.

Ông cụ Trương vừa đi vừa nói với mấy cái quan tài:

“Bên trong đó còn có ai sống không? Nếu có thì mau lên tiếng, Hoàng Tử Nhã đã biến thành lệ quỷ rồi, mấy người không ra giúp đỡ sao?"

Tuy rằng xác suất mấy người bọn họ còn sống là rất nhỏ, nhưng ông vẫn ôm theo chút hi vọng, gọi thử vài câu.

Bên trong năm cái quan tài còn lại không có ai trả lời, ngược lại bên trong một cái quan tài còn truyền đến tiếng đập đánh vô cùng nặng nề, tiếng đánh này không quả lớn, kết quả lại làm quan tài đỏ rung lên, lắc lư liên tục, hình như có thứ gì đó đáng sợ ở bên trong sắp xông ra ngoài"

“Hung dữ đến thế à? Làm Vĩ gia gia sợ muốn chết.

Ông cụ Trương run lên, theo bản năng lui ra sau vài bước.

Trương Văn Văn - một người đàn ông trung niên hơn năm mươi tuổi – lúc này cũng sắp sửa bật khóc.

Ông nói:

“Ba, nếu không được thì chúng ta đi đi, đừng có ra vẻ nữa.

Cho dù ông có ngu hơn nữa thì cũng nhận ra được bên trong cái quan tài đột nhiên phát ra âm thanh kia cũng có quỷ, hơn nữa xem ra còn hung dữ hơn nữ quỷ kia rất nhiều.

“Yên tâm, quan tài này không thể mở ra, cái thứ kia không ra được. Hơn nữa bây giờ muốn chạy cũng không dễ dàng, xem xem xung quanh con đi Giờ phút này ông cụ Trương đã quăng gậy chống đi, hai tay nắm chặt lấy cây rìu màu đỏ. Trương Văn Văn giơ đèn dầu, lúc này mới nhận ra, không biết bắt đầu từ lúc nào, một đám tóc màu đen đã bao phủ lấy mặt đất ở xung quanh bọn họ, ngay từ đầu đống tóc đen này còn rất thưa thớt, nhưng mà theo thời gian dần trôi qua, đống tóc đen kia càng lúc càng dày.

Điều khủng khiếp nhất chính là đống tóc đen kia lại giống như vật còn sống, nhúc nhích trên mặt đất.

“Coi chừng đó, đừng để mấy cọng tóc kia cuốn lấy, nếu không sẽ mất mạng"

Giờ phút này, ông cụ Trương xách rìu chém mạnh vào đống tóc đen dưới mặt đất. Chém xuống một rìu, tóc đen lập tức đứt gãy, đồng thời những mái tóc dài màu đen còn lại đều đồng loạt thu trở về, để lại một mảnh đất trống không không bị thứ gì che đậy.

Ông cụ Trương lại chém thêm vài cái, mới có thể ngừng được xu thế xâm lấn của mái tóc dài màu đen kia.

Nhưng mà ông cụ Trương đã thở hồng hộc, cầm rìu đứng yên tại chỗ, mệt muốn chết.

“Rốt cuộc thì vẫn thua xa thời còn trẻ, mới chém vài cái đã mệt muốn chết rồi, nếu đổi lại thành lúc Vĩ gia còn trẻ, cho dù mấy thứ trong quan tài cùng nhau chui ra cũng không đủ để Vĩ gia chém”

“Không thể tiếp tục kéo dài như thế nữa, thứ kia là quỷ, chúng ta chờ không được, phải nghĩ cách đến gần, chém thẳng vào trán cô gái kia mới được, chỉ cần bổ trúng thì lệ quỷ kia sẽ tiêu đời, đến lúc đó lại bỏ lệ quỷ vào lại trong quan tài, chuyện này coi như là giải quyết xong"

1040 chữ