Chương 128: Kiều Dụ, ngươi thật đúng là một thiên tài siêu cấp! (2)
Nhân viên hải quan nhìn về phía Kiều Dụ, hỏi: "À, còn trẻ như vậy đã nhận được lời mời rồi sao? Kiều Dụ, cậu có thể nói đơn giản cho tôi biết mục đích của việc tham gia hội nghị lần này, và nội dung báo cáo mà cậu muốn trình bày không?"
Kiều Dụ kiên nhẫn đáp: "Anh có biết phỏng đoán hình học Langlands không? Gần đây có một nhà toán học tuyên bố đã chứng minh được vấn đề này, nhưng tôi đã tìm ra một sai sót nhỏ. Sau đó họ mời tôi đến để giải thích chỗ sai đó."
Nhân viên hải quan gật đầu nhẹ, tiếp tục hỏi: "Vậy là việc cậu tham gia hội nghị lần này là để sửa một sai sót. Xin hỏi, cậu có nghĩ rằng một báo cáo như vậy có đáng để chi trả toàn bộ chi phí đi lại không? Mặt khác, cậu có dự định ở lại Pháp để tiếp tục học toán không?"
Kiều Dụ hơi mất kiên nhẫn, nói thẳng với nhân viên hải quan: "Được rồi, anh toàn hỏi những vấn đề gì vậy? Lúc học đại học không học toán hả? Có biết nếu một định lý được chấp nhận rộng rãi mà anh chứng minh được là sai thì có bao nhiêu luận văn toán học cần phải loại bỏ không? Hơn nữa, chẳng lẽ anh ở Kinh Thành này ngày nào cũng chỉ ở nhà, không đi đâu chơi à? Nếu không phải nước các anh có những nhà toán học như Bàng gia lai, Hilbert, Gauss, rồi đại hội hình học đại số lại được tổ chức ở chỗ các anh thì anh nghĩ tôi có muốn đến đó không?
Paris bây giờ thế nào, trong lòng anh không có chút khái niệm gì à? Sông Seine đã thành như thế này rồi, tôi sang đó còn chẳng dám uống nước máy của các anh, mà anh còn sợ tôi ở lại không về à? Cái sự tự tin này có hơi khó hiểu đó? Bây giờ tôi đang là sinh viên đại học Yến Bắc, thầy tôi là viện sĩ Hoa Hạ, tôi ở lại chỗ các anh học làm gì? Để làm gì?
Nhìn cho rõ thư mời này, là do ban tổ chức mời tôi nên tôi mới quyết định đi đó! Không cho visa thì tôi không đi được, anh tưởng đó là tổn thất của tôi à? Đó là tổn thất của giới toán học thế giới đấy!"
Thật sự, nghe Kiều Dụ đột nhiên nói ra một tràng như vậy, lúc đó giáo sư Chu Lương đi cùng bên cạnh sợ đến toát mồ hôi lạnh, nhất thời quên cả việc mở miệng giải thích giúp.
May mà nhân viên hải quan đối diện chỉ ngẩn người, do dự một lát rồi cúi đầu im lặng xem tài liệu, một lúc sau trực tiếp mở miệng: "Được rồi, tài liệu của các vị có vẻ rất đầy đủ, hộ chiếu thường sẽ có kết quả trong một tuần, đến lúc đó các vị sẽ nhận được thông báo."
Kiều Dụ lập tức đứng lên, xoay người rời đi.
Giáo sư Chu ở lại phía sau bổ sung: "Thưa ông, phỏng đoán hình học Langlands là vấn đề nghiên cứu quan trọng hàng đầu trong giới toán học hiện nay. Bài phát biểu lần này của Kiều Dụ có ý nghĩa hết sức to lớn đối với giới toán học. Tôi đề nghị trước khi đưa ra quyết định, các ông có thể liên hệ với ban tổ chức hội nghị lần này. Ngoài ra, tất cả chi phí tham gia hội nghị của Kiều Dụ lần này đều do trung tâm toán học quốc tế Yến Bắc chi trả toàn bộ. Trong hồ sơ chúng tôi đã nộp có tài liệu chứng minh tài chính liên quan."
Nhân viên hải quan ngẩng đầu nhìn giáo sư Chu một cái, vẫn giữ vẻ mặt không thay đổi, đáp: "Xin tin tưởng vào tính chuyên nghiệp của tôi, sẽ không vì một chút tình cảm cá nhân mà ảnh hưởng đến việc xét duyệt hộ chiếu, thưa ông."
Vừa ra khỏi trung tâm làm hộ chiếu, giáo sư Chu đã không nhịn được bắt đầu trách mắng Kiều Dụ: "Này, Kiều Dụ, sao tính tình cậu lại trở nên thế này? Lúc trước đã dặn cậu thế nào rồi? Nhân viên hải quan hỏi gì thì cậu cứ thành thật trả lời thôi."
Kiều Dụ lập tức không còn dáng vẻ kiêu ngạo bất cần lúc nãy nữa, ngẩng đầu, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ của một chàng trai, đáp: "Thưa giáo sư Chu, thầy nói rất đúng. Nhưng mà tôn trọng là phải có qua có lại chứ. Người vừa rồi quá đáng ghét, trong tài liệu rõ ràng viết tôi là người của đại học Yến Bắc, vậy mà hắn lại hỏi tôi có muốn ở lại Pháp học toán không?
Thầy xem, có phải hắn đang xem thường đại học Yến Bắc của chúng ta không? Tôi chỉ giận cái đó thôi. Khoa toán đại học Yến Bắc của chúng ta có chỗ nào kém hơn các trường đại học ở Paris đâu chứ? Ai cho hắn cái quyền đó? Thật đấy, hắn xem thường tôi thì không sao, nhưng xem thường trường cũ, xem thường thầy Điền, thầy Viên và cả thầy, tôi thật sự không nhịn được.
Chuyện có đi tham gia hội nghị chỉ là việc nhỏ, trường cũ và thể diện của các thầy mới là việc lớn!"
Giáo sư Chu há hốc mồm, đột nhiên không biết nói gì nữa.
Thôi được rồi, ông cũng lười nói thêm nữa, thật sự không có gì to tát cả.
Nếu hộ chiếu bị từ chối, có thể liên hệ với ban tổ chức đại hội nói rõ tình hình, nghĩ cách. Nếu không được nữa, dù sao nước Pháp cũng là một trong những quốc gia có thế lực lớn, cùng lắm thì chuyển qua đường vòng...
Dù sao sư phụ của Kiều Dụ thần thông quảng đại.
Quan trọng nhất là, sau khi nghe Kiều Dụ giải thích, giáo sư Chu cũng cảm thấy câu hỏi kia có hơi quá. Hơn nữa có lẽ đã chạm phải vảy n·g·ư·ợ·c của Điền Ngôn Chân và Viên Chính Tâm hai vị đại lão, dù sao khi ông báo cáo tình hình chi tiết, hai vị đại lão dù ngoài miệng không nói gì, nhưng trong lòng chắc cũng rất hài lòng.
Trên đường về, giáo sư Chu cảm thán lớn nhất là, giới trẻ bây giờ, thật là lợi hại....
Đúng như lão Chu dự đoán, khi ông gọi điện báo cáo chuyện này với Điền Ngôn Chân, Điền Ngôn Chân chỉ nhẹ nhàng nói một câu: "Ha ha, thằng nhóc này, tính khí vẫn còn ghê nha. Không sao, hộ chiếu chắc là sẽ được thôi, nếu không được, ta sẽ đi hỏi thử."
Sau đó liền không nói gì nữa.
Nhưng đến ngày thứ ba, giáo sư Chu đã nhận được điện thoại, báo cho ông biết hộ chiếu của Kiều Dụ đã được duyệt.
Đích thân đến lấy hộ chiếu của Kiều Dụ về, nhìn tấm visa dán trên hộ chiếu, ghi rõ thời hạn hiệu lực, số lần nhập cảnh, giáo sư Chu không khỏi ngậm ngùi.
Ông luôn cảm thấy khi đi du học năm xưa, lúc làm hộ chiếu, thái độ của ông trước mặt nhân viên hải quan có hơi quá mức câu nệ, thật sự là không thoải mái chút nào.
Đương nhiên, lúc đó ông cũng không có một vị sư phụ lợi hại có thể lật ngược tình thế như thế này.
Nhưng nghĩ lại thì, Kiều Dụ cũng không cần đến viện sĩ Điền ra tay giúp đỡ, mà vẫn có thể qua được.
Xem ra tiểu tử này nói không sai, chuyện tôn trọng vốn dĩ luôn phải là cả hai phía.
Khi không nhận được sự tôn trọng, thật sự không cần quá khách sáo....
Kiều Dụ biết hộ chiếu đã được thông qua, khi đang ở trong phòng học khoa triết học đại học Yến Bắc nghe giảng bài.
Sau khi liếc Wechat, liền ngoan ngoãn cất điện thoại vào túi, tiếp tục chăm chú nghe giảng.
Đây là tiết giảng về giới thiệu triết học phương Đông và phương Tây, nhưng có vẻ như sinh viên học triết không nhiều lắm, vì vậy cũng có thể nhìn ra những ai không tập trung nghe giảng bài trên bục giảng. Và nói thật, chuyện hộ chiếu được thông qua mà thôi, Kiều Dụ cũng không cảm thấy có gì k·í·c·h· đ·ộ·n·g lắm.
Từng có kinh nghiệm đứng trên bục giảng thuyết trình, Kiều Dụ rất hiểu rằng giáo sư đứng ở trên, chỉ cần liếc mắt là có thể nhìn ra tất cả hành động nhỏ nhặt của sinh viên bên dưới. Thậm chí, cả việc ai đang nghe giảng hay đang ngẩn người, đều có thể nhận ra ngay."
"Vậy chân lý là gì? Aristotle nói một câu: Truth i S to Say what i S that IT'S, and what i S not that IT'S not. Ta hiểu đơn giản là chân lý là một trạng thái phù hợp với sự vật. Ví dụ như khi chúng ta nói tuyết có màu trắng, thì tính chân lý của nó được quyết định bởi vì trong thực tế, chúng ta thường thấy tuyết có màu trắng. Nhưng có hay không có chỗ tuyết có màu khác, thậm chí là màu đen? Đương nhiên là có! Chẳng hạn như sau khi núi lửa phun trào, tro tàn và tuyết cùng rơi xuống sẽ khiến tuyết có màu đen hoặc xám đậm. Đặc biệt là ở những vùng núi cao.
Vậy vấn đề đặt ra là, chân lý rốt cuộc là chủ quan hay kh·á·ch quan? Ở những nền văn hóa khác nhau, quan điểm về đạo đức và luân lý khác nhau, liệu quan điểm về chân lý cũng trở nên khác nhau hay không? Đây chính là tính tương đối của chân lý."
