1979 Thời Đại Hoàng Kim

"Ta không ở trại tập trung Thượng Hải, mà ở Sơn Đông..."
Shadra bắt đầu kể lại, tên đầy đủ của nàng phải gọi là Shadra · Tư Mã Lôi, vì phải theo họ chồng.
"Lúc ấy nhốt mấy trăm đứa trẻ, ta là một trong số đó, vào giai đoạn cuối của c·hiến t·ranh, thức ăn vô cùng quý giá, chúng ta mỗi ngày ăn cao lương và ngô mốc meo, khoai tây thối rữa. Bọn trẻ thiếu dinh dưỡng trầm trọng trong thời gian dài, dân làng xung quanh sẽ nhân lúc quân Nhật không để ý, lén đổi đồ vật với chúng ta.
Ta nhớ có một lần, một người mang 5 cân trứng gà và mấy cân đường lớn đi vào, mọi người vui mừng khôn xiết, nhưng chúng ta chẳng có gì để đáp lại, liền tháo dỡ một chiếc giường sắt thành ba mảnh đưa ra ngoài.
Trong phòng giam chật ních như hộp cá mòi vậy, khoảng cách giữa các giường chưa tới một thước. Mỗi tối, tiếng ngáy, tiếng nấc cụt, tiếng đi tiểu vào bô sẽ làm phiền suốt đêm, nhưng đối với lũ trẻ chúng ta mà nói, vẫn tương đối vui vẻ, bởi vì chúng ta có chân gió thúc thúc!"
Nhắc tới chân gió thúc thúc, ánh mắt Shadra sáng lên, tràn đầy vẻ hoài niệm: "Hắn chính là Eric · Liddell, người Anh đã đoạt huy chương vàng 400 mét tại Thế Vận Hội Olympic Paris!"
"Ồ!"
Khán giả bên dưới vô cùng kinh ngạc, người này rất nổi tiếng ở châu Âu, nước Anh xem hắn như một anh hùng để tuyên truyền.
"Các ngươi có thể đã xem bộ phim 《Chariots of Fire》 đoạt giải Oscar năm ngoái, bộ phim kể chính là câu chuyện của chân gió thúc thúc. Nhưng rất đáng tiếc, trong đó không hề nhắc tới một chút nào về cuộc đời sau này của hắn, cũng như kết cục của hắn.
Hắn là lãnh tụ tinh thần của trại tập trung, người lớn và trẻ con đều tin phục hắn, đặc biệt là bọn trẻ chúng ta.
Lúc đó ruồi, rệp, chuột nhiều vô số kể, thúc thúc liền định ngày thứ Bảy là 'Ngày Đại Chiến Rệp', dẫn chúng ta dùng thảm rách, ga giường, chổi và các vật dụng tương tự để quét sạch những kẻ đáng ghét đó.
Ta đã đ·ánh c·hết 3500 con ruồi... Ha ha, đừng cười! Là thật đấy, bọn trẻ đã giúp ta đếm cùng.
Ta giành giải nhất, phần thưởng là một hộp tương đóng hộp đã biến chất, đó là vật phẩm cứu tế của hội Chữ thập đỏ.
Thúc thúc còn dẫn chúng ta học thể dục, dạy chúng ta chơi khúc côn cầu. Sau đó có một khoảng thời gian, hắn khoảng một tuần không dạy chúng ta, mãi sau mới biết hắn bị bệnh, bị u não.
Lúc ấy phe Đồng minh muốn trao đổi tù binh với Nhật Bản, Thủ tướng Churchill chỉ định phải đổi hắn về, nhưng hắn đã từ chối, nhường cơ hội sống sót cho người khác. Cho đến tối mấy ngày trước khi hắn qua đời, hắn vẫn một mình ở chỗ đặt t·h·i thể, cầu nguyện cho hai nữ tu đã mất..."
Shadra càng nói càng đau buồn, không kìm được mà rơi lệ tại chỗ: "Ta chỉ có thể nói, hắn là một người thực sự vĩ đại, hắn đã vượt lên trên tất cả!"
"..."
Đám đông cũng cùng nhau thở dài.
Trần Kỳ lập tức giới thiệu con gái của chân gió thúc thúc là Patricia. Patricia cũng khóc không thành tiếng, một lúc lâu sau mới hoàn hồn, nói: "Trước khi hắn bị bắt vào trại tập trung đã dự cảm được chuyện không lành, nên đã đưa ta và mẹ đến Canada. Ai ngờ rằng khi nghe được tin tức của hắn lần nữa thì phụ thân đã bệnh nặng qua đời.
Shadra, nơi an táng cha ta vẫn còn ở Trung Quốc chứ?"
"Đúng vậy, sau khi thúc thúc qua đời, di thể của ngài được đặt trong một chiếc quan tài làm tạm. Chúng ta dựng lên một cây Thập Tự Giá, lúc đó không tìm được sơn và cọ vẽ, chỉ có một ít xi đánh giày màu đen, chúng ta đã dùng xi đánh giày viết tên thúc thúc lên cây thập tự giá."
"Vậy bây giờ thì sao?"
"Sau chiến tranh chúng ta đã dựng lại mộ bia cho hắn, vẫn ở chỗ cũ năm đó!" Trần Kỳ lập tức nói.
"Cảm ơn, cảm ơn!"
Patricia lại lau nước mắt, nói: "Ta rất cảm ơn các ngươi đã mời ta, mời nhiều bạn bè như vậy đến để kể lại câu chuyện của cha ta. 《Chariots of Fire》 không phải là toàn bộ cuộc đời của hắn, bây giờ mới là!
Ta thật sự rất muốn đến Trung Quốc, để thăm mộ bia của phụ thân ta!"
"..."
Các phóng viên người Anh tỏ ra rất lúng túng.
Bọn họ xem người này như anh hùng để tuyên truyền, nhưng lại chẳng hề để tâm đến nửa cuộc đời sau của người ta, đến nỗi di thể cũng nằm lại nơi đất khách quê người, thật là trò cười cho thiên hạ.
Ngay sau đó, một ông người Anh đứng dậy, lớn tiếng nói: "Ta tên là Ron Bridge, cũng là người sống sót từ trại tập trung Sơn Đông, ta là một phi công trong Thế chiến thứ hai.
Ta không muốn khóc lóc sướt mướt như phụ nữ, ta chỉ nói một việc. Ta đã thành lập [Hiệp hội Bạn tù Trại tập trung Viễn Đông Anh Quốc trong Thế chiến 2] và từ năm nay trở đi, ta muốn đại diện cho bản thân và toàn bộ những người bạn Anh may mắn sống sót, yêu cầu chính phủ Nhật Bản bồi thường!
Ta nói xong!"
"Rào rào rào!"
Đây mới là sự phản kích thực chất nhất, mọi người vừa nghe xong, liền đồng loạt vỗ tay ủng hộ.
Mấy người Yamada càng lúc càng run rẩy. Kinh tế Nhật Bản thời kỳ đỉnh cao khiến quốc dân cũng vô cùng kiêu ngạo, cho rằng đến cả nước Mỹ cũng có thể mua được. Nhưng vào giờ phút này, bọn họ chỉ cảm thấy mình đang ngồi trên khán đài mà tứ cố vô thân, một luồng sức mạnh tổng hợp khổng lồ đang ép thẳng về phía mình.
Và ngay giây tiếp theo, cảm giác này như thể một cái máy bơm nước bị hỏng, *phanh* một tiếng, phun trào ra mạnh gấp trăm ngàn lần.
Bởi vì người phụ nữ đó đã đứng lên!
Nàng nhận lấy mấy trăm đồng tiền thuê, bình tĩnh thong dong đứng dậy, cầm micro trong tay tự giới thiệu: "Ta tên là Sara Imas, ta mang quốc tịch Trung Quốc, cha ta từng là nạn dân ở Thượng Hải, ông bị giam trong khu cách ly người Do Thái, vâng đúng vậy, ta là người Do Thái!"
Ong ong ong!
Ong ong ong!
Ngoại trừ Shadra lúc trước, sức nặng trong lời nói của tất cả mọi người cộng lại cũng không bằng người này. Các phóng viên vội vàng giơ máy ảnh lên, ống kính hận không thể dí sát vào mặt nàng, bắt trọn từng nét biểu cảm của nàng.
Chủ tịch Hader vội vàng đứng dậy theo, hắn cũng không dám ngồi.
Năm 1970, Thủ tướng Tây Đức Willy Brandt đã quỳ gối *bịch* một tiếng trước tượng đài kỷ niệm cuộc khởi nghĩa khu cách ly Do Thái ở Warsaw, sự kiện này được lịch sử gọi là 'Warsaw chi quỳ'! Từ đó về sau, người Do Thái ở phương Tây đã trở thành biểu tượng của 'chính trị đúng đắn', mặc dù lúc đó họ vẫn chưa nắm giữ các công cụ truyền thông.
"Ta thấy trong phim 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 có những cảnh quay về khu cách ly Do Thái, ta rất cảm kích bộ phim này!"
Sara Imas chậm rãi nói: "Mặc dù khu cách ly không phải trại tập trung, nhưng tính chất gần như tương đồng. Cha ta và những người cùng cảnh ngộ bị bao quanh bởi hàng rào lưới thép và lính gác, bị cấm rời đi, nếu không sẽ bị giam cầm hoặc thậm chí là bị xử tử.
Toàn bộ nạn dân đều phải đăng ký, kẻ phụ trách việc này là một tên gọi là Hợp Gia ngược đãi cuồng, luôn luôn tức giận đùng đùng, thích thú với bạo lực thân thể. Cha ta chỉ vì không cởi mũ xuống, hắn liền tát cha ta hai cái, đánh đến điếc cả tai.
Khoảng đầu năm 45, để đối phó với các cuộc không kích của quân Đồng minh, quân Nhật còn dùng khu cách ly Do Thái làm 'lá chắn sống' để quân Đồng minh không thể ném bom.
Năm đó, Đức quốc xã đề nghị Nhật Bản xử tử toàn bộ nạn dân Do Thái ở Thượng Hải. Nhật Bản đã không làm vậy, mà lập ra khu cách ly. Ta muốn nhắc nhở các ngươi, bọn họ tuyệt đối không phải làm vậy vì lòng từ bi hay nhân đạo, mà chẳng qua chỉ muốn lợi dụng khối tài sản khổng lồ của chúng ta để phục vụ cho dã tâm chiến tranh của bọn họ!
Bọn họ là một lũ đao phủ thực sự!"
"Toi rồi!"
Sắc mặt mấy người Yamada xám như tro tàn, toàn thân bị một luồng khí lạnh cực lớn bao phủ. Bên tai họ đầu tiên là một khoảng lặng đến đáng sợ, ngay sau đó là tiếng vỗ tay, tiếng nói chuyện, tiếng ồn ào cùng đủ loại âm thanh hỗn tạp lại với nhau, rợp trời ngập đất đánh úp về phía bọn họ.
"Cút ra ngoài! Cút khỏi hội trường!"
"Chính các ngươi mới là kẻ nên bị loại!"
"Đồ tể!"
"Đao phủ!"
Sara Imas cũng đã bày tỏ thái độ, những người phương Tây có mặt tại đó dù không muốn tham gia cũng phải hùa theo, đám đông cũng cần phải giải tỏa cảm xúc đang dâng trào.
Yamada chỉ cảm thấy có người đang dùng sức lôi kéo mình, giống như một con thú nhồi bông rách nát đang bị lắc lư. Bên tai hắn vọng đến lời xin lỗi của Hader đối với người Do Thái, lời an ủi của Bạch Lệ Thi đối với người này, tiếng cảm khái của Shadra...
Dường như còn có cả lời khuyên can của một người Trung Quốc: "Đây là hội trường, mọi người bình tĩnh, nhất định phải bình tĩnh nha, đừng sử dụng bạo lực, ái chà chà!"