1979 Thời Đại Hoàng Kim

Chương 822: Kế hoạch tiến tu
Đêm khuya.
Đã qua 12 giờ, Trần Kỳ kể chuyện xong vốn định đi ngủ, nhưng Cung Tuyết lại hưng phấn không chút buồn ngủ, thậm chí còn nghĩ đến việc làm thêm một lần nữa.
"Tráng tráng, ngươi thấy nên quay bộ nào trước?"
"Ngươi thích bộ nào?"
"Bộ nào cũng thích!"
Cung Tuyết suy nghĩ một chút rồi nói: "Nhưng nếu để ta chọn, ta sẽ chọn bộ đầu tiên, đề tài xung đột văn hóa Trung - Tây có cảm giác rất mới mẻ. Bộ thứ hai quá đau khổ, ta còn chưa chuẩn bị xong."
"Được, vậy thì quay bộ đầu tiên. Bộ thứ hai có ba câu chuyện riêng biệt, ta muốn tìm ba nữ diễn viên từ đại lục, Đài Loan, Hồng Kông, giờ chưa thật sự chín muồi, lùi lại chờ thêm chút nữa."
"Đài Loan ngươi định tìm ai vậy?"
"Trương Ngải Gia, Lâm Thanh Hà, chọn một trong hai."
"Còn Hồng Kông thì sao? Chẳng lẽ là Chung Sở Hồng?" Cung Tuyết tỏ vẻ dò xét.
"Ai nha! Ta ngủ đây."
Trần Kỳ trở mình, lại bị Cung Tuyết kéo lại, truy hỏi: "Ngươi nói mau, có phải Chung Sở Hồng hay không? Hừ! Là nàng cũng không sao, chúng ta thuộc về bối cảnh thời đại khác nhau, lại không có cảnh diễn chung."
"Ngủ rồi! Hơn nửa đêm rồi."
"Ngủ ngủ, chỉ biết ngủ..."
Cung Tuyết lẩm bẩm, rúc vào lòng hắn, một lát sau lại nói: "Quay phim về di dân ở Mỹ, có phải ta cũng phải sang Mỹ trải nghiệm cuộc sống không? Lão Trương có phải cũng phải đi không? Thế thì tốn bao nhiêu tiền?"
"Ta tự có sắp xếp, ngủ đi!"
Trần Kỳ vỗ nhẹ nàng một cái, quả thực vừa buồn ngủ vừa mệt mỏi, giống như pin đã cạn kiệt, nói xong liền khẽ ngáy lên.
...
《 Hoàng đế cuối cùng 》 tiếp tục được quay, Lý Văn Hóa trở thành cố vấn.
Mấy năm nay tầm nhìn và ý thức của hắn đã mở mang không ít, chủ yếu là rất hiểu ý tưởng của Trần Kỳ, hiểu rõ nhiệm vụ của mình, làm việc vô cùng cẩn thận tỉ mỉ. Còn Trần Kỳ thì triệu tập Trương Nghệ Mưu, Trương Quân Chiêu, Hà Bình, Hà Quần, Lý Kiện Quần, mở cuộc họp tại phòng làm việc dưới lầu.
Hắn lại kể cặn kẽ câu chuyện thêm một lần nữa.
"Nữ chính vì anh trai qua đời mà luôn mang trong mình cảm giác tội lỗi, tay nghề nấu nướng của nàng vô cùng có thiên phú. Có lần nàng muốn làm món ngon để lấy lòng phụ thân, lại bị đuổi ra khỏi phòng bếp. Bởi vì anh trai mới là người thừa kế mà phụ thân thích nhất, nên nữ chính liền không xuống bếp nữa. Nhưng phụ thân lại bảo nàng cố gắng đọc sách, chu cấp cho nàng đi du học, cuối cùng ở Mỹ có được một công việc không tệ."
"Phụ thân ở Thượng Hải là đầu bếp cấp quốc yến, từng tiếp đãi rất nhiều lãnh đạo trong và ngoài nước. Bề ngoài ông cứng nhắc, thê tử mất sớm, một tay nuôi lớn nữ nhi nhưng nữ nhi không ở bên cạnh, thực ra nội tâm rất cô đơn, muốn tìm một người bạn già bầu bạn nhưng lại ngại ngùng. Ông và nữ nhi có ngăn cách, cũng không hẳn là ngăn cách kiểu đó, chẳng qua là giữa cha con xưa nay không giao tiếp, các ngươi hiểu cái cảm giác vi diệu này chứ?"
"Hiểu hiểu!"
"Cha mẹ và con cái ở Trung Quốc đều như vậy."
"Toàn nhân loại đều thế mà? Người có thể mở rộng lòng mình với cha mẹ, không có gì giấu nhau, lại còn thấu hiểu lẫn nhau là rất ít."
"Dừng một chút, để sau hẵng thảo luận!"
Trần Kỳ ngăn mọi người lại, tiếp tục nói: "Trượng phu là một người gốc Hoa thế hệ thứ hai, tư tưởng đã tây hóa. Hắn cực kỳ không hiểu hành vi đón phụ thân đến của nữ chính, ma sát từ nhỏ biến thành lớn, dần dần leo thang. Cuối cùng người thứ ba xen vào, dẫn đến kiện cáo ly dị."
"Dì là một thần nhân, cả đời phóng đãng, kết hôn bốn lần, sinh ba đứa con, một đứa trong đó theo nàng. Tính cách của dì thuộc loại rất điên khùng, tuyệt đối không tự làm khổ mình, chỉ nổi điên hành hạ người khác. Con gái nàng thì điềm đạm nho nhã, nhưng âm thầm lại rất giống mẹ."
"Trên đây là toàn bộ các nhân vật chủ yếu. Câu chuyện bắt đầu từ lúc phụ thân đến Mỹ, triển hiện một loạt va chạm văn hóa, món ăn ngon là một phương tiện truyền tải. Ví dụ như chuyện cháu ngoại đi nhà trẻ..."
"Mỹ cũng có nhà trẻ hả?" Trương Quân Chiêu lại đánh trống lảng.
"Nước nào mà không có nhà trẻ chứ?"
Trần Kỳ đau đầu, nói tiếp: "Phụ thân coi thường cơm canh do nhà trẻ chuẩn bị, liền làm đồ ăn ngon cho cháu ngoại mang đi, kết quả gây ra chấn động toàn trường. Còn có chuyện phụ thân nhìn nữ nhi và con rể vì mình mà cãi vã, cảm thấy rất khổ sở, bỏ nhà ra đi, được một nhà hàng Trung Quốc chứa chấp, tùy tiện trổ mấy ngón nghề, liền lên tin tức..."
"Vị giác mất đi rồi thì làm sao mà nấu?" Trương Nghệ Mưu soi mói chi tiết.
"Tìm người phối hợp chứ, làm xong thì để người khác nếm thử mùi vị."
"Vậy món gà sốt trần bì của ngài sắp ra tay rồi sao?"
"Không chỉ thế đâu! Còn phải hung hăng phê phán cái gọi là món gà Tả Tông Đường nữa, chỉ toàn chua ngọt cay mà! Món ăn Trung Quốc như vậy có rất nhiều, kết quả lại bị duy nhất một món gà Tả Tông Đường chiếm lĩnh. Nhớ kỹ, món ăn ngon trong bộ phim này tương đối quan trọng, ta chuẩn bị mời mấy vị đầu bếp quốc yến thực thụ đến cầm dao."
"A nha!"
Trương Nghệ Mưu không biết lấy đâu ra quyển sổ nhỏ ghi chép lại.
"Trải qua một loạt chuyện, khúc mắc giữa cha con tan biến, nữ chính hoàn thành việc cứu rỗi tâm hồn. Phụ thân bắt đầu cuộc sống mới, ở đây có một ám chỉ, nữ nhi trước đó khuyên ông tham gia hoạt động cộng đồng, ông đi và quen biết một phụ nữ, chung sống rất tốt. Nữ nhi hỏi nhưng ông không nói, chỉ bảo họ Lộ, vẫn gọi là dì Lộ. Cuối phim vị dì Lộ này lộ diện, nhìn qua là một lão thái thái người phương Tây, tên là Louise."
"Ha ha ha!"
Đám người bật cười vui vẻ, Trần Kỳ nghiêm mặt, nói: "Bộ phim này thông qua việc kể lại cuộc sống di dân, va chạm văn hóa Trung - Tây, để diễn tả những tình cảm sâu sắc giữa người với người. Vợ chồng, cha con, người Trung Quốc và người nước ngoài... Nhất định phải làm nổi bật được ý vị này."
...
Hắn kể xong, mọi người ngược lại đều im lặng, nhìn nhau mà không ai mở miệng.
Quá rõ ràng rồi! Nói là muốn quay, nhưng ở đây ai có thể quay được? Đến nước Mỹ còn chưa từng đi qua. Lý Kiện Quần như một lão đại gia kinh thành đang thưởng thức một đôi óc chó, nhìn Trần Kỳ một chút, có lẽ đã có suy đoán.
Quả nhiên, hắn nói: "Ta chuẩn bị khởi động một kế hoạch trao đổi, đưa mấy đợt những người làm trong ngành điện ảnh trong nước đi Mỹ tiến tu, đạo diễn, nhà sản xuất, đội ngũ hậu trường đều phải có, công ty tự bỏ tiền. Ta cần nhiều hơn những người làm điện ảnh có thể theo kịp bước chân của thời đại, chứ không phải là `đóng cửa làm xe` (tự làm tự biết, không học hỏi bên ngoài)."
Các ngươi có muốn đi không?"
...
Lại là một trận trầm mặc, Lý Kiện Quần nói trước: "Ta có thể đi một thời gian ngắn để dạo chơi, ta chủ yếu làm phim cổ trang, hấp thu một chút mô thức là được rồi. Học nhiều quá ngược lại sẽ ảnh hưởng đến phong cách của ta."
"Có thể! Mấy người các ngươi thì sao?"
"Đại khái thời gian bao lâu?" Trương Nghệ Mưu hỏi.
"Ta cần phải trao đổi với lãnh đạo, xác định tính chất là hoạt động trao đổi chính thức, sau đó liên hệ với Columbia. Phải xem xét sắp xếp chương trình học cụ thể, khoảng 3 đến 6 tháng."
"Ta đi!"
"Ta cũng đi!"
Chuyện tốt như vậy tự nhiên phải tranh nhau đồng ý.
Trần Kỳ gật đầu, nói: "Tốt! Ta nói trước, các ngươi không phải đi du lịch, cũng không phải đi sùng bái Hollywood, mà là `sư di trường kỹ dĩ chế di` (học cái hay của địch để chống lại địch). Các ngươi học là kỹ thuật và lý niệm điện ảnh, đừng có mang về cho ta một cái đầu đầy tư tưởng phương Tây."
Các ngươi học thành tài rồi, trải nghiệm cuộc sống cũng kha khá, đến lúc đó lại bàn về việc quay bộ phim này cụ thể."
Đám người nghe vậy trong lòng run lên.
Không hiểu sao lại cảm nhận được cảm giác sứ mệnh.
Từ năm 2013 đến năm 2019, Cục Điện ảnh đã lần lượt cử đi 16 đợt gồm 213 người đến Hollywood học tập, bao gồm đạo diễn, biên kịch, hoạt hình, quản lý sản xuất phim, quản lý diễn viên, v.v.
Ô Nhĩ thiện, Ninh Hạo, Trần Tư Thành, Quách Phàm, Hàn Duyên, Quản Hổ, Tiếu Ương... các đạo diễn này đều nằm trong số đó.
Có người thất bại, ví dụ như Tiếu Ương.
Có người đột phá đại cảnh giới, như Quách Phàm.
Có người nghiên cứu thị trường, như Trần Tư Thành.
Có người vừa ngốc vừa xấu, như Ô Nhĩ thiện.
Ô Nhĩ thiện đi theo đợt đầu tiên năm 2013, năm 14 liền bắt đầu trù bị cho Phong Thần.
Bây giờ Trần Kỳ làm loại hoạt động này, sớm hơn hẳn 27 năm, điều này cũng có nghĩa là thế hệ đạo diễn thứ năm sẽ xuất hiện trước thế giới với một diện mạo hoàn toàn khác. Hơn nữa, hắn không cảm thấy Trương Nghệ Mưu quay bộ phim này có gì khó khăn.
Mọi người thường có ấn tượng cứng nhắc về Trương Nghệ Mưu, giống như ông chỉ biết làm những cảnh quay hoành tráng, nhưng thực ra ông rất có ý thức sáng tạo trong điện ảnh.
Ví dụ như sau 《 Cao Lương Đỏ 》, ông liền quay 《 Danh hiệu Báo Đốm Mỹ 》, 《 Cúc Đậu 》, 《 Đèn lồng đỏ treo cao 》 đều không có cảnh quay lớn, 《 Thu Cúc đi kiện 》 càng là dùng góc nhìn kiểu quay lén để thể hiện nông thôn Trung Quốc.
《 Hội Tam Hoàng Thượng Hải 》 là bến Thượng Hải vàng son lộng lẫy, ống kính còn có chút hương vị của Vương Gia Vệ.
《 Có lời thì cứ nói thẳng 》 càng là phim đô thị hiện đại, máy quay cầm tay rung lắc liên tục, vô cùng tiên phong.
Cảnh quay lớn là bắt đầu từ 《 Anh hùng 》, cộng thêm Thế Vận Hội Olympic, mới khiến người ta có ấn tượng cứng nhắc về ông. Điểm nhất quán trong tác phẩm của Trương Nghệ Mưu không phải là cảnh quay, mà là cảm quan thẩm mỹ của ông. Ưu và nhược điểm của ông xưa nay đều rất rõ ràng, nhược điểm chính là câu chuyện quá yếu, nếu đưa cho ông một kịch bản vững chắc, thường thường có thể tạo ra những bộ phim không tồi.
Mà điều ông thiếu sót bây giờ chính là sự hiểu biết về môi trường ở Mỹ, cho nên Trần Kỳ mới cử ông đi.
Mấy người này đều phải đi, bao gồm cả Trương Kiến Á của Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải, cũng coi như một viên chiến tướng. Hệ thống điện ảnh chắc chắn không nỡ tiêu khoản tiền này, hắn tự bỏ tiền túi, đạo diễn Hồng Kông cũng có thể đi, sau này đào mận khắp thiên hạ (ý nói thu hút nhân tài từ khắp nơi).
(Buổi tối còn có...)