1979 Thời Đại Hoàng Kim

**Chương 30 Tin tức học**
Lưu Bội có cha là đạo diễn, mẹ là diễn viên kịch nói.
Lúc còn rất nhỏ, cha mẹ nàng liền ly hôn, nàng được bà ngoại nuôi lớn. Việc dự thi vào trường hí khúc là ý của chính nàng, mẹ nàng khóc lóc không cho thi, nhưng cũng chẳng ăn thua. Bởi vì loại trường học này là nội trú khép kín, học một lèo là tám năm, tốt nghiệp chắc chắn được phân công công việc, chẳng cần phải lo lắng gì cả.
Có lẽ chính hoàn cảnh lớn lên như vậy đã khiến nàng từ nhỏ đã rất độc lập, vô cùng có chủ kiến.
Ngày hôm sau, sáng sớm.
Sáu diễn viên nhỏ, dưới sự dẫn dắt của một vị lão sư, ngồi xe buýt đi tới lầu quan sát ở cửa trước.
Đã nói trước là không cần hóa trang, không cần mặc trang phục biểu diễn, chỉ cần hát đơn giản mấy đoạn là được. Ai cũng không đặt nặng chuyện thù lao, chỉ cần được bao cơm là đã rất hài lòng rồi.
Bây giờ diễn viên hí khúc đều có đơn vị công tác, đơn vị sẽ tổ chức biểu diễn bán vé, nhưng chuyện đó không liên quan gì đến họ, họ chỉ lĩnh lương hàng tháng. Nếu ai đó ngấm ngầm nhận sô diễn bên ngoài, nhận tiền của người khác, thì vấn đề có thể lớn nhỏ khác nhau...
Hoàng Chiêm Anh biết có mấy đứa nhỏ sắp tới, nhiệt tình vô cùng.
"Ăn điểm tâm rồi sao?"
"Chúng ta cố ý luộc trứng gà, mau tới ăn lót dạ đi!"
"Cũng không biết các ngươi có quy củ gì không, có uống trà được không, nếu không được thì để bọn ta đun ít nước sôi cho!"
Buổi sáng không có nhiều khách, Hoàng Chiêm Anh chạy ra trước gian hàng, giọng oang oang có dịp phát huy: "Nhìn một chút xem một chút nào, bà con cô bác đi qua làm ơn dừng bước, hôm nay chúng tôi mời học viên trường hí khúc tới biểu diễn, một là để cảm ơn mọi người, hai là để cho thêm phần náo nhiệt.
Chúng tôi bán trà bao ngày nay, nhờ có sự ủng hộ của mọi người mới có thể trụ được đến giờ, xin cảm ơn mọi người trước!"
Bà vừa hô như vậy, trong nháy mắt người đã vây quanh mấy lớp.
Tại nơi đơn sơ này, trong hoàn cảnh ồn ào, dưới chân lầu quan sát mấy trăm năm tuổi, một diễn viên nhỏ chừng mười tám mười chín tuổi bước ra, mang theo vẻ căng thẳng cất giọng, hát một đoạn 《 Mộc Quế Anh thống soái 》.
Những năm đầu, các vở kịch về đế vương tướng lĩnh, tài tử giai nhân không được phép hát, bây giờ mới dần dần khôi phục, tạo thành cục diện cùng tồn tại giữa các vở kịch mới nổi tiếng và hí khúc truyền thống.
"Bỗng nghe kim trống vang, tiếng tù và rền rĩ, khơi dậy chí lớn lăng vân phá cửa trời trong ta. Nhớ năm xưa trên ngựa hoa đào uy phong lẫm liệt, máu địch bắn tung tóe lên váy xoè... Ta một kiếm có thể ngăn triệu binh!"
"Hay!"
"Hay!"
Giọng hát tất nhiên còn non nớt, lại thêm phần gấp gáp thì khỏi phải nói, nhưng đám đông vẫn vỗ tay như sấm dậy, vô cùng nể mặt ủng hộ.
Thiếu thốn hoạt động giải trí quá mà!
Từ cuối thập niên 70 đến cuối thập niên 80 là thời kỳ huy hoàng cuối cùng của hí khúc truyền thống.
Nói đơn giản, đó là lúc thị trường tốt, diễn viên hí khúc có địa vị và mức độ được yêu thích ngang với các ngôi sao điện ảnh, truyền hình. Hí khúc không phải là loại hình nghệ thuật dành cho số ít (tiểu chúng), mà là hình thức giải trí đại chúng.
Về sau thì không được như vậy nữa, hí khúc cũng biến thành loại hình tiểu chúng, chỉ còn tồn tại le lói ở một vài địa phương cá biệt, ví dụ như Dự kịch. Nghe nói Dự kịch là loại hí khúc duy nhất có thể tự nuôi sống bản thân mà không cần nhà nước trợ cấp.
Vu Giai Giai lách tách chụp ảnh liên tục, ghi lại từng khoảnh khắc, đây đều là những viên gạch đá trên bậc thang trở thành phóng viên lớn của nàng.
Bỗng nhiên nàng sững người, vội vàng vỗ nhẹ Trần Kỳ.
"Này này, có một người Tây Dương kìa!"
"Đâu đâu?"
"Bên kia, bên kia kìa!"
Trần Kỳ nhìn sang, quả nhiên một phụ nữ tóc vàng mắt xanh trông rất hứng thú đang chen vào trong.
"Ngươi may mắn thật đấy, đến người nước ngoài mà cũng gặp được!"
...
Nói về chuyện này, ngày 1 tháng 1 năm nay, Trung-Mỹ đã chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao.
Lãnh đạo Trung Quốc thăm Mỹ, phía Mỹ đã đặc biệt sắp xếp một buổi biểu diễn văn nghệ, tiết mục cuối cùng là 100 em nhỏ Mỹ thuộc các màu da khác nhau, dùng tiếng Hoa hát bài 《 Em yêu Bắc Kinh Thiên An Môn 》, nhất thời trở thành một giai thoại được lan truyền.
Sau đó, Mỹ cũng cử một đoàn đại biểu quốc hội sang thăm, lão già Biden cũng ở trong đó, lúc ấy hắn là Thượng nghị sĩ, còn đi thăm Vạn Lý Trường Thành. Đây là lần đầu tiên hắn tới Trung Quốc, ai có thể ngờ 40 năm sau, hắn lại trở thành Tổng thống Mỹ chứ?
Trung Quốc đã mở cửa cấp thị thực cho người Mỹ, một số đoàn nghệ thuật, phóng viên, nhiếp ảnh gia, và một số ít du khách cũng lần lượt kéo đến.
Họ chụp rất nhiều ảnh, mang về đăng trên các tờ báo Mỹ, dù sao đất nước chúng ta bây giờ vẫn còn quá bí ẩn, cả thế giới đều muốn biết.
Eve Arnold chính là một trong số đó.
Nàng là nhiếp ảnh gia ký hợp đồng với một hãng thông tấn ảnh của Mỹ. Khi biết có thể đến Trung Quốc, nàng đã nôn nóng nộp đơn xin phép ngay lập tức.
Đơn xin nhanh chóng được thông qua, hơn nữa nàng còn nhận được một sự ưu đãi đặc biệt: thời hạn thị thực có hiệu lực kéo dài sáu tháng, nàng có thể lấy thân phận du khách, thông qua sự sắp xếp của cục du lịch quốc gia, đi đến bất kỳ nơi nào nàng muốn.
Lúc mới đến vẫn còn là mùa đông, nàng đã chụp được cảnh hành khách ở nhà ga xe lửa, Thập Tam Lăng trong tuyết trắng, nữ công nhân trong nhà máy, sau đó lại đi về phía nam, thăm nhà máy bia Tsingtao, rồi đến Thượng Hải.
Đi một vòng lớn, vừa mới trở về.
Eve dự định mấy ngày này sẽ chụp thêm ảnh về các ngõ hẻm ở kinh thành, sau đó mới trở về Mỹ, và thế là nàng đã bắt gặp cảnh tượng trước mắt.
"Ta nhớ lúc ta mới tới, chỗ này đâu có gian hàng này?"
"Không có, chắc là mới mở gần đây."
"Ha ha, ta muốn qua đó hỏi xem sao!"
Người phiên dịch đi cùng tỏ ra bất đắc dĩ, chỉ đành theo nàng chen vào đám đông. Quốc gia cho phép những người nước ngoài này vào là muốn họ thấy một Trung Quốc đang cải cách mở cửa, họ tuy cũng hứng thú với những cảnh tượng lớn lao, nhưng lại thích chụp những nhân vật nhỏ bé đời thường hơn.
Thế là, một người tóc vàng cứ luồn lách trong đám đông, mọi người đều rất ngạc nhiên, hô lên: "Quỷ Tây Dương!"
Diễn viên nhỏ đang hát liếc nhìn, ồ, còn có cả khách nước ngoài!
Lại càng thêm hăng hái.
Eve đến trước quán trà, tò mò đánh giá mọi thứ xung quanh. Hoàng Chiêm Anh và mọi người nhất thời căng thẳng, trao đổi ánh mắt với nhau: Trời ơi, người Tây! Chúng ta có cần phải đả đảo bà ấy không?
"Xin chào, các ngươi đang làm gì ở đây vậy?"
Nàng hỏi một câu, người phiên dịch dịch sang tiếng Hoa, rồi giới thiệu: "Vị này là phóng viên người Mỹ, các ngươi không cần căng thẳng, cứ nói chuyện bình thường là được."
"Chúng ta... chúng ta nói gì bây giờ?"
Hoàng Chiêm Anh xem ra vẫn chưa đủ dạn dày, có chút ngơ ngác. Trần Kỳ đành phải bước tới, cười chào: "Hello!"
"Ngươi biết tiếng Anh à?" Eve hỏi.
"Tự học một chút thôi."
"Ồ, ngươi giỏi quá vậy! Các ngươi đang bán nước uống hả?"
Trần Kỳ rất muốn nói chuyện bằng tiếng Anh, nhưng như vậy thì quá khác người, nên đành giả vờ không hiểu, nói chuyện thông qua người phiên dịch.
"Loại trà này gọi là 'tách trà lớn', tuy đơn sơ nhưng đã có lịch sử 400 năm. Thời nhà Minh có một trăm ba mươi hai ngành nghề (*hành*), bán 'tách trà lớn' thuộc về ngành Chưng tác (*chưng tác hành*). Thời nhà Thanh có người tên Bồ Tùng Linh, ông ấy vì muốn sưu tầm truyện kể dân gian nên đã bày quán trà ở đầu thôn..."
"Nói đơn giản thôi! Đơn giản thôi! Ngươi nói thế làm sao ta dịch được?"
Người phiên dịch lườm hắn, nói: "Với lại ngươi đừng có nói lung tung, sao ta lại không biết 'tách trà lớn' lợi hại như vậy chứ?"
"Bạn bè quốc tế đang ở đây, ta dám nói dối sao? Ngươi không biết không có nghĩa là nó không tồn tại à?"
Trần Kỳ hóa thân thành vị đại ca chém gió ở Đại Nhạn Tháp kia, thao thao bất tuyệt một hồi.
"Chúng ta mới bắt đầu tháng trước thôi... Đối với chúng ta, lao động là một việc vô cùng vinh quang. Bây giờ hoàn cảnh đã cởi mở hơn, chúng ta rất sẵn lòng thử những điều mới mẻ, và cũng đã đạt được một số thành tích.
Hôm nay chúng ta đang tổ chức một hoạt động nhỏ, họ đều là học sinh cả, ngươi có muốn nghe một đoạn hí khúc truyền thống của Trung Quốc không?"
"Được!" Eve gật đầu.
"Mau lên, mau lên!"
Trần Kỳ vội vàng ngoắc tay, nói: "Cơ hội hiếm có, hát cho người nước ngoài ngố tàu này nghe một đoạn đi."
Diễn viên nhỏ đã ra sân lúc nãy lại bước tới, càng thêm căng thẳng hát mấy câu. Eve nghe không hiểu, cũng không để tâm, nàng chỉ đơn thuần là tò mò về mọi thứ ở đất nước này.
Nhưng Trần Kỳ sao có thể bỏ qua cơ hội tốt như vậy, tất nhiên phải tranh thủ 'chộp lông dê', liền đẩy Hoàng Chiêm Anh lên, nói: "Đưa cho nàng một chén trà!"
"Người ta có thích uống không?"
"Ngươi quan tâm nàng có thích uống hay không làm gì, mau đưa lên đi!"
Hoàng Chiêm Anh đành phải rót một chén trà.
"Cảm ơn!"
Eve dùng tiếng Hoa đơn giản đáp lại, nhận lấy chiếc bát ngắm nghía, uống một hớp, mặt mày nhất thời nhăn lại vì đắng, lắc đầu nói: "Mùi vị này lạ quá, cảm ơn các ngươi đã tiếp đãi, ta có thể chụp cho các ngươi mấy tấm ảnh được không?"
"Dĩ nhiên là được!"
Chụp ảnh xong, người phiên dịch thở phào nhẹ nhõm, may mà không xảy ra chuyện gì.
Hắn kéo Eve rời đi, không quên quay đầu lườm Trần Kỳ một cái, đây là bạn bè quốc tế đấy!
"Ta cũng chụp được rồi!"
Vu Giai Giai hấp tấp chạy tới, nói: "Chính cái cảnh nàng uống trà đó, tuyệt đối có thể viết thành bài báo!"
"Ngươi định đặt tựa đề là gì?" Trần Kỳ hỏi.
"Bạn bè Mỹ yêu thích 'tách trà lớn'?"
"Bản thảo liên quan đến ngoại giao của các ngươi phải qua xét duyệt đặc biệt đúng không? Vậy thì cứ viết như thế đi."
Thực ra tựa đề này quá bình thường, nếu được, hắn cảm thấy nên đặt là 《 'Tách trà lớn' truyền thống của lão Bắc Kinh chinh phục người Mỹ, khô cả họng vì một bát trà! 》 Kiểu tựa đề này rất quen thuộc, đời sau trên mạng có đầy rẫy, kiểu như "Vịt quay Trung Quốc thơm nức mũi khiến ông chú người Đức bật khóc, một mình xử hết một con không ngừng được" hay "Em trai chồng người Mỹ lần đầu ăn bánh bao Trung Quốc, ăn một hơi năm cái, hoàn toàn bị chinh phục"...
Lượng truy cập chắc chắn rất cao.
"Ta vốn chỉ định mượn việc ca hát biểu diễn để khuấy động không khí một chút, ai ngờ vận may tốt thế, trời lại ban cho một người nước ngoài ngố tàu, lần này thì không cần lo lắng nữa rồi..."
Trần Kỳ nhìn về phía tây của lầu quan sát, quán trà bên kia cũng đã dọn ra, nhưng gần như không có khách nào, khách hàng đều tụ tập ở bên này.
Người ta làm ăn cũng không dễ dàng gì, hắn không muốn dùng thủ đoạn quá bẩn thỉu, chỉ cần làm cho bên mình nổi tiếng là được. Chờ đến khi họ kinh doanh không nổi nữa, thì sẽ thu nạp họ vào, lớn mạnh thêm thực lực.
Từ 13 người thành 33 người, lúc đó là có thể thương lượng được những điều kiện tốt hơn rồi.
Hắn và Vu Giai Giai thảo luận về bản thảo, lúc này Vu Giai Giai vẫn còn chút lương tri, nói: "Ta thấy có hơi xa rời sự thật."
"Ta hỏi ngươi, có phải diễn viên nhỏ đến biểu diễn không?"
"Đến mà!"
"Là tự nguyện đúng không?"
"Đúng vậy!"
"Cũng có người nước ngoài đúng không?"
"Có!"
"Người ta trông rất vui vẻ đúng không?"
"Đúng vậy!"
"Thế nên, ngươi chẳng qua chỉ chọn lọc một phần nội dung, những gì viết ra đều là sự thật, có gì không đúng chứ?"
Hắn nhún vai, "Cái này gọi là tin tức học!"
(...)