Trọng Sinh Dã Tính Thời Đại

Chương 546 : Tám người diễn đàn

**Chương 546: Diễn đàn tám người**
Năm 2001, chuỗi hội nghị APEC là hội nghị quốc tế có quy mô lớn nhất và cấp độ cao nhất mà nước ta đảm nhiệm kể từ khi nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa thành lập — đây là định tính của "Nhân dân Nhật báo", không phải tác giả ba hoa chích chòe.
APEC có chủ tịch luân phiên hàng năm, năm nay vừa vặn đến lượt Trung Quốc. Ngoài việc tổ chức hội nghị cấp Bộ trưởng tại Thượng Hải, còn phải tổ chức một loạt các hội nghị quan trọng ở Bắc Kinh, Thâm Quyến và các nơi khác, những hội nghị cấp cao này đã được tổ chức lần lượt kể từ dịp Tết Nguyên Đán.
Tổng cộng lại, APEC năm nay sẽ tổ chức 18 hội nghị và hoạt động tại Trung Quốc.
Vào tháng 2, có hội thảo về thương mại điện tử và thương mại không giấy tờ của APEC, Vương Tuấn Đào, Mã Tiểu Vân và những người khác đều có mặt tham gia. Hội nghị cấp cao các doanh nghiệp vừa và nhỏ mà Tống Duy Dương đề xuất năm ngoái đã được thảo luận và thông qua tại hội nghị cấp Bộ trưởng ở Thượng Hải vào cuối tháng 8 năm nay, và sẽ chính thức được tổ chức trong hội nghị cấp cao các doanh nghiệp vừa và nhỏ của APEC vào năm tới.
Tháng 9, hội chợ công nghệ APEC được tổ chức tại Tô Châu, Thần Châu Khoa học Kỹ thuật cũng mang sản phẩm đến tham gia. Trong đó, "USB card mạng không dây cho USB 3G" thể hiện nổi bật nhất, bởi vì giá cả tương đối rẻ, nên nhiều công ty trong nước và Đông Nam Á đều bày tỏ ý định đặt hàng.
Mà từ giữa tháng 10 cho đến cuối tháng 10, gần nửa tháng đều là họp hành.
Tống Duy Dương tham gia hội nghị CEO, diễn ra từ ngày 18 đến ngày 20. Mà "Đối thoại đỉnh cao" một đối một đã được quyết định trước đó cũng được đổi thành "Diễn đàn tám người", ngoài Tống Duy Dương và Bill Gates, còn có tổng giám đốc Dương của Lenovo, tổng giám đốc Vương của Trường Thành, tổng giám đốc Lý của TCL, tổng giám đốc Lục của Thanh Hoa Đồng Phương, Masato Shoda của Sony (Trung Quốc), phó tổng giám đốc toàn cầu kiêm giám đốc khu vực APEC Trần của Intel.
Nguyên nhân của sự thay đổi này, chủ yếu vẫn là do các tổng giám đốc khác không vui, không thể để Tống Duy Dương một mình chiếm hết danh tiếng được.
Có nổi tiếng hay không là việc nhỏ, không có lý do gì mà bị Tống Duy Dương đè đầu là chuyện lớn.
Trên thực tế, những việc này đều không liên quan gì đến Tống Duy Dương, cuộc đối thoại một đối một là do Bill Gates đề xuất. Ông còn nhớ mấy năm trước, hai người đã đối thoại trong khuôn viên Thanh Hoa, và rất hứng thú với Tống Duy Dương, người đã trở thành tỷ phú chỉ trong vài năm ngắn ngủi, nên chủ động yêu cầu ban tổ chức sắp xếp một cuộc giao lưu trực diện.
Liên tục hai ngày diễn ra hội nghị CEO, Tống Duy Dương chỉ có thể phát biểu trong các phiên thảo luận nhóm. Còn những bài phát biểu chủ đề, hoặc là do lãnh đạo chủ quản phát biểu, hoặc là do tổng giám đốc của các doanh nghiệp nhà nước hoặc doanh nghiệp tập thể phát biểu, hoặc là do CEO của các doanh nghiệp xuyên quốc gia hoặc các tỷ phú Hoa kiều phát biểu, những doanh nghiệp tư nhân như Tống Duy Dương căn bản không có cơ hội lộ diện.
Đến ngày thứ ba của hội nghị, "Diễn đàn tám người" được thiết lập làm chủ đề của một nhóm nhỏ, có rất nhiều đồng nghiệp trong ngành và phóng viên truyền thông đến tham dự.
Một cái bàn được dựng tạm thời, bày tám chiếc ghế sofa đơn theo hình bán nguyệt. Trước mỗi chiếc ghế sofa còn có bàn trà, bày biển tên, nước trà, trái cây, trong đó ghế của Bill Gates và Tống Duy Dương ở vị trí trung tâm nhất, ghế của Dương Nguyên Khánh (Lenovo) và Lục Chí Thành (Thanh Hoa Đồng Phương) ở vị trí thứ hai, Trần Tuấn Thánh (phó tổng giám đốc Intel) và Masato Shoda (Sony Trung Quốc) ở vị trí tiếp theo, Vương Chi (Trường Thành) và Lý Đông Thăng (TCL) ở vị trí ngoài cùng.
Tổng giám đốc Liễu của Lenovo không đến, nhưng ông là người tiến cử khi Bill Gates có bài phát biểu chủ đề vào sáng nay, lời giới thiệu của ông là: "Hôm nay, ở đây, tôi muốn làm một người dân bình thường, nói về hai điểm mà tôi kính trọng ngài Bill. Một là ông ấy đã dùng kỹ thuật thúc đẩy xã hội hiện nay một cách thần kỳ... Điểm thứ hai, tôi kính trọng ông ấy, bởi vì ông ấy là một nhà từ thiện, ông ấy và phu nhân đã quyên góp 21,1 tỷ đô la vào quỹ, vì sức khỏe của nhân loại mà có cống hiến vĩ đại!"
Dưới khán đài có khoảng hơn 300 người, phần lớn là những người làm trong ngành máy tính, internet và các ngành liên quan, cũng có một số ít lãnh đạo và học giả.
Tám người đều vội vàng chạy đến từ các hội trường khác, trước đó không có gặp mặt riêng.
Bill Gates không nói chuyện với ai, chỉ vẫy tay chào khán giả dưới khán đài, rồi mỉm cười đi thẳng vào chỗ ngồi.
Sau khi tám người đều ngồi xuống, những người khác cuối cùng cũng phát hiện ra điểm khác biệt.
Bill Gates mặc dù mặc quần tây và giày da, nhưng phần thân trên chỉ có một chiếc áo sơ mi, không biết chiếc cà vạt màu hồng đã được tháo ra từ lúc nào. Tống Duy Dương thì đi giày thể thao, quần jean phối áo phông, bên ngoài lại khoác một bộ vest (không mặc vest thì không trang trọng). Sau khi hai người ngồi xuống, đồng thời bắt chéo chân dựa sang một bên, điều này chủ yếu là do vấn đề về vị trí trung tâm, ngồi thẳng sẽ hướng về phía khán đài, chỉ có ngồi nghiêng mới có thể nhìn thẳng vào đối phương.
Nhưng trong mắt những người tham dự dưới khán đài, Tống Duy Dương và Bill Gates lại thể hiện thoải mái nhất. Sáu người còn lại, tất cả đều ngồi nghiêm chỉnh, trang bị đầy đủ vest và giày da, ngay cả cà vạt cũng được thắt cẩn thận.
"Cảm ơn tám vị doanh nhân đến từ trong và ngoài nước, cùng mấy trăm vị lãnh đạo, chuyên gia và những người cùng sở thích có mặt tại đây, hoan nghênh mọi người tham dự diễn đàn tám người APEC hôm nay," một cán bộ chính thức đảm nhiệm vai trò người chủ trì, "Chủ đề của hoạt động nhóm nhỏ lần này là 'Khó khăn hiện tại và triển vọng tương lai của máy tính và internet'. Tống tổng, Dương tổng, Lục tổng... Bảy vị, mỗi người có thể đặt một câu hỏi cho ngài Bill Gates, sau đó ngài Bill Gates sẽ tiến hành đặt câu hỏi."
Dương Nguyên Khánh không quan tâm đến việc sắp xếp chỗ ngồi, nói thẳng: "Tôi hỏi trước. Thưa ngài Bill Gates, mặc dù triển vọng của thị trường Trung Quốc rất khả quan, nhưng ngành công nghiệp máy tính cá nhân trên thế giới đã ở vào giai đoạn chuyển đổi, rất nhiều doanh nghiệp kỹ thuật thông tin của Trung Quốc để ứng phó với sự cạnh tranh khốc liệt, đang chuyển từ định hướng sản phẩm sang định hướng dịch vụ ứng dụng. Xin hỏi ngài có lời khuyên nào cho chúng tôi không?"
Bill Gates mỉm cười trả lời: "Việc ứng phó và điều chỉnh theo sự thay đổi của ngành nghề là điều rất bình thường, mấu chốt là ở chỗ doanh nghiệp có thể sản xuất ra sản phẩm có chức năng tốt hơn với giá không đổi hoặc thấp hơn, hoặc thông qua việc tích hợp các chức năng khác biệt để tạo ra cơ hội kinh doanh mới. Tôi nghĩ, chỉ cần cuối cùng có lợi cho người dùng, sản phẩm khiến người ta kích động, người dùng nhất định sẽ mua. Vì vậy, doanh nghiệp cần không ngừng sáng tạo."
"Được rồi, cảm ơn." Dương Nguyên Khánh đặt micro xuống.
Tống Duy Dương cầm micro lên, nói với Lục Chí Thành của Thanh Hoa Đồng Phương: "Lục tổng, mời anh hỏi."
Lời vừa nói ra, rất nhiều người già đời có đầu óc linh hoạt dưới khán đài, trên mặt tập thể hiện ra nụ cười hiểu ý — vì người chủ trì không công bố quy tắc, nên việc đặt câu hỏi nên tiến hành theo thứ tự chỗ ngồi, Dương Nguyên Khánh giành đặt câu hỏi rõ ràng là để làm khó Tống Duy Dương. Nếu Tống Duy Dương tiếp tục đặt câu hỏi, đó chính là bị mất mặt trước đám đông, nếu không hỏi hoặc tỏ ra không vui, thì sẽ mất phong độ trong trường hợp này. Kết quả Tống Duy Dương sắc mặt bình thản, không biểu hiện ra bất kỳ sự khác thường nào, còn thuận miệng để Lục Chí Thành hỏi. Kể từ đó, liền biến thành Tống Duy Dương và Bill Gates là trung tâm, ông chủ động nhường cơ hội đặt câu hỏi cho những người khác, và đặt câu hỏi của mình ở cuối cùng.
"Ba ba ba ba!"
Có người hiểu chuyện đột nhiên vỗ tay, và nhanh chóng kéo theo một tràng pháo tay.
Mà Tống Duy Dương và Dương Nguyên Khánh đang âm thầm so tài, lúc này một người mây trôi nước chảy, người còn lại thì mặt không biểu tình.
Hai người đấu đá không phải là do tư oán, mà bắt nguồn từ sự cạnh tranh thương mại.
Từ đầu mùa xuân năm nay, doanh số bán hàng hàng tháng của máy tính Thần Châu đã tăng vọt lên vị trí thứ hai, mặc dù còn kém xa so với Lenovo, nhưng đã có đủ sức uy hiếp. Nguyên nhân khiến doanh số bán hàng của máy tính Thần Châu tăng trưởng bùng nổ, ngoài danh tiếng của Tống Duy Dương và quảng cáo, điều quan trọng nhất là chủ trương các mẫu máy tầm trung và giá rẻ.
Hiện tại các hãng lớn đã hoàn toàn phản ứng kịp, đều đang hướng đến thị trường các mẫu máy tầm trung và giá rẻ. Nhưng thuyền lớn khó quay đầu, thuyền nhỏ lại dễ lật, các thương hiệu máy tính lớn, mãi đến kỳ nghỉ hè năm nay mới bắt đầu chủ trương các mẫu máy tầm trung và giá rẻ.
Tình hình của các thương hiệu máy tính nội địa hiện nay là, Lenovo đứng đầu về doanh số bán hàng ở các mẫu máy cấp thấp và tầm trung; máy tính Thần Châu đứng thứ hai ở các mẫu máy tầm trung, đứng thứ ba ở các mẫu máy cấp thấp; máy tính Trường Thành đứng thứ hai ở các mẫu máy cấp thấp, đứng thứ ba ở các mẫu máy tầm trung.
Nguyên nhân căn bản khiến Lenovo, hãng có doanh số bán hàng đứng đầu ở tất cả các mẫu máy, cảm thấy bị uy hiếp, là do trong hai năm nay, các nhà máy sản xuất linh kiện chủ chốt của máy tính không ngừng chuyển đến Trung Quốc, khi sản xuất linh kiện nội địa không cần phải nhập khẩu tất cả mọi thứ. Kết quả là, Thần Châu Khoa học Kỹ thuật, công ty có thể tự sản xuất bo mạch chủ, nhờ vào lợi thế về chi phí, thường xuyên hạ giá bán, doanh số bán hàng của các mẫu máy tầm trung và cấp thấp tăng trưởng với tốc độ rất đáng sợ.
Cách đây không lâu, Thần Châu Khoa học Kỹ thuật thậm chí còn tung ra tin tức về việc tự sản xuất ổ cứng, tất cả những điều này đều khiến Lenovo như lâm đại địch.
Những câu hỏi của các tổng giám đốc này đều đúng trọng tâm, chỉ có tổng giám đốc Vương Chi của Trường Thành là hài hước nhất. Vị tiên sinh này tuổi tác cũng lớn nhất, ông hỏi: "So với sản phẩm của Microsoft, giá cả của Microsoft dường như không hấp dẫn người, đây cũng là một nguyên nhân khiến phần mềm lậu hoành hành. Xin hỏi sử dụng phần mềm Microsoft, có thể giống như gọi điện thoại, vừa sử dụng vừa trả tiền không?"
Cả hội trường cười vang, ngay lập tức vang lên tiếng vỗ tay.
Bill Gates ung dung trả lời: "Ở bất kỳ thị trường nào, thu phí theo dung lượng sử dụng đều đắt hơn nhiều so với trả tiền một lần. Đối với người sử dụng máy tính, phần mềm nên là rẻ nhất, tiếp theo là phần cứng, đắt nhất chính là chi phí viễn thông. Cho dù muốn hạ giá, cũng nên hạ chi phí viễn thông. Ngoài ra, giá của sản phẩm Microsoft có sự khác biệt, các tổ chức giáo dục và từ thiện mua phần mềm sẽ được ưu đãi đặc biệt."
Tống Duy Dương là người cuối cùng đặt câu hỏi, ông cầm micro lên, nói với giọng chậm rãi và rõ ràng: "Thưa ngài Bill, ngài nghĩ gì về độc quyền?"
Bill Gates cuối cùng cũng thay đổi sắc mặt, nhưng chưa đến hai giây đã khôi phục bình thường, ông hiên ngang lẫm liệt nói: "Độc quyền tự nhiên là không được phép, Microsoft không định vị là một kẻ độc quyền, mà là một người lãnh đạo và người khai sáng."
"Rất tốt, cảm ơn." Tống Duy Dương cười đặt micro xuống.
Bill Gates lúc này mới thở phào một hơi, ông thật sự sợ Tống Duy Dương tiếp tục truy vấn, nếu hỏi tiếp thì hôm nay sẽ không có đường lui.
Ngay năm ngoái, Microsoft bị cáo buộc "lạm dụng vị thế thống lĩnh thị trường" và bị tòa án phán quyết chia thành hai công ty. Nói trắng ra là chống độc quyền, ở Mỹ rất phổ biến, ví dụ như ngành công nghiệp điện ảnh, trước đây các công ty điện ảnh có thể kinh doanh rạp chiếu phim, sau khi chống độc quyền thì không được kinh doanh rạp chiếu phim nữa, các công ty lớn ở Hollywood đều bị chia tách.
Bill Gates bỏ tiền ra khắp nơi để vận động hành lang, cuối cùng đã khiến một tòa án khác lật ngược quyết định, cho phép Microsoft tiếp tục hoạt động như một công ty hoàn chỉnh. Nhưng vẫn chưa xong, Liên minh châu Âu cũng bắt đầu cáo buộc Microsoft độc quyền, buộc Microsoft phải cung cấp cho người dùng nhiều lựa chọn trình duyệt, và phạt Microsoft mấy trăm triệu đô la.
Hàng loạt vụ kiện chống độc quyền này đã khiến rất nhiều quản lý cấp cao của Microsoft từ chức, giá cổ phiếu giảm mạnh. Đồng thời, trực tiếp dẫn đến việc Bill Gates từ chức CEO của Microsoft, trốn ở ẩn làm thái thượng hoàng để tránh đầu sóng ngọn gió.
Giờ này khắc này, Bill Gates không còn là CEO của Microsoft, mặc dù ông coi CEO đương nhiệm như bù nhìn, nhưng không còn dám nhảy nhót như trước nữa.
Tống Duy Dương thế mà trước mặt mọi người lại hỏi vấn đề nhạy cảm nhất của Microsoft, nhưng lại dừng lại đúng lúc, điều này khiến Bill Gates vừa tức giận, nhưng cũng không thể không cảm kích Tống Duy Dương đã giữ lại chút thể diện. Vị huynh đài này tâm trạng phức tạp nói: "Đến lượt tôi đặt câu hỏi, câu hỏi này đặc biệt dành cho Tống tiên sinh. Anh là doanh nhân thành công nhất Trung Quốc, khi bán sản phẩm phần mềm ở Trung Quốc, điều quan trọng nhất là gì?"
"Giá cả." Tống Duy Dương nói.
Bill Gates hỏi: "Anh cũng cảm thấy giá sản phẩm của Microsoft quá cao?"
Tống Duy Dương cười nói: "Cho dù hệ thống Microsoft chỉ bán 1 đô la, tuyệt đại đa số người dùng Trung Quốc vẫn sẽ cảm thấy quá cao, mà máy tính bán 10.000 nhân dân tệ họ cũng không cảm thấy đắt. Bởi vì phần cứng nhìn thấy được, phần mềm không sờ được. Tôi chỉ có thể nói đến đây, nói sâu hơn nữa là thuộc về bí mật kinh doanh."
Bill Gates suy nghĩ một lúc, đột nhiên cười nói: "Cảm ơn, tôi hiểu rồi, đây là thu hoạch lớn nhất của tôi trong chuyến đi này."
Trừ một số ít người, những người khác có mặt tại đó đều cảm thấy khó hiểu. Tống Duy Dương cũng không nói gì cao siêu, sao Bill Gates lại hiểu được? Hơn nữa còn là thu hoạch lớn nhất của chuyến đi này.
Bill Gates lại hỏi: "Người tiêu dùng Trung Quốc chấp nhận máy tính viết tay như thế nào?"
Lý Đông Thăng của TCL trả lời: "Theo thói quen của người Trung Quốc, viết tay đương nhiên dễ tiếp nhận hơn so với nhập liệu bằng bàn phím."
Lục Chí Thành của Thanh Hoa Đồng Phương nói: "Nhưng hiện tại máy tính viết tay vẫn không thoải mái bằng viết trên giấy, nếu có thể cải tiến, máy tính viết tay sẽ có triển vọng thị trường rất tốt."
Dương Nguyên Khánh của Lenovo cũng nói: "Hiện tại, phần lớn người tiêu dùng Trung Quốc là trung niên, họ không quen gõ chữ bằng bàn phím, tôi rất lạc quan về triển vọng của máy tính viết tay."
Bill Gates lại hỏi Tống Duy Dương: "Tống tiên sinh nghĩ thế nào?"
Tống Duy Dương nói: "Máy tính viết tay có thể sẽ có thị trường trong vài năm ở Trung Quốc, nhưng chắc chắn sẽ là loại sản phẩm bị đào thải, Thần Châu Khoa học Kỹ thuật sẽ không đầu tư vào lĩnh vực này."
"Tại sao lại bị đào thải?" Bill Gates truy vấn.
Tống Duy Dương nói: "Tôi đã có máy tính, tôi sẽ không dùng bàn tính nữa, cho dù đó là cái bàn tính có thể lên pin và hiển thị kết quả tính toán. Máy tính viết tay là dành cho những người tiêu dùng trung niên và cao tuổi, nguyên nhân căn bản là do việc nhập chữ Hán không tiện lợi. Thay vì tốn công sức để phát triển máy tính viết tay, chi bằng làm cho việc nhập chữ Hán trở nên dễ dàng và nhanh chóng hơn. Cảm ơn ngài Bill đã nhắc nhở, tôi sẽ cho Sâu Cẩu (Sogou) lập tức khởi động dự án phương pháp nhập liệu, cố gắng tăng tốc độ nhập chữ Hán lên gấp bội trong vòng hai đến ba năm."
Vương Chi của Trường Thành cười nói: "Trong mắt Tống lão bản, có thể nói là đâu đâu cũng có cơ hội kinh doanh."
"Diễn đàn tám người" cứ như vậy tiến hành theo hình thức hỏi đáp, cư dân mạng xem trực tiếp bằng văn bản trên trang web đều hô to thất vọng, bởi vì hoàn toàn không như trong tưởng tượng là đấu khẩu.
Tống Duy Dương cũng không có cách nào khác, quá nhiều người, chỉ có thể sử dụng hình thức hỏi đáp, nếu không chắc chắn sẽ ầm ĩ lên.
Tuy nhiên, vẫn có những cư dân mạng tinh mắt nhìn thấu chi tiết, người này đầu tiên là phổ biến kiến thức về vụ kiện chống độc quyền của Microsoft, sau đó trêu chọc nói: "Tống đại pháo nói chuyện rất có tính công kích, câu hỏi đầu tiên liên quan đến độc quyền, đáng tiếc không có video, chỉ có trực tiếp bằng văn bản, nếu không chắc chắn có thể nhìn thấy sắc mặt của Bill Gates rất đặc sắc. Đáng tiếc Tống đại pháo đã thu lại chủ đề, không để Bill Gates mất mặt trước đám đông."
"Chắc là do nguyên nhân chính thức, trong trường hợp này phải giữ thể diện."
"Dương tổng của Lenovo rất nhảy, chủ động giành câu hỏi của Tống Duy Dương. Cách ứng phó của lão Tống có thể gọi là thần sầu, gã này thế mà lại khách sáo với chủ nhà, khiến Dương Nguyên Khánh trực tiếp không còn cách nào."
"Có sao? Sao tôi không nhìn ra?"
"Trước khi trực tiếp bằng văn bản, có mô tả về chỗ ngồi tại hiện trường, Tống Duy Dương và Bill Gates thuộc về ghế chủ tọa. Khi đặt câu hỏi, Dương Nguyên Khánh ở ghế thứ hai giành lời, rõ ràng là làm khó Tống Duy Dương. Tống Duy Dương ngầm thừa nhận là mất mặt, phản đối là mất phong độ, đây là đào hố cho anh ta nhảy. Mà Dương Nguyên Khánh nhiều lắm là quá kích động, nhìn thấy Bill Gates liền không kịp chờ đợi muốn phát biểu. Cách ứng phó của Tống Duy Dương, chẳng khác gì vòng qua hố mà đi, đạp Dương Nguyên Khánh, kẻ đào hố, một cước xuống hố, người hiểu chuyện tự nhiên sẽ hiểu."
"Ngầu, ngầu, anh không nói tôi cũng không nghĩ đến."
"Mấy vị tổng giám đốc này cũng nhỏ nhen quá, toàn làm mấy trò trẻ con."
"Trò trẻ con? Anh thử lên đó xem, chắc chắn không biết mình rơi vào hố lúc nào. Dù sao Tống Duy Dương cũng khiến tôi rất khâm phục, trong trường hợp đó còn có thể tùy cơ ứng biến, chỉ có thể nói EQ và IQ đều max cấp."
"Xem ra Tống Duy Dương có thể lên làm tỷ phú, đúng là không phải nhờ vận may, người ta sinh ra là để ăn bát cơm này."
"Bill Gates nói đã hiểu, ông ta hiểu cái gì? Tống Duy Dương đang muốn biểu đạt điều gì?"
"Ý của Tống Duy Dương là, đừng nói chuyện bản quyền với người tiêu dùng Trung Quốc, nói cũng như không. Còn Bill Gates nghĩ thế nào, chắc chỉ có ông ta mới biết. Mặc dù chỉ là mấy câu đơn giản, nhưng chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến chiến lược phát triển của Microsoft tại thị trường Trung Quốc, cho nên Bill Gates mới nói đây là thu hoạch lớn nhất của ông ấy trong chuyến đi này."
"Tống Duy Dương đang làm thầy giáo cho Gates rồi?"
"Ha ha, Mã tiến sĩ học sinh khắp thiên hạ, Bill Gates còn nợ Mã tiến sĩ 500 nhân dân tệ tiền học phí."
Bạn cần đăng nhập để bình luận