Khủng Bố Sống Lại (Bản dịch thứ 2)

Dương Gian nhớ rõ nguyền rủa của khách sạn Caesar được hình thành như thế nào, loại nguyền rủa này được phát ra từ một tấm bia mộ, trên bia mộ có khắc tên của người nguyền rủa, mà bên dưới mộ bia cũng đang đè nặng thi thể của người nguyền rủa, chỉ cần như thế dù người bị nguyền rủa có chết đi bao nhiêu lần thì cũng đều sẽ sống lại ở khu vực gần bia mộ.

Nhưng mà hiện tại bên trong phòng lại không có khối bia mộ khắc tên kia.

Hình như suy đoán lúc trước của hắn có chút sai lầm.

“Bia mộ chỉ là vật thể chịu tải linh dị mà thôi, nó có thể là bia mộ, cũng có thể là những thứ khác."

Dương Gian tiếp tục tìm kiếm, nhưng mà vẫn không tìm được bất cứ thứ gì.

Nhưng mà giờ phút này, trong phòng khách lại vang lên tiếng bước chân.

Lệ quỷ kia lại hoạt động lần nữa.

Nhưng mà lần này nó cũng không đi về phía Dương Gian ở trong phòng, tiếng bước chân kia càng lúc càng xa, cuối cùng không ngờ lệ quỷ kia lại rời khỏi nơi này, hình như đã ra khỏi tòa nhà này đi đến một nơi khác.

Nếu hắn đoán không sai thì có lẽ vào giờ phút này đã có tên xui xẻo nào đó kích hoạt quy luật giết người của lệ quỷ, bị quỷ nhắm đến, cho nên quỷ mới có thay đổi như thế. “Đi xem thử xem sao, có lẽ có thể hiểu biết được quy luật giết người của lệ quỷ” Dương Gian chần chừ một lúc, cuối cùng quyết định cùng đi qua đó xem thử, vì hắn không chỉ muốn biết quy luật giết người, còn muốn tìm hiểu xem cách lệ quỷ giết người và sức mạnh linh dị của nó, có lẽ cuối cùng có thể thông qua những tin tức này để suy đoán xen rốt cuộc ngọn nguồn của linh dị là cái gì.

Hắn nhanh chóng rời khỏi phòng, tìm kiếm hướng đi của lệ quỷ.

Rất nhanh, Dương Gian phát hiện lệ quỷ đang dừng lại trước một cánh cửa.

Đó là một hộ gia đình, nhưng mà hiện tại cửa đã đóng chặt.

Tuy rằng linh dị quấy nhiễu rất nghiêm trọng, tầm nhìn của quỷ nhãn bị vặn vẹo, nhưng mà Dương Gian không cần đoán cũng biết chắc chắn đang có một người sống đang trốn sau lưng cánh cửa này, cũng không biết cái tên xui xẻo này vừa làm cái gì mà có thể dẫn lệ quỷ đi về phía này.

Lệ quỷ lạnh lẽo kia từ từ nâng bàn tay cứng đờ lên.

Gần như chỉ mới chạm đến cánh cửa, cánh cửa đã lập tức thay đổi cực lớn, vốn là một cánh cửa hiện đại hóa, không ngờ lại biến thành một cánh cửa sắt cũ xưa, giống như quay về niên đại những năm bảy mươi tám mươi vậy.

Linh dị đang ăn mòn nơi này, cưỡng ép thay đổi tất cả mọi thứ bên trong Gần như không đến một phút, mọi thứ đều trở nên vô cùng xa lạ.

Dương Gian nhận ra căn phòng này, thật sự giống y như đúc căn phòng lúc trước, hiển nhiên căn phòng hắn ở lúc nãy vốn cũng là một căn nhà bình thường, chỉ là vì lệ quỷ đến cho nên mới trở nên cũ xưa, mà hiện giờ nơi này lại đang lặp lại chuyện lúc nãy.

Nhưng mà điều khác nhau duy nhất chính là người trốn bên trong phòng vẫn còn chưa chết.

Keo ket!

Quỷ từ tử mở cánh cửa sắt cũ kỹ kia ra.

Sự xuất hiện của âm thanh này làm cho người trong nhà cảm thấy sợ hãi, nhanh chóng phát ra một tiếng hét đầy hoảng sợ và kềm chế. Từ âm thanh kia nghe ra, đây chắc là một người phụ nữ, hơn nữa người đó còn cố ý bịt miệng lại, không để bản thân phát ra âm thanh, nhưng mà tiếng mở cửa quỷ dị kia vẫn làm cho cơn hoảng sợ của cô hoàn toàn bùng nổ, không kềm chế được phát ra tiếng hét thất thanh.

“Tiếng nói kia cũng không phải nguyên nhân khiến cô ta bị quỷ nhắm đến, có lẽ còn có nhân tố khác.

Lúc này Dương Gian đang đứng phía sau lệ quỷ, hắn vẫn chưa từng bị tấn công.

Lệ quỷ từ từ tiến vào, vừa bước vào cửa, cánh cửa sắt cũ xưa đóng sầm lại.

Bắt đầu từ giờ phút này, căn phòng này đã hoàn toàn bị linh dị phong tỏa, tuy rằng cửa sổ vẫn còn ở đó, nhưng trên thực tế người bình thường cũng đã không có khả năng từ cửa sổ chạy trốn ra ngoài, trừ phi ngự quỷ nhân sử dụng sức mạnh linh dị bạo lực xông vào.

Vẫn là căn phòng khách quen thuộc kia.

Poster ngôi sao đã phai màu, ti vi trắng đen cũ kỹ, ghế sofa phủ bọc vải xám, Dương Gian cảm giác hắn vừa ra cửa dạo một vòng sau đó quay về vị trí cũ.

Lúc này quỷ đang đi về phía phòng ngủ.

Bên trong phòng, một cô gái đang vô cùng hoảng sợ cuộn tròn trong góc phòng, bây giờ cô đã hiểu, rốt cuộc là thứ gì đi vào trong phòng.

Dù cô vẫn đang vô cùng hoảng sợ, bản năng nào đó vẫn cứ làm cho cô nhìn chằm chằm vào cửa phòng.

Vì đây chính là đạo phòng ngự cuối cùng.

Lúc này cô đang khẩn cầu, cầu khẩn cho con lệ quỷ này đừng đi vào, đừng nhắm vào chính cô, hi vọng nó chỉ đi nhầm chỗ, sẽ rời đi ngay. Nhưng mà dù người phụ nữ này có cầu xin nhiều như thế nào thì tiếng bước chân ngoài cửa cũng đã càng ngày càng gần.

Theo toàn bộ ngôi nhà dần dần thay đổi, cánh cửa vốn đang khóa chặt cũng biến thành một cánh cửa gỗ vô cùng bình thường.

Cửa gỗ không có khóa, chỉ cần nhẹ nhàng đẩy, lập tức kẽo kẹt từ từ bị đẩy ra.

"Um."

Cô gái bịt chặt miệng, chặn lại tiếng hét hoảng sợ của bản thân, nhưng mà vì căng thẳng quá độ lại làm cho cơ thể của cô gần như đã mất đi tri giác, thậm chí đến cả ý thức cũng bị tạm dừng ngay lúc này.

1131 chữ