1979 Thời Đại Hoàng Kim

Chương 444: Muốn người Trung Quốc bỏ thi đấu (Hôm nay vẫn là bốn chương)
"Rầm rầm rầm!"
"Mizutani! Đạo diễn Kudo, các ngươi có ở đó không?"
Chợt truyền đến một trận tiếng đập cửa rất mạnh, Miyagawa đi ra mở cửa. Bên ngoài là hai người, người đứng trước rất thấp, mắt nhỏ, cằm nhọn, tay cầm lịch trình hoạt động, vừa vào liền la lên:
"Các ngươi thấy rồi sao? Các ngươi thấy rồi sao?"
"Người Trung Quốc vậy mà làm ra cái gọi là trại tập trung, bọn họ đang hư cấu lịch sử, phá hoại quan hệ hai nước!"
"Tiên sinh Yamada!"
Miyagawa vừa muốn mở miệng thì lại bị người này cắt ngang. Hắn trông vô cùng kích động, hoặc có thể nói là phấn khích, hoặc cũng có thể nói là sợ hãi, tóm lại là một cảm xúc rất phức tạp hiện rõ trên mặt, lớn tiếng nói:
"Chúng ta không thể ngồi yên không làm gì, chúng ta nên phản đối với phía chủ nhà, yêu cầu bộ phim Trung Quốc này rút khỏi liên hoan phim!"
Hai người này đều là phóng viên, được cử đến để đưa tin về liên hoan phim lần này.
Người dẫn đầu tên là Yamada, phóng viên của báo 《 Sankei Shimbun 》. 《 Sankei Shimbun 》 là tờ báo lớn cánh hữu nổi tiếng của Nhật Bản.
Bất kỳ quốc gia nào cũng đều có phe tả và phe hữu. Cánh tả, cực tả, cánh hữu, cực hữu ở Nhật Bản rất phức tạp, tranh cãi ồn ào. Nếu nói riêng về giới văn nghệ, chúng ta quen thuộc với những người thuộc cánh tả như Sakamoto Ryūichi, Miyazaki Hayao, Nakajima Miyuki, v.v.
Miyagawa và những người khác vừa nghe, sắc mặt liền rất khó coi. Bọn họ không theo phe tả cũng chẳng thuộc phe hữu, chỉ đơn thuần là những người làm điện ảnh muốn kiếm tiền đồ và danh tiếng mà thôi.
"Tiên sinh Yamada, chuyện này ta cảm thấy vẫn chưa cần phải hành động bốc đồng!"
"Đúng vậy, đúng vậy, dù sao bộ phim còn chưa được chiếu, chúng ta không biết nội dung nói về cái gì, cũng có thể không phải như ngươi tưởng tượng đâu." Kudo Eiichi nói.
"Chuyện như vậy mà còn cần phải nghĩ sao? Bọn họ đã ghi ba chữ trại tập trung lên phần giới thiệu rồi, lẽ nào các ngươi muốn phủ nhận à?"
Yamada tuy vóc dáng thấp lùn nhưng khí thế lại rất hùng hổ, đôi mắt nhỏ nhìn mấy người đầy vẻ đe dọa.
Miyagawa nuốt nước bọt, đối phương có 《 Sankei Shimbun 》 chống lưng, không dễ đối phó. Hắn dừng một chút rồi hỏi: "Vậy cụ thể ngươi muốn làm gì?"
"Chúng ta lập tức đi tìm phía chủ nhà, nêu lên yêu cầu, sau đó liên hệ với mấy cơ quan truyền thông Nhật Bản đang có mặt ở Berlin, cùng nhau gây áp lực, nhất định phải khiến bộ phim Trung Quốc kia bỏ thi đấu... À, còn mấy kẻ phản bội bên 《 Asahi Shimbun 》 thì thôi!"
《 Asahi Shimbun 》 là tờ báo cánh tả.
"Việc này, việc này..."
Miyagawa và hai người kia tỏ ra rất khó xử, không muốn dính líu vào chuyện này. Yamada thấy vậy, lớn tiếng nói: "Các ngươi không có chút can đảm nào cả! Các ngươi đã bị cái gọi là Trung Nhật hữu hảo làm cho mụ mị đầu óc rồi. Mấy kẻ hèn nhát các ngươi cứ ở đây mà xem, xem chúng ta làm thế nào để trở thành những dũng sĩ chân chính!"
Hắn hét xong liền dẫn người rời đi.
Kudo hỏi: "Chúng ta làm thế nào bây giờ?"
"Cứ yên lặng quan sát đã!"
"Lỡ như gây ra chuyện thì sao?"
"Vậy thì chúng ta chỉ đành về nước trước thời hạn thôi!"
...
Thập niên 80 là thời kỳ Trung Nhật hữu hảo.
Mà vì sao lại hữu hảo thì mọi người đều biết: Trung Quốc cải cách mở cửa muốn phát triển kinh tế, cần đối kháng Liên Xô, tìm kiếm đồng minh; Nhật Bản muốn bán phá giá hàng hóa, mưu cầu địa vị cường quốc, v.v. Nguyên nhân mang tính tổng hợp.
Nhưng thực chất mối quan hệ này thế nào thì trong lòng mỗi người đều tự hiểu rõ.
Không nói đến các lĩnh vực khác, chỉ riêng giới văn nghệ, lúc bấy giờ giới văn nghệ Trung – Nhật trao đổi thường xuyên, thực hiện nhiều bộ phim hợp tác sản xuất. Vì vậy có người lấy đó làm bằng chứng, nói rằng thập niên 80 cấm tuyên truyền kháng Nhật, không có phim về đề tài kháng chiến, v.v...
Điều này có thể dễ dàng bác bỏ bằng các ví dụ: năm 83 có 《 súng ngắn đội 》, năm 85 có phim truyền hình 《 đường sắt đội du kích 》, năm 86 có phim điện ảnh 《 huyết chiến Đài Nhi Trang 》, ngay cả trong 《 Cao Lương Đỏ 》 cũng có cảnh đánh người Nhật.
Đó là còn chưa kể việc năm nào cũng chiếu đi chiếu lại, tổ chức cho học sinh đến rạp xem 《 địa đạo chiến 》 và 《 Địa lôi chiến 》.
Kiến thức bên lề: Bộ phim điện ảnh đầu tiên phản ánh vụ thảm sát Nam Kinh chính là bộ phim chiếu năm 87, tên là 《 đồ thành máu chứng 》. Trong tháng đầu công chiếu, Nam Kinh có một triệu bốn trăm ngàn lượt người xem, huyện Khải Đông tỉnh Giang Tô chỉ có ba mươi ngàn dân nhưng số lượt người xem phim đạt tới năm mươi ngàn.
Tại sao lại là năm 87?
Bởi vì năm 83 đang chuẩn bị thành lập Nhà tưởng niệm đồng bào bị nạn trong vụ thảm sát Nam Kinh, đồng thời thành lập tổ chuyên đề, chuyên thu thập tài liệu và nghiên cứu về giai đoạn lịch sử này.
Năm 85, Đặng Công thị sát Nam Kinh, đã đích thân đề bút tên nhà tưởng niệm: "Nhà tưởng niệm đồng bào Nam Kinh bị quân Nhật xâm lược tàn sát"...
Vậy thì làm sao có chuyện cấm tuyên truyền kháng Nhật được chứ???
Kháng Nhật là chủ đề chính trị đúng đắn tuyệt đối kể từ khi lập quốc cho đến nay, bất kể ở giai đoạn nào.
Dĩ nhiên, thời đó ở các địa phương cũng từng xảy ra chuyện chính quyền địa phương muốn dựng bia kỷ niệm anh hùng kháng Nhật nhưng bị lãnh đạo cấp trên ngăn cản nặng nề. Những chuyện tệ hại như vậy đúng là có thật, điều này cần được thừa nhận.
Nhìn chung, quan hệ Trung – Nhật thập niên 80 về mặt kinh tế quả thực không tệ. Nhưng vấn đề căn bản giữa hai nước là không thể hòa giải được, ví dụ như hai lần sửa đổi sách giáo khoa xuyên tạc lịch sử vào năm 82 và 86, việc Nakasone Yasuhiro viếng thăm đền Yasukuni năm 85...
Vừa thân Nhật lại vừa kháng Nhật, vừa thân Mỹ lại vừa đề phòng, tất cả đều có nhiều mặt, không có quan hệ nhân quả đơn lẻ nào.
Như đã nói, đây cũng là nguyên nhân cấp trên cho phép Trần Kỳ mang 《 Cuộc Sống Tươi Đẹp 》 ra nước ngoài. Bộ phim này phản đối Nhật Bản, nhưng lại thân Mỹ.
"Ed!"
"Amy!"
"Ha ha, lại gặp mặt rồi!"
Buổi tối, Trần Kỳ gặp được Ed Harris và Amy Madigan, hai bên ôm nhau. Hai người họ cũng rất nhiệt tình với Cung Tuyết. Cung Tuyết còn chạm má với Amy, khiến Trần Kỳ khá kinh ngạc, không chừng ngày nào đó bà chị này lại đòi đi làm một chén.
"Mấy ngày trước là giao thừa, ngày lễ quan trọng nhất của người Trung Quốc chúng ta. Đêm giao thừa ta đã bận rộn, bây giờ vẫn còn bận, giống như các ngươi vào Lễ Tạ ơn, Lễ Giáng sinh, Lễ Phục sinh mà không được nghỉ ngày nào, toàn phải tăng ca vậy!"
"Ồ, vậy các ngươi thật đáng thương quá!"
Nói như vậy thì hai người họ có thể hiểu được, liền tỏ ra đồng cảm ngay lập tức. Trần Kỳ lại hỏi: "Nhân tiện, ta nhờ các ngươi giúp liên hệ với các công ty sản xuất phim độc lập, sao không thấy động tĩnh gì vậy?"
"Sao lại thế!"
Ed kinh ngạc, giải thích: "Chúng ta quay phim xong về Mỹ không lâu là đã liên lạc rồi. Bọn họ nói sẽ thiết lập kênh liên lạc với ngươi, chẳng lẽ họ không tìm ngươi sao?"
"Một người cũng không!"
"Lũ thực dụng này, Trần, ta rất xin lỗi!"
"Không sao, không sao, đây không phải lỗi của các ngươi!"
Trần Kỳ lắc đầu, quả nhiên, ngay cả những công ty độc lập nhỏ ở Hollywood cũng chẳng coi trọng mình. Hắn đang định nói tiếp thì chợt nghe một giọng nói oang oang truyền tới: "Ông chủ! Ta đến muộn, nhưng được gặp lại ngươi, ta thật sự vui lắm!"
Ngay sau đó, một người lao tới ôm chầm lấy hắn.
Trần Kỳ không cần nhìn cũng biết đó là anh chàng người Ý hài hước Marino. Hắn đóng vai một người Ý bị ném vào lò thiêu trong 《 Cuộc Sống Tươi Đẹp 》, còn từng giả làm du khách nước ngoài giúp tuyên truyền cho 《 Thái Cực 2 》...
"Ừm ừm, đúng là lâu rồi không gặp, ta cũng rất nhớ ngươi."
"Ha ha, ta biết ngay chúng ta là cùng hội cùng thuyền mà... Ông chủ, cảm ơn ngươi đã mời ta tham gia sự kiện lớn thế này, có nhiệm vụ gì cứ giao cho ta!"
Marino hoàn toàn là một người kiểu E (*extravert*), chẳng biết kiềm chế là gì, lao đến ôm vợ chồng Ed, còn định ôm cả Cung Tuyết nhưng bị Trần Kỳ kéo lại.
Hắn mời anh chàng hài hước này đến chẳng qua là để cho đủ số lượng người, để trông có vẻ nhiều diễn viên nước ngoài hơn một chút. Dù sao thì đây cũng tính là một vai phụ chứ không phải vai diễn quần chúng.
... ...
Đúng lúc bọn họ đang tụ họp.
Yamada nhanh chóng liên lạc với bảy tám phóng viên Nhật Bản, đều là người của các tờ báo lớn hoặc đài truyền hình cử đến phỏng vấn. Bởi vậy mới nói họ thật sự có tiền, một Liên hoan phim Quốc tế Berlin mà cũng cử đi nhiều phóng viên như vậy.
"Đi nào!"
"Chúng ta nhất định phải khiến người Trung Quốc bỏ thi đấu!"
Yamada vung tay hô hào, nhiệt huyết sôi trào, dẫn theo đoàn người hùng hổ đi tìm ban tổ chức liên hoan phim.
(Đăng trước một chương, còn ba chương...)