1979 Thời Đại Hoàng Kim

Chương 929: Hắn thật sự rất hiểu!
Sau đó, chính là cảnh cha con ở bệnh viện giải hòa.
"Sau này ngươi định làm thế nào?"
"Không cần ngài quản, ta tự mình có thể xử lý tốt."
"Con cái thì sao, ngươi tự quyết định đi. Sau này cũng không cần phải sống chung nữa, hắn có lỗi với ngươi, muốn ly hôn thì cứ ly hôn. Tuổi ta đã cao, không ngờ ở Mỹ vẫn còn chút tác dụng, ta tính rồi, phí sinh hoạt mỗi tháng có thể gánh được."
Lão Chu nói xong câu đó, cuối cùng cũng gọt xong quả táo, cắt thành từng miếng nhỏ, xiên một miếng đưa cho nữ nhi.
"Để sau hãy nói!"
Chu Ánh Tuyết nhận lấy quả táo, khẽ cắn một miếng.
Tiếp theo chính là trường đoạn khóc lóc đó. Cung Tuyết đã có màn diễn xuất bùng nổ nhất trong sự nghiệp. Nàng nằm nghiêng, ngón tay vò chặt tấm chăn, thân thể co rúm lại như một con thú nhỏ, tiếng khóc vang vọng qua màn bạc, xoáy thẳng vào linh hồn.
Hắn vẫn là phụ thân, nàng vẫn là nữ nhi.
"Ai!"
Cả rạp xem đến đây, không khỏi thở dài.
Cái này có gì xem không hiểu đâu? Không hề! Không có chút rào cản văn hóa nào, kể về câu chuyện một người cha và con gái phá vỡ những khúc mắc trong lòng, hòa giải và trở về với gia đình, hơn nữa khán giả người Mỹ cũng tràn đầy cảm xúc.
Bởi vì nhiều năm về trước, họ cũng từng như vậy.
"Nếu như ta có đủ điều kiện kinh tế, ta rất muốn cả nhà được sống chung một chỗ, mỗi ngày mở mắt ra là có thể thấy được nữ nhi của ta và cháu ngoại. Đáng tiếc bọn họ ở xa tận Boston, chúng ta đã một năm không gặp mặt."
"Ngươi đã rất hạnh phúc rồi, con trai ta ba năm chưa về thăm ta! Ngay cả khi lão bà hắn sinh con, cũng không báo cho ta biết trước tiên."
"Cha dượng của ta lúc ta mười tuổi đã muốn cưỡng bức ta, mẹ ta cũng là đồ cặn bã, muốn bán ta vào kỹ viện!"
"Phim này thật đáng ghét, làm ta nhớ đến cha ta, lúc ta ly hôn, ông ấy cũng đã không chút do dự đứng về phía ta." Một cô gái trẻ khẽ lau nước mắt, vô cùng đồng cảm.
Bên dưới khán giả khẽ bàn tán, sau đó lại hóa thành một tiếng thở dài.
Đúng như lời lão Chu nói, mỗi nhà đều có quyển kinh khó đọc của riêng mình, không phân biệt quốc tịch, không phân biệt chủng tộc. Chỉ có điều ở Mỹ mức độ kích thích so với Trung Quốc thì cao hơn, động một chút là thách thức lằn ranh luân lý cuối cùng.
Trên toàn thế giới không có bất kỳ quốc gia nào lại không đề cao gia đình hòa thuận, tình thân ấm áp.
Sau khi cha con hòa giải, lão Chu đột nhiên tỏ ra rất ngượng ngùng: "Dì Lộ của ngươi nghe nói ngươi nằm viện, muốn đến thăm ngươi một chút."
"Tốt quá! Ta sớm đã muốn gặp dì ấy rồi, khi nào dì ấy tới? Để ta trang điểm một chút." Dì ruột (em gái của mẹ nàng, tức vợ cả của lão Chu) chắc hẳn cũng muốn đến xem xét người mới này một phen, giúp chị mình kiểm định một chút cũng là điều nên làm.
"Ối chà, ngươi đừng dọa người ta sợ. Dì Lộ nhất định là người rất tốt." Chu Ánh Tuyết cười nói.
"Vậy thì chắc chắn là tốt lắm rồi, nếu không sao chịu được tính khí này của cha ngươi chứ?"
Đang bàn luận thì dì Lộ xuất hiện.
Jane Fonda, xuân xanh năm mươi, dáng người yểu điệu, sức hấp dẫn tỏa ra bốn phía, cộc cộc cộc bước trên đôi giày cao gót, tay cầm một bó hoa tươi chào mọi người: "Hi!"
". . ."
Mấy người mắt tròn xoe.
"Đây là dì Lộ?"
"Đúng vậy, dì ấy tên là Louise!"
"Ha ha ha!"
Cả rạp lại bật ra một tràng cười tâm lĩnh thần hội, bởi vì trong phim đã cài cắm một chút văn hóa truyền thống Trung Quốc, trong đó bao gồm cả cách gọi theo họ. Cho nên họ có thể hiểu được cái “ngạnh” về dì Lộ này.
Jane Fonda không ngừng gật đầu, rất hài lòng với màn xuất hiện của mình.
Cuối cùng, hình ảnh chuyển cảnh, đã đến Tết Nguyên Đán của Trung Quốc. Tương ứng với phần mở đầu, cũng xuất hiện một con cá, một đôi tay thon trắng dùng sức bắt lấy nó, gọn gàng làm sạch.
Chu Ánh Tuyết cuối cùng cũng xuống bếp, hơn nữa còn rất vui vẻ.
Bộ phim không mô tả tỉ mỉ chuyện nàng ly hôn, kiện tụng ra sao, chỉ đưa một cảnh quay người cha, con trai, dì Lộ, dì ruột, em họ quây quần bên nhau ăn bữa cơm đoàn viên.
Lại là một bàn đầy những món ngon vật lạ.
Tần suất các món ăn ngon xuất hiện trên màn ảnh rất cao, từ đầu đến cuối, khiến khán giả cứ phải nuốt nước miếng ừng ực.
Cảnh quay cuối cùng, Trương Nghệ Mưu đã chơi một thủ pháp nghệ thuật:
Ông để máy quay di chuyển vòng quanh bàn ăn, ghi lại nụ cười của mỗi người, sau đó dừng lại ở phía sau một ô cửa sổ trang trí hình tròn trong phòng khách, xuyên qua hình tròn này, vừa vặn gom cả gia đình vào trong khung hình, tựa như một tấm ảnh.
Ý niệm cả đời của người Trung Quốc: Đoàn Viên!
"Rào rào rào!"
Khi ánh đèn lần nữa sáng lên, tiếng vỗ tay lập tức vang lên.
Một số khán giả có lẽ cảm thấy hơi nhàm chán, nhưng các nhà phê bình điện ảnh lại cảm thấy rất thỏa mãn. Các nhà phê bình phim của Mỹ, cũng như ở đại đa số các quốc gia khác, đều có sở thích riêng với phim nghệ thuật, và coi thường phim thương mại nặng mùi tiền —— trừ lúc được trả tiền để nói khác đi.
Trần Kỳ, Trương Nghệ Mưu, Cung Tuyết cùng các nhà làm phim chính lên sân khấu chào khán giả. Cung Tuyết trở thành ngôi sao nổi bật nhất, mỗi lần vẫy tay đều nhận được tiếng hoan hô đáp lại, biểu hiện của nàng trong phim đã chinh phục cả khán phòng.
"Rào rào rào!"
Roger Ebert cũng đang vỗ tay, rất mừng vì người này đã trở lại con đường đúng đắn, không thể cứ mãi làm mấy phim như 《 Mean Girls 》 (Cô nàng lắm chiêu).
Ông có cảm nhận rất tốt về 《 Người ở New York 》, tiết tấu phim trôi chảy liền mạch như nước chảy mây trôi, dùng mỹ thực làm bề mặt, dùng tình cha con làm phần lõi, vừa đủ để châm biếm một vài điểm nhức nhối của xã hội Mỹ, đủ tiêu chuẩn để hướng tới giải Oscar.
Mà khi ông quay đầu lại, muốn nhìn xem vị nhân sĩ thần bí kia là ai, thì đối phương đã sớm rời đi. Roger Ebert nhún vai, cũng không biết là nhân vật lớn nào lại có hứng thú.
...
Washington.
《 Người ở New York 》 công chiếu buổi sáng, đến chạng vạng tối, một bản tài liệu phân tích đã được gửi đến nơi này.
Bên trong một văn phòng, một người đàn ông da trắng lớn tuổi, khoảng hơn sáu mươi, đang thảo luận cùng mấy vị tham mưu.
"Thành công hắn đạt được ở Hollywood không phải là ngẫu nhiên, hắn thật sự rất hiểu quy tắc ngành giải trí Mỹ, biết khán giả Mỹ thích xem gì, thậm chí còn có sự phân tích nhất định về hoàn cảnh xã hội Mỹ, chẳng qua là vì yếu tố thương mại nên không thể hiện ra một cách sắc bén và sâu sắc như vậy."
"Nhìn từ các tác phẩm trước đây, hắn thể hiện một loại tư tưởng văn hóa hoàn toàn khác biệt so với trong nước Trung Quốc, hắn muốn thể hiện một Trung Quốc đang phát triển tiến về phía trước, hòa bình hữu nghị, phong phú đa dạng. Hơn nữa sức ảnh hưởng của hắn ở Hồng Kông không hề tầm thường, hắn đang lấy Hồng Kông làm căn cứ địa, để truyền bá loại tư tưởng này ra bên ngoài."
"Nghe nói trong bộ phim này có rất nhiều món ăn ngon, không biết có vịt quay không, ta thích nhất món đó..."
Người đàn ông da trắng lớn tuổi nghe vậy gật đầu, cười nói: "Thời gian ta công tác ở Bắc Kinh, thường cùng giới lãnh đạo cấp cao của họ bàn luận về văn hóa nghệ thuật, cũng từng xem qua phim họ làm. Mặc dù đó là chuyện mười mấy năm trước, nhưng ta cảm thấy điện ảnh Trung Quốc tiến bộ không lớn lắm. Người trẻ tuổi này quả thực không giống những người khác, liệu có thể nói rằng, hắn có thể quyết định việc Trung Quốc sẽ xuất khẩu những sản phẩm điện ảnh dạng nào ra bên ngoài không?"
"Không chỉ có vậy, e rằng hắn còn có thể ảnh hưởng đến việc Trung Quốc nhập khẩu những sản phẩm điện ảnh nào. Ví dụ như việc nhập khẩu phim Hollywood, hắn là người hiểu rõ nhất về chuyện đó, cho nên giới thượng tầng nhất định sẽ lắng nghe ý kiến của hắn. Trung Quốc năm ngoái đã xin phục hồi tư cách thành viên GATT (phục quan), nếu như tương lai đàm phán, trong các phương diện về thương mại dịch vụ và quyền sở hữu trí tuệ, việc nhập khẩu phim ảnh là một hạng mục cực kỳ quan trọng."
"Các vị cảm thấy Hollywood sẽ hứng thú với thị trường Trung Quốc chứ?"
"Ít nhất họ sẽ không làm ngơ, dù sao Trung Quốc cũng có một tỷ dân. Nếu thị trường được mở cửa hơn nữa, Hollywood sẽ không ngại tiến vào thăm dò thử một phen. Đến lúc đó nếu thật sự đàm phán, vai trò của người này không thể đánh giá thấp được, đề nghị đưa vào danh sách theo dõi."
"Ừm, được!"
Người đàn ông da trắng lớn tuổi gật đầu đồng ý.
Những người này đều là nhóm tinh anh thuộc tầng lớp cao nhất của nước Mỹ hiện nay, vậy mà giờ phút này lại hào phóng dành ra mười phút để thảo luận về Trần Kỳ, đưa hắn vào danh sách theo dõi. Dĩ nhiên trước mắt mà nói, cũng chỉ có thế mà thôi.
Nhóm người nhanh chóng chuyển sang thảo luận đề tài tiếp theo.
Người đàn ông da trắng lớn tuổi chăm chú lắng nghe, chuyện này có liên quan mật thiết đến đại sự của ông vào năm sau.
Ông ấy tên là lão Bush.
(Hết chương...)