Ta Chính Là Không Theo Sáo Lộ Ra Bài (Bản dịch thứ 2)

Chương 490: Tiết t·h·i·ê·n m·ệ·n·h Nhân
Sau một ngày một đêm phi phủ di chuyển, cuối cùng cũng tiến vào lãnh thổ Vị quốc.
x·u·y·ê·n qua p·h·áp trận nhìn ra bên ngoài, Giang Bắc Nhiên p·h·át hiện khắp nơi đều là núi non trùng điệp, cao thấp nhấp nhô, một cảnh tượng đặc trưng của sơn quốc.
Dựa theo bản đồ, phi phủ tìm đến một quận lớn tên là Diên Dương, sau đó vòng vèo một hồi rồi đáp xuống một trấn nhỏ trong quận.
Vì mới đến nơi lạ, Giang Bắc Nhiên khi xuống phi phủ đã không mang theo t·h·i Phượng Lan và Khúc Dương Trạch.
Người trước thì quá mức xinh đẹp, người sau thì không phải người, cả hai đều dễ dàng gây chuyện.
t·h·i Phượng Lan dù có chút bĩu môi không cam lòng, nhưng vẫn ngoan ngoãn ở lại trong phi phủ, vẫy tay hô: "Vậy Tiểu Bắc Nhiên ngươi phải về sớm đó nha."
Xuất hiện tại một con hẻm nhỏ không người, Giang Bắc Nhiên nói với Hạ Linh Đang ở phía sau: "Đi hỏi thăm một chút xem nơi này có phải là tiểu trấn dưới chân Sâm La tông không."
Mặc dù lúc ở tr·ê·n không Giang Bắc Nhiên đã có thể x·á·c định nơi này hẳn là đúng mục tiêu, nhưng hỏi lại rõ ràng một chút thì không thừa.
"Vâng, chủ nhà."
Đáp một tiếng, Hạ Linh Đang đi ra khỏi hẻm, chỉ một lát sau, nàng liền quay lại báo cáo với Giang Bắc Nhiên: "Chủ nhà, ta đã hỏi một hộ gia đình, nữ chủ nhân nhà đó nói với ta nơi này chính là Sâm La trấn." Sau đó quay người chỉ về phía ngọn núi lớn phía sau nói: "Tr·ê·n ngọn núi kia chính là Sâm La tông."
"Được." Gật đầu, Giang Bắc Nhiên để Hạ Linh Đang đi theo mình, sau đó chậm rãi đi ra khỏi hẻm nhỏ.
Thường thì, tiểu trấn dưới chân tông môn luôn đặc biệt phồn hoa, Sâm La tông cũng không ngoại lệ, thậm chí Giang Bắc Nhiên còn cảm thấy nơi này không nên gọi là trấn, mà phải là một tòa thành.
Từ tr·ê·n cao nhìn xuống, toàn bộ thành có mặt phẳng hình chữ nhật, tường thành được xây bằng đất nện, mắt thường có thể thấy rất dày, còn có trận p·h·áp gia trì.
Hai bên đường phố tấp nập người qua lại, trà quán, kh·á·c·h sạn, tiệm vải, tiệm cầm đồ các loại, ngoài các cửa hàng ra, người bán hàng rong ven đường cũng là một "phong cảnh" không thể t·h·iếu.
Có điều những người bán hàng rong ở Sâm La trấn này n·g·ư·ợ·c lại có chút đặc biệt, họ bán toàn đồ cổ, tranh chữ, son phấn và đồ trang sức cao cấp, có thể thấy khách hàng thường lui tới đây đều là người giàu có.
Dù sao thị trường là do kh·á·c·h hàng quyết định, dân chúng bình thường làm sao có thể tiêu dùng những thứ này.
Ngoài những cảnh vật thường thấy này, còn có các công trình như cổng chào, rạp đèn chiếu, gác chuông, tạo nên cảnh quan rất đẹp, có thể nói là tương đối cao cấp.
…
Mặc dù đi theo Giang Bắc Nhiên, Hạ Linh Đang đã được mở mang tầm mắt không ít, nhưng khi nhìn thấy thành trấn phồn hoa như vậy, vẫn không khỏi nhìn ngang nhìn dọc, khuôn mặt lộ rõ vẻ thích thú khi p·h·át hiện những điều mới lạ.
Theo như lời Lục Dương Vũ, chỉ cần cầm p·h·áp xích, sư huynh của hắn sẽ tự mình tìm đến.
Cho nên sau khi vừa mới ra khỏi bí cảnh, Giang Bắc Nhiên đã kích hoạt hai lần tuyển hạng, lần này cũng không đi dạo lung tung, tìm một quán trà ít người rồi ngồi xuống.
Gọi một bình trà, một phần bánh ngọt, Giang Bắc Nhiên vừa nghe những người xung quanh khoác lác, vừa thỉnh thoảng mỉm cười.
Không có gì lạ, những người này thực sự quá giỏi bịa chuyện.
Không thể không nói, nơi tốt thì đồ ăn cũng sẽ ngon theo, Giang Bắc Nhiên ban đầu không quá kỳ vọng vào món bánh hoa làm từ hoa này, nhưng lại p·h·át hiện nó ngon ngoài dự kiến, ghi nhớ hương vị, Giang Bắc Nhiên dự định sau khi trở về cũng sẽ tự làm một ít.
'Nếu là đổi lại Kim Quế, vị ngọt hẳn là sẽ rõ ràng hơn một chút.'
Ngay khi Giang Bắc Nhiên còn đang nghĩ xem nên dùng loại hoa nào để làm nhân bánh, một bóng người làm cho cả quán trà phải im lặng đột nhiên tiến về phía bàn hắn.
Bóng người này cao khoảng hai mét, nửa người tr·ê·n cởi trần với cơ bắp cuồn cuộn, nếu chỉ như vậy, thì chưa đến mức khiến cả quán trà phải im lặng, điều quan trọng nhất là tr·ê·n thân hình cường tráng như vậy lại là một cái đầu đã gần đất xa trời.
Tr·ê·n khuôn mặt già nua, râu bạc mọc đầy, hai hàng lông mày trắng vừa dày vừa dài, giống như La Hán mày dài trong miếu, rủ xuống hai bên.
Ngoài hình tượng đó ra, tr·ê·n người lão giả còn có một điểm không hài hòa nữa, đó là trong n·g·ự·c lão ôm một con mèo mướp, con mèo mướp đó cũng không sợ người lạ, cứ nằm im trong n·g·ự·c lão nhân, không động đậy cũng không làm loạn.
Bất quá các kh·á·c·h uống trà cũng chỉ ngây người một lát, sau đó liền tiếp tục trò chuyện g·iết thời gian, dù sao đây cũng là dưới chân Sâm La tông, các loại kỳ nhân dị sĩ đến đây rất nhiều, mà những kỳ nhân dị sĩ này thường là những người bọn hắn không thể trêu vào.
Trong ánh mắt dò xét của Giang Bắc Nhiên, lão giả ngồi xuống đối diện hắn.
Mỉm cười với Giang Bắc Nhiên, lão giả co ngón trỏ tay phải lại, nói: "Phúc Sinh Vô Lượng t·h·i·ê·n Tôn."
Giang Bắc Nhiên có chút ngạc nhiên, hắn vốn cho rằng vị lão giả có thể đ·ánh c·hết mười con trâu này là sư huynh trong miệng Lục Dương Vũ, nhưng bây giờ xem ra không phải.
Nhìn ánh mắt kinh ngạc của Giang Bắc Nhiên, lão giả lại mở miệng nói: "Tiểu hữu có phải đang tìm ta?"
Câu hỏi này khiến Giang Bắc Nhiên càng thêm mờ mịt, liền chắp tay hỏi: "Không biết đạo trưởng là…?"
Lão giả mỉm cười, dùng ngón trỏ chấm chút nước trà, viết lên bàn chữ "Cốc".
'…'
'Cốc… Cốc Lương Nhân!?'
Trong lòng Giang Bắc Nhiên gần như muốn hét lên, hắn đã nghĩ tới rất nhiều trường cảnh gặp mặt Cốc Lương Nhân, cũng đã tưởng tượng ra các loại hình tượng của Cốc Lương Nhân, nhưng không có hình tượng nào có thể liên hệ với tình cảnh lúc này.
'Vị cơ bắp t·h·i·ê·n Tôn này lại là Cốc Lương Nhân!?
Trong tưởng tượng của Giang Bắc Nhiên, Cốc Lương Nhân hẳn phải là người có dáng vẻ cao nhân đắc đạo, khiến người ta nhìn vào liền cảm thấy tiên khí phiêu dật.
Nhưng vị trước mắt này có tiên khí gì chứ, chỉ cảm thấy hắn muốn tìm người tỷ thí.
Khác Ngoại Giang Bắc Nhiên căn bản không nghĩ tới sẽ cứ như vậy mà gặp được Cốc Lương Nhân, hoặc là nói hắn căn bản không nghĩ tới lần đến Vị quốc này có thể gặp được Cốc Lương Nhân, chỉ là cố gắng hết sức, t·i·ệ·n đường tới xem một trong sáu quốc gia mà hắn chưa từng đặt chân tới mà thôi.
Nhưng không ngờ cuộc gặp gỡ này lại đột ngột như vậy.
'Bất quá chỉ viết một chữ Cốc, cũng không có nghĩa là Cốc Lương Nhân.'
Hít sâu một hơi, Giang Bắc Nhiên ổn định lại cảm xúc đang chấn động, hành lễ nói: "Vãn bối bái kiến đạo trưởng."
Xóa chữ "Cốc" tr·ê·n bàn, lão giả lại mở miệng nói: "Nếu tiểu hữu đúng là tìm ta, vậy thì đi th·e·o ta."
Nói xong, lão giả đứng dậy đi ra khỏi quán trà.
'Mẹ nó… Cảm giác lại là ám hiệu rồi.'
Chỉ là quán trà đông người, hoàn toàn không phải nơi thích hợp để nói chuyện chính sự, suy nghĩ một lát, Giang Bắc Nhiên liền đứng dậy đi theo.
Đi th·e·o lão giả một đường ra khỏi thành trấn, lần này Giang Bắc Nhiên chủ động mở miệng nói: "Tiền bối chính là Cốc tiên ông?"
"Tiên ông không dám nhận, nếu ngươi tìm là Cốc Lương Nhân, vậy chính là ta."
Mặc dù biết lão giả trước mắt x·á·c suất lớn là Cốc Lương Nhân, nhưng khi nghe hắn nói ra chính mình là Cốc Lương Nhân, Giang Bắc Nhiên vẫn có chút khó tin.
Dù sao chuyện này đến quá đột ngột.
Sắp xếp lại suy nghĩ, Giang Bắc Nhiên hỏi: "Không biết đạo trưởng làm sao biết vãn bối đang tìm ngài?"
"Quẻ tượng chỉ rõ, t·h·i·ê·n hạ có gió, là lúc ta và ngươi gặp mặt."
"Đạo trưởng sớm biết vãn bối đang tìm k·i·ế·m ngài?"
"Không sớm, nhưng cũng không muộn."
'Được, có chút ý vị.'
Khó có dịp gặp được một người có phong thái thần c·ô·n hơn mình, Giang Bắc Nhiên thật sự có chút không quen, suy nghĩ một hồi mới tiếp tục hỏi: "Vậy tiền bối sớm đã tính được ta sẽ tìm đến ngài?"
"Không." Cốc Lương Nhân lắc đầu, sau đó lấy ra một mai rùa vỡ nát từ trong n·g·ự·c đưa cho Giang Bắc Nhiên, "Đây là kết quả khi ta muốn tính về ngươi."
'Ngọa tào!? Ta đây là m·ệ·n·h c·ứ·n·g hay là đầu sắt vậy?'
Nghĩ đến việc mai rùa bị vỡ là do tính toán về mình, Giang Bắc Nhiên không khỏi nhìn trời, không biết thao tác này của t·h·i·ê·n Đạo là có ý gì.
"Vậy đạo trưởng làm sao biết…"
Thu hồi mai rùa, Cốc Lương Nhân đáp: "Bởi vì ta không tính về ngươi, mà là tính về bản thân ta."
Nghe Cốc Lương Nhân nói những lời "cao siêu" này, Giang Bắc Nhiên cũng không định truy hỏi ngọn nguồn, đi thẳng vào vấn đề nói: "Vậy đạo trưởng chủ động tìm ta, có phải là có nhân quả gì không?"
Cốc Lương Nhân lại lắc đầu, "Là ngươi tìm ta, không phải ta tìm ngươi."
'Mẹ nó… Nhất định phải nói như vậy sao? Được, ta biết rồi!'
Thế là Giang Bắc Nhiên cũng mỉm cười, mở miệng nói: "Nhân duyên hội ngộ, nếu đạo trưởng đã đến đây, chắc hẳn đã biết ta tới vì sao."
Cốc Lương Nhân nghe xong đột nhiên r·u·n cơ n·g·ự·c, cười nói: "t·h·i·ê·n cơ bất khả lộ."
'Hay!'
Cảm giác được câu chuyện không thể tiếp tục được nữa, Giang Bắc Nhiên dứt khoát giữ im lặng, chuẩn bị chờ Cốc Lương Nhân mở lời trước.
"Meo."
Lúc này con mèo mướp trong n·g·ự·c Cốc Lương Nhân đột nhiên kêu một tiếng, Cốc Lương Nhân sau khi nghe thấy liền xoa đầu nó, mở miệng nói: "Nói đến, còn không biết tiểu hữu tục danh."
'…'
Nghe thấy Cốc Lương Nhân thậm chí ngay cả chính mình là ai cũng không biết, Giang Bắc Nhiên vẫn có chút kinh ngạc, nhưng khi nhìn thấy mai rùa vỡ nát trước đó, hình như lại không có vấn đề gì.
'Nhưng một lão thần c·ô·n lại già tr·u·ng thực nói mình không biết, cũng thật là lạ.'
Thu hồi nghi ngờ trong lòng, Giang Bắc Nhiên trả lời: "Vãn bối họ Giang, tên Bắc Nhiên."
"Giang… Bắc Nhiên." Cốc Lương Nhân nghe xong trừng mắt, thậm chí toàn thân cơ bắp đều run rẩy, "Thì ra ngươi chính là t·h·i·ê·n m·ệ·n·h Nhân mà ta đã tính được, ha ha ha ha, thì ra là ngươi, thì ra là ngươi!"
't·h·i·ê·n m·ệ·n·h Nhân?'
Xưng hô này làm Giang Bắc Nhiên nổi da gà, lại thêm tiếng cười của Cốc Lương Nhân phía sau, Giang Bắc Nhiên càng không thoải mái.
"Không biết t·h·i·ê·n m·ệ·n·h Nhân trong miệng đạo trưởng… Là có ý gì?"
"Người có thể hóa giải nghiệp chướng của người khác, chính là t·h·i·ê·n m·ệ·n·h Nhân."
"Hóa giải nghiệp chướng của người khác? Đạo trưởng chỉ… Chẳng lẽ là t·h·i Phượng Lan?"
"Đúng, nhưng không hoàn toàn đúng."
'Đến rồi, nói chuyện nhưng không nói rõ ý tứ đây mà.'
Bất quá mấy lần trả lời này của Cốc Lương Nhân đã dần dần giống tiếng người, cho nên Giang Bắc Nhiên cũng không muốn đòi hỏi quá nhiều, vừa muốn tiếp tục mở miệng hỏi, lại nghe Cốc Lương Nhân mở miệng trước nói.
"Mặc dù từ lúc xem bói cho nàng, ta đã thấy được một chút tương lai, nhưng bởi vì ngươi xuất hiện, cái tương lai đó, đã không còn là tương lai nữa."
Nhịn xuống xúc động muốn gãi đầu, Giang Bắc Nhiên không hỏi gì, cứ như vậy tiếp tục nghe.
Chỉ chốc lát sau, Cốc Lương Nhân liền nói: "t·h·i·ê·n m·ệ·n·h Nhân một đời nhất định không tầm thường, nếu ngươi thuận th·e·o t·h·i·ê·n ý, có thể đăng cơ đại bảo, trị vì một phương t·h·i·ê·n địa, nhưng nếu ngươi không theo… Đó chính là nghịch t·h·i·ê·n cải m·ệ·n·h, khai mở một cục diện mới."
'Ta ngược lại thật sự muốn thuận…’
Nhớ tới đủ loại "t·h·i·ê·n ý" gặp phải trước kia, Giang Bắc Nhiên có muốn thuận không? Mẹ nó, đó là "thuận" kiểu c·h·ế·t người đấy.
Hiện tại n·g·ư·ợ·c lại là hắn muốn nghịch t·h·i·ê·n cải m·ệ·n·h.
'Xin nhờ, nghịch t·h·i·ê·n rất mệt mỏi có được không?'
Không thể không nói, Giang Bắc Nhiên cũng đã cảm nhận sâu sắc được Cốc Lương Nhân này quả thực có chút "bản lĩnh", bảo sao có thể khiến một đám Huyền Thánh đều xem hắn như thượng khách, xưng là tiên ông.
Không những nói năng mơ hồ, hắn thật sự có thể tính ra một vài thứ.
Nhưng hệ th·ố·n·g lại không có bất kỳ lựa chọn nào, đã nói lên…
'Hắn biết cái gì nên nói, cái gì không nên nói?'
"Tiên sinh, vậy ta nên làm thế nào để thuận…"
"Suỵt…" Không đợi Giang Bắc Nhiên nói xong, Cốc Lương Nhân liền làm động tác im lặng, "Ta chỉ là phàm phu tục t·ử, không dám trả lời câu hỏi này của ngươi, nếu không thì giảm thọ là nhỏ, m·ất m·ạng là lớn."
'… Vị này xem ra là sợ.'
Biết không có cách nào hỏi sâu thêm về vấn đề t·h·i·ê·n m·ệ·n·h Nhân, Giang Bắc Nhiên liền đổi đề tài hỏi: "Vãn bối có một chuyện không hiểu, xin đạo trưởng giải đáp, ác s·á·t trên người t·h·i Phượng Lan đến tột cùng khi nào có thể trừ bỏ?"
"Cái này cần xem ngươi, chứ không phải hỏi ta."
"Cho nên năm đó ngài để t·h·i Phượng Lan tới Quy Tâm tông, chính là vì ta?"
Cốc Lương Nhân đ·á·n·h giá Giang Bắc Nhiên một lát, trả lời: 'Là bởi vì ngươi, nhưng lại không phải là bởi vì ngươi.'
'Khá lắm… Trả lời như không.'
"Meo ~ "
Lúc này con mèo mướp trong n·g·ự·c Cốc Lương Nhân lại kêu một tiếng, Cốc Lương Nhân nghe xong không hiểu sao lại r·u·n hai lần cơ n·g·ự·c, đột nhiên quay đầu nhìn Hạ Linh Đang, ánh mắt có chút phức tạp.
Hạ Linh Đang bị nhìn có chút rụt rè, sợ sệt nấp sau lưng Giang Bắc Nhiên.
Giang Bắc Nhiên thấy vậy trong lòng lại mừng rỡ, chẳng lẽ cơ duyên của Linh Đang cuối cùng cũng đến rồi!?
Thế là hắn lập tức chắp tay hỏi: "Đạo trưởng có phải đã nhìn ra Linh Đang có chỗ bất phàm?"
"Không thể nói, không thể nói." Nói rồi, Cốc Lương Nhân không cho Giang Bắc Nhiên cơ hội truy hỏi, trực tiếp ngẩng đầu lên hỏi: "Ngươi có biết… Hạo kiếp sắp tới?"
'Hạo kiếp…'
Giang Bắc Nhiên trong nháy mắt liền nghĩ tới nhắc nhở năm thứ ba của hệ th·ố·n·g.
Mặc dù không x·á·c định, nhưng Giang Bắc Nhiên vẫn trả lời: "Có chút cảm giác."
Cốc Lương Nhân nghe xong đột nhiên cười ha hả, "Vậy thì ta đã không biết điều, nếu như thế, ta cũng không có gì để nói với ngươi, t·h·i·ê·n m·ệ·n·h Nhân, kỳ vọng ngươi có thể sớm tìm được đáp án trong lòng."
"Đạo trưởng muốn đi sao?"
"Không phải ta muốn đi, mà là ngươi chưa từng tới." Cốc Lương Nhân nói xong liền cưỡi mây bay đi.
Nhìn đám mây biến m·ấ·t tr·ê·n không tr·u·ng, Giang Bắc Nhiên trong lòng im lặng.
Tình cảnh này chính là đã gặp, nhưng lại như chưa từng gặp.
Mặc dù đã nói chuyện không ít, nhưng kỳ thật không hỏi ra được gì, điều duy nhất biết được chính là Cốc Lương Nhân này thực sự có chút tài năng.
Nhưng có vẻ hắn cũng không muốn nói chuyện nhiều với t·h·i·ê·n m·ệ·n·h Nhân là hắn, lần này sở dĩ chủ động tìm tới cửa…
Chắc là hoàn toàn vì cái hạo kiếp trong miệng hắn.
'Cho nên… Rốt cuộc sắp xảy ra chuyện gì?'
Thở dài trong lòng, Giang Bắc Nhiên quay đầu nhìn Hạ Linh Đang.
Cốc Lương Nhân kia mặc dù xem ra có chút thần c·ô·n, nhưng lời nói đều có ẩn ý, mặc dù chỉ là hai câu "không thể nói", nhưng kỳ thật cũng đã chứng minh Hạ Linh Đang quả thực không tầm thường.
Nhưng muôn vạn lời nói, cuối cùng vẫn là câu nói đó.
'Mấy kẻ thích nói chuyện bí ẩn cút khỏi Huyền Long đại lục đi!!!'
"Đi thôi, Linh Đang, trở về."
Tuy nói đã sớm gặp được Cốc Lương Nhân, mục đích đã đạt được, nhưng nếu đã đến rồi, thì không nên thất hứa với vị sư huynh kia của Lục Dương Vũ, vả lại quen biết thêm một người bạn là có thêm một con đường, đặc biệt là ở quốc gia hoàn toàn xa lạ này, Giang Bắc Nhiên vẫn muốn làm quen với người bạn mới này.
'Chỉ hy vọng vị này có thể bình thường một chút.'