Đại Tống Thị Tỉnh Nhân Gia

Lúc sau, Diệp Trản đến cửa hàng bạc, hai vị ca ca mỗi người chọn một khối bạc phiến hình trụ làm mặt dây chuyền, mua cho Ngọc Tỷ Nhi một cái thìa bạc, còn mua cho Diệp Li một quyển sách cổ được đồn là lưu truyền từ triều đại trước.
Người nhà nhận được quà, ai nấy đều vui vẻ tươi cười rạng rỡ:
Mật Phượng Nương không ngừng vuốt ve chất liệu thanh ngọc của bầu rượu: “Rượu rót ra từ vật này chắc chắn sẽ càng thơm.” Diệp Trản vội ngăn cản ý định của bà: “Nương, bầu rượu này chỉ dùng để đựng nước thôi, không được uống rượu.” Mật Phượng Nương vừa nghe không được uống rượu, khóe miệng đang cong lên liền xụ xuống, nhưng nghĩ lại bà lại cười: “Từ cái bầu rượu đẹp đẽ như vầy rót ra, nước lã cũng có thể tinh khiết và thơm như rượu!” Kim ca nhi đánh giá mặt dây chuyền bạc: “Muội muội tặng, ngày mai ta sẽ treo lên quạt, để người qua lại đều nhìn thấy.” Ngân ca nhi cũng ôm mặt cười ngây ngô: “Ta không có quạt, nhưng có thể năn nỉ người khác làm cho cái dây đeo để treo lên thân kiếm, như vậy lúc nào cũng có thể mang theo bên mình.”
Diệp Li sớm đã leo lên xà nhà, vắt chân nằm ở trên đó lật xem sách cổ, thỉnh thoảng còn hô hô niệm một phen, không biết là đọc được câu chữ thần kỳ gì.
Ngọc Tỷ Nhi cười tủm tỉm: “Cái thìa này tốt quá, nghe nói bạc có thể thử độc mà, sau này nhỡ đâu có ai hãm hại chúng ta, bỏ độc vào thức ăn, ta chỉ cần nếm thử một chút là có thể phát hiện ra ngay.” Nghe vậy, Mật Phượng Nương giận dữ: “Ăn nói lung tung, mau rút lại, nhổ nhổ nhổ!” Cả nhà mỗi người một vẻ vui, đúng lúc này Diệp Đại Phú chậm rãi lên tiếng: “Trản Nhi, con mua cái ngọc bội Lam Điền này, nhìn cứ như đồ cổ thật vậy!”
Chương 51: "Thật sự là mua từ một người buôn đồ cổ mà." Diệp Trản nhớ lại tình hình lúc đó, cũng không mấy để tâm.
Nhưng những thứ người buôn đồ cổ bán ra đâu phải cái nào cũng là đồ cổ thật, ngoại trừ trang sức ở cửa hàng bạc thì những thứ ngọc đẹp người buôn đồ cổ có trong tay mới thật sự là đồ cổ.
"Cha, con trả tiền cũng chỉ là giá của ngọc bội bình thường, đâu phải giá đồ cổ." Diệp Trản buồn cười nói. Người buôn đồ cổ đâu ngốc đến nỗi bán đồ cổ với giá thường cho khách bình thường.
"Ngọc bội này nhìn thì đẹp thật, nhưng mà hơi nhỏ." Mật Phượng Nương nhận lấy ngọc bội, cẩn thận đánh giá: "Dù sao cũng là tấm lòng của con gái, cha còn kén chọn gì chứ? Không thích thì đưa cho con." "Đâu phải cha không thích tấm lòng của con gái đâu?" Diệp Đại Phú lắc đầu: "Chỉ là nhìn cái này không giống ngọc bội, mà giống một bộ phận của đi bước nhỏ (đồ trang sức trên đai lưng thời xưa)." "Đi bước nhỏ? Là cái gì vậy?" Người nhà họ Diệp đều nghe không hiểu, chỉ có Diệp Li thò nửa đầu từ trên xà nhà xuống: "Là đai lưng, các đại Shaman hay đeo bên hông cái đi bước nhỏ để tiện hiến tế." "Đi bước nhỏ là đai lưng da, trên đó treo bảy thứ: Ống kim, dao nhỏ, dao găm, dùi nhọn, đá mài, túi đá lửa, và khế bật lửa ①." Diệp Đại Phú giảng giải.
Diệp Trản nghe xong thì hiểu, món đồ này biến thể đến đời sau chính là cái đai lưng da mà các quý ông trung niên hay đeo bên hông, khi đi lại thì chìa khóa, móc ráy tai, dao Thụy Sĩ kêu leng keng.
"Không phải là đai lưng da sao? Đây là ngọc bội mà, đâu phải đai lưng hay da gì đâu?" Kim ca nhi cầm cái ngọc bội lên tò mò đánh giá.
"Trên đai lưng có thể khảm các loại đá quý, quý nhân thì dùng vàng ngọc, quan tam phẩm trở xuống dùng sừng tê giác trang trí, quan thất phẩm đến cửu phẩm dùng bạc." Diệp Đại Phú từ tốn kể ra.
Diệp Trản nghe được hiểu chút không hiểu chút, bỗng nhiên trong lòng nghĩ: Vậy đai lưng của tiểu Bùi đại nhân hẳn là dùng bạc trang trí? Cơ mà rốt cuộc hắn là quan phẩm mấy phẩm nhỉ? Phải tìm cơ hội hỏi thăm mới được.
Trong lúc nàng đang thất thần, Diệp Đại Phú nghiêm túc giảng giải cho người nhà về chế độ cấp bậc đi bước nhỏ thời Đại Đường, giảng xong ông mới trịnh trọng cầm cái gọi là “ngọc bội” lên khoa tay múa chân cho người nhà xem: “Cái này chắc là linh kiện đi bước nhỏ của một vị đại quan nào đó thời Đường, bị lưu lạc hồi lâu, có người đã cạy viên ngọc thạch trên đai lưng ra, nghĩ rằng có thể bán nó như một viên ngọc bình thường, rồi trải qua nhiều lần buôn bán mới trôi dạt tới đây. Gã buôn đồ cổ kia học hành không tới nơi tới chốn, nên mới cho rằng nó là một viên ngọc bình thường thôi.”
"Vậy thì..." Ngay cả Diệp Li cũng thấy hứng thú, nàng nghiêng người từ trên cột nhà trượt xuống: "Cha, vậy đây là của vị đại quan nào? Có phải là đồ tùy táng không? Có cần con đốt vàng mã hỏi thử không ạ?" "Tê..." Mật Phượng Nương rùng mình.
"Không cần. Trên này không có vết bẩn do đất mộ hay dịch thi thể ngấm vào, chắc không phải là đồ tùy táng đâu." Diệp Đại Phú nghiêm túc nghiên cứu vết bẩn trên ngọc thạch: "Nếu là trộm mộ lấy ra thì chắc chắn sẽ không bán qua loa như vậy. Trong số chúng vẫn có một vài người tài giỏi mà." Diệp Đại Phú lộ vẻ kính trọng.
Diệp Trản: "..."
Người nhà họ Diệp: "..."
“Nhất phẩm đến tam phẩm quan to, một triều mới có mười ba người, cho dù có thêm những người thăng chức cũng chỉ có hạn, rồi đối chiếu xem có ai từng làm quan ở phủ Khai Phong này không, hẳn là có thể lần lượt loại trừ ra được." Diệp Đại Phú quay lại chuyện chính.
Ngọc Tỷ Nhi nghe đến ngáp ngắn ngáp dài: "Cha, nghĩ cái này làm gì chứ? Chán chết đi được." "Nếu như không có danh tiếng gì thì thôi, nếu là của một vị khách nhân viên quan trọng có danh tiếng, vậy thì ta phải đi tìm lại gã buôn đồ cổ kia." Diệp Đại Phú bỗng nhiên bừng lên chí khí: "Nghĩ cách làm quen, hỏi xem gã thu được viên ngọc thạch này ở đâu, rồi lại đi tìm người buôn ngọc thạch đó, giả vờ đi ngang qua, vừa hay đai lưng bị đứt, nói là muốn mua tạm một cái đai lưng, rồi chọn ngay cái đi bước nhỏ thời Đường đó, tiện thể thắt vào hông mang về nhà." "Rồi lại khảm viên ngọc thạch này trở lại, lau sạch sẽ, dùng danh tiếng của vị quan to thời Đường để bán đi, ví dụ như Trưởng Tôn Vô Kỵ, Phòng Huyền Linh hay Lý Tích..." Diệp Đại Phú vẽ ra viễn cảnh tươi đẹp: "Giá khi đó có thể tăng gấp mười, gấp hai mươi lần..." Nói rồi Diệp Đại Phú tràn đầy hào hùng, cứ như mình là người hiểu biết đồ cổ và chuyên đi lượm đồ hời nhất Biện Kinh, không, là toàn Đại Tống vậy.
Ông ta nhìn người nhà với ánh mắt sáng rực, mong muốn nhận được sự ủng hộ.
Nhưng người nhà họ Diệp ai nấy đều bình tĩnh nhìn ông, liên tục lắc đầu, không ai cảm thấy đây là một ý hay: “Cách này nghe thì hay đấy, nhưng chẳng khác nào mò kim đáy biển.” Chỉ cần một trong các công đoạn xảy ra sai sót thì coi như thất bại: Nhỡ đâu đó là một người qua đường bình thường, nhỡ đâu gã buôn đồ cổ kia cảnh giác, nhỡ đâu hắn ta cũng không nhớ là lấy được viên ngọc thạch đó từ đâu, nhỡ đâu cái đai lưng kia đã trải qua năm tháng bị sâu mọt ăn mục nát thì sao?
Chỉ có Diệp Trản là còn ủng hộ Diệp Đại Phú: "Nếu cha thích thì cứ làm đi, coi như là tiêu khiển, dù sao hiện giờ việc kiếm sống trong nhà có con lo được rồi mà ②."