Năm 1981 Bắt Đầu Từ Y Tế Trường Học

**Chương 315: Giờ Hoa Quốc tỏa sáng**
“Ừng ực ừng ực, ợ”
Trong nhà hàng buffet, Trần Kỳ cuối cùng cũng được uống thỏa thích loại Coca-Cola mà hắn mơ ước, sảng khoái đến mức cả người như bay lên.
Chẳng thèm để ý đến ánh mắt khác thường của những người xung quanh, hắn trực tiếp bê cả bình lớn nhất đặt lên bàn, không ngừng uống, không ngừng ợ hơi, quên hết trời đất.
So sánh với những người nước ngoài Âu Mỹ đang cầm ly đế cao, tao nhã nhâm nhi rượu đỏ, tụ tập lại thỉnh thoảng cười nói vài câu, phong độ đúng chuẩn lão thân sĩ.
Lại nhìn sang Trần Kỳ, một gã trai quê mùa chưa từng trải sự đời, khiến cho Cát giáo sư ngồi bên cạnh chỉ muốn tìm một cái lỗ để chui xuống, không nhịn được phê bình:
“Trần Kỳ, cậu, cậu có thể lịch sự một chút không? Xem bộ dạng của cậu kìa, cậu là chuyên gia đại diện cho nước ta đi thi đấu, trước khi đi đã tốn bao công sức dạy lễ nghi xã giao rồi còn gì!”
Cô phiên dịch che miệng cười, suýt chút nữa thì đứt hơi.
Trong lòng thầm nghĩ, đúng là thầy thuốc nhỏ ở địa phương nhỏ bé, chẳng có kiến thức gì, cả bàn toàn Brandy, Whisky và Rum không chọn, không được thì uống nước trái cây tươi cũng tốt, vậy mà người này cứ khăng khăng chỉ uống Coca-Cola.
Thứ nước đường này thì có gì ngon? Về nước uống nước Bắc Băng Dương chẳng phải cũng thế sao.
Nếu Trần Kỳ mà biết được suy nghĩ của cô phiên dịch, hắn nhất định sẽ khinh bỉ đáp lại một câu: "Yến Tước An Tri Hồng Hộc Chi Chí?" (Chim sẻ làm sao hiểu được chí lớn của chim hồng hộc?)
Cát giáo sư nhìn quanh một chút, p·h·át hiện các bác sĩ đến từ những quốc gia khác cũng đang tụm năm tụm ba trò chuyện, phía Hoa Quốc lại lạnh tanh, trong lòng có chút m·ấ·t mát.
“Haizz, Trần Kỳ, ngày mai đến phần báo cáo chuyên môn, chúng ta nhất định phải làm cho ra trò, hôm nay ở lễ khai mạc, ta xem tài liệu của các quốc gia, các nước khác đều là cải tiến t·h·u·ậ·t, chỉ có chúng ta đưa ra ba loại t·h·u·ậ·t thức mới, cậu nhất định phải làm một lần là thành c·ô·ng, khiến cho đám người nước ngoài này phải kinh ngạc.”
Cát giáo sư nói một hồi lâu, p·h·át hiện bên cạnh không có ai trả lời, nhìn sang liền giận sôi gan:
“Ta nói nãy giờ cậu có nghe không đấy? Đừng có chỉ biết ăn với ăn, uống với uống, cậu không thấy căng thẳng sao? Tim ta đây sắp nhảy ra ngoài rồi này.”
“Ợ”
“Cát giáo sư, có gì mà phải căng thẳng chứ? Tài liệu của chúng ta đã chuẩn bị xong, video cũng đã quay, trên đường đi cũng đã diễn tập rất nhiều lần rồi, không có vấn đề gì đâu. À đúng rồi, tôi vừa vặn có chuyện muốn thương lượng với ngài một chút.
Ngày mai tôi không cần phiên dịch, 3 cái tân t·h·u·ậ·t thức cần phải giới t·h·iệu, lại thêm phần bệnh án mà Từ Tiểu Vi đã quan trọng, nếu còn phải tốn thời gian cho việc phiên dịch nữa, tôi sợ sẽ không thể trình bày hết, cho nên tôi vẫn muốn được trực tiếp đứng lên sân khấu. Hơn nữa một vài thuật ngữ y học các người làm phiên dịch, e là dịch không chính x·á·c.”
Cát giáo sư còn chưa kịp lên tiếng, cô phiên dịch ngồi bên cạnh đã vội vàng nói:
“Bác sĩ Trần, nếu anh diễn thuyết bằng tiếng Tr·u·ng, đại hội sẽ không cung cấp phiên dịch song song, làm sao người nước ngoài có thể hiểu được?”
“Ai bảo ta dùng tiếng Tr·u·ng? Ta đương nhiên là dùng tiếng Anh rồi.”
“Tiếng Anh? Trình độ tiếng Anh của anh có thể diễn thuyết được sao?”
Cô phiên dịch nhìn Trần Kỳ như thể nhìn quái vật, thực ra hai người tiếp xúc với nhau không lâu, cô chưa từng thấy Trần Kỳ trổ tài tiếng Anh.
Đừng nói là cô phiên dịch không biết, ngay cả Cát giáo sư cũng chưa từng chứng kiến, liền có chút cau mày:
“Trần Kỳ, đừng đùa, loại trường hợp này nếu cậu nói năng không rõ ràng, người ta không hiểu, thì tài liệu chúng ta chuẩn bị kỹ lưỡng đến mấy cũng vô dụng, thời gian eo hẹp, chúng ta sẽ t·h·iếu mất đi những điểm mạnh khi thuyết giảng.”
Trần Kỳ lại lắc đầu:
“Vốn dĩ là có thể bớt đi vài điểm, nhưng người ta đã coi thường chúng ta, vậy thì ta càng phải giảng cho thật kỹ, để bọn họ thấy được rằng việc điều trị sứt môi hở hàm ếch của Hoa Quốc chúng ta đang đi đầu thế giới, chứ không phải chỉ là kẻ theo đuôi.”
Ngày thứ hai, trong phòng hội nghị đa phương tiện.
Sau khi giáo sư Brook đến từ Thụy Sĩ trình bày xong liền bước xuống, phía dưới vang lên tiếng vỗ tay như sấm dậy.
Giáo sư Brook là phó chủ tịch Hiệp hội Sứt môi Hở hàm ếch Quốc tế, là một quyền uy trong chuyên ngành này, lần này ông mang tới chủ đề là p·h·áp Rose-Thompson do chính ông cải tiến.
Nhưng Park Ji Young ngồi ở dưới, cùng với các thành viên trong đoàn cố vấn điều trị lại đang khẽ lắc đầu
Bởi vì loại p·h·áp Rose-Thompson này, nói tổng thể mặc dù cải tiến không ít, nhưng vẫn chưa thoát ly được phạm trù p·h·ẫu t·h·u·ậ·t cũ, hơn nữa vì đường sẹo thẳng không đủ, nên chỉ có thể sử dụng cho sứt môi loại I.
Điều này không thể thỏa mãn yêu cầu chữa trị hoàn mỹ của Kim Yong Ja.
Giáo sư Brook mỉm cười đi đến vị trí của mình ngồi xuống, các chuyên gia đến từ những quốc gia khác nhao nhao tiến lên bắt tay chúc mừng ông.
Đây cũng là lề lối của giới học t·h·u·ậ·t, nói gì thì cũng có người ủng hộ, không khác gì trong nước,
Lúc này người chủ trì cũng đang ở trên sân khấu đọc tên người diễn thuyết tiếp theo.
“Hoa Quốc là một trong những cường quốc quan trọng nhất tr·ê·n thế giới, cơ số dân số của họ thực sự quá lớn, chỉ tính riêng năm 1984, các bác sĩ Hoa Quốc đã thực hiện hơn 200.000 ca p·h·ẫu t·h·u·ậ·t sứt môi hở hàm ếch, tổng số đứng hàng đầu thế giới.
Các bác sĩ Hoa Quốc không chỉ mang đến tin vui cho đông đảo t·r·ẻ ·e·m bị sứt môi hở hàm ếch, đồng thời, họ còn trong quá trình Lâm sàng để phá cách sáng tạo ra t·h·u·ậ·t thức hoàn toàn mới. Sau đây, chúng ta xin mời bác sĩ Trần Kỳ đến từ Hoa Quốc, sẽ lên trình bày về ba loại tân t·h·u·ậ·t thức mà các bác sĩ Hoa Quốc đã p·h·át minh.”
Phía dưới vang lên những tiếng vỗ tay lịch sự, các chuyên gia tham dự đến từ các quốc gia nhao nhao ngẩng đầu lên, muốn xem thử Hoa Quốc, một quốc gia có thể thực hiện 200.000 ca p·h·ẫu t·h·u·ậ·t mỗi năm, có thể có p·h·át minh tân t·h·u·ậ·t thức gì?
Không cần phải nói, đại đa số bác sĩ ở dưới đều có chút khinh thường, Hoa Quốc thật ra là vì trong nhiều năm trở lại đây, các bác sĩ ở Hoa Quốc biểu hiện quá kém.
Kỹ t·h·u·ậ·t sứt môi hở hàm ếch của Hoa Quốc hoàn toàn là sao chép rập khuôn, chưa từng có sáng tạo gì mới, thậm chí rất nhiều trang thiết bị điều trị đều cần phải nhập khẩu.
Nếu không phải con số 200.000 ca p·h·ẫu t·h·u·ậ·t quá mức đáng kinh ngạc, chỉ e không ai tin rằng Hoa Quốc có thể sáng tạo ra phương thức p·h·ẫu t·h·u·ậ·t mới.
Đương nhiên, chỉ có Cát giáo sư ở dưới sân khấu mới biết con số 200.000 ca p·h·ẫu t·h·u·ậ·t này là từ đâu ra, bây giờ đã cưỡi lên lưng hổ, khó mà xuống được, chỉ có thể mong đợi tân t·h·u·ậ·t thức của Trần Kỳ có thể giúp Hoa Quốc gỡ gạc lại chút thể diện, có thể hoàn thành ván bài này đã chơi.
Trần Kỳ mặc áo Tôn Tr·u·ng Sơn, cầm tài liệu trong tay bước lên sân khấu.
Khi vị bác sĩ trẻ tuổi được tán dương này bước lên, phía dưới liền ồ lên.
Không ít người cho rằng người đi lên là một trợ thủ a? Kết quả gia hỏa này trực tiếp đi đến trước bục diễn thuyết, đứng ở đó bắt đầu lấy tư liệu ra, còn thử mic xem đã sẵn sàng nói chuyện hay chưa .
Những người có thể tham gia buổi hội nghị bàn luận mang tính quốc tế lần này, ai mà không phải là bác sĩ uy tín nhất của các quốc gia? Không nói là các lão gia râu tóc bạc phơ, thì ít nhất cũng phải là người có tuổi, có thâm niên trong ngành, tầm 50 tuổi trở lên.
Người trẻ tuổi như Trần Kỳ, mới chỉ hơn 20 tuổi mà chính thức tham dự với tư cách đại biểu, chỉ có một mình hắn, thậm chí ngay cả bác sĩ hơn 30 tuổi cũng không thấy ai.
Nhưng các bác sĩ đều là những người có tu dưỡng, trong lòng có nghi vấn, có khó hiểu, thậm chí có miệt thị, cũng sẽ không dễ dàng biểu hiện ra ngoài.
Đương nhiên, vẫn có một số người tương đối hiếu kỳ, xem Hoa Quốc có thể mang đến điều bất ngờ gì không, ví dụ như viện trưởng Park Ji Young.
“Xin chào mọi người, lời đầu tiên tôi xin tự giới t·h·iệu, tôi là bác sĩ Trần Kỳ, đến từ Tr·u·ng tâm Điều trị Sứt môi Hở hàm ếch thành phố Việt Tr·u·ng, Hoa Quốc. Hôm nay tôi vô cùng vinh dự có mặt ở đây, có thể t·h·e·o chân những đồng nghiệp quốc tế, cùng nghiên cứu thảo luận về những kinh nghiệm và tâm đắc trong lĩnh vực điều trị sứt môi hở hàm ếch.
Nửa tiếng tiếp theo sẽ là bài diễn thuyết của chuyên gia đến từ Hoa Quốc, thời gian quý báu, tôi xin phép đi thẳng vào vấn đề chính. Đầu tiên, tôi muốn chia sẻ với mọi người về ba loại tân t·h·u·ậ·t thức do cá nhân tôi p·h·át minh, lần lượt là 《 Phương p·h·áp vạt tam giác 》 《 Phương p·h·áp tạo hình vạt chữ nhật 》 《 Phương p·h·áp đẩy xoay 》......”
Trần Kỳ hướng về phía cô phiên dịch kiêm trợ thủ ở dưới gật đầu ra hiệu.
Cô phiên dịch lúc này có hơi ngây người, cô không thể ngờ rằng vị bác sĩ từ thị trấn nhỏ này lại có thể nói tiếng Anh lưu loát đến vậy, không một chút vấp váp, trong đầu chỉ toàn là suy nghĩ:
“Chuyện này sao có thể chứ?”
Trần Kỳ thấy cô phiên dịch không có phản ứng gì, đành phải dùng tiếng Anh nói đùa một câu:
“Xem ra trợ thủ nhỏ của tôi đã bị khí tràng của các vị giáo sư trong hội trường làm cho c·h·oá·n·g ngợp đến nỗi quên mất nhiệm vụ của mình, thưa quý cô xinh đẹp, làm phiền cô ấn vào nút p·h·át bài, xin cảm ơn.”
Trần Kỳ nháy mắt với các giáo sư, chuyên gia trong hội trường.
Quả nhiên, trong hội trường vang lên một tràng cười khẽ.
Người dân các quốc gia Âu Mỹ t·h·í·c·h hài hước, đều đáp lại lời trêu đùa của Trần Kỳ bằng một nụ cười thân t·h·iện, thậm chí có chút tán thưởng phong cách của Trần Kỳ.
Dù sao thì, so với các bác sĩ Hoa Quốc trước đây bước ra, ai mà không tỏ ra nghiêm túc, hoặc căng thẳng, đến mức nói chuyện cũng rất quy củ, hay nói cách khác là vô cùng ít nói.
Cát giáo sư nghe xong liền cuống lên, vội vàng đẩy cô phiên dịch: “Còn ngây ra đó làm gì?”
“À vâng, xin lỗi, xin lỗi.”
Lập tức, màn hình trong hội trường bắt đầu chiếu phim, giọng nói của Trần Kỳ cũng theo đó vang lên:
“Trước hết, tôi xin giới t·h·iệu với quý vị tân t·h·u·ậ·t thức thứ nhất: Phương p·h·áp vạt tam giác. P·h·áp này nhấn mạnh vào việc khôi phục lại đường cung môi từ nhiều góc độ, nó có thể khôi phục ở mức độ cao nhất Đỉnh môi trên cả hai bên của khe hở về vị trí, đưa phần đỉnh môi dưới ở bên bị ảnh hưởng về độ cao tương ứng với đỉnh môi của bên không bị ảnh hưởng......”
Trần Kỳ bắt đầu kết hợp với phim đèn chiếu, bắt đầu giảng giải tỉ mỉ về phương p·h·áp p·h·ẫu t·h·u·ậ·t của từng loại t·h·u·ậ·t thức, chi tiết, các điểm cần lưu ý, ưu khuyết điểm, v.v.
Có hình ảnh, có bằng chứng cụ thể.
Những người ngồi ở dưới đều là các chuyên gia có uy tín nhất trong lĩnh vực sứt môi hở hàm ếch của các quốc gia, đương nhiên nghe xong liền biết sự ảo diệu của tân t·h·u·ậ·t thức này nằm ở đâu.
Có người nghe say sưa, có người bừng tỉnh ngộ, cũng có người nghe xong lại thấy vô cùng buồn bực, ví dụ như giáo sư Tennyson đến từ p·h·áp.
Ông ta lúc này đang than phiền với đồng nghiệp bên cạnh:
“Đáng c·hết, ta đã sớm có linh cảm này, cũng đã thử nghiệm làm loại p·h·ẫu t·h·u·ậ·t này, kết quả lại bị vị bác sĩ Tr·u·ng Quốc này vượt lên trước p·h·át biểu, trái tim ta như bị đấm mạnh một cú vậy.”
Kỳ thực trong lịch sử, Phương p·h·áp vạt tam giác chính là do vị giáo sư Tennyson này p·h·át minh, được một bác sĩ khác tên là Randall c·ô·ng bố, từ đó ghi danh vào sử sách.
Kết quả ở kiếp này lại bị Trần Kỳ giành trước m·ấ·t.
Thực ra, y học là như vậy, thường thì một điều thông suốt thì vạn sự thông suốt, một tân t·h·u·ậ·t thức được p·h·át minh, chắc chắn là dựa tr·ê·n cơ sở của phương thức p·h·ẫu t·h·u·ậ·t vốn có, sau đó cải tiến nó.
Những bác sĩ đang thử nghiệm p·h·ẫu t·h·u·ậ·t “Phương p·h·áp vạt tam giác” không hề ít, không chỉ có bác sĩ Tennyson, nhưng chính vì họ vẫn còn trong giai đoạn tìm tòi hoặc chỉnh lý, chậm một bước, kết quả là từng bước bị bỏ lỡ.
Liền đánh mất đi danh tiếng vốn thuộc về họ.
Cùng với sự trình bày của Trần Kỳ càng ngày càng sâu sắc, viện trưởng Park Ji Young của bệnh viện Y Hán Giang ngồi ở dưới lại càng lúc càng chăm chú lắng nghe.
Nhất là khi Trần Kỳ chiếu các đoạn phim ghi lại hình ảnh các ca bệnh thành c·ô·ng, càng khiến cho vị viện trưởng Park này trở nên phấn khích.
Không chỉ riêng viện trưởng Park hưng phấn, mà các chuyên gia đến từ các quốc gia khác ở dưới cũng đều ngồi ngay ngắn, lắng nghe một cách đặc biệt nghiêm túc, cẩn t·h·ậ·n.