1979 Thời Đại Hoàng Kim

Với loại phim này, mấu chốt là phải có một nhân vật mang tư duy kiểu phương Tây, ví dụ như tư tưởng của Ngọc Kiều Long trong 《 Ngọa Hổ Tàng Long 》 thực chất chính là kiểu thiếu nữ phương Tây phản nghịch.
Lý Minh Ngọc liền đảm nhận vai trò như vậy, tư tưởng và hành vi của nàng đều theo kiểu phương Tây.
Chu Gia Sinh cuối cùng cũng chạm đến sâu thẳm tâm hồn nàng, người đàn ông này dù lớn tuổi một chút, trình độ văn hóa thấp một chút, nhưng nàng cảm thấy nếu chung sống cùng nhau, bản thân sẽ rất hạnh phúc.
Bất chấp sự phản đối của phụ thân, hai người vẫn đến với nhau. Thực ra Lý lão gia cũng chỉ nửa muốn nửa không, vì nói trắng ra Lý Minh Ngọc là một quả phụ! Ông là người có quan niệm rất truyền thống, cho rằng quả phụ tái giá thì khó tìm được người tử tế.
Hai người kết hôn, còn sinh một đứa bé, tên ở nhà là Nhỏ Kiệt.
Chu Gia Sinh có sự chững chạc và tinh thần trách nhiệm của người đàn ông trưởng thành, lại mang khí chất đặc biệt của đàn ông Thượng Hải – mẫu "tiểu nam nhân" Thượng Hải điển hình: vô cùng chăm lo gia đình, rất biết dỗ vợ, cũng rất biết trông con, thường chơi đùa cùng con, mua rất nhiều đồ chơi.
Lý Minh Ngọc đã chọn đúng người, quả nhiên sống rất hạnh phúc.
Nháy mắt mấy năm trôi qua, một loạt cảnh quay nhanh lướt qua:
Năm 1941, Chiến tranh Thái Bình Dương bùng nổ, quân Nhật chiếm lĩnh tô giới, kiểm soát nghiêm ngặt ngoại kiều. Năm 1943, chính phủ bù nhìn của Uông Tinh Vệ "tiếp quản" tô giới, sau khi tô giới được thu hồi, nơi đây vẫn là khu vực phồn thịnh nhất Thượng Hải.
Cùng năm đó, các trại tập trung được thiết lập, khu cách ly người Do Thái bị phân chia.
Lý lão gia vì muốn giữ gìn gia đình, càng phải ủy khúc cầu toàn, vung ra rất nhiều tiền của. Cũng may trường học của Lý Minh Ngọc thuộc về giáo hội, lũ quỷ Nhật Bản cũng sợ làm phật lòng các tín đồ Cơ Đốc giáo trên toàn thế giới, nên không phát điên phát rồ như đối với người Trung Quốc bình thường.
Đến đầu năm 1945, chuyện không may cuối cùng cũng xảy ra.
Lý Minh Ngọc có một người đồng nghiệp bị cho là gián điệp, nàng bị liên lụy, cả gia đình bị bắt vào trại tập trung.
Lúc này, thế bại của quân Nhật đã rõ, binh lính cũng bị điều ra tiền tuyến, đám nhân viên hậu phương chẳng còn tâm trí chấp hành nhiệm vụ, người người đều muốn vơ vét tiền bạc. Nhiều trại tập trung bị sáp nhập lại, đủ loại người bị nhốt hỗn tạp với nhau.
Khi bộ phim bước vào nửa sau, phong cách hoàn toàn thay đổi.
Ống kính di chuyển theo góc nhìn quan sát của Nhỏ Kiệt: Một tòa trại tập trung vuông vức, trông vừa giống nhà kho, lại tựa như nhà tù, chính giữa có một khoảng sân rộng trống trải. Những tên lính uể oải cầm súng canh gác, có một cảnh đặc tả dành cho tên lính do Chu Dã Mang thủ vai.
Và một người đàn ông ngoại quốc, ngồi xếp bằng trên khoảng sân trống, cúi gằm đầu, mặt hướng về phía Tokyo.
Hắn cảm giác có xe lái vào, bèn len lén liếc nhìn. Chu Gia Sinh và Lý Minh Ngọc cũng nhìn hắn, bất ngờ nhận ra đó chính là người hàng xóm người Ý mở trường nghệ thuật, Bruno.
"Bố!"
Chu Gia Sinh vừa định gọi tên hắn, Bruno liền nháy mắt ra hiệu im lặng, rồi liếc nhìn tên lính Nhật đang lơ đãng đi tuần, đoạn tiếp tục cúi đầu sám hối.
Đúng vậy, hắn đang bị phạt.
Tên lính dẫn cả nhà đi qua từng gian phòng, dừng lại trước một cánh cửa, mở ra, rồi đạp thẳng vào người Chu Gia Sinh một cái.
"He he, không sao, không sao, ba ba không sao!"
Chu Gia Sinh phủi mông đứng dậy, quay sang con nở nụ cười, rồi cả ba người đi vào. Lúc này, ống kính mới quay vào bên trong phòng.
Bên trong căn phòng không lớn là những chiếc giường tầng đơn sơ, nam nữ bị nhốt lẫn lộn, tổng cộng chừng hơn hai mươi người. Ai nấy quần áo rách nát, mặt mày mệt mỏi, thờ ơ. Thấy gia đình ba người mới tới, nét mặt họ có chút sinh khí hơn, nhưng không phải sự chào đón hay nhiệt tình, mà là vẻ cười nhạo, châm chọc.
"Ồ! Người mới!"
"Giờ này mà còn có người mới à?"
"Các ngươi thật không may mắn, lại vào đây đúng lúc này. Giữa việc bị đánh chết và chết rét, ta hy vọng các ngươi lựa chọn chết đói, ha ha ha!" Người nói là Ed, hắn đóng vai một kiều dân Mỹ, bị giam giữ tại đây cùng với vợ mình.
"Tiên sinh, ngươi chẳng có chút lễ phép nào! Ta rất vui lòng được thấy ngươi trải nghiệm ba kiểu chết này trước tiên!" Lý Minh Ngọc dùng tiếng Anh phản pháo lại.
"Cô biết nói tiếng Anh à? Tốt quá rồi, dù ta biết chút tiếng Hoa, nhưng nói ngượng miệng quá!"
Lúc này, một người đàn ông có tuổi đi tới, nói: "Ta là đội trưởng của phòng này. Ta sẽ nói cho các ngươi biết một chút quy củ ở đây!"
"Xin chào, ta tên là..."
"Ta không muốn biết các ngươi tên gì, đằng nào thì các ngươi cũng sẽ sớm không còn tên nữa. Người ở đây không ai có tên, phải dùng số hiệu để thay thế.
Đây là phòng số 13. Các ngươi là người thứ 23, 24, 25 vào phòng, nên số hiệu lần lượt là 1323, 1324, 1325... À, còn có cậu bạn nhỏ này nữa, ngươi là đứa bé duy nhất trong phòng chúng ta."
"Hãy nhớ kỹ số hiệu của mình, nó quyết định sự sống chết của các ngươi!"
"Người Nhật điểm danh hai lần mỗi ngày, nếu các ngươi trả lời chậm, bọn họ sẽ rất vui lòng cho các ngươi nếm thử mùi đau đớn da thịt!"
"Tuyệt đối đừng nghĩ đến chuyện bỏ trốn, ngươi sẽ liên lụy tất cả chúng ta!"
"Mỗi ngày đều phải phân công lao động, các ngươi biết làm việc gì?"
Lý Minh Ngọc không có kỹ năng đặc biệt nào. Chu Gia Sinh nói tiếng Anh một cách trúc trắc: "Ta là thợ may!"
"Thợ may?"
"Hắn là thợ may á? Ha ha!"
Không ngờ điều này lại gây ra tiếng xôn xao. Ed lớn tiếng nói: "Người Trung Quốc kia, nếu ngươi có thể vá hai cái rưỡi quần lót của ta thành một cái, ta sẽ biếu không ngươi một cục đá!"
"Ngươi có thể giúp ta vá quần áo không? Ta có thể trả công ngươi hai cục!"
Các "đơn hàng" lập tức kéo tới, nhưng cả nhà ba người không hiểu họ đang nói gì.
Vị đội trưởng kia cũng chỉ giới thiệu xong các quy tắc cơ bản theo thông lệ rồi không thèm để ý nữa. Ba người tự đi tìm chỗ ở. Nhỏ Kiệt cứ mãi sợ hãi, Lý Minh Ngọc dỗ thế nào cũng không nín. Chu Gia Sinh chợt nảy ra một ý, bèn bắt đầu một trò chơi.
"Không được khóc la, không được chạy lung tung, phải nghe lời ba mẹ... Mỗi ngày làm tốt sẽ có điểm thưởng. Chúng ta tích đủ 1000 điểm, ngươi sẽ có một chiếc máy bay thật!"
"Mẹ, thật không ạ?"
Nhỏ Kiệt ngờ vực nhìn mẹ, Lý Minh Ngọc cố nặn ra một nụ cười: "Dĩ nhiên rồi, chẳng phải ngươi thích nhất cái máy bay đồ chơi kia sao? Nếu ngươi làm được, sẽ có thể nhìn thấy máy bay thật!"
"Này, họ đang nói gì thế?"
Ed hỏi vợ. Ångstrom hiểu tiếng Hoa hơn một chút, bèn lắng nghe rồi thuật lại cho hắn nghe.
"Ha ha ha ha!"
Ed tỏ ra như vừa nghe được câu chuyện nực cười nhất trên đời, nhảy thẳng từ trên giường xuống, gào về phía họ: "Các ngươi coi nơi này là chỗ nào hả? Công viên giải trí cho trẻ con chắc? Các ngươi ngây thơ như một lũ hề, à không, các ngươi chỉ đơn giản là lũ ngu xuẩn, không có ai ngu hơn các ngươi nữa rồi!"
Hắn càng nói càng kích động, cũng không biết là đang trút giận lên ai.
"Ta đã ở trại tập trung này hai năm! Em trai ta mới vào đây vài tháng đã bị ném vào lò thiêu, em dâu ta lúc đó còn đang mang thai... Đây không phải là nơi cho các ngươi vui chơi, không phải sân chơi của các ngươi... Sao không đi chết quách cho rồi!"
Hắn gào thét như kẻ điên. Ångstrom há miệng, muốn an ủi nhưng lại không biết nói gì, cuối cùng chỉ biết thở dài.
"Ngươi!"
Lý Minh Ngọc vừa định phản bác, nhưng Chu Gia Sinh đã ngăn lại, ý bảo rằng con họ không hiểu tiếng Anh, đừng gây xung đột làm gì.
Lý Minh Ngọc hừ một tiếng, bịt tai Nhỏ Kiệt lại, rồi làm mặt quỷ để trêu cậu con trai.
Ed trút giận vào không khí một hồi lâu, thấy gia đình họ chẳng phản ứng gì, đành cảm thấy mất hứng, hổn hển ngã vật xuống giường.
Nguyên tác 《 Cuộc sống Tươi đẹp 》 là sân khấu riêng của nam chính, từ đầu đến cuối chỉ có một mình hắn chăm sóc đứa con. Còn phiên bản này đã biến thành câu chuyện của hai vợ chồng cùng nhau, hơn nữa còn thêm vào rất nhiều yếu tố xuất phát từ thực tế.
Trại tập trung ở nước ngoài có đặc điểm của nước ngoài, trại tập trung ở Trung Quốc có đặc điểm của Trung Quốc.
Mà bất kể là đặc điểm nào, cách nội dung phim triển khai giống như một chiếc lưỡi câu, níu chặt lấy ánh mắt của mỗi khán giả. Họ nhìn chằm chằm vào màn ảnh lớn. Xem nửa đầu phim, họ có thể đoán được nửa sau nhân vật sẽ bị nhốt vào trại tập trung, nhưng họ không thể ngờ rằng câu chuyện lại được thể hiện bằng phương thức như thế này.
Sự dung hợp về chủ đề!
Bộ phim không chỉ đơn thuần nói về trại tập trung, mà đã dung hợp nó với khía cạnh nhân tính cơ bản nhất, dễ gây đồng cảm nhất, điều mà ai cũng có thể thấu hiểu: hình ảnh một người cha và một người mẹ đang cố gắng bảo vệ sự ngây thơ trong sáng của con mình, tình yêu họ dành cho đứa con.