Sáng sớm ngày thứ hai, trời còn chưa tờ mờ sáng. Ánh nắng ban mai vừa hé, Tôn Kiên đã dẫn quân tinh nhuệ của mình, lặng lẽ lên đường, thẳng tiến đến Tỷ Thủy Quan, thề sẽ mở màn cho trận chiến này. Khi đến trước quan, chân trời đã sáng rõ, những tia nắng ban mai dịu dàng chiếu xuống. Hồ Chẩn đứng trên đầu tường, nhìn về phía xa bên dưới, trong lòng thầm mừng. Bên ngoài quan, không thấy lá cờ chiến mang tính biểu tượng của Lưu Diệu bay phấp phới, dường như ngay cả vận mệnh cũng đang mỉm cười với hắn. Hắn tỉ mỉ quan sát, chỉ thấy phía dưới quân đội, tuy đông đảo, nhưng lại khó giấu được dấu vết tập kết vội vàng, binh sĩ người thì thần sắc uể oải, người thì trang bị lộn xộn, rõ ràng đây là một đội quân chắp vá, chưa được rèn luyện. Trường Sa Thái Thú Tôn Kiên, một hào kiệt trỗi dậy từ việc trấn áp loạn Hoàng Cân trong rừng ở phương Nam, danh tiếng tuy vang dội, nhưng trong mắt Hồ Chẩn, cũng chỉ là một kẻ hương dã hùng am hiểu luồn lách với đám Lưu Khấu. Đối phó với những đám ô hợp đó có lẽ thừa sức, nhưng nếu muốn đối đầu với những tinh binh cường tướng đã trải qua sa trường, được huấn luyện nghiêm chỉnh như bọn hắn, thì có lẽ vẫn còn quá non nớt. Tuy nhiên, chiến sự vốn vô thường, thắng bại thường trong chớp mắt. Hồ Chẩn tuy trong lòng còn chút khinh thị, nhưng cũng không dám lơ là, vội ra lệnh cho quân lính đánh trống, chuẩn bị nghênh địch. Quân lính dưới trướng Tôn Kiên, như gió bão dữ dội, một đường phi nhanh, gần như không hề dừng lại. Binh sĩ chưa kịp thở, mồ hôi đã thấm đẫm áo, trên mặt ai nấy đều mệt mỏi, nhiều người thậm chí chưa kịp thở đều đặn đã kiệt sức, binh khí và cờ xí cũng nghiêng ngả. Tôn Kiên ngẩng cao đầu ưỡn ngực, giọng nói như chuông đồng, hướng về phía trên cổng thành cao giọng nói: "Các tướng trên thành kia, hãy nghe đây! Ta chính là Trường Sa Thái Thú Tôn Kiên, người mang thiên mệnh, thề sẽ dẹp yên lũ tặc, mang lại thái bình cho thiên hạ. Nếu các ngươi biết thời thế, lập tức mở cửa thành đầu hàng, còn có thể bảo toàn tính mạng, tránh khỏi nỗi khổ đao binh!" Trên cổng thành, một tràng cười vang lên, như trào phúng, lại như khinh thường: "Ồ? Thì ra là cái vị từng dùng tiền vàng mở đường, hối lộ Thập Thường Thị, mới lên được chức Thái Thú tôn quý kia à! Ha ha, thật buồn cười đến cực điểm! Bây giờ, ngươi lại dẫn một đám quân mệt mỏi như thế, mà cũng muốn chúng ta cúi đầu xưng thần sao? Quả thực là nói chuyện viển vông, tự rước nhục nhã!" "Nghe nói gần đây ngươi còn cưới cả chị em gái? Nhất long song phụng đúng là diễm phúc không cạn à nha." "Ta khuyên ngươi tốt hơn hết là kiếm chỗ nào đó, cứ việc hưởng thụ trên giường đi, nơi này không phải chỗ cho hạng người như ngươi đến đâu!" "Ngươi!" Tôn Kiên nghe vậy, cơn giận bốc lên, như ngọn lửa dữ bùng cháy, nóng rực khó nhịn. Chờ đến khi hắn cuồng phong bão táp trở về doanh, chưa kịp thở dốc, liền vung tay hô lớn, khiến toàn quân lập tức chuẩn bị chiến đấu, thề sẽ nhất cử công phá thành địch, rửa nỗi nhục vừa rồi. "Tướng quân bớt giận, quân ta vừa trải qua một chặng đường dài hành quân, vẻ mệt mỏi khó nén, chi bằng tạm thời xây dựng doanh trại, nghỉ ngơi chỉnh đốn, đồng thời tính toán chế tạo công thành cụ, chuẩn bị đối phó mọi tình huống." Hoàng Cái, với vẻ mặt lo lắng, bước lên khuyên can. "Hừ! Lũ tặc kia dám cả gan sỉ nhục ta đến thế, ta sao có thể ngồi yên không xử lý chúng? Hôm nay, ta Tôn Kiên sẽ lấy sức mạnh sấm sét, phá thành, trảm thủ, răn đe!" Tôn Kiên nói lớn như chuông, vang vọng trên không trung Tỷ Thủy Quan, trong mắt ánh lên sự quyết tuyệt và phẫn nộ không thể nghi ngờ. "Tướng quân, đây là kế của địch, cố tình chọc giận quân ta, khiến cho quân mệt mỏi phải vội vàng ứng chiến, đúng là kế dùng sức để đối phó với người mệt mỏi. Mong tướng quân suy nghĩ lại, đừng mắc mưu kế của chúng!" Hoàng Cái biết rõ Tôn Kiên tính tình nóng nảy, nhưng vẫn cố hết sức khuyên nhủ, từng câu từng chữ đều là lời từ đáy lòng. Nhưng mà, lửa giận trong lòng Tôn Kiên đã như đám cháy lan rộng, không thể ngăn cản được nữa. Hắn nắm chặt song quyền, mắt sáng rực, phảng phất xem hết thảy chướng ngại trước mắt như không có gì. "Ý ta đã quyết, không cần nhiều lời! Toàn quân nghe lệnh, lập tức xuất phát, theo ta xông pha chiến đấu, thề sẽ công phá thành này, để cho thiên hạ biết, ta, mãnh hổ Giang Đông, tuyệt đối không chỉ là hư danh!" Hoàng Cái liền vội vàng kéo Tôn Kiên lại. "Đừng nhiều lời nữa! Toàn quân công thành!!" Tôn Kiên rút thanh chiến đao bên hông, hô lớn. Nhất thời, những binh sĩ Giang Đông xung quanh, trong lòng dù có chút không muốn, nhưng quân lệnh như sơn, họ chỉ có thể tuân theo. Tiếng trống trận vang dội, như sấm rền vang vọng chân trời, kích động từng tấc không khí, những người con Giang Đông phảng phất bị sức mạnh vô hình dẫn dắt, hóa thành một làn sóng trào dâng mạnh mẽ, xông pha về phía Tỷ Thủy Quan nguy nga kia. "Giết ——!" Theo tiếng hô giết rung chuyển trời đất, quân thủ Tây Lương, đối mặt với đợt tấn công bất ngờ này, lại không hề lộ ra chút bối rối nào, họ trầm ổn đứng trên đầu tường, cung tên trong tay như lưỡi hái của tử thần, chính xác và lạnh lùng hướng xuống dưới. Vì quân sĩ Giang Đông chuẩn bị không được chu toàn, nên bọn họ chỉ có thể đội mưa tên, lợi dụng những chiếc thang thô sơ, vượt qua hào thành. Mà hào thành của Tỷ Thủy Quan, được xây dựng dựa vào Tỷ Thủy, không những vừa rộng vừa sâu, dòng nước còn chảy xiết vô cùng. Tử đệ Giang Đông vừa phải chống đỡ mưa tên từ trên bắn xuống, vừa phải cẩn thận từng li từng tí vượt sông, chỉ sơ sẩy liền rơi vào hào thành. Hồ Chẩn, người được Đổng Trác biết tài, giao cho trấn thủ Tỷ Thủy Quan, thực sự là người có tài trị quân hơn người. Không những vậy, kỵ binh Tây Lương dưới trướng hắn như tường đồng vách sắt, sừng sững trên ải quan, hiển lộ rõ ràng tố chất quân sự không thể xem thường. Mũi tên của các dũng sĩ Tây Lương bắn ra như mưa, mỗi một mũi tên như con mắt của bầu trời, chính xác và vô tình, biến những người con Giang Đông thành những tấm bia sống di động. Mũi tên xé rách không gian, mang theo tiếng gào thét thê lương, tàn nhẫn gặt hái sinh mệnh, bờ hào thành, xác người chất chồng, máu tươi nhuộm đỏ dòng nước, tựa một dòng sông máu chảy trôi theo sự bất khuất và bi tráng. Tôn Kiên sớm đã giết đến đỏ mắt, hắn không ngừng múa thanh trường đao trong tay, khàn cả giọng khích lệ các dũng sĩ dưới trướng, dường như muốn đem nộ hỏa và quyết tâm đầy ắp, hóa thành một làn sóng hung hãn không thể ngăn cản, đánh thẳng vào Tỷ Thủy Quan tưởng như không thể phá vỡ kia. Lúc này Tỷ Thủy Quan đã hóa thành một cái cối xay thịt khổng lồ, không ngừng tiêu hao sinh mạng của những tử đệ Giang Đông. Hồ Chẩn không ngừng chỉ huy quân lính dùng tên mưa và đá lớn liên tục đánh tan hai đợt tiến công của Tôn Kiên. "Tướng quân! Chúng ta không thể công thành nữa! Các tướng sĩ thương vong vô cùng thảm trọng!" Trình Phổ mình đầy máu me chạy về. Tôn Kiên nhìn những xác chết nằm la liệt trên đất, bất chợt tỉnh táo lại. "Rút quân! Mau rút quân!" Nhưng lúc này đã quá muộn. Trên tường thành, Hồ Chẩn sớm đã chuẩn bị sẵn hai nghìn kỵ binh, chỉ chờ đến khi Tôn Kiên rút lui, liền có thể xông ra ngoài. "Các dũng sĩ Tây Lương! Lập công xây nghiệp! Chính là lúc này!" Hồ Chẩn vừa hét lớn, cầu treo từ từ hạ xuống. Quân Giang Đông bây giờ đã như nỏ mạnh hết đà, sao có thể ngờ Hồ Chẩn lại còn binh lực phản công. Hai nghìn kỵ binh dưới sự chỉ huy của Hồ Chẩn, như tiến vào nơi không người, liên tục xông thẳng vào đội hình của Tôn Kiên, chỗ nào cũng thấy thịt nát. Binh lính Giang Đông lúc này sĩ khí hoàn toàn sụp đổ, ai nấy đều liều mạng kêu gào, muốn trốn khỏi chiến trường. Dù Tôn Kiên và đồng bọn có cố ngăn cản thế nào đi nữa, nhưng binh bại như núi đổ.
