Ta Chính Là Không Theo Sáo Lộ Ra Bài (Bản dịch thứ 2)

**Chương 307: Nữ quỷ mua một tặng một**
"Ồ?"
Nhìn thấy Mặc Hạ rơi một quân vào trong bụng bàn cờ, Giang Bắc Nhiên cầm quân trắng vừa lấy trong tay đặt lại vào hộp cờ, hiếm khi tập trung suy tư.
'Hô... Hô...'
Nhìn sư huynh chăm chú suy nghĩ, Mặc Hạ có thể cảm giác rõ ràng hô hấp của mình trở nên gấp gáp hơn, hai tay từ lâu nắm chặt.
"Mặc Hạ."
"Có!" Nghe sư huynh gọi, Mặc Hạ lập tức ngồi thẳng người đáp.
"Ngươi càng ngày càng xuất thần nhập hóa ở khảm thủ, không tệ."
Cái gọi là khảm thủ, chính là chỉ trạng thái chưa thuần thục nên đi nước cờ kém, nhìn như vụng về, thực ra ngậm chứa mưu kế, bày ra cạm bẫy, mê hoặc người mắc lừa.
Giang Bắc Nhiên biết trước kia Mặc Hạ thường xuyên muốn lợi dụng tâm lý khinh địch của mình để bày bẫy, nhưng đã bị mình nói qua một lần.
Vốn tưởng hắn sẽ từ bỏ cách đánh cờ này, không ngờ hắn lại càng dùng tốt hơn.
Nghe được lời khích lệ này, Mặc Hạ nhất thời không biết nên vui hay buồn.
Vui là vì được sư huynh khen ngợi, buồn là vì nếu sư huynh đã khen hắn khảm thủ, vậy chứng tỏ đã khám phá cục diện mà hắn bày ra.
"..."
'Không hổ là sư huynh... Không biết hắn có thể nhìn xa đến đâu.'
"Mười ba chi mười bảy, gông."
"Cạch" một tiếng, Giang Bắc Nhiên đặt quân trắng trong tay xuống, nhốt Mặc Hạ vào phạm vi thế lực của mình, khiến hắn không thể thở dài hoặc chạy thoát.
"Thật lợi hại!"
Nhìn sư huynh đi nước cờ này, Mặc Hạ nhịn không được hô lên.
"Đến lượt ngươi." Giang Bắc Nhiên ngẩng đầu nói.
"Vâng!" Mặc Hạ vội vàng cúi đầu nhìn về phía bàn cờ.
'Tuy nước cờ gông này của sư huynh rất tinh diệu, nhưng ta vẫn còn chút hy vọng sống.' Suy nghĩ đến đây, Mặc Hạ lấy một quân đen ra và đặt xuống.
"Cạch!"
Trải qua hơn hai mươi hiệp công thủ, bị sư huynh từng bước ép sát, Mặc Hạ gần như sắp không thở nổi, nhưng hắn chắc chắn trận hình của mình chưa loạn, chỉ cần chống đỡ được đợt tấn công này, cơ hội sẽ xuất hiện!
Lại gian nan chống đỡ năm nước, cơ hội Mặc Hạ chờ đợi cuối cùng cũng đến!
'Chính là nó!'
Nhìn nước cờ « Cấp Sở » tỏa sáng trên bàn cờ, Mặc Hạ như người sắp c·hết đuối vớ được cọc, bản năng đặt quân xuống.
Nhưng khi Mặc Hạ chuẩn bị thu tay lại, hắn phát hiện khóe miệng sư huynh lại từ từ nhếch lên.
'Nguy rồi!'
Mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, Mặc Hạ lập tức hiểu vì sao sư huynh cười.
Bởi vì nước cờ vừa rồi, chính là khảm thủ của sư huynh.
"Ta... Ta nhận thua."
Mặc Hạ nắm chặt hai tay, cúi đầu, cố gắng để nước mắt trong hốc mắt không chảy xuống.
Hơn một năm, sư huynh vẫn mạnh mẽ không có sơ hở như thế, nước cờ mà mình phải vắt óc suy nghĩ mới hoàn thành được, trước mặt sư huynh lại như trò đùa của trẻ con, trở tay liền dùng phương thức cao minh hơn để chỉ bảo mình.
'Quá mạnh... Sư huynh vì sao có thể mạnh như vậy.'
"Đánh rất tốt, ngươi quả nhiên không phụ sự kỳ vọng của ta." Nhìn Mặc Hạ run nhè nhẹ, Giang Bắc Nhiên rót một chén trà đưa cho hắn.
Cảm nhận được hương trà xộc vào mặt, Mặc Hạ dùng sức giơ tay nhận chén trà, đồng thời dùng giọng run rẩy trả lời: "Đa... Đa tạ sư huynh!"
"Có sự không cam lòng như vậy sẽ giúp ngươi tiến bộ nhanh hơn, thế nào, có muốn đánh thêm ván nữa không?"
"Muốn!" Mặc Hạ kiên định trả lời, đồng thời nhanh chóng thu dọn bàn cờ.
'Tâm tính này nếu dùng vào tu luyện, đứa nhỏ này chỉ sợ tiền đồ cũng bất khả hạn lượng.'
Đánh cờ đến sáng sớm, Mặc Hạ mới lưu luyến rời khỏi phòng nhỏ của sư huynh, cẩn thận từng bước, phát hiện sư huynh không hề có ý định đánh thêm ván nữa mới đành mở cửa rời đi.
Nhìn Mặc Hạ đóng cửa, Giang Bắc Nhiên không nhịn được vươn vai, ngáp một cái.
'Thật đúng là hậu sinh khả uý.'
Tốc độ tiến bộ về kỳ nghệ của Mặc Hạ quả thực quá nhanh, cho dù không có thầy, không có đối thủ, thực lực của hắn vẫn tăng trưởng với tốc độ đáng kinh ngạc, nhanh đến mức khiến Giang Bắc Nhiên cảm thấy mình sắp không áp chế được hắn nữa.
Lại ngáp một cái, Giang Bắc Nhiên phát hiện đêm nay tốn quá nhiều tinh lực, dù sao so tài về trí lực thường khiến người ta mệt mỏi hơn so tài về thể lực.
Nuốt một viên Khẩu Hương Hoàn, Giang Bắc Nhiên nằm xuống giường bắt đầu ngủ say.
"Tiểu nha đầu phiến tử, ngươi coi thật không sợ ta!?"
"Chúng ta đều là quỷ, ta tại sao phải sợ ngươi."
"Tốt, ta cho ngươi thêm một cơ hội cuối cùng, có để hay không, không để ta liền ăn ngươi!"
"Dù sao ta đều đã c·hết rồi, ngươi còn có thể để cho ta lại c·hết một lần không thành, không nhường! Chính là không nhường!"
"Ha ha ha, tiểu nha đầu, ta thấy ngươi chưa từng c·hết qua đúng không, ai nói với ngươi c·hết rồi thì không thể c·hết lại một lần, nếu ta ăn ngươi ở đây, ngươi sẽ không còn cơ hội luân hồi chuyển thế, biết sợ thì mau tránh ra!"
"Không, ta không nhường, ta sẽ không để ngươi làm hại thúc thúc tốt bụng!"
"Ngươi!"
...
Nghe tiếng cãi nhau càng lúc càng lớn, Giang Bắc Nhiên đang ngủ say chậm rãi mở mắt, chỉ thấy giữa không trung đang lơ lửng hai cái quỷ hồn, một lớn một nhỏ.
Nữ quỷ lớn là hình tượng nữ quỷ kinh điển, áo trắng bay phất phơ, tóc tai bù xù, đôi mắt vằn vện tia máu và hai sừng rách đến tận mang tai.
Nữ quỷ nhỏ thì quay lưng về phía Giang Bắc Nhiên, không nhìn rõ mặt mũi.
Lúc này nữ quỷ lớn phát hiện Giang Bắc Nhiên tỉnh lại, không để ý nữ quỷ nhỏ ngăn cản, trực tiếp thuấn thân đến trước mặt Giang Bắc Nhiên, dùng đôi mắt đỏ tươi nhìn chằm chằm hắn, cất giọng phảng phất đến từ Cửu U:
"Ta thật hận!"
"Hận cái gì?" Giang Bắc Nhiên gãi mái tóc rối bù hỏi.
"Ta..."
Nữ quỷ sửng sốt, nàng dọa người vô số, có người bị dọa ngất xỉu, có người sợ đến són đái, trong đó một lần khiến nàng hài lòng nhất là người kia bị dọa xong không bỏ chạy, cũng không ngất đi, mà cuống cuồng dập đầu, hung hăng xin tha.
Đây là điều nàng thích xem nhất.
Còn như Giang Bắc Nhiên hỏi ngược lại nàng, nàng vẫn là lần đầu gặp.
'Chẳng lẽ là còn chưa tỉnh ngủ?'
Đoán như vậy, nữ quỷ khống chế hai mắt chảy ra một hàng huyết lệ, đồng thời vặn vẹo tứ chi, lấy tư thế thân trên hướng lên, tứ chi chống đất nhìn chằm chằm Giang Bắc Nhiên, lần nữa quát: "Ta muốn nguyền rủa ngươi!"
Giang Bắc Nhiên nghe xong cơn buồn ngủ lập tức biến mất, ngồi dậy nói: "Ồ? Ngươi còn biết nguyền rủa à, không tệ, có chút bản lĩnh, đến đây đến đây, cứ việc trút lên người ta, ta còn chưa bị quỷ nguyền rủa bao giờ."
"Ngươi..."
Nữ quỷ đơ ra, nàng tung hoành Quỷ giới mấy chục năm, chưa từng thấy người nào không theo lẽ thường như vậy, bình thường mà nói, cho dù là người tu luyện cũng sẽ bị nàng dọa cho tè ra quần, làm gì có ai bình tĩnh như người trước mắt này.
"Nguyền rủa sao?"
Trong lúc nữ quỷ đang đơ, Giang Bắc Nhiên hỏi.
Phát hiện đối phương dường như không phải người thường, nữ quỷ cũng không dọa hắn nữa, trực tiếp phát ra tiếng kêu chói tai rồi nhào về phía Giang Bắc Nhiên.
"Lui lại."
Ngay khi nữ quỷ sắp chui vào cơ thể Giang Bắc Nhiên, đột nhiên cảm thấy một luồng sức mạnh tinh thần cường đại đánh tới, chấn động cơ thể như ảo ảnh của nàng, khiến nó điên cuồng vặn vẹo, như thể sắp biến mất.
"Đại vương tha mạng, đại vương tha mạng!"
Cảm thấy mình sắp hồn phi phách tán, nữ quỷ liên tục xin tha.
Lúc này, một nữ quỷ nhỏ khác bay đến bên cạnh Giang Bắc Nhiên hỏi: "Thúc thúc tốt bụng, ngươi không sợ quỷ à?"
'Hả? Tiểu quỷ này sao lại thanh tú như vậy?'
Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của cô bé, Giang Bắc Nhiên hỏi: "Vì sao thúc thúc phải sợ quỷ?"
"Mọi người đều sợ mà, trên đời này làm gì có người không sợ quỷ."
"Vậy coi như ngươi may mắn, hôm nay đã gặp được một người."
Một người một quỷ đang đối thoại, nữ quỷ kia lặng lẽ bò ra ngoài, nam nhân trước mắt không những không dọa được, mà hồn lực còn mạnh đến không giống người.
"Ta có cho ngươi đi không?"
Giang Bắc Nhiên vừa mở miệng, nữ quỷ liền cảm thấy trời đất quay cuồng, phảng phất có người gõ chuông trong đầu nàng, khiến đại não nàng run rẩy.
Biết mình không đi được, nữ quỷ vội vàng xoay người, cuống cuồng dập đầu: "Tiểu quỷ không dám, tiểu quỷ không dám, đại vương ngài đại nhân đại lượng, tha cho tiểu quỷ đi, ta cam đoan sẽ không bao giờ đến quấy rầy ngài nữa."
Không để ý lời cầu xin của nữ quỷ, Giang Bắc Nhiên nhìn nữ quỷ nhỏ: "Đến đây, nói cho thúc thúc biết ngươi là ai, tại sao lại xuất hiện ở đây?"
"Ta tên là Thanh Thanh! Năm nay bảy tuổi! Ta là vì muốn bảo vệ thúc thúc tốt bụng mới đi theo đến đây."
"Vậy tại sao ngươi muốn bảo vệ thúc thúc?"
"Hôm qua thúc thúc làm chuyện ở Lan Nhược Tự ta đều thấy! Ta và đệ đệ chính là bị những tên lừa gạt lớn kia hại c·hết, cho nên thấy thúc thúc tốt bụng giúp chúng ta trút giận, trong lòng ta rất vui, a đúng rồi, ta nên cảm ơn thúc thúc trước mới phải."
Thanh Thanh nói xong liền cúi người chào: "Đa tạ thúc thúc tốt bụng."
Gật đầu, hiểu rõ lai lịch của tiểu nữ quỷ, Giang Bắc Nhiên nhìn về phía nữ quỷ lớn.
"Còn ngươi. Tìm ta làm gì?"
"Ta... Ta chỉ đi ngang qua, đột nhiên muốn dọa một người cho đỡ nghiền, vừa hay gặp ngài, cầu ngài đại nhân không chấp tiểu nhân, tha cho... A! ! !"
Nữ quỷ vừa nói được nửa câu, liền cảm thấy có một thanh kiếm đâm vào đầu mình, còn khuấy lung tung bên trong.
Thu hồi tinh thần lực, Giang Bắc Nhiên nhìn nữ quỷ sắc mặt nhợt nhạt đi mấy phần: "Cho ngươi thêm một cơ hội, nếu còn không nói thật, sẽ không chỉ đau như vậy đâu."
Lần này nữ quỷ triệt để hiểu mình đã gặp phải Đại Tiên, nếu không muốn tiếp tục chịu tra tấn, toàn lực phối hợp là việc duy nhất nàng có thể làm.
Gian nan bò dậy, nữ quỷ đáp: "Là chủ nhân của ta phái ta tới, bảo ta dọa ngài một chút, đừng để ngài lo chuyện bao đồng."
"Chuyện bao đồng gì?"
"Chính là... Chuyện Lan Nhược Tự."
'A~' Giang Bắc Nhiên lập tức hiểu, đám hòa thượng Lan Nhược Tự quả nhiên có chỗ dựa, hơn nữa chỗ dựa này nhanh chóng tìm tới cửa.
Có chút hứng thú đánh giá nữ quỷ, Giang Bắc Nhiên đột nhiên lộ ra ánh mắt hiếu kỳ.
Ánh mắt này khiến nữ quỷ run rẩy, nhịn không được bảo vệ thân thể, lui về sau mấy bước.
"Chủ tử của ngươi có thể điều khiển ngươi?" Giang Bắc Nhiên hỏi.
"Đúng đúng đúng." Nữ quỷ gật đầu lia lịa, "Là hắn ra lệnh cho ta dọa ngài, ta cũng chỉ có thể làm theo."
Giang Bắc Nhiên lần đầu nghe nói có người có thể điều khiển quỷ hồn, thế là càng hiếu kỳ: "Hắn làm thế nào khống chế ngươi?"
Nữ quỷ nghe xong thở dài, "Chủ nhân biết nuôi quỷ, tất cả quỷ bị hắn nuôi đều phải nghe lời hắn."
"Nuôi quỷ?"
Nghe được từ ngữ mới mẻ, Giang Bắc Nhiên cảm thấy sự việc thú vị hơn, hắn là lần đầu tiên nghe nói trên Huyền Long đại lục có người nuôi quỷ, cái này nghe còn tà môn hơn cả nuôi cổ.
Thấy Giang Bắc Nhiên kinh ngạc, nữ quỷ kỳ quái nói: "Chẳng lẽ đại vương không biết nuôi quỷ? Vậy sao lại có hồn lực mạnh như vậy?"
Nghe nữ quỷ nói hồn lực, Giang Bắc Nhiên đoán chắc là tinh thần lực, nói cách khác, nuôi quỷ có khả năng lớn là có liên quan đến tinh thần lực.
Biết được thông tin quan trọng này, Giang Bắc Nhiên tiến lên một bước: "Dẫn ta đi tìm chủ tử của ngươi."
"Không được, không được, không được." Nữ quỷ lắc đầu nguầy nguậy, "Nếu ta dẫn ngài đi tìm chủ nhân, chủ nhân sẽ g·iết ta."
"Nếu ngươi không dẫn ta đi, ta bây giờ sẽ g·iết ngươi."
"..."
Nhìn nữ quỷ im lặng, Giang Bắc Nhiên nói thêm: "Yên tâm, ta cam đoan chủ nhân của ngươi sẽ không g·iết ngươi, hoặc là ngươi không yên lòng, ta trước khi đi sẽ g·iết hắn trước, trả lại tự do cho ngươi."
Nghe Giang Bắc Nhiên nói giọng điệu như g·iết gà, nữ quỷ nghĩ dù sao cũng là c·hết, không bằng đánh cược một phen!
"Vậy ngài chính là chủ nhân mới của ta! Tham kiến chủ nhân." Nữ quỷ bò đến trước mặt Giang Bắc Nhiên dập đầu.
"Ta không có người hầu xấu như ngươi, đứng lên, trước dẫn ta đi tìm chủ nhân của ngươi."
Thấy mình đầu nhập thất bại, nữ quỷ thở dài, bay đến cửa ra vào, làm động tác mời: "Đại vương mời đi theo ta, ta dẫn ngài đi tìm tên ác bá cưỡng ép khống chế ta."
'Ngươi thay đổi giọng điệu nhanh quá đấy!'
Nhịn không được thầm than một câu, Giang Bắc Nhiên đi theo nữ quỷ ra ngoài.
Thổi ra một đám tường vân, Giang Bắc Nhiên vừa định bước lên, liền thấy Thanh Thanh trôi dạt đến bên cạnh.
"Ngươi cũng muốn đi?" Giang Bắc Nhiên hỏi.
"Ta đi bảo vệ thúc thúc tốt bụng!"
Nhìn Thanh Thanh ưỡn ngực, liên tưởng đến đoạn đối thoại mơ hồ nghe được trước đó, Giang Bắc Nhiên có chút cảm động.
"Được rồi, đi theo ta."
Dưới sự dẫn đường của nữ quỷ, Giang Bắc Nhiên nhanh chóng đến một nơi ít người lui tới bên cạnh đầm lầy, đáp xuống trước một căn nhà lá cũ nát.
"Đại vương, chính là chỗ này." Nữ quỷ ân cần hành lễ.
Dùng tinh thần lực phát hiện trong phòng có người, Giang Bắc Nhiên trực tiếp đá văng cửa.
Người trong phòng rõ ràng sửng sốt một chút, sau đó nhanh chóng ngưng tụ ra một đoàn huyền khí màu đỏ, rút hai tấm bùa bạc từ bên hông.
Còn chưa kịp nhìn rõ người tới là ai, hắn liền cảm thấy hai tay hoàn toàn bị khống chế.
"Phanh" một tiếng, Giang Bắc Nhiên ép người kia vào tường.
"Đừng lộn xộn."
Điền Cách bị bắt đều ngơ ngác, chỗ ẩn nấp của hắn chưa từng có ai biết, quỷ hồn duy nhất biết thì không thể phản bội hắn, người trước mắt này làm sao tìm được! ?
Không cam lòng chờ c·hết, Điền Cách lại dùng sức giãy dụa hai lần, nhưng đáp lại hắn là tiếng xương cốt liên tục gãy vỡ.
"A! ! !"
Nghe tiếng kêu thảm thiết của Điền Cách, Giang Bắc Nhiên ghé vào tai hắn khẽ nói: "Đừng lộn xộn nữa, không thì lần sau ta chỉ có thể bóp nát những chỗ khác của ngươi."
Đau đến không nói ra lời, Điền Cách chỉ có thể gật đầu lia lịa, đồng thời biết hôm nay đã gặp phải gốc rạ cứng.
"Nghe nói ngươi biết nuôi quỷ?" Buông Điền Cách ra, Giang Bắc Nhiên hít hai hơi, phát hiện xung quanh đều là mùi máu tanh.
Máu người.
Nghe đối phương ngay cả bí mật lớn nhất của mình cũng biết, Điền Cách lập tức hoảng loạn, nhất thời không biết trả lời thế nào.