Xuyên thư 70: Ta pháo hôi trượng phu mười hạng toàn năng

"Hả?" Vậy mà lại xử lý như thế này?
Lục Hạ kinh ngạc, "Vậy vợ hắn cứ thế dễ dàng bỏ đi, không yêu cầu hắn làm giấy tờ đăng ký kết hôn à? Như vậy đi chẳng phải là không có gì sao?"
Diệp Nam thở dài, "Không có, đoán chừng là Lý Hoa đã ngầm hứa hẹn gì rồi."
Dư Vãn nghe xong lắc đầu, rõ ràng không ưa cái kiểu hành xử của Lý Hoa, "Hắn quá tệ rồi, đây chẳng phải là bắt cá hai tay sao, mà trường biết chuyện tại sao còn không đuổi học hắn?"
Diệp Nam nghe nàng hỏi vậy lại thở dài, "Dù sao đây cũng là chuyện riêng của sinh viên, hơn nữa cũng chưa làm ầm ĩ lên, Lý Hoa lại còn tỏ ra không tệ, tuy rằng về mặt đạo đức có chút vấn đề, nhưng bây giờ không còn nghiêm khắc như mấy năm trước, nên chuyện này trường vẫn chấp nhận được, có điều có lẽ sau này sẽ không còn coi trọng Lý Hoa như trước."
Mà nghe đến đây, Đường Viện lại hỏi: "Vậy Tạ Vân Vân bên kia thì sao? Đứa bé trong bụng nàng thật sự không phải của Lý Hoa sao?"
Cả phòng im lặng một hồi, có lẽ mọi người trong lòng đều đã đoán được, chỉ là không nói ra thôi.
Cuối cùng lại nghe Diệp Nam nói: "Lúc đó trường cũng không chỉ nghe lời của Lý Hoa, họ còn cử người đến chỗ Tạ Vân Vân xem, phát hiện bụng cô ấy không bình thường.
Trước đây khi Tạ Vân Vân đến trường thì mọi người đều nói bụng cô ấy rất lớn, vậy mà khi người của trường đến thì thấy bụng cô ấy lại nhỏ lại, không khác gì người bình thường, nên họ nghi ngờ cô ấy vốn dĩ không mang thai, vì vậy mà cũng có chút tin lời của Lý Hoa."
Mấy người trong phòng lại im lặng, bây giờ bọn họ cũng không biết nên tin ai.
Đàm Vân Phương thở dài nói: "Thôi kệ đi, thích thế nào thì thế đó, dù sao cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta."
"Ừm, cũng đúng."
Chuyện của Lý Hoa không liên quan gì đến bọn họ, chuyện của Tạ Vân Vân bọn họ cũng không cần biết.
Thế là mấy người trong phòng lắc đầu, không thèm nghĩ nữa.
Mấy ngày tiếp theo liền bắt đầu thích nghi với chương trình học của học kỳ mới.
Bắt đầu năm hai đại học, những nội dung họ cần học sẽ sâu hơn, hơn nữa ngành tiếng Anh học không chỉ riêng tiếng Anh, mà còn có lịch sử của các nước phương Tây.
Tuy rằng chương trình học không nhiều như học kỳ trước, nhưng bài tập cũng không ít.
May mà Lục Hạ trước đó đã có nền tảng, nên có thể theo kịp.
Đương nhiên, việc dịch thuật trong học kỳ này vẫn tiếp tục, bên tạp chí cũng khá hài lòng về cả hai người, nội dung dịch dần dần sâu hơn, giúp ích không nhỏ cho việc học tập của nàng.
Chớp mắt đã gần một tháng khai giảng, sắp đến kỳ nghỉ Quốc khánh mùng 1 tháng 10.
Thời này mùng 1 tháng 10 không có kỳ nghỉ dài bảy ngày, chỉ có hai ngày nghỉ thôi, nhưng như vậy cũng không tệ.
Trước khi nghỉ, thầy Lý gọi nàng và Sở Lương Thần vào văn phòng.
Đợi cả hai đến, thầy Lý nhìn hai sinh viên này, hài lòng gật đầu nói: "Trình độ của các em thầy thấy, về mặt dịch viết đã rất tốt rồi, tiếp theo nên rèn luyện thêm về khẩu ngữ."
Lục Hạ nghe thấy có chút bất ngờ, vậy ý của thầy Lý là lại muốn giao việc cho bọn họ sao?
Sau đó nàng nghe thầy Lý nhìn nàng nói: "Lục Hạ, phát âm khẩu ngữ của em rất tốt, rất chuẩn, nhưng có xu hướng dùng từ ngữ viết, quá trang trọng. Đương nhiên đây không phải là nhược điểm, nhưng thầy thấy em cũng nên luyện tập thêm về các từ ngữ dùng hàng ngày và cách phát âm khi giao tiếp trong cuộc sống."
Lục Hạ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
Sau đó thầy Lý nhìn về phía Sở Lương Thần, "Vốn từ vựng của em cũng không tệ, nhưng có một số chỗ phát âm chưa được chuẩn lắm, tuy rằng vẫn nghe hiểu được, nhưng giống như khi chúng ta nghe người địa phương nói giọng địa phương vậy, nếu như em nói chuyện với người nước ngoài thì họ sẽ cảm thấy như vậy đó.
Mặt khác ngữ pháp cũng cần chú ý hơn, nhiều khi em vẫn có chút sai ngữ pháp, tuy rằng không có vấn đề gì lớn, nhưng nếu sau này công việc đòi hỏi sự cẩn trọng thì không được, em nên về nghiên cứu thêm."
Sở Lương Thần nghiêm túc gật đầu, hiển nhiên cũng biết rõ những khuyết điểm này của mình...