Chương 114: Giáo sư Phất Lan Khắc, ngài nguyện ý làm người duyệt bản thảo không? (4)
Lạc Đặc Đỗ Căn đầy lòng mong đợi nói ra.
Trương Thụ Văn liếc nhìn Lạc Đặc Đỗ Căn, sau đó tiếp tục lật xem. Rất rõ ràng, thấy được công thức chung kia, Trương Thụ Văn lại lộ vẻ kinh ngạc, sau đó cũng có suy nghĩ giống Đỗ Căn, vị giáo sư này nhanh chóng bắt đầu dựa theo mục lục đọc lướt qua, trực tiếp bỏ qua phần lớn nội dung chứng minh phía trước, lật đến phần chứng minh về biến đổi không lượng trong hình học ước thúc, rồi cẩn thận đọc kỹ.
Mãi đến khi nhân viên phục vụ đã mang lên món thịt nướng kiểu Ý mà hai người gọi, vị giáo sư Trương này vẫn thờ ơ với đồ ăn ngon. Lạc Đặc Đỗ Căn không quấy rầy đối phương, nhưng lại tự mình cầm dao nĩa lên ăn một cách ngon lành. May mà Trương Thụ Văn còn nhớ đây là nhà hàng, không đọc quá sâu, chỉ lướt qua nhanh một lần, và chăm chú xem báo cáo nghiệm chứng từ siêu trung tâm tính toán của đại học Yến Bắc ở cuối luận văn, rồi để luận văn sang một bên.
Đúng vậy, ông không trả lại cho Lạc Đặc Đỗ Căn.
"Không cần phải vậy đâu, giáo sư Điền đã công bố luận văn trên ArX IV rồi." Lạc Đặc Đỗ Căn nhìn luận văn, nói.
Trương Thụ Văn đáp ngay: "Ta không thể tin Kiều Dụ có thể đạt tới trình độ này trong thời gian ngắn như vậy, nên ta muốn trở thành một trong những người duyệt bản thảo. Xin ngài cứ yên tâm, ta sẽ xem xét thiên văn chương này với thái độ thận trọng và nghiêm khắc nhất."
Lạc Đặc Đỗ Căn ngẩn người, rõ ràng hôm nay ông tìm Trương Thụ Văn chỉ hy vọng cùng ông ấy trò chuyện về Kiều Dụ, chứ không hề có ý mời vị giáo sư này làm người duyệt bản thảo, nhưng với hành vi chủ động nhận lời như thế này...
"Được thôi, ông biết đấy, giáo sư Trương, tôi đích thực định mời một vài học giả Hoa Hạ duyệt bản luận văn này. Nếu ông kiên trì thì sao lại không chứ? Tôi đã nhờ người dùng TIGER để kiểm nghiệm lại, nếu kết quả cuối cùng trùng khớp với báo cáo trong luận văn, thì ông sẽ là một trong những người duyệt bản thảo. Vậy giờ đến lượt ông thỏa mãn lòng hiếu kỳ của một biên tập viên, giáo sư Điền nói, ông chẳng những tham gia buổi thảo luận lần trước, mà ngay cả kết quả ngắn gọn này của luận văn cũng là yêu cầu của ông? Thật thế sao? Buổi thảo luận đó tổ chức khi nào?" Lạc Đặc Đỗ Căn nhún vai, đưa ra câu trả lời, đồng thời đặt câu hỏi của mình.
"Đúng vậy. Tôi được mời tham gia buổi thảo luận đó, chính là vào khoảng thời gian tôi đến Hoa Thanh năm nay..." Trương Thụ Văn vừa mới bắt đầu trình bày thì bị Lạc Đặc Đỗ Căn cắt ngang: "Chờ một chút, năm nay? Tôi nhớ ông mới đến Hoa Hạ, về đây cũng chưa được mấy ngày."
"Đúng vậy, nếu tôi nhớ không nhầm thì buổi thảo luận đó vào ngày 7 tháng 2, đương nhiên là theo giờ Hoa Hạ, cũng chính là rạng sáng ngày 6 tháng 2 ở đây." Trương Thụ Văn nói rất khẳng định. Không còn cách nào khác, ký ức về ngày đó quá sâu sắc.
"Khoan đã, ngày 7 tháng 2? Hôm nay là ngày 23 tháng 2, nếu tôi nhớ không nhầm, khi nói chuyện với giáo sư Điền hôm nay, thì ngày 7 tháng 2 các ông đã thảo luận báo cáo về tính khả thi của đề tài này? Nói cách khác, từ khi quyết định làm đề tài này đến khi hoàn thành... ừm, chỉ mất có nửa tháng?" Lạc Đặc Đỗ Căn kinh ngạc hỏi.
Trương Thụ Văn khẽ gật đầu, nhìn thấy vị viện trưởng viện toán học đối diện đang cầm dao nĩa, ngẩng đầu lên vẻ kinh ngạc, trong lòng có chút vui vẻ. Dù sao Kiều Dụ cũng là người Hoa, lại còn là một người trẻ tuổi Hoa Hạ không được giáo dục theo hệ thống phương Tây.
"Đúng vậy, giáo sư Đỗ Căn. Đây cũng là lý do tôi muốn trở thành người duyệt bản thảo của luận văn này. Nói thật, khi nhìn thấy kết quả của cậu ấy, tôi rất ngạc nhiên, vì khi đó ý tưởng của cậu ấy vẫn còn rất non nớt, tôi đã đưa ra cho cậu ấy một đề nghị. Đó là để lại tất cả những thứ phức tạp trong quá trình chứng minh, còn kết quả phải ngắn gọn, như vậy mới thật sự là định lý toán học có ích. Nếu kết quả của luận văn là chính xác, vậy có nghĩa là cậu ấy không chỉ nghe theo mà còn làm được." Trương Thụ Văn bình tĩnh đáp.
"Được thôi, tôi càng thấy hứng thú với câu chuyện này rồi, thịt nướng của ông sắp nguội cả rồi, ông có thể vừa ăn vừa kể, tôi rất muốn biết những chuyện đã xảy ra hôm đó." ...
Bữa trưa thịnh soạn bất thường này, kéo dài gần hai tiếng đối với người phương Tây, mà vốn dĩ quen với đồ ăn giản dị. Khoảng thời gian mà Trương Thụ Văn chú ý vào luận văn không được nhiều bằng thời gian kể chuyện về Kiều Dụ, mất khoảng một nửa. Tuy nhiên, chừng đó thôi cũng đủ để hình tượng của Kiều Dụ trở nên rõ nét và đầy đủ trong đầu Lạc Đặc Đỗ Căn. Thêm một vài lăng kính nữa…
Đây là một thiên tài khiêm tốn, lại rất nhã nhặn. Cậu còn chưa được giáo dục toán học một cách bài bản. Đa phần kiến thức toán học đều do cậu tự học. Thậm chí trước khi có ý tưởng này, cậu còn chưa biết tới công cụ cơ bản là định lý Riemann-Roch. Thậm chí cậu có thể hiểu được luận văn của Schulz khi không có ai hướng dẫn. Đương nhiên, điều thứ hai cũng chỉ là tin tức Trương Thụ Văn nghe được, tạm thời chưa có cách nào chứng minh. Nhưng dù có người hướng dẫn, cũng đã rất đáng kinh ngạc rồi.
Sau khi bữa trưa kết thúc, Trương Thụ Văn lên tiếng hỏi: "Giáo sư Đỗ Căn, tôi muốn hỏi, nếu như siêu máy tính xác minh đã chứng minh được tính chính xác của công thức, thì ông định mời chuyên gia nào làm người duyệt bản thảo của luận văn này?"
Lạc Đặc Đỗ Căn cười nói: "Hiển nhiên, Schulz là một ứng cử viên rất tốt, tôi nghĩ nếu anh ấy biết có một người cùng chung thiên phú, và có thể tiếp tục phát triển lý luận của anh ấy, thì anh ấy chắc chắn sẽ rất thích."
Trương Thụ Văn truy hỏi: "Còn ai nữa?"
Lạc Đặc Đỗ Căn hỏi một cách dò xét: "Giáo sư Dennis của đại học Harvard thì ông thấy thế nào?"
"Chẳng phải ông ấy đang cùng với giáo sư Lars Kim tạo thành một đội vừa công bố phỏng đoán Langlands hình học sao? Thời gian này ông ấy chắc bận lắm?" Trương Thụ Văn cau mày nói.
"Tôi nhớ là trong đội của ông ấy có hai giáo sư gốc Hoa, dù Dennis không có thời gian, thì với một luận văn có tầm cỡ này, tôi nghĩ ông ấy cũng sẽ giao cho giáo sư có trình độ xét duyệt chứ không tùy tiện tìm một sinh viên." Lạc Đặc Đỗ Căn cười, tự tin nói. Đương nhiên, sự tự tin này không chỉ xuất phát từ niềm tin vào luận văn này, mà còn là địa vị của ông trong giới toán học.
Trương Thụ Văn khẽ gật đầu, nếu thêm ông vào nữa thì đã có ba người duyệt bản thảo, như vậy là quá đủ đối với một luận văn thông thường, huống chi những người Lạc Đặc Đỗ Căn tìm đều rất có trọng lượng. Tuy nhiên, những luận văn có tầm quan trọng cao, thường đồng nghĩa với việc ban biên tập sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng, và tìm nhiều người duyệt bản thảo hơn. Nhưng với một luận văn mà kết quả có thể được siêu máy tính kiểm nghiệm, lại còn đã vượt qua khâu kiểm nghiệm thì không cần thiết nữa. Trừ khi biên tập viên không tin tưởng tác giả của luận văn cho lắm.
"Ngoài ra, tôi còn liên lạc với giáo sư Robert Greene của đại học New York, nếu ông ấy đồng ý, tôi định mời ông ấy làm người duyệt bản thảo, ông thấy sao?" Lạc Đặc Đỗ Căn lại hỏi.
Trương Thụ Văn suy nghĩ một lúc rồi khẽ gật đầu. Ông biết Robert Greene có ấn tượng như thế nào với Kiều Dụ, nếu đổi người duyệt bản thảo khác, còn có thể giải thích là do không tin tưởng, nhưng nếu là vị giáo sư này thì có lẽ chỉ có thể nói là do coi trọng mà thôi. Đương nhiên cũng có thể là vì ông ấy vốn dĩ không phải người Lạc Đặc Đỗ Căn chọn. Nhưng không quan trọng, Trương Thụ Văn không bận tâm đến những điều đó...
Không có bất kỳ bất ngờ nào xảy ra, hai ngày sau siêu máy tính của Princeton cũng đưa ra kết luận giống với siêu máy tính của Yến Bắc. Trên thực tế, chuyện này vốn dĩ đã nằm trong dự tính. Trừ khi có vấn đề về mặt kỹ thuật, nếu không ai lại đi làm giả những thứ có thể tùy ý kiểm chứng như thế này. Lạc Đặc Đỗ Căn cũng từng bước bắt đầu liên lạc với các giáo sư mà ông đã chọn. Bước này rất thuận lợi, các giáo sư cấp bậc đại lão mà ông đã chọn đều thể hiện hứng thú rất lớn đối với luận văn này, đặc biệt là Schulz. Khi nghe nói tác giả luận văn chỉ mới mười sáu tuổi, ông chỉ hỏi một câu: "Thật sao?". Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, ông vui vẻ nhận lời trở thành một trong những người duyệt bản thảo.
Nhưng một vài việc cũng diễn ra đúng như dự đoán của Trương Thụ Văn, giáo sư Dennis của đại học Harvard, sau khi đồng ý trở thành người duyệt bản thảo, cũng không tự mình xét duyệt bản thảo này, mà tìm đến một giáo sư gốc Hoa trong đội của ông, đang công tác tại phân hiệu bá Klee.
"Giáo sư Phất Lan Khắc, giáo sư Đỗ Căn, chủ biên của tạp chí Annals of Mathematics mời tôi duyệt một bài luận văn, nghe nói đó là thành quả của một thiên tài thiếu niên người Hoa, liên quan đến suy luận về giới hạn trên các điểm hữu tỉ trên đường cong, hơn nữa còn sử dụng rất nhiều phương pháp mới, tôi nghĩ ông chắc chắn sẽ hứng thú xem qua."
"Thiên tài thiếu niên? Không phải là ẩn danh sao?"
"Không phải, tác giả đã công bố luận văn trên ArX IV rồi, nên Lạc Đặc Đỗ Căn cảm thấy không cần thiết dùng phương thức ẩn danh nữa."
"Ồ? Ông thấy trình độ thế nào?"
"Tôi đã xem sơ bộ phần dẫn nhập và số liệu xác minh cuối cùng của siêu máy tính, dám nộp lên tạp chí Annals of Mathematics là có lý đó, một thành quả cực kỳ có trọng lượng."
"Thiên tài thiếu niên người Hoa? Được thôi, tôi nghĩ mình có chút hứng thú, chỉ là có một vài chuyện mà có thể ông không biết, Hoa Hạ rất hay cố tình thổi phồng các loại thiên tài thiếu niên, tôi không nghi ngờ chất lượng của bản thân luận văn, nhưng tôi rất nghi ngờ về tác giả phía sau luận văn."
"Haha, Phất Lan Khắc, ông phải tin vào năng lực của giáo sư Đỗ Căn chứ, ít nhất ông ấy đã coi trọng nó, và với tư cách là người duyệt bản thảo, chúng ta chỉ cần chịu trách nhiệm về bản thân luận văn. Vì ông đã đồng ý, tôi sẽ gửi luận văn cho ông ngay."
"Được thôi, Dennis." ...
Tại phân hiệu Bá Klee, trong văn phòng ở tầng ba của tòa nhà khoa toán, Phùng Vũ, à không, phải nói là giáo sư Yoni Voß · Phất Lan Khắc đặt điện thoại xuống, sau đó tiện tay mở hộp thư của mình. Kể từ khi nhập tịch Hoa Kỳ, ông đã đặt cho mình một cái tên tiếng Anh. Phùng Vũ cảm thấy không thể làm người vong bản, nên ông đã dùng Phất Lan Khắc làm họ, trong tiếng Anh, từ này có phát âm khá giống Phùng, còn tên Yoni Voß thì lấy từ chữ "vũ" trong tên của ông. Trong tiếng Anh, vũ trụ chính là "Universe". Lần nào ông cũng giới thiệu tên của mình như vậy với những sinh viên du học đến từ Hoa Hạ ở trường, dù rằng đã nhiều năm trôi qua, từ khi ông sang quốc gia này học tập, đến tận bây giờ vẫn chưa về lại Hoa Hạ. Đương nhiên, với tư cách là một giáo sư trẻ tuổi có tài trong lĩnh vực nghiên cứu toán học cơ bản, thì điều này cũng không có gì đáng chỉ trích.
Rất nhanh, hộp thư có tin nhắn mới. Phùng Vũ tiện tay tải luận văn về, sau đó liếc qua thông tin tác giả. Yan-trấn Tian (Đại học Yến Bắc), ông cười thầm, quả nhiên là học trò của vị viện sĩ đại lão nào đó ở Hoa Hạ. Nhưng khi ánh mắt ông từ tác giả thứ nhất là Yu Qiao (Đại học Yến Bắc) nhìn sang tác giả thứ hai, đột nhiên ông sững người, theo bản năng nhíu mày. Xi Qiao (nhà nghiên cứu độc lập)?
Không chút phòng bị, một đoạn ký ức sớm đã bị lãng quên đột ngột ùa về. Không vội xem luận văn, Phùng Vũ hít sâu một hơi, quỷ thần xui khiến vào trình duyệt trên máy tính, rồi có chút không lưu loát nhập công cụ tìm kiếm Baidu mà người Hoa thường hay dùng. Đã quen với Google, nhìn giao diện của Baidu khiến ông có chút lạ lẫm. Sau đó, trong ô tìm kiếm ông nhập tên Kiều Hi, có kết quả, nhưng đó lại là một minh tinh, không phải người trong đầu ông, những kết quả khác thì lại lộn xộn. Thế là ông lại bắt đầu tìm kiếm "nhà nghiên cứu toán học độc lập Kiều Hi", vẫn không có kết quả hữu ích.
Phùng Vũ nghĩ một chút, sau đó nhìn vào tác giả thứ nhất. Chết tiệt, tiếng Trung, chữ "dụ" có quá nhiều nghĩa. Nhưng ông vẫn gõ thử từ "kiều vũ" đầu tiên, nếu đúng như những gì ông suy đoán, thì cái tên này có khả năng nhất. . . Cái tên này rất phổ biến, nhưng đa phần không phù hợp với suy đoán của ông, cũng không hợp với cái mác "thiên tài thiếu niên" mà Dennis giới thiệu. Có một khoảnh khắc, trong lòng ông trào dâng một xúc động muốn tìm cách liên lạc với Điền Ngôn Chân, sau đó gọi điện thoại hỏi tình hình của tác giả luận văn này, nhưng rồi ông lại kìm lòng lại được.
Bất kể có phải là thân phận người duyệt bản thảo hay không, thì việc liên lạc với tác giả trước khi xét duyệt luận văn để tìm hiểu tình hình của tác giả, đều là điều rất không hợp lý. Chỉ là suy nghĩ một chút vẫn không cam lòng. Thế là Phùng Vũ dứt khoát dùng cú pháp nhập từng chữ "dụ" để thử. Cuối cùng, khi dùng đến chữ "dụ" thì ông thấy được kết quả mà mình mong muốn. "Tin mừng! Đồng học Kiều Dụ của trường Tinh Thiết chúng ta giành được giải nhất CMO!"
Phùng Vũ lập tức nhấp vào xem trang web đăng tin tức này -- Tinh Thành Thần Báo, trong đầu ông đột nhiên "Ầm" một tiếng, như thể bị một tia sét đánh trúng! Bên dưới bài viết là một tấm ảnh lớn, ảnh chụp cổng trường Tinh Thiết, phía trên là những quả bóng bay hình vòm, trên đó treo những lời chúc mừng, phía dưới có một cậu thiếu niên ngây ngô đứng giữa hai người lớn, với khuôn mặt có vẻ quen thuộc đến vậy. . . Thật giống như --- hình dáng của ông lúc còn trẻ. Kiều Dụ? Kiều Hi?
PS: Hoàn thành ngày thứ hai 9, cập nhật vạn chữ! (chương này)
