Khủng Bố Sống Lại (Bản dịch thứ 2)

Tiểu Như nói:

“Cậu có ý gì hả? Cậu cảm thấy tôi cố ý không cho cậu gặp sư phụ sao? Sư phụ tôi đã già lắm rồi, trạng thái rất không ổn, thời gian ông có thể tỉnh táo hoạt động không còn quá nhiều, phần lớn thời gian đều rơi vào trạng thái mơ màng hồ đồ, có đôi khi sẽ làm ra một vài hành động quỷ dị khác thường nữa.

“Có lẽ đại nạn của sư phụ tôi sắp đến rồi, hiện tại ông ấy còn chưa muốn chết, không phải vì ông ấy sợ chết, mà là bởi vì ông ấy còn chưa nhìn thấy cái gọi là hi vọng xuất hiện, ông ấy không cam lòng, cho nên vẫn luôn cố gắng chống đỡ cầm cự hơi thở cuối cùng để sống được càng lâu, muốn nhìn thấy hi vọng mà ông ấy luôn nhắc đến xuất hiện.

“Nhưng mà thời đại này đã làm cho ông ấy quá thất vọng rồi, nhất là lần này gần như tất cả ngự quỷ nhân đứng đầu giới linh dị đều đã chết sạch, chuyện này gây ra đả kích rất lớn cho sư phụ của tôi, ông ấy đã ý thức được, đến tận lúc chết cũng sẽ không thể nhìn thấy được hi vọng”Nói xong, Tiểu Như lại nhìn chằm chằm Dương Gian nói:

“Sư phụ nói, cậu chính là người dẫn đầu thời đại này, nhưng mà theo tôi thì thời đại này đã hoàn toàn không có hi vọng gì nữa, cậu cũng sẽ không thể trở thành cái hi vọng kia, cho nên tôi không có lời gì để nói với loại người sắp chết đang kéo dài hơi tàn như các cậu cả.

Sắc mặt Dương Gian vô cùng âm u nói:

“Tất cả chúng tôi liều mạng đối kháng với linh dị, kết quả lại phải nghe những khó nghe của cô như thế sao? Cái loại người luôn trốn tránh dưới sự che chở của thế hệ trước như cô thì lấy tư cách gì mà chỉ chỉ trỏ trỏ chứng tôi hå?"

Trong lúc nói chuyện, hắn đã duỗi tay ra về nhẹ, một thanh trường thương màu đỏ đột ngột xuất hiện, sau đó cắm mạnh xuống trên mặt đất.

Lực cắm cực lớn làm gạch lát vỡ vụn, đồng thời linh dị đáng sợ nào đó tiết ra muốn lay động cả cửa hàng, làm cho căn nhà vốn đã vô cùng cũ kỹ này lắc lư kịch liệt, giống như có thể sập xuống bất cứ lúc nào.

Con ngươi của Tiểu Như đột nhiên co rụt lại.

Cô nhìn nóc nhà đang lắc lư, lập tức cảm thấy vô cùng khó hiểu và kinh ngạc.

Tiệm thuốc này có sức mạnh linh dị đáng sợ ký túc, không phải cứ có sức mạnh là có thể làm nó lắc lư được đâu, chỉ có sức mạnh linh dị tương đương với nó mới có thể làm được việc này.

Nói cách khác, hiện tại Dương Gian đã có thể phá hủy tiệm thuốc Đông Y này.

Ngay lúc hai người đang ngứa mắt, giương cung bạt kiếm với nhau, một tiếng ho khan yếu ớt vọng ra từ khu vực hậu đường của hiệu thuốc.

“Khụ khụ, Tiểu Như, để cậu ta vào đi, ông già này còn chưa có yếu đến mức mới chịu một chút suy sụp đã muốn tắt thở như thế, hơn nữa sư phụ cũng có việc muốn nói chuyện với cậu ta.

Giọng nói kia là cửa ông chủ tiệm thuốc, cũng là ông cụ thuộc thời kỳ dân quốc.

“Nhưng mà sư phụ, tình huống cơ thể của sư phụ đã cực kỳ không ổn, sư phụ phải nghỉ ngơi cho nhiều vào.

Tiểu Như lập tức quan tâm nói.

“Chờ đến khi sư phụ chết rồi đương nhiên sẽ chui vào bên trong quan tài nghỉ ngơi cho đủ, không thiếu chút thời gian này.

Giọng nói già nua kia tiếp tục truyền đến.

Lúc này Tiểu Như mới nhìn thoáng qua Dương Gian “Nếu sư phụ đã muốn gặp cậu thì tôi cũng sẽ không cản, đi theo tôi"

“Nể mặt sư phụ của cô, tôi cho phép cô trẻ trâu ngu xuẩn một lần, nhưng cũng chỉ đến đây thôi"

Dương Gian dùng ánh mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm vào cô, nếu không phải ông chủ của tiệm thuốc này vẫn còn sống, mà hắn lại còn nợ ông ta, thì chỉ dựa vào những lời Tiểu Như nói lúc nãy cũng đã đủ để hắn chém chết cô. Tiểu Như không thèm trả lời, chỉ lo tự đi trước dẫn đường.

Giờ phút này, Dương Gian cũng đã đi đến hậu đường.

Hậu đường có chút tối, hai bên trái phải có đốt một loạt đèn dầu, bên cạnh đèn dầu còn bày lư hương, bên trong tản ra mùi đàn hương vô cùng nồng nặc.

Trong giới linh dị, phần lớn thời gian đàn hương đều được dùng để che đậy mùi xác chết thối rữa, cho nên có rất nhiều nơi ngự quỷ nhân xuất hiện, hoặc nơi ở của bọn họ đều rất thích đốt đàn hương để che đi mùi xác thối này.

Trong hậu đường, thứ bắt mắt nhất chính là cái quan tài được đặt ngay chính giữa nhà.

Quan tài không phải màu đỏ, mà là màu đen.

“Quan tài đen?"

Ánh mắt Dương Gian hơi dao động.

Quan tài đen đại biểu hung, cũng đại biểu cho bên trong giam giữ lệ quỷ đáng sợ.

Ông chủ tiệm thuốc Đông Y này vậy mà lại phải dùng quan tài đen để mai táng chính mình sao?

Điều này cũng có nghĩa, sau khi ông chết sẽ biến thành một lệ quỷ cực kỳ hung ác.

“Bởi vì ông ấy nhất định phải sống sót cho nên không dám tách rời lệ quỷ của bản thân, cũng vì thế dẫn đến sau khi chết đi lệ quỷ khôi phục sẽ cực kỳ khủng bố, cuối cùng không thể không dùng quan tài đen để mai táng bản thân sao?"

Dương Gian nghĩ thầm trong lòng.

Một cái giường tre được đặt bên cạnh cái quan tài đen đó.

Giường tre rất lạnh, nhưng mà cơ thể ông cụ nằm trên giường tre lại càng lạnh hơn, thậm chí thân thể ông còn tỏa ra mùi tanh hôi.

Giống như thi thể đã thối rữa.

1149 chữ