Năm 1981 Bắt Đầu Từ Y Tế Trường Học

Chương 520: Tìm tòi điều trị thị trường hóa
Bệnh viện vốn là nơi cần giữ yên tĩnh, nhưng có hai khoa tuyệt đối không thể yên tĩnh.
Một là Khoa nhi, bệnh nhân đều là trẻ nhỏ, tiếng khóc lóc căn bản không chịu sự khống chế của phụ huynh, cho nên bác sĩ Khoa nhi làm việc một ngày, lỗ tai cũng ong ong cả lên.
Hai là Khoa cấp cứu.
Nói là Khoa cấp cứu, chẳng khác nào chợ bán thức ăn.
Bên này xe cấp cứu 120 inh ỏi đưa bệnh nhân cấp cứu vào phòng cấp cứu, tiếp đó tiếng khóc la của bệnh nhân và người nhà, tiếng dặn dò của bác sĩ, tiếng y tá kiểm tra thuốc, tiếng thực tập sinh hô cứu mạng, tiếng máy móc giám sát nhỏ giọt, tất cả hòa vào nhau.
Bên cạnh phòng cấp cứu chính là phòng khám cấp cứu, tình hình còn tệ hơn, người ở đây càng đông.
Buổi tối mỗi phòng chỉ có một hai bác sĩ, người xếp hàng có thể kéo dài đến hai dặm.
Bệnh nhân càng đông, trật tự càng hỗn loạn, cộng thêm người bệnh vốn tâm trạng đã kém, thế là xảy ra đủ loại tranh cãi giữa bệnh nhân với bệnh nhân, bệnh nhân với bác sĩ, bệnh nhân với y tá, tóm lại chẳng khác nào chợ bán thức ăn.
Ồn ào còn đỡ, gặp phải bệnh nhân không nói lý, vừa đập phá đồ đạc, vừa đánh bác sĩ, người bên cạnh khuyên can, báo cảnh sát, xem náo nhiệt rồi tán gẫu.
So với Đức Vân Xã còn náo nhiệt hơn.
Phòng cấp cứu giống chợ bán thức ăn, từ một góc độ khác chẳng phải phản ánh lượng bệnh nhân cấp cứu rất nhiều sao.
Bệnh nhân nhiều, làm sao có thể thiếu nghiệp vụ?
Lại nói, buổi tối đến khám cấp cứu hoặc là bệnh tình nghiêm trọng, hoặc là bệnh tình khẩn cấp, tóm lại là càng gấp, càng không ngại chi tiền.
Đến lúc đó nào là thử máu, siêu âm, chụp CT, xét nghiệm sinh hóa, có thể nghĩ tới kiểm tra nào đều được thực hiện, phí kiểm tra tăng vọt, những chiếc máy này chẳng khác nào máy in tiền, ào ào tạo ra tiền mặt.
Trần Kỳ không cần mò đá qua sông, chỉ cần học theo một chút cách vận hành, kiếm tiền của bệnh viện đời sau là được, kinh nghiệm có sẵn để đó.
Bệnh viện đời sau đã đem việc kiếm tiền phát huy vô cùng tinh tế, tranh thủ vắt kiệt từng đồng trong túi bệnh nhân, tuyệt đối không phải chuyện đùa.
Chẳng phải có câu chuyện cười trên mạng sao, một gã nhà giàu mới nổi ngồi trên xe taxi, gào lên với tài xế:
"Mau đưa ta đến nơi tiêu phí cao nhất trong thành phố các ngươi, lão tử không thiếu tiền."
Kết quả sau khi nhà giàu mới nổi xuống xe taxi, liền thấy tài xế đưa thẳng hắn đến bệnh viện.
Tuy là chuyện tiếu lâm, nhưng cũng phản ánh từ một góc độ khác việc tiêu tiền ở bệnh viện như nước chảy, không phải người bình thường có thể chi trả.
Có người chắc chắn sẽ mắng ngươi là tên Viện trưởng lòng dạ hiểm độc, ngươi là gã bác sĩ lòng dạ hiểm độc.
Không hiểm độc không được, hơn 1200 cán bộ công nhân viên Việt Trung bệnh viện Nhân dân gào khóc đòi ăn, chờ phát lương nuôi gia đình, tiền ở đâu ra?
Đều tự chịu trách nhiệm lỗ lãi. Trần Kỳ còn được cấp trên ngầm chỉ thị, tìm tòi "Điều trị thị trường hóa" thí điểm bệnh viện, hắn chỉ có thể nhìn chằm chằm vào tiền.
Tiền của bệnh viện, chính là tiền của bệnh nhân, công nhân còn đỡ, có nhà nước trả một phần chi phí chữa bệnh.
Bất quá cũng không chắc chắn lắm, bởi vì không ít nhà máy quốc hữu đều phá sản, hoặc sống dở c·hết dở, tiền thuốc men của công nhân đều phải tự bỏ ra, sau đó tập trung thanh toán, nhưng cuối cùng có được thanh toán hay không thì khó nói.
Nông dân là thảm nhất, thuần túy tự trả tiền, trồng một năm bán thóc, có khi còn không đủ một lần nằm viện.
Bất quá may mắn là, theo cải cách mở cửa sâu rộng, khu vực Việt Trung làm vùng duyên hải, điều kiện kinh tế vẫn tương đối tốt, tương đối giàu có, này liền cung cấp điều kiện thuận lợi để Trần Kỳ vơ vét.
Chứ ở khu vực miền Trung phía Tây, cả nhà người dân chỉ có một cái quần lót, loại địa phương quỷ quái này ngươi có muốn vắt kiệt cũng không có cách nào.
Đồng chí lão Quách bưng chén trà suy nghĩ hồi lâu, sau đó gật đầu thật mạnh:
"Được, dù sao nghiệp vụ khối này hoàn toàn giao cho ngươi. Ngươi nói làm thế nào thì làm thế đó, chúng ta già rồi, tư tưởng không theo kịp thời đại, tương lai bệnh viện Nhân dân vẫn phải dựa vào ngươi nha."
Đồng chí lão Quách vẫn có nỗi lo riêng.
Đừng nhìn bệnh viện Nhân dân quy mô rất lớn, cán bộ công nhân viên rất nhiều, là bệnh viện tam giáp cỡ lớn.
Nhưng đây không phải kéo bè kéo lũ đánh nhau, càng đông người càng tốt.
Đông người, có nghĩa là mỗi tháng ngươi gánh vác tiền lương càng nhiều, áp lực tài chính của ngươi càng lớn.
Tiền lương, tiền thưởng của cán bộ công nhân viên tại chức, tiền hưu của cán bộ công nhân viên về hưu, chi phí điều trị của cán bộ công nhân viên, chi phí vận hành bệnh viện…, từng khoản tính ra, thật làm cho lão Quách bạc tóc vì lo.
Đối với cán bộ công nhân viên bình thường mà nói, ai làm Viện trưởng đều như nhau, mấu chốt là ngươi có kiếm được tiền không? Có chịu phát tiền không?
Một năm tổng kết, thu nhập cá nhân của cán bộ công nhân viên tăng, ngươi chính là Viện trưởng tốt.
Ngược lại, ngươi là Viện trưởng tồi, đơn giản như vậy.
Viện trưởng Quách đã dốc hết sức, mới khiến bệnh viện Nhân dân không thua lỗ, không nợ lương cán bộ công nhân viên, nhưng cũng chỉ có vậy.
Trước đã nói, bệnh viện những năm 80 đang trong giai đoạn cải cách, biến động, cũng có thể nói là đang trong thời kỳ đau đớn.
Trước đây Trần Kỳ làm Viện trưởng ở Trung tâm Y tế Hoàng Đàn, ban đầu mỗi tháng ngay cả tiền lương cơ bản cũng không phát được, đây là tình trạng tài chính phổ biến của các bệnh viện nhỏ.
Hiện tại đến làm Viện trưởng bệnh viện Nhân dân Việt Trung, một bệnh viện khổng lồ, nhưng tài chính eo hẹp vẫn là vấn đề chính.
Tình trạng tài chính bệnh viện Nhân dân, Trần Kỳ đã đến Phòng tài vụ xem qua sổ sách, thuần túy là một cái tài chính đủ ăn, mỗi tháng đủ phát lương, sau đó không còn gì.
Thế nhưng, Trần Kỳ, một người trùng sinh, biết rõ, bệnh viện muốn phát triển mạnh, thiết bị của ngươi cần phải đổi mới, mà điều này cần đầu tư rất lớn.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân chính Trần Kỳ không có những động thái lớn trong toàn bệnh viện, một là sợ người không phục, hai là không có tiền.
Cho nên ý nghĩ của hắn rất rõ ràng, đầu tiên là kiếm tiền nhanh, mở Khoa cấp cứu.
Đợi có tích lũy nhất định, sẽ phát triển Khoa Nội tiêu hóa và Khoa Ngoại tổng quát, đưa phẫu thuật nội soi vào hoạt động, trở thành thí điểm toàn quốc.
Chờ có cả danh tiếng và thực lực, sẽ toàn diện thúc đẩy cả bệnh viện phát triển, đây gọi là “lấy nhỏ thắng lớn”, từng bước một.
"Đúng rồi, Trần Kỳ, ngươi dự định xây mới Khoa cấp cứu, vậy định đặt Khoa cấp cứu ở đâu? Nhân viên phân phối thế nào?"
Trần Kỳ đứng ở cửa sổ, chỉ vào một tòa nhà nhỏ bên cạnh cổng chính bệnh viện:
"Chính là tòa nhà nhỏ kia, ta thấy rất phù hợp."
Trần Kỳ đang chỉ một tòa nhà nhỏ hai tầng ven đường, diện tích không lớn không nhỏ, vừa vặn.
Vốn là nhà trẻ cho cán bộ công nhân viên, sau khi nhà trẻ đóng cửa thì tạm thời cho thuê, hiện giờ là một chợ quần áo.
Viện trưởng Quách liếc mắt nhìn, tán đồng địa điểm này, dù sao cũng có sẵn, chỉ cần trang trí một chút là được, tiết kiệm một khoản chi phí xây dựng.
"Vậy còn nhân viên, ngươi có dự tính gì?"
Trần Kỳ đã suy xét qua việc này:
"Vị trí Khoa cấp cứu vẫn tương đối đặc thù, bây giờ ta cũng không biết bác sĩ, y tá nào phù hợp, cho nên ta quyết định tạm thời điều một số cán bộ công nhân viên từ các khoa, xem biểu hiện bình thường rồi quyết định đi hay ở. Ngoài ra ta định để Dịch Tắc Văn của Khoa Ngoại 1 tạm thời làm người phụ trách.
Còn về xe cứu thương, cá nhân ta tạm thời tặng bệnh viện Nhân dân một chiếc xe minivan, bất quá là đồ đã qua sử dụng, đến lúc đó cải tạo lại một chút, nóc xe lắp còi báo động, sơn thân xe màu xanh trắng là được, sau này chúng ta có tiền, sẽ thành lập một trung tâm cấp cứu 120 chuyên nghiệp."
Trong không gian của Trần Kỳ có rất nhiều xe cũ mua ở Mỹ, trong đó xe minivan có đến mấy chiếc, chính là chuẩn bị cho bệnh viện.
Trước kia hắn đã quyên tặng một chiếc minibus cho Trung tâm Y tế Hoàng Đàn, bây giờ lấy ra xem như chiếc thứ hai.
Dù sao cũng không tốn bao nhiêu tiền, ở trong nước, ô tô như bảo bối, ở quốc gia tư bản chủ nghĩa vạn ác, xe minivan cũ cũng chỉ có giá mấy trăm USD.
Đồng chí lão Quách nghe xong, xúc động vô cùng.
Trong tất cả bệnh viện trên cả nước, có bệnh viện nào Viện trưởng tặng ô tô cho bệnh viện?
Bệnh viện Nhân dân Việt Trung thực ra có một chiếc "xe cấp cứu", nhưng tác dụng của nó giống một chiếc xe khẩn cấp di động, chứa đầy thuốc men và thiết bị phẫu thuật.
Bình thường, khi có tình huống đột xuất, hoặc thiên tai cần bệnh viện Nhân dân chi viện, xe cấp cứu mới xuất phát.
"Xe cấp cứu" chuyên nghiệp, khu vực Việt Trung cũng có, ví dụ xưởng thép Việt Trung, mỏ sắt Li Chử, hai công ty khai thác mỏ này có.
Họ là đại gia, không thiếu tiền, mua một chiếc chuyên dụng cho cán bộ công nhân viên cấp cứu.
Còn bệnh viện Nhân dân thì không mua nổi. Bây giờ Trần Kỳ tặng một chiếc, coi như là cho Khoa cấp cứu tương lai có một phương tiện chuyên dụng.
Hiện giờ những hạng mục công việc quan trọng của bệnh viện, chỉ cần Viện trưởng và Bí thư thương lượng là xong, hiệu suất được nâng cao không biết bao nhiêu lần.
Cùng ngày, buổi sáng sau khi hai người thương lượng, buổi chiều liền phát thông cáo cho toàn viện, thông báo về việc thành lập Khoa cấp cứu, nhất thời toàn viện xôn xao bàn tán, đủ loại ý kiến.
Người lớn tuổi cảm thấy Viện trưởng mới hồ đồ, không quan tâm tình hình trong nước, mù quáng học theo nước ngoài.
Người trẻ tuổi thì ngây ngô, cho rằng đây là chuyện của cấp trên, không liên quan đến họ.
Những bác sĩ thông minh thì suy tính, vị Viện trưởng mới này làm việc không thể nào không có mục đích, hơn nữa chiến tích của Trần Kỳ quá huy hoàng.
Bất kể là Khoa Ngoại tổng quát của Trung tâm Y tế Hoàng Đàn, hay là Trung tâm điều trị sứt môi hở hàm ếch, Trung tâm phẫu thuật bàn tay của Việt Trung Tứ Viện, chỉ cần là khoa hắn chủ trì, đều không ngoại lệ trở thành khoa ngôi sao.
Hơn nữa thu nhập của mấy khoa này đều đứng đầu hệ thống y tế, đặc biệt là Trung tâm sứt môi hở hàm ếch, thu nhập thậm chí gấp mấy lần bác sĩ bình thường.
Cho nên các bác sĩ, y tá thông minh đều biết đây là một cơ hội tuyệt vời, nếu ai đến Khoa cấp cứu làm việc, có nghĩa là đã lọt vào mắt xanh của Viện trưởng, thu nhập tuyệt đối đứng đầu.
Cùng lúc đó, Trần Kỳ cũng đã cùng Dịch Tắc Văn, Trương Hưng, Trần Lệ, Dương Tú Tú, 4 thuộc hạ cũ trò chuyện trong phòng làm việc.
"Lão Dịch, các ngươi đến thủ đô rồi, trước tiên tìm Giáo sư Ninh Mạnh Trúc, khoa Ngoại thần kinh bệnh viện Hiệp Hòa, ta đã liên lạc với ông ấy, Giáo sư Ninh sẽ giúp an bài các ngươi tham quan học tập ở Khoa cấp cứu.
Ta nói với các ngươi, Khoa cấp cứu của Hiệp Hòa là khoa mở sớm nhất, trình độ cao nhất trong nước, mặc dù ta chỉ cho các ngươi thời gian nửa tháng, nhưng các ngươi phải học tập thật tốt, không chỉ học y thuật, còn phải học tổ chức quản lý, quy trình khám bệnh…
Lần này qua đó là làm quen trước, sau này có cơ hội ta sẽ sắp xếp các ngươi ra nước ngoài bồi dưỡng, chúng ta là chiến hữu cùng nhau nâng súng, có chuyện tốt chắc chắn không thể thiếu các ngươi, cho nên lần này Khoa cấp cứu, các ngươi nhất định phải để tâm."
Dịch Tắc Văn nhận thư giới thiệu, trịnh trọng nói:
"Trần Đầu, anh yên tâm, tôi biết rõ Khoa cấp cứu lần này có ý nghĩa quan trọng với bệnh viện Nhân dân chúng ta, nhất định sẽ học tập thật tốt."
Dịch Tắc Văn giờ đây trong lòng vô cùng cảm kích Trần Kỳ, thật sự không có cách nào dùng ngôn ngữ để biểu đạt.
Vừa mới đây, hắn được thăng từ bác sĩ bình thường lên Phó chủ nhiệm khoa, bước một bước vào hàng ngũ "lãnh đạo cấp cơ sở".
Đừng coi thường bước tiến nhỏ này, trong số đông đảo bác sĩ trẻ, hắn là người đầu tiên bứt phá, vượt trước các bác sĩ cùng tuổi không biết bao nhiêu năm, chiếm ưu thế tuyệt đối.
Kết quả, món quà lớn thứ nhất còn chưa kịp tiêu hóa hết, ngay sau đó món quà lớn thứ hai lại ập đến.
Viện trưởng đích thân chỉ định hắn làm người phụ trách tạm thời của Khoa cấp cứu mới thành lập.
Điều này có nghĩa là nếu Dịch Tắc Văn hắn không phạm sai lầm nghiêm trọng, hoàn thành tốt nhiệm vụ tổ chức mà Viện trưởng giao phó, vậy việc hắn chuyển chính thức, trở thành Chủ nhiệm Khoa cấp cứu chính thức là chuyện chắc như đinh đóng cột.
Điều này tương đương với hai cấp nhảy vọt, từ bác sĩ bình thường trở thành Chủ nhiệm một khoa, hoàn thành con đường mà người khác phải mất mấy chục năm.
Bây giờ dù Trần Kỳ bảo hắn nhảy từ tầng 3 văn phòng Viện trưởng xuống, hắn cũng không chút do dự, mày không nhăn lấy một cái.
Trần Kỳ nhìn sang Dịch Tắc Văn đang phấn khích, lại dời tầm mắt đến Trương Hưng, Trần Lệ, Dương Tú Tú.
"Việc điều động nhân sự của ba người các ngươi, ta đã bảo Phòng nhân sự làm, cho nên các ngươi cứ yên tâm theo Dịch Tắc Văn đi thủ đô tham quan học tập, chờ các ngươi trở về, sẽ trở thành nhân viên chính thức của bệnh viện Nhân dân, có ta ở đây, sẽ không có bất ngờ."
Dù Trương Hưng có hướng nội thế nào, nghe Trần Kỳ nói vậy cũng phấn khích dị thường, từ Nhị Viện cấp huyện nhảy đến bệnh viện Nhân dân cấp thị, việc này đối với hắn mà nói tuyệt đối là một bước ngoặt lớn của cuộc đời.
Hơn nữa đến bệnh viện Nhân dân vẫn là đi theo Trần viện trưởng trước mắt, hai người đã từng cùng nhau làm những chuyện riêng tư nhất ở châu Phi, nói hắn và Dịch Tắc Văn là tâm phúc của Trần viện trưởng cũng không quá đáng.
Tâm phúc, tương lai chắc chắn sáng lạn, không thấy Dịch Tắc Văn sắp làm Chủ nhiệm rồi sao?
Trần Lệ và Dương Tú Tú đã hưng phấn đến đỏ bừng mặt, nắm tay nhau, khỏi phải nói vui mừng đến mức nào.
"Trần Đầu, ngài yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ học tập thật tốt, khi trở về nhất định sẽ làm việc thật tốt, đi theo ngài, chúng tôi cam tâm tình nguyện, cũng tràn đầy mong đợi."
Trần Kỳ đặc biệt thích 4 người trẻ tuổi trước mắt, mọi người chung sống 2 năm có thể nói là hiểu rõ lẫn nhau, đồng thời phối hợp rất ăn ý, là đội ngũ trợ thủ tốt nhất.
Cho nên, sau khi bàn bạc chính sự xong, Trần Kỳ lại muốn trêu chọc bọn họ.
"Đúng rồi, các ngươi kiếm được USD ở châu Phi, xử lý thế nào? Có nói với người nhà không?"
Dịch Tắc Văn giành trả lời trước:
"Tôi đổi một ít USD ở chợ đen, mua sắm cho nhà không ít đồ điện gia dụng, số tiền còn lại đều bảo vợ cất kỹ, hắc hắc."
Trương Hưng thì thật thà hơn một chút:
"Tôi đưa USD cho mẹ tôi giữ, mẹ tôi mừng lắm, sau này kinh tế gia đình tôi không phải lo, em trai em gái cũng có thể yên tâm đi học."
Trần Lệ tương đối thích cười, ha ha ha cười nói:
"Tôi không nói với mẹ tôi về việc tôi có USD, toàn bộ đều tự mình cất, bất quá đã đưa cho mẹ 1200 tệ tiền trợ cấp 2 năm ở châu Phi, coi như là tôi đóng góp cho gia đình, đủ cho anh trai cưới vợ."
Dương Tú Tú hiển nhiên đã bàn bạc với Trần Lệ, có chút ngượng ngùng nói:
"Tôi và Tiểu Lệ tình hình không khác nhau lắm, USD đều tự mình cất, đem tiền trợ cấp châu Phi cho bố mẹ, sau này tôi kết hôn, cũng muốn mua một cái TV lớn, tủ lạnh lớn..."
Trần Kỳ lúc này cười ha ha, trêu chọc nói:
"2 vạn USD có thể mua mấy chục cái TV, cả đời các ngươi xem không hết đâu."
Ha ha ha, mấy người trong văn phòng đều cười vang.
Dịch Tắc Văn không khách khí trêu chọc: "Trần Đầu, nếu là anh, anh định tiêu tiền thế nào?"
Trần Kỳ muốn chỉ bảo cho những tâm phúc này, liền cười ha hả nói:
"Các ngươi không đi hỏi thăm xem, ta, Trần Bách Vạn, có tiền rồi thích làm nhất là gì à."
"Là gì?"
"Đương nhiên là mua nhà, ta từ năm 81, bán lươn chợ, bán đào, từ khi bắt đầu kiếm được món tiền đầu tiên đã mua nhà, về sau có tiền vẫn cứ mua nhà, ta nói cho các ngươi biết, nếu các ngươi không biết quản lý tài sản, thì học theo ta, có tiền thì mua nhà.
Chỉ cần các ngươi đi theo ta, sau này chúng ta cùng nhau ra nước ngoài kiếm USD còn nhiều, đến lúc đó các ngươi có tiền trong tay, thì cứ giống ta mua cổ phiếu thị trường chứng khoán Mỹ, chuyên chọn cổ phiếu công ty lớn, ta đảm bảo sau này các ngươi, ai cũng là tiểu phú ông, tiểu phú bà."
Trần Lệ vội vàng cầm phích nước nóng từ trong tủ rót thêm nước cho Trần Kỳ, nịnh nọt:
"Trần Đầu, chúng tôi không biết mua nhà thế nào, mua cổ phiếu thị trường chứng khoán Mỹ, nghe nói cán bộ công nhân viên của Tứ Viện trước đây đều cùng anh mua cửa hàng ở thành phố dệt may, bây giờ từng người dựa vào tiền thuê đã kiếm bộn, sau này có chuyện tốt như vậy, anh phải mang chúng tôi theo nhé."
Dịch Tắc Văn, Trương Hưng, Dương Tú Tú cũng liên tục gật đầu.
Phòng kinh doanh của thành phố dệt may, từ khi bắt đầu không ai hỏi thăm, đến cho thuê nửa giá, mấy năm trôi qua, bây giờ một phòng kinh doanh, chỉ tính tiền thuê, một năm đã tăng đến 4, 5000 tệ.
Phải biết lúc này cán bộ công nhân viên bình thường của bệnh viện, một năm thu nhập cũng chỉ hơn 1000 tệ.
Thu nhập thêm gấp ba, bốn lần thu nhập chính thức, điều này khiến những cán bộ công nhân viên của Trung tâm Y tế Hoàng Đàn, Việt Trung Tứ Viện trước đây theo Trần Kỳ mua phòng kinh doanh, đều thành những người "giàu lên trước tiên".
Càng là đối tượng ngưỡng mộ của mọi người trong hệ thống y tế.
Còn những cán bộ công nhân viên trước đây không theo Trần Kỳ mua nhà, giờ hối hận ruột gan tím tái.
Chỉ có Trần Kỳ mới biết, trò chơi tiền thuê này mới chỉ bắt đầu, sau này hàng năm đều tăng gấp bội, cửa hàng lớn ở khu trung tâm tăng đến mấy chục vạn một năm mới thôi.
Còn Trần Kỳ, người cho thuê lớn nhất của chợ dệt may, càng là kiếm tiền đến mức không có bạn bè, đếm tiền đến trẹo cả tay.
Chính vì có kinh nghiệm đầu tư thành công đáng kinh ngạc như vậy, nên Dịch Tắc Văn, Trần Lệ, bọn họ bây giờ càng tin tưởng năng lực quản lý tài sản của Viện trưởng Trần.
Thực ra Trần Kỳ có kinh nghiệm quái gì, hắn chẳng qua là ôm chặt bất động sản không buông tay, chỉ vậy mà thôi...