1979 Thời Đại Hoàng Kim

"Tổ A bên này!"
"Tổ B bên kia!"
"Các ngươi không có cùng khung hình, thì tách ra quay! Các ngươi có cùng khung hình, thì ta sẽ tới quay, đơn giản như vậy có hiểu không? Nhìn cho kỹ lịch trình hàng ngày của mình, đừng lãng phí thời gian ở đây!"
Vương Tinh trước tiên quyết định một quy tắc.
Nói đơn giản, hắn dẫn một tổ người quay Tom Hanks và Meg Ryan, còn Mưu Đôn Đế và Vu Nhân Thái dẫn một tổ người quay Depp, Pitt bên kia.
Ví dụ như một cảnh, hai vợ chồng quan sát hội anh em ở phía xa, bọn họ ai cũng có lời thoại và động tác riêng, nhưng không cùng khung hình, như vậy thì hai tổ tách ra quay. Nếu như có cùng khung hình, thì giao tất cả cho Vương Tinh quay.
Như vậy có thể tiết kiệm thời gian nhiều nhất.
Tom Hanks gãi đầu, dĩ nhiên là hiểu được, nhưng vẫn rất rầu rĩ.
Trong chớp mắt, tổ A bên này đã chuẩn bị xong, bắt đầu quay cảnh đầu tiên: Hai vợ chồng buổi sáng định thử một phen ân ái, kết quả bị con cái quấy rầy, không làm xong. Sau đó nam chính đi làm, nữ chính tiễn hắn.
Nam chính là một nhân viên công ty bình thường, Tom Hanks mặc áo sơ mi trắng, thắt cà vạt, đi giày da. Nữ chính là một bà mẹ nội trợ toàn thời gian, Meg Ryan mặc đồ thường ngày, tóc búi lên tùy tiện, mang phong tình thiếu phụ.
Vương Tinh kêu: "Chúng ta thử trước một lần!"
Hai người diễn thử một lượt.
"OK! Chính thức bắt đầu!"
"ACTION!"
Hai người định đi từ trong phòng ra ngoài, máy quay đặt ở phía trước. Theo tiếng hô của Vương Tinh, hai người cùng lúc cất bước, Tom Hanks nói lời thoại: "Vừa rồi ta thiếu chút nữa là!"
"Ta cũng thiếu chút nữa!"
Meg Ryan lộ vẻ tiếc nuối trên mặt, nói: "Sau này làm tiếp đi, mỗi phòng làm một lần. Mặc dù chúng ta mua nhà, sinh con, nhưng không có nghĩa là chúng ta đã già rồi."
"Dĩ nhiên! Ai nói chúng ta già rồi... Cơ mà nhắc mới nhớ, căn nhà này thật không tệ, toàn bộ gia sản của chúng ta đều ở trong đó..."
Hai người đi tới bên cạnh xe riêng, dọc đường chào hỏi những người hàng xóm khác nhau.
"Hi! Hi!"
"Buổi sáng tốt lành!"
Nguyên bản 《 Hàng xóm ôn dịch 》 lấy bối cảnh năm 2014, lúc đó đồng tính luyến ái đã là 'chính trị chính xác', cho nên thiết lập một đôi hàng xóm nam đồng tính luyến ái, còn ôm con. Bây giờ là cuối thập niên 80, dĩ nhiên là không được, nhưng Trần Kỳ thiết lập một đôi vợ chồng trẻ tuổi, đang hôn nhau nồng nhiệt ở cửa ra vào.
Tom Hanks và Meg Ryan rất ngưỡng mộ nhìn bọn họ, nói: "Oa! Bọn họ nồng nhiệt thật."
"Bọn họ mỗi ngày chắc chắn làm rất nhiều lần."
"Được rồi được rồi, ta phải đi làm đây, tạm biệt!"
"Ta có thể thêm một lần nữa không?"
Meg Ryan đột nhiên nói một câu, Tom Hanks lộ vẻ mặt ngạc nhiên vui mừng, Meg Ryan lập tức lại nói: "Đùa thôi, chúc ngươi hôm nay vui vẻ, tạm biệt!"
"OK!"
Hai người hoàn toàn không yên tâm diễn xong cảnh này, nghe Vương Tinh hô ngừng, ánh mắt đồng loạt nhìn chằm chằm hắn, muốn nghe hắn có ý kiến gì. Ai ngờ Vương Tinh nhìn cũng chẳng thèm nhìn, nói: "Cảnh tiếp theo chuẩn bị!"
"What?!"
Tom Hanks vội vàng gọi lại, nói: "Đạo diễn! Ngươi không có ý kiến gì sao?"
"Không có! Các ngươi diễn không tệ, cảnh tiếp theo..."
"Khoan khoan khoan khoan!"
"Ta cảm thấy vẻ mặt ngạc nhiên vui mừng vừa rồi hơi cường điệu quá, ta có thể thử lại một lần."
"Ta cũng cảm thấy vừa rồi có chút không đúng chỗ!"
"Không không! Các ngươi được rồi!"
Vương Tinh cắt ngang hai người, nhấn mạnh nói: "Các ngươi đã được rồi! Hoàn toàn đạt tới yêu cầu của ta, các ngươi biểu hiện rất tuyệt vời! Đối với bản thân có chút lòng tin được không? Cảnh tiếp theo chuẩn bị!"
". . ."
Hai người đưa mắt nhìn nhau, loại tiêu chuẩn này ngay cả những đoàn làm phim nhỏ mà họ tham gia lúc mới ra mắt cũng không bằng. Đám đạo diễn của những đoàn phim nhỏ đó ít ra còn ra vẻ phân tích nhân vật, bàn luận về diễn xuất.
Trong lúc đầu óc họ còn chưa kịp thông suốt, cảnh tiếp theo đã bắt đầu quay.
Vì vậy cứ hoang mang hồ đồ, quay phim diễn ra nhanh chóng, hiện trường chỉ nghe từng tiếng: "ACTION!"
"OK!"
"OK!"
"Very good!"
Chờ quay xong mấy cảnh, hai người cuối cùng không nhịn được, lên tiếng phản đối: "Đạo diễn! Chúng tôi cho rằng ngài chỉ đạo diễn xuất không có trách nhiệm, như vậy làm sao có thể tạo ra hiệu quả gì?"
"Yên tâm, ta tự có tính toán!"
"NO! NO! Chúng ta nhất định phải nói chuyện nghiêm túc về vấn đề này."
Vương Tinh nhìn về phía Trần Kỳ, Trần Kỳ đến nói: "Chúng ta có thể nói chuyện vào lúc nghỉ ngơi, bây giờ nhiệm vụ của các ngươi là quay phim. Chúng ta cũng không muốn lãng phí tám giờ quý báu, tiền làm thêm giờ của các ngươi rất đắt.
Các ngươi nhìn bên kia, đó là thanh tra viên của Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh."
Hắn chỉ về phía cách đó không xa, có một người phụ nữ trung niên trông giống như giáo viên hướng dẫn ở trường học đang đứng ở đó, nhìn chằm chằm bên này. Tom Hanks và Meg Ryan cũng không nói gì nữa, Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh vì đảm bảo chế độ 8 giờ làm việc, sẽ phái thanh tra viên tới phim trường giám sát...
Chỉ đành tiếp tục quay phim.
Khó khăn lắm mới đến giờ nghỉ ngơi, đoàn phim phát cơm.
Một nhân viên đoàn phim cao giọng hô: "Cảm ơn Panda Express đã nhiệt tình tài trợ, hôm nay chuẩn bị cho chúng ta bữa trưa phong phú, kết hợp Trung Tây, chủng loại đa dạng, bao gồm món gà sốt trần bì mà các vị thích ăn nhất!"
Những người hoan hô đều là diễn viên Mỹ.
Gà sốt trần bì bây giờ nổi tiếng lừng lẫy, quả thật đặc biệt hợp khẩu vị người Mỹ, tốc độ mở chi nhánh của Panda Express cũng tăng nhanh.
Vương Tinh lấy một phần cơm, tùy tiện ngồi xuống, vừa ăn vừa cùng nhà quay phim nghiên cứu cảnh quay tiếp theo, nửa phút cũng không lãng phí. Thi Nam Sinh cũng vậy, vừa ăn vừa làm việc, cả đoàn phim đều toát ra một khí chất giống như cỏ dại, tầng lớp thấp nhưng lại vô cùng bền bỉ.
Dĩ nhiên đời sau gọi khác đi, gọi là trâu ngựa.
Thực ra nói thẳng ra, Trần Kỳ chính là dùng nhân công giá rẻ và cường độ lao động của đoàn phim Hồng Kông, điên cuồng 'cuốn' Hollywood. Đó cũng không phải chuyện gì đáng tự hào, nhưng ở giai đoạn hiện tại, lại rất có giá trị.
"Hai vị có quen vừa ăn cơm vừa bàn công việc không?"
Trần Kỳ bưng hộp cơm tới, Tom Hanks nhún vai, nói: "Không quen cũng đành chịu thôi, chúng tôi chưa từng trải qua đoàn phim như vậy."
"Vậy thì tốt, chúng ta nói sơ qua về diễn xuất!"
Trần Kỳ ngồi xuống đối diện họ, nói: "Quay bộ phim này, các ngươi nhất định phải nắm bắt hai điểm mấu chốt: Thứ nhất, các ngươi đều là bà tám, nhất định phải nói thật nhiều, ngoài lời thoại trong kịch bản, các ngươi thậm chí có thể tự mình thêm thắt lời thoại.
Thứ hai, sự tương tác giữa các ngươi rất đặc thù. Coi như hai vợ chồng đều mắc hội chứng nghiện tình dục, cực kỳ cực kỳ thích làm chuyện đó, mở miệng ngậm miệng đều là bộ ba: dick, breast, orgasm!"
". . ."
Những lời lẽ táo bạo như vậy khiến Meg Ryan chớp chớp đôi mắt to.
"Nhất định phải thả lỏng, trạng thái phải thật thoải mái, đừng gò bó. Đối thoại một cách tự nhiên, phải có cảm giác của vợ chồng lâu năm."
"Các ngươi đều là diễn viên giàu kinh nghiệm, trước đây các ngươi có thể bị kịch bản và đạo diễn trói buộc chặt chẽ, bộ phim này không cần! Các ngươi có thể thả lỏng bản thân, diễn thế nào cho sảng khoái thì diễn, ngoài hai điểm ta vừa nói, còn lại không có bất kỳ yêu cầu cứng nhắc nào.
《 Hàng xóm ôn dịch 》 chính là một bộ phim hài dung tục, điên cuồng quá mức, đừng nói chuyện chiều sâu chó má gì! Chúng ta muốn chính là doanh thu phòng vé, các ngươi nhận bộ phim này, cũng là vì cái thứ chết tiệt doanh thu phòng vé đó!
Cho nên đừng có giả bộ thanh cao làm cái mẹ gì!
Tom, ngươi có thể nhìn chằm chằm vào ngực nàng, lúc nào cũng chuẩn bị 'làm'! Ryan, ngươi có thể sờ soạng hắn, mọi lúc đều chuẩn bị rên rỉ... Thả lỏng ra, mọi người cùng nhau high lên! Hiểu chưa? Trả lời ta, hiểu chưa?"
Trần Kỳ nói xong lời cuối cùng, tuôn ra một tràng những lời thô tục.
" . ."
Hai người mắt trợn tròn như mắt chó, lo lắng sợ hãi chậm rãi gật đầu: "Có thể, có thể hiểu!"
"Tốt lắm! Mong đợi biểu hiện của các ngươi!"