Từ Ly Hôn Bắt Đầu Vui Chơi Giải Trí

**Chương 699: "Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ" Phần 2**
"Bài thơ này ở đâu rồi, tên thơ là «Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ»."
"Xuân giang thủy triều liên hải bình, Hải Thượng Minh Nguyệt cộng triều sinh.
Diễm diễm tùy ba thiên vạn lý, Hà xứ Xuân Giang vô nguyệt minh.
. . ."
Ở một đầu khác, Trần Diệp nghe được bài thơ này nhất thời sửng sốt, hồi lâu mới hoàn hồn.
Lần này sau khi xác định chủ đề, Trần Diệp liền gọi điện thoại cho Đàm Việt để cầu viện, cho nên Đàm Việt còn có bốn mươi phút để suy nghĩ.
Kết quả, vẫn chưa tới năm phút, Đàm Việt liền đưa ra một bài thơ hoàn chỉnh, miêu tả cảnh đẹp.
Trần Diệp trả lời: "Đàm tổng, ngài chờ một chút, ta lấy bút ghi lại."
"Được." Đàm Việt lại đọc lại bài thơ một lần nữa.
"Diễm diễm là ba chấm thủy (氵) bên cạnh bộ diễm (艳) trong diễm lệ, kiều diễm, ướt át, không nên viết nhầm. Hai chữ diễm diễm này là nét chấm phá, vẽ rồng điểm mắt trong bài thơ này, nhất định không được viết sai."
Trần Diệp liên tục gật đầu, nói: "Được, Đàm tổng, ta nhớ kỹ rồi, ta sẽ đưa cho cha ta xem, trước không quấy rầy ngài."
Đàm Việt trả lời: "Được, hy vọng chúng ta có thể giành được thắng lợi cuối cùng."
Sau khi Đàm Việt cúp điện thoại, Trần Tử Du ở bên cạnh đang nhìn hắn xuất thần.
"Thế nào? Trên mặt ta có vật gì sao?" Đàm Việt trêu chọc.
Trần Tử Du lấy lại tinh thần từ trong sự sùng bái đối với Đàm Việt, ánh mắt lấp lánh mà nhìn Đàm Việt, trả lời: "Không có, ta xem trong đầu ngươi chứa cái gì, bài «Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ» này viết quá hay, trong thời gian ngắn như vậy mà viết ra được bài thơ hay như thế, thật lợi hại."
Đàm Việt có chút ngượng ngùng, nói: "Nếu như quá sùng bái ta, thì xoa bóp mát xa cho ta là được."
Trần Tử Du nhẹ giọng đáp, vừa xem live stream, vừa nói: "Ngươi không muốn xem phản ứng của mọi người sau khi bài thơ của ngươi được đọc lên sao?"
Đàm Việt cười nói: "Nước Nhật thi xã sắc mặt nhất định khó coi, nhưng trong lòng lại bội phục kinh thành thi từ hiệp hội chúng ta. Kinh thành thi từ hiệp hội thì vui mừng, khán giả xem live stream thì nhảy cẫng hoan hô."
Trần Tử Du cười nói: "Ngươi có lòng tin với bài thơ này như vậy sao."
"Ừ." Đàm Việt tràn đầy tự tin nói.
. . .
. . .
Công viên Olympia, hiện trường giao lưu hoa nhật thi từ hội.
Vòng giao lưu cuối cùng đang diễn ra một cách nhiệt liệt, thời tiết bắt đầu trở nên oi bức, tâm tình của các thi nhân cũng tương đối khẩn trương.
Trên mặt Trần Kiên chảy ra những giọt mồ hôi lớn, cho đến khi Trần Diệp đưa cho hắn bài «Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ» mà Đàm Việt viết, tâm tình Trần Kiên mới hơi thả lỏng một chút.
"Bài thơ này viết quá hay, Đàm Việt trước kia có thường làm thơ không?" Trần Kiên rung động kéo tay con gái Trần Diệp hỏi.
Bởi vì còn một chút thời gian nữa mới kết thúc vòng giao lưu thứ ba, Trần Kiên không vội đọc bài thơ này lên, hắn muốn đợi Masa và Kikuyama Kyōto đọc xong bài thơ của họ rồi mới đọc bài «Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ» này.
Trần Diệp trả lời: "Ta ở công ty lâu như vậy, chưa từng thấy Đàm tổng làm thơ, hắn hẳn là không hay làm thơ đâu."
Trần Kiên thở dài nói: "Bình thường hắn không hay làm thơ sao? Hắn trong thời gian ngắn như vậy mà viết ra được bài thơ còn hay hơn rất nhiều so với lão già ta đây vắt óc suy nghĩ, hắn không làm thi nhân chuyên nghiệp thật là quá đáng tiếc."
"Cha, Masa bắt đầu đọc thơ của hắn rồi." Trần Diệp thấy Masa đứng dậy cầm Microphone, chuẩn bị đọc thơ, liền nhắc nhở Trần Kiên.
Trần Kiên đợi Masa đọc xong, nói: "Bài thơ này của hắn làm cũng tạm được, nhưng so với bài của Đàm Việt, thì kém xa."
"Bình thường con tiếp xúc với Đàm Việt tương đối nhiều, có thể khuyên hắn gia nhập kinh thành thi từ hiệp hội của chúng ta không?"
Trần Diệp có chút khó xử, trả lời: "Con sẽ cố gắng."
Ngay sau đó, Kikuyama Kyōto cũng đứng dậy đọc bài thơ của mình.
Trần Kiên đợi Masa và Kikuyama Kyōto đọc xong, mới chậm rãi đứng dậy, đọc bài «Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ» này.
"Xuân giang thủy triều liên hải bình, Hải Thượng Minh Nguyệt cộng triều sinh.
Diễm diễm tùy ba thiên vạn lý, hà xứ Xuân Giang vô nguyệt minh.
. . .
Thiên thủy nhất sắc vô tiêm trần, kiểu kiểu không trung cô nguyệt luân.
Giang bạn hà nhân sơ kiến nguyệt? Giang nguyệt hà niên sơ chiếu nhân?
Nhân sinh đại đại vô cùng dĩ, giang nguyệt niên niên vọng tương tự.
Bất tri giang nguyệt đãi hà nhân, đãn kiến Trường Giang tống lưu thủy.
Bạch vân nhất phiến khứ du du, thanh phong phố thượng bất thắng sầu.
Thùy gia kim dạ biển chu tử? Hà xứ tương tư Minh Nguyệt Lâu?
Khả liên lâu thượng nguyệt bồi hồi, ứng chiếu ly nhân trang kính đài.
. . .
Tà nguyệt trầm trầm tàng hải vụ, kiệt thạch tiêu tương vô hạn lộ.
Bất tri thừa nguyệt kỷ nhân quy, lạc nguyệt diêu tình mãn giang thụ."
(Tạm dịch:
Sông xuân nước lẫn biển khơi, Trăng lên trên biển cùng nơi sóng trào.
Sóng tung muôn dặm hoa sao, Xuân giang đâu chẳng trăng cao sáng ngời?
...
Trời nước một màu, bụi không vương, Vầng trăng trong vắt giữa màn sương.
Bên sông ai thấy trăng đầu ghé?
Trăng rọi người xưa tự thuở nào?
Đời đời người mãi trôi mau, Trăng sông năm tháng giống nhau vẫn chờ.
Chẳng hay trăng đợi người nào, Trường Giang cuồn cuộn nước trôi dạt dào.
Mây trôi lãng đãng phương nào, Bến gió hiu hắt càng sầu mênh mông.
Thuyền ai nay dạt bềnh bồng?
Lầu trăng tương tư chốn nao trông ngóng hoài?
Lầu cao trăng cứ dùng dằng, Gương ai trang điểm trăng hằng chiếu soi?
...
Trăng tà chìm khuất sương trôi, Kiệt Thạch, Tiêu Tương ngút ngàn xa.
Mấy người về dưới trăng tà?
Trăng rơi đầy nhánh, tình lai láng sông.)
Mấy chục câu thơ trôi chảy, Trần Kiên vừa đọc xong, hiện trường im phăng phắc, tất cả mọi người đều bị chấn động.
Ngay sau đó, cả hoa viên vang lên tiếng vỗ tay như sấm, không loại trừ bất kỳ ai.
Lý Khả lau mồ hôi, trái tim treo lơ lửng cuối cùng cũng hạ xuống.
Kết quả cuối cùng là kinh thành thi từ hiệp hội giành chiến thắng ở hai vòng giao lưu, giành được thắng lợi chung cuộc.
. . .
. . .
Lưu Nhất Mặc xem live stream cho đến khi kết thúc mới đi nhà ăn của trường ăn cơm, vì cao hứng, lại ăn thêm một cái bánh bao.
Trên đường có học sinh chào hắn, hắn liền kéo học sinh lại hỏi: "Em có thích thi từ không?"
Học sinh đầy vẻ nghi hoặc nhìn giáo viên thể dục bình thường không mấy quan tâm đến việc học văn hóa của lớp mình.
"Sau này nhất định phải học tập thật tốt, làm vẻ vang cho đất nước."
Học sinh liên tục gật đầu, nói: "Dạ, thưa thầy, em nhất định sẽ học tập thật tốt, làm vẻ vang cho đất nước."
Lưu Nhất Mặc nhìn những đóa hoa của tổ quốc, nhất thời hiểu được ý nghĩa của việc dạy học, cho dù mình làm giáo viên thể dục, cũng nên đốc thúc học sinh học tập thật tốt, trở thành người có ích cho đất nước, cho xã hội.
Lưu Nhất Mặc bắt đầu suy nghĩ về cuộc đời của mình, nghe theo lời khuyên của cha mẹ, trở về huyện thành quê nhà làm một giáo viên, ban đầu hắn không tình nguyện, sau đó phát hiện công việc nhẹ nhàng, kỳ nghỉ dài, còn thường xuyên được xem bói, cũng vui vẻ nhàn nhã.
Thế nhưng, lần live stream này khiến Lưu Nhất Mặc cảm thấy, hắn không nên tiếp tục như vậy nữa, mỗi một cương vị đều có thể tỏa sáng, mình làm giáo viên, càng nên gánh vác trách nhiệm của mình, chỉ rõ phương hướng cho học sinh trong lứa tuổi mờ mịt.
Lúc này Lưu Nhất Mặc cảm thấy mình còn rất nhiều việc phải làm, sau này không thể lãng phí thời gian vào việc xem phim, chơi game nữa.
. . .
. . . Đàm Việt và Trần Tử Du xem xong live stream, cùng nhau đi nhà ăn ăn cơm.
Trần Tử Du gắp thức ăn cho Đàm Việt, nói: "A Việt, anh có thể viết ra bài thơ hay như vậy trong vài phút, trong đầu anh chứa cái gì vậy?"
Đàm Việt mỉm cười: "Trong đầu và trong tim đều chứa em cả."
Trần Tử Du liếc Đàm Việt một cái, nói: "Thật khéo ăn nói."
Đàm Việt cười lớn, đang định nói gì, đột nhiên điện thoại di động reo lên, lấy điện thoại di động trong túi ra xem, là Hứa Nặc gọi tới.
Sau khi kết nối, để điện thoại di động lên tai, còn chưa kịp mở miệng, liền nghe Hứa Nặc lớn tiếng nói: "Lão Đàm, anh viết bài «Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ» đỉnh quá vậy?"