1979 Thời Đại Hoàng Kim

"Tráng Tráng, ta đi đây!"
"Ừm!"
Ánh nắng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, Trần Kỳ cuộn tròn trong chăn lẩm bẩm một tiếng, cảm giác mặt mình bị hôn một cái, theo sau là tiếng mở cửa rồi đóng cửa, bên ngoài ồn ào trong giây lát, rồi lại khôi phục sự yên tĩnh.
Hắn ngủ tiếp.
Hiếm khi có thể ngủ nướng.
Không biết qua bao lâu, có người gõ cửa nói: "Đồng chí Trần Kỳ, có một người nước ngoài tên Scheimer tìm ngươi!"
"Để hắn chờ một lát, ta tới ngay!"
Hắn miễn cưỡng mở mắt ra, nhìn đồng hồ mới 9 giờ, trần như nhộng lồm cồm bò dậy, vệ sinh cá nhân, thuận tiện hồi vị lại chiến trận đêm qua, đại tỷ tỷ dịu dàng một khi đã khai khiếu, quả thật khiến người ta muốn ngừng mà không được.
Mặc đồ chỉnh tề, mở cửa đi ra ngoài.
Một vị đồng chí vẫn luôn đứng chờ ở bên ngoài, nói: "Người nước ngoài đó đang ở lầu một!"
"Ừm!"
Hai người xuống lầu, gặp được Scheimer, cả hai đều không thấy bất ngờ. Họ tìm một cái bàn, vị đồng chí kia liền ngồi ở cách đó không xa, Scheimer cho rằng hắn là vệ sĩ hoặc trợ lý của Trần Kỳ, cũng không để tâm.
Kết quả người phục vụ đi tới, hỏi: "Tiên sinh, ngài cần gì không?"
"Ờ... Ta..."
Vị đồng chí kia tỏ ra lúng túng, gọi món ăn là phải trả tiền, phụ cấp mỗi ngày của hắn chỉ có 3 đôla Mỹ, còn phải tiết kiệm nữa. Trần Kỳ phẩy tay, cười nói: "Cho anh ấy một ly cà phê, tính vào hóa đơn của ta!"
"Vâng ạ!"
Vị đồng chí kia liếc nhìn hắn, chợt đồng cảm với Tiểu Mạc và Tiểu Dương.
Người phục vụ lại tới bàn này, Scheimer tùy tiện gọi một ly đồ uống.
Trần Kỳ còn chưa ăn sáng, gọi một phần bánh vòng và cà phê, trong lòng lại nghĩ: Ai, không biết sau khi mình xuyên không tới đây, tiệm bánh vòng ở bên kia còn hay mất rồi? Nghe nói giảng sư cuối cùng cũng ở được nhà lớn...
"Chúng tôi rất hứng thú với câu chuyện khủng long ngươi kể ngày hôm qua, cảm thấy nó rất thích hợp để làm thành phim hoạt hình, cho nên hôm nay lại tới làm phiền."
"Không sao, đó là vinh hạnh của ta!"
Hai người giống như Tây Môn Khánh và Phan Kim Liên, trong lòng đều hiểu rõ ý nhau. Scheimer cũng không nói nhảm, hỏi: "Tiểu thuyết của ngươi khi nào xuất bản?"
"Nhanh nhất cũng phải tháng sau."
"Ta chưa xem qua, nhưng ta tin vào câu chuyện ngươi kể. Chúng ta sẵn lòng trả giá 1000 đôla Mỹ để mua quyền chuyển thể, đồng thời mời ngươi cùng tham gia làm biên kịch cho bộ phim hoạt hình này."
"Sau đó thì sao?" Trần Kỳ không gật đầu cũng không lắc đầu.
"Chúng ta trước tiên hoàn thành kịch bản, đem cho đài truyền hình xem. Nếu họ đồng ý mua, chúng ta có thể làm trước một tập chiếu thử. Nếu tập chiếu thử được thông qua, dự án mấy chục tập cho mùa này xem như nắm chắc trong tay."
"Vậy là có ba giai đoạn: chuyển thể tiểu thuyết, chiếu thử, và sản xuất một mùa."
Trần Kỳ vừa ăn bánh vòng, vừa nhấp một ngụm cà phê, nói: "Nói về giai đoạn thứ nhất trước. Nhân công Trung Quốc rẻ thì không sai, nhưng không có nghĩa là công sức của ta cũng rẻ. Một kịch bản của ta ở Hồng Kông có thể bán được mười nghìn đôla Mỹ, 《 Tội ác tiềm ẩn 》 doanh thu phòng vé đã hơn mười triệu, 《 Cuộc sống Tươi Đẹp 》 đang nhắm tới Oscar. Ngươi đưa ra 1000 đôla Mỹ thì chẳng có thành ý gì cả."
"Thành công của ngươi trong lĩnh vực điện ảnh không liên quan đến hoạt hình, huống chi đó đều là kịch bản phim điện ảnh, còn bây giờ ta chỉ mua quyền chuyển thể tiểu thuyết của ngươi thôi. 《 Tinh tế khủng long 》 một mùa mấy chục tập, về sau cũng cần chúng ta biên soạn thêm. Nói không khách khí, ta chẳng qua chỉ mua cái thiết định câu chuyện của ngươi mà thôi."
"Nếu không có cái thiết định này, sau này các ngươi cũng chẳng có gì cả."
"Ta cũng không nhất thiết phải làm dự án 《 Tinh tế khủng long 》, công ty chúng ta có rất nhiều nghiệp vụ khác."
"Đúng vậy, nhưng các ngươi cần họa sĩ của chúng ta."
Scheimer bị nắm thóp. Hắn đúng là không nhất thiết phải làm 《 Tinh tế khủng long 》, nhưng nguồn nhân lực giá rẻ quan trọng hơn. Do dự một lát, hắn nói: "Ta có thể trả 2 nghìn đôla Mỹ."
"Ít nhất 5 nghìn!"
"Không thể nào! Các công ty Hollywood mua quyền chuyển thể tiểu thuyết cũng chỉ tầm 5 nghìn đôla thôi. Ta trả cho ngươi tối đa là 3 nghìn đôla!"
"Được, đồng ý!"
"..."
Vị đồng chí nãy giờ vẫn nghe cuộc đối thoại của họ, con mắt cũng sắp trừng cả ra ngoài. Chỉ trong nháy mắt như vậy mà đã kiếm được 3 nghìn đôla Mỹ? Đây chính là đôla Mỹ đó! Năm nay tỷ giá chính thức của Nhân dân tệ đổi đôla Mỹ khoảng 2:1, còn chợ đen có thể gấp đôi, thậm chí nhiều hơn.
"Về phần kịch bản, ta không có nhiều thời gian như vậy, nhiều nhất là viết giúp các ngươi một tập, coi như là quà tặng hữu nghị. Ta thấy chúng ta nên giải quyết xong nhiệm vụ giai đoạn một trước, chuyện sau này hãy bàn tiếp, nhưng cần phải ký một thỏa thuận ưu tiên (ưu tiên hiệp nghị)."
"Ý tưởng này rất tuyệt, cả hai chúng ta đều không thiệt!" Scheimer giơ hai tay tán thành.
Trần Kỳ bán quyền chuyển thể cho công ty Filmation, tạm thời chưa bàn đến hợp tác sau này. Phía họ sẽ tự làm kịch bản, sau khi có kịch bản sẽ thương lượng tiếp.
Như vậy, Trần Kỳ không cần vội vàng, mà họ cũng không gấp.
Filmation tương đương với việc bỏ ra 3 nghìn đôla để mua một ý tưởng câu chuyện. Nhưng hai bên phải ký thỏa thuận ưu tiên, nếu quyết định làm 《 Tinh tế khủng long 》 thì phải ưu tiên hợp tác với Trần Kỳ.
"Scheimer tiên sinh, chúng tôi cũng muốn thúc đẩy dự án này. Ta cần ngươi cung cấp một con số thực tế: nếu 《 Tinh tế khủng long 》 làm 50 tập và chúng ta hợp tác, phía chúng ta sẽ nhận được bao nhiêu tiền công?"
"Ta không thể trả lời ngay được, hình tượng nhân vật của 《 Tinh tế khủng long 》 còn chưa thiết kế xong, hoạt hình khác nhau thì độ khó cũng khác nhau." Scheimer hiểu ý của hắn.
"Vậy cứ tính theo tiêu chuẩn của *He-Man* thì sao?"
"..."
Scheimer suy nghĩ một chút rồi nói: "Khoảng hơn 300.000 đôla Mỹ đi!"
Số tiền hơn 300.000 đôla Mỹ này không phải là tổng chi phí của 《 Tinh tế khủng long 》, mà là thù lao lao động trả cho phía Trung Quốc —— chủ yếu là cho công đoạn tô màu và các khâu cao cấp khác.
"Nếu chúng ta đạt được thỏa thuận, danh sách đội ngũ sản xuất phải ghi tên các họa sĩ của chúng ta. Bản quyền tại Trung Quốc đại lục, Hồng Kông, Đài Loan, Macao sẽ thuộc về chúng ta."
"Được!"
Đầu tiên cần hiểu khái niệm thầu phụ. Thầu phụ nghĩa là quyền sở hữu thuộc về bên thuê, còn mình chỉ lấy tiền làm việc là xong. Ví dụ như nhóm họa sĩ ở Triều Tiên, phần lớn không được ghi tên. Nhưng câu chuyện 《 Tinh tế khủng long 》 là do Trần Kỳ viết, hắn có thể tranh thủ một số quyền lợi, bề ngoài đạt được một mối quan hệ hợp tác. Sau này khi nhắc đến, 《 Tinh tế khủng long 》 sẽ là sản phẩm hợp tác Trung-Mỹ (Trung Mỹ liên hiệp xuất phẩm), chứ không phải là sản phẩm của phía Mỹ và phía Trung Quốc chỉ làm gia công (ngoại bao).
. . .
Scheimer rời đi.
Trần Kỳ ký kết dưới danh nghĩa công ty Đông Phương. Bên phía Trung Quốc sản xuất 《 Tinh tế khủng long 》 chính là công ty Đông Phương, còn Xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải chỉ là đơn vị thực hiện.
Nói chuyện xong, hắn định ngồi lại bàn, gọi thêm một ly đồ uống, thuận tiện gọi giúp vị đồng chí kia một ly. Đối phương hơi ngượng ngùng, một ly đồ uống cũng mất 2 đôla Mỹ.
Không lâu sau, lần lượt có người từ vài công ty sản xuất phim độc lập ở Hollywood tìm đến.
Ý của họ là muốn đạt được thỏa thuận hợp tác phát hành, giúp phát hành phim ở Mỹ. Trần Kỳ đúng là có ý đó, nhưng quy mô công ty của họ còn nhỏ hơn cả New Line Cinema, không có giá trị gì nhiều.
Sở dĩ Trần Kỳ muốn hợp tác với New Line là vì ở Hollywood có vô số công ty sản xuất phim độc lập, nhưng cơ hội thành công chỉ là một phần vạn. Hắn đương nhiên phải chọn một điển hình thành công. Bob Shaye sau này khá là hố, nhưng đó là chuyện về sau, hiện tại ông ta chỉ vừa mới bắt đầu.
Một lát sau, cuối cùng Bob Shaye cũng đến.
Tính ra mấy ngày nay, ông ta đã đến tổng cộng bốn lần. Bob Shaye cười ha hả bắt tay: "Gặp được ngươi thật khó quá, may mà vẫn kịp."
"Đúng vậy, ngày mai chúng ta sẽ rời đi rồi. Ông uống gì không?"
"Một ly cà phê!"
Bob Shaye ngồi đối diện Trần Kỳ, trên mặt không hề tỏ ra tức giận, giống như vị ông chủ Hollywood bị Lý Liên Kiệt cho leo cây hai tiếng đồng hồ, chỉ hận không thể đưa ngay mặt tới cho người ta tát.
Ở Hollywood, ân ân oán oán nhiều lắm, nhưng vì chút tức giận mà đòi đánh đòi giết thì ngày nào cũng có kẻ đổ máu đầu đường.
Mọi người cùng nhau kiếm tiền mới là quan trọng. Salon đỏ đã sớm không còn là chuyện ly kỳ, trong nhà trữ sẵn một ngàn bình dầu em bé mới là đạo lý vững chắc.