1979 Thời Đại Hoàng Kim

"Giới nghệ sĩ Hồng Kông đã tổ chức một đoàn phỏng vấn, gần đây đã đến kinh thành, một bộ phận đồng bào trong đoàn cũng có mặt tại hiện trường... Sau đây chúng ta xin mời ông Lưu Đức Hoa và ông Trương Minh Mẫn!"
"Ào ào ào!"
Trong tiếng vỗ tay, hai người bước lên sân khấu, cũng đều mặc tây trang.
Trương Minh Mẫn đeo kính, trông nho nhã như một thanh niên trí thức. Lưu Đức Hoa lúc này đang rất nổi tiếng ở Hồng Kông, đã có chút phong thái ngôi sao. Hai người đứng bên cạnh Cung Tuyết, Cung Tuyết hỏi: "Các ngươi ở kinh thành khoảng mười ngày rồi, cũng đã đi du ngoạn những nơi nào vậy?"
"Cố Cung ạ, Trường Thành ạ, Thiên An Môn, Thập Tam Lăng..."
"Thích địa điểm tham quan nào nhất?"
"Ta có ấn tượng sâu sắc nhất với Cố Cung, hôm chúng ta đi đúng lúc vừa có tuyết rơi, vô cùng vô cùng đẹp!"
"Trường Thành đi, 'bất đáo Trường Thành phi hảo hán' mà!"
"Oa nha!"
Đừng nói khán giả xem trước màn hình TV, ngay cả khán giả tại hiện trường cũng tràn đầy tò mò. Trong bối cảnh năm ngoái bà Thatcher thăm Trung Hoa, vấn đề Hồng Kông đang căng thẳng, việc một nhóm người Hồng Kông công khai xuất hiện trên sân khấu khiến mọi người đều cảm thấy k·í·c·h· đ·ộ·n·g.
Các vị lãnh đạo cũng đang mong đợi, đồng thời không khỏi có chút lo âu.
"Ông ơi, đây là người Hồng Kông ạ?"
"Đúng vậy, là đồng bào Hồng Kông của chúng ta!"
Trong căn nhà ở ngõ hẻm, vị đại lãnh đạo kia đang hòa ái giải đáp cho cháu gái nhỏ, cháu gái nhỏ lại hỏi: "Vậy họ có phải là người Tr·u·ng Quốc không ạ?"
"Dĩ nhiên rồi, Hồng Kông, Đài Loan, Macao đều là của chúng ta..."
Nói đến đây, vị đại lãnh đạo ra hiệu một tiếng, rất nhanh, một vị thư ký đi tới.
"Buổi tiệc tối nay có mời đồng bào Đài Loan không?"
"Không có ạ!"
"Hiện trường có ai phụ trách?"
"Có Bộ trưởng Chu Mục Chi và Bộ trưởng Ngô Lãnh Tây ạ!"
"Hai vị lão đồng chí đó tự mình có mặt giám sát, vậy thì tương đối yên tâm rồi..."
Vị đại lãnh đạo gật đầu. Ở cấp bậc của ông, thường sẽ không hỏi đến việc chuẩn bị một buổi dạ tiệc, nhưng khi đang xem TV, đối với việc sắp xếp tiết mục, ý tưởng, mức độ nhạy cảm chính trị v.v..., khẳng định cũng sẽ có chút thắc mắc.
...
Tại đại viện của Ban Hoa kiều vụ và Hồng Kông vụ.
TV đang mở, Liêu công đắp một chiếc thảm len, đã ngủ thiếp đi trên ghế sô pha. Sức khỏe ông ngày càng yếu, tinh thần rất kém. Thư ký rón rén lại gần, nhẹ nhàng đ·á·n·h thức ông dậy.
"Ừm? Sao thế?"
"Đồng bào Hồng Kông sắp biểu diễn tiết mục ạ!"
"Ồ... Ai da, sao ta lại ngủ thiếp đi thế này..."
Liêu công lấy khăn mặt nóng lau mặt cho tỉnh táo, ánh mắt chuyển hướng về TV, cười nói: "Tỉnh đúng lúc quá, đỡ phải chờ!"
"Ê ê, mau tới đây, người Hồng Kông hát kìa!"
"Đây là ai vậy, không biết!"
"Anh Lưu Đức Hoa kia đẹp trai!"
"Hồng Kông không phải nói tiếng Quảng Đông sao?"
"Đúng vậy, nên tiếng Phổ thông của họ không chuẩn lắm!"
Trong nhà dân chúng khắp cả nước, trước mỗi chiếc TV cũng có rất đông người đang ngồi xem. Lúc này đã hơn chín giờ tối, nhiều nơi đã ăn xong bữa cơm đoàn viên, đang vui vẻ tươi cười xem chương trình chào Giao thừa.
Cung Tuyết phỏng vấn đơn giản vài câu rồi nói: "Hôm nay hai vị mang đến tiết mục gì cho chúng ta vậy?"
"Hát một bài 《 Ta Trung Quốc tâm 》!"
"Vâng ạ, sau đây mời quý vị thưởng thức phần biểu diễn bài hát 《 Ta Trung Quốc tâm 》 của ông Lưu Đức Hoa và ông Trương Minh Mẫn!"
"Ào ào ào!"
Ống kính lia qua, hướng về phía khán giả đang vỗ tay dưới sân khấu, vì hai người cần thay đổi vị trí đứng.
Sân khấu khá nhỏ, phần bố trí duy nhất là ở phía sau, hai bên trái phải có dựng một cây cầu nhỏ làm phông nền. Hai người tranh thủ mấy giây này, mỗi người đi lên đứng trên một cây cầu.
Đồng thời, trên màn hình TV hiện ra dòng chữ:
《 Ta Trung Quốc tâm 》 Lời: Hoàng Triêm (Hồng Kông) Nhạc: Vương Phúc Linh (Hồng Kông) Khúc nhạc dạo hùng tráng vang lên, theo sau là phần hòa thanh ngâm xướng, ống kính chuyển trở lại, trước tiên hướng về Trương Minh Mẫn.
Lúc sắp xếp và luyện tập trước đó, Trần Kỳ yêu cầu họ phải hòa mình vào phần biểu diễn, ánh mắt, nét mặt và động tác chân tay phải nhịp nhàng tự nhiên. Chỉ thấy Trương Minh Mẫn nét mặt trầm lắng, cất giọng hát:
"Núi sông chỉ ở trong mộng của ta, tổ quốc đã nhiều năm chưa về gần gũi, nhưng bất kể thế nào cũng không thay đổi được, trái tim Trung Quốc của ta..."
Tiếp theo, ống kính lại hướng về Lưu Đức Hoa.
Phần biểu diễn của hắn tốt hơn một chút, hơn nữa dáng người rất đẹp, cổ, vai, sống lưng thẳng tắp.
"Âu phục dù mặc trên thân, lòng ta vẫn là trái tim Trung Quốc, tổ tiên của ta đã sớm đem tất cả của ta, khắc sâu dấu ấn Trung Quốc!"
Khi hát đến đoạn 'Âu phục', hắn đặt một tay lên trước ngực, ý chỉ bộ tây trang đang mặc, ngay sau đó ưỡn thẳng lưng, ánh mắt nhìn xa xăm mà ưu tư, tựa như một người con Hoa Hạ ở hải ngoại đang nhớ về tổ quốc đại lục.
《 Ta Trung Quốc tâm 》 không phải nhạc đỏ, càng không phải dân ca, về bản chất nó là một bài ca khúc nhạc pop chủ đề ái quốc theo phong cách Hồng Kông.
Lời ca thẳng thắn chạm đến lòng người, giai điệu mạnh mẽ và trôi chảy. Yếu tố then chốt nhất là nó nhất định phải do đồng bào Hồng Kông hoặc Hoa kiều hải ngoại hát, cũng giống như bài 《 Cố hương vân 》 phải do đồng bào Đài Loan hát vậy.
Hai người vừa hát, vừa chậm rãi đi xuống, đứng ở giữa sân khấu.
Lúc này, bài hát tiến vào phần điệp khúc, hai người cùng hợp ca:
"Trường Giang, Trường Thành, Hoàng Sơn, Hoàng Hà... Ở trong lòng ta nặng ngàn cân, bất cứ lúc nào, bất kể nơi đâu, lòng vẫn hướng về!"
Những ca khúc hay nhất thường là những bài hát 'phản phác quy chân', kể cả ca khúc ái quốc, ví như câu 'Một con sông lớn sóng vỗ đôi bờ' chính là cách miêu tả 'phản phác quy chân' nhất.
《 Ta Trung Quốc tâm 》 kỳ thực có rất nhiều cách diễn đạt mang tính biểu tượng, nhưng vẫn là một bài hát kinh điển được lưu truyền, cần phải xét đến tính đặc thù của thời đại.
Vào đầu những năm 80, đất nước còn nghèo rớt mồng tơi, việc thu hồi Hồng Kông chưa được xác định, tư tưởng hỗn loạn, ngày càng nhiều người vì nghèo khó mà tự ti, dần dần sinh lòng ngưỡng mộ đối với xã hội phát triển bên ngoài...
Vậy mà đúng vào lúc này, có đồng bào Hồng Kông đứng đây, hát lên "Trường Giang, Trường Thành, Hoàng Sơn, Hoàng Hà!"
Đừng thấy chúng thật to lớn, thật hùng vĩ tráng lệ, kỳ thực chúng cũng giống như cái cây trước cửa nhà ở quê hương, giống như dòng sông nhỏ trong ký ức, giống như món ăn mẹ nấu, giống như viên kẹo ăn thuở nhỏ... Giống như câu tục ngữ của người Tr·u·ng Quốc, 'lá rụng về cội'.
Bất kể là người phương Nam hay người phương Bắc, bất kể là người đại lục hay là đồng bào hải ngoại, đều đạt được sự đồng cảm bởi vì chung dòng máu huyết thống.
"Dòng máu chảy trong tim, âm thanh bao la của Hoa Hạ, dẫu cho sinh ra nơi đất khách cũng không đổi thay được, trái tim Trung Quốc của ta..."
Trong đêm Ba mươi Tết, trong đêm lễ hội tiêu biểu nhất của người Tr·u·ng Quốc này, người bình dân nghe giai điệu, người có học nghe nội hàm, người trẻ tuổi nghe sự thời thượng, các lão đồng chí nghe về những khổ nạn của Tr·u·ng Quốc, tất cả những người xem được truyền hình đều đang lặng lẽ lắng nghe bài hát này.
"Trường Giang, Trường Thành, Hoàng Sơn, Hoàng Hà..."
Liêu công, với thân thể ngày một yếu đi, khó khăn lắm mới ngồi thẳng dậy được, lẩm đi lẩm lại, cuối cùng khe khẽ hát theo giai điệu: "Hay, hay lắm! Hồng Kông nhất định sẽ trở về, đất nước nhất định phải thống nhất!"
Vài tháng sau, Liêu công qua đời. Mà bài hát 《 Ta Trung Quốc tâm 》, theo đúng quỹ đạo lịch sử, phải đến chương trình chào Giao thừa năm sau mới xuất hiện, Liêu công khi còn sống đã không được nghe.
"Hay, bài hát này hay thật!"
Trong khu nhà tập thể của Bộ Công nghiệp Điện tử, vị lãnh đạo đeo kính kia đột nhiên đứng bật dậy, k·í·c·h· đ·ộ·n·g đi đi lại lại trong phòng khách: "Buổi dạ tiệc tối nay quả là khác biệt, không uổng công tuyên truyền rầm rộ như vậy!"
"Ông ơi, bài hát này hay quá!"
"Quả thật không tệ, ngươi có muốn học không?"
"Muốn học ạ, muốn học ạ!"
"Được, chúng ta cùng học!"
Trong căn nhà ở ngõ hẻm ven hồ, vị đại lãnh đạo cười, dặn dò thư ký vài câu.
...
"Ào ào ào!"
"Ào ào ào!"
Khán giả tại hiện trường cũng là lần đầu tiên nghe bài hát này, tiếng vỗ tay vang lên như thủy triều, xuất phát từ tận đáy lòng. Ngay cả cha mẹ của Trần Kỳ và Cung Tuyết cũng đắm chìm trong đó, cùng nhau vỗ tay, thỉnh thoảng còn trao đổi vài câu, không còn vẻ lúng túng như lúc mới gặp mặt.
"Cảm ơn ông Lưu Đức Hoa, cảm ơn ông Trương Minh Mẫn!"
"Mời hai vị dừng bước, bài hát vừa rồi thật sự quá tuyệt vời, ta tin rằng mọi người cũng muốn tìm hiểu thêm một chút về các ngươi..."
Việc dẫn chương trình và phỏng vấn các diễn viên Hồng Kông đều được giao cho Cung Tuyết. Nàng cũng ngày càng thành thạo, tự nhiên, giống như phong cách thân thiết của chị Nghê Bình vậy, ôn tồn trò chuyện.
"Ta sinh ra ở Hồng Kông, nhưng ta, ờm, tổ, tổ tịch, có phải nói như vậy không ạ?"
"'Quê quán', ngươi có thể nói là quê quán!" Cung Tuyết trêu hắn.
"À, quê, quê quán của ta..."
Lưu Đức Hoa ban đầu trình độ tiếng Phổ thông cũng bình thường, sau này mới tự luyện. Lần này nói năng còn khá ngắc ngứ, khiến mọi người bật cười khe khẽ. Nghe hắn nói tiếp: "Là ở Giang Môn, Quảng Đông. Ta vẫn luôn hy vọng được trở về đại lục tổ quốc xem một chút, lần này coi như hoàn thành tâm nguyện."
Bản thân hắn không có câu chuyện gì đặc biệt, thực tế cũng thuộc phái dao động, bị Trần Kỳ lôi kéo về mặt trận thống nhất từ trước để thể hiện quyết tâm.
Nhưng Trương Minh Mẫn thì khác, Cung Tuyết hỏi thêm vài câu: "Nghe nói cha mẹ ngươi đều là Hoa kiều ạ?"
"Đúng vậy, cha ta là Hoa kiều ở Philippines, mẹ là Hoa kiều ở Indonesia, quê quán của ta là Tuyền Châu, Phúc Kiến."
"Nhưng tiếng Phổ thông của ngươi nói rất tốt!"
"Bởi vì mẹ ta đã dạy ta từ nhỏ. Nàng lúc còn trẻ đã chịu khổ ở nơi đó, luôn khát khao được trở về vòng tay tổ quốc. Bài hát đầu tiên ta học được chính là bài hát tiếng Phổ thông."
"Ngươi còn nhớ tên bài hát là gì không?"
"《 Ca xướng Tổ quốc 》!"
"Ồ!"
Cả hội trường vang lên tiếng cảm thán.
Chuyện này không phải bịa đặt, đều là sự thật.
Trương Minh Mẫn thực sự có tình cảm chân thật đó, thậm chí còn hát chay tại chỗ vài câu: "Cờ đỏ năm sao tung bay trong gió, tiếng hát thắng lợi mới vang dội làm sao..."
"... "
Nếu như nói phần hát trước đó là dùng âm nhạc để lay động mọi người, thì đoạn trò chuyện này lại tác động thẳng vào tâm hồn. Một vài vị lão đồng chí bất giác rưng rưng nước mắt, Chu Mục Chi phải lấy khăn tay từ trong túi ra lau mắt.
Còn ở chỗ các vị lãnh đạo cấp cao hơn, không biết bao nhiêu thư ký cũng đã bắt đầu hành động.