Ta Chính Là Không Theo Sáo Lộ Ra Bài (Bản dịch thứ 2)

**Chương 221: Tìm con**
"Cành liễu mảnh dài, ngọc thông khó buộc, hận không thể trong rừng thưa kia treo lại ánh tà dương ~"
Trong Ngự Hoa viên, Giang Bắc Nhiên đang ngồi trên ghế xích đu, nhắm mắt dưỡng thần, bên cạnh Khổng t·h·i·ê·n t·h·i·ê·n cất tiếng hát những lời ca vừa mới học được.
Ngay khi tất cả mọi người trong Ngự Hoa viên còn đang say mê trong giọng hát thê mỹ của Khổng t·h·i·ê·n t·h·i·ê·n, Giang Bắc Nhiên đột nhiên mở mắt, khoát tay nói: "Các ngươi lui xuống trước đi, trẫm thấy hơi mệt."
"Tuân chỉ."
Đám người nghe vậy, lập tức chậm rãi lui ra khỏi Ngự Hoa viên.
Đợi đến khi tất cả mọi người đã rời đi, Giang Bắc Nhiên giơ một ngón tay lên trước mặt, một giây sau, một đạo hắc ảnh từ không tr·u·ng sà xuống, đậu vững vàng trên ngón tay hắn.
"Giao~ giao~"
Anh Phong Điểu há to mồm kêu lên.
Giang Bắc Nhiên t·i·ệ·n tay lấy từ trong Càn Khôn giới ra một miếng Lân thú t·h·ị·t ném cho Anh Phong Điểu. Anh Phong Điểu một ngụm ngậm lấy, vui sướng vỗ cánh hai lần, rồi đưa một ống trúc nhỏ cho Giang Bắc Nhiên.
Mở ống trúc, Giang Bắc Nhiên lấy ra một cuộn giấy viết thư, mở ra xem, p·h·át hiện là thư do Lệ Phục Thành gửi tới.
Nhanh chóng đọc lướt qua bức thư, nội dung thư vô cùng khẩn t·h·iết, giọng văn so với tấu chương của các đại thần nịnh nọt còn mùi mẫn hơn, đọc đến cuối Giang Bắc Nhiên mới biết là có việc muốn nhờ.
Lấy từ trong Càn Khôn giới ra một trang giấy, viết lên hai hàng chữ, rồi lại bỏ vào ống trúc, sau đó nh·é·t vào trong lông vũ của Anh Phong Điểu.
"Giao~ giao~"
Vỗ cánh hai lần, Anh Phong Điểu hóa thành một đạo hắc ảnh, cấp tốc biến m·ấ·t giữa không tr·u·ng.
Đứng dậy, Giang Bắc Nhiên bước về phía trước hai bước, trong nháy mắt biến m·ấ·t khỏi Ngự Hoa viên.
Hoàng hôn buông xuống, ánh mặt trời chiếu rọi dòng sông, nhuộm đỏ một vùng như lửa, Giang Bắc Nhiên đứng bên bờ sông, phóng tầm mắt nhìn về phía xa, tự hỏi một vấn đề triết học nhân sinh.
'Tối nay ăn gì đây?'
Còn chưa kịp tìm ra đáp án, Giang Bắc Nhiên đã nghe thấy sau lưng vang lên giọng nói của Lệ Phục Thành.
"Tham kiến bệ hạ."
Giang Bắc Nhiên chậm rãi xoay người, p·h·át hiện Lệ Phục Thành còn đi cùng một người nữa.
Thấy ánh mắt Giang Bắc Nhiên quét tới, người kia lập tức chắp tay nói: "Tại hạ Hoắc Chí Thượng, tham kiến hoàng đế bệ hạ."
"Hắn chính là người mà ngươi nhắc tới trong thư?" Giang Bắc Nhiên nhìn Lệ Phục Thành hỏi.
Lệ Phục Thành gật đầu, chắp tay nói: "Đúng vậy, Hoắc huynh đệ là người hiệp can nghĩa đảm, gia nhập t·h·i·ê·n Hạ hội của ta đã lập được nhiều kỳ c·ô·ng, nhân phẩm và tu vi đều thuộc hàng thượng phẩm, mấy ngày trước..."
Nghe giọng điệu Lệ Phục Thành giống như đang báo cáo với bang chủ về việc thu nạp một tiểu đệ cừ khôi như thế nào, Giang Bắc Nhiên khoát tay nói: "Nói vào vấn đề chính đi."
Lệ Phục Thành vừa định mở miệng, Hoắc Chí Thượng đã tiến lên một bước nói: "Lệ phó bang chủ, hay là để ta tự nói."
"Cũng được." Lệ Phục Thành gật đầu, lùi về sau một bước.
Đầu tiên hướng Giang Bắc Nhiên t·h·i lễ, Hoắc Chí Thượng mở miệng nói: "Bệ hạ, từ khi ngài đăng cơ đến nay, Phong Châu trên dưới đều khởi sắc, bách tính được an cư lạc nghiệp, chúng ta vô cùng kính phục. Nay, bệ hạ có sức ảnh hưởng trong dân gian không ai sánh bằng, vì vậy, xin thứ cho bỉ nhân mặt dày nhờ vả ngài một việc."
"Nói đi."
"Ta có một người con trai, tên là Văn Khang, con trai ta đối với ta mà nói, vô cùng quan trọng. Nhưng..." Hoắc Chí Thượng nói rồi thở dài một hơi: "Bảy năm trước, khi ta nhập Phong Dị trang, vì bị cừu đ·ị·c·h t·ruy s·át, ta đã giấu con ta ở một đống cỏ khô, nhưng cừu đ·ị·c·h quá đông, ròng rã nửa tháng sau, ta mới thoát thân được, khi quay lại thì không tìm thấy con nữa."
'Bảy năm trước...'
Trong lòng lẩm bẩm một câu, Giang Bắc Nhiên hỏi: "Lệnh lang m·ấ·t tích khi mới bao nhiêu tuổi?"
"Khi còn đang quấn tã."
'Độ khó này hơi cao... Khi còn bé đã bị lạc, lại còn qua bảy năm, cho dù là cha ruột có đứng đối diện mặt đối mặt thì cũng không thể n·h·ậ·n ra con mình.'
Thấy Giang Bắc Nhiên nhíu mày, Hoắc Chí Thượng vội vàng nói: "Trong bảy năm qua, ta đã tìm khắp bốn phương, nhưng vẫn không có tin tức gì về con, vì vậy ta mặt dày thỉnh cầu bệ hạ, nếu ngài tìm được nó, ba thước thân thể này của ta, cả đời còn lại đều nghe theo sự điều khiển của bệ hạ!"
Giang Bắc Nhiên vừa định hỏi thêm, liền thấy ba cái tuyển hạng nhảy ra.
« Tuyển hạng một: Cự tuyệt Hoắc Chí Thượng. Phần thưởng hoàn thành: Bách Quán Thương (Địa cấp hạ phẩm) »
« Tuyển hạng hai: Đồng ý p·h·ái người giúp hắn tìm con. Phần thưởng hoàn thành: Phong Từ Bảo Quyết (Huyền cấp tr·u·ng phẩm) »
« Tuyển hạng ba: Tự mình giúp hắn tìm con. Phần thưởng hoàn thành: Ngẫu nhiên một loại điểm kỹ nghệ cơ sở +1 »
"Ồ?"
Giang Bắc Nhiên xem xong không khỏi hơi kinh ngạc, con trai của hắn rốt cuộc có lai lịch gì, mà phải đích thân hắn đi tìm mới được, hay là Hoắc Chí Thượng có thế lực gì to lớn?
Suy nghĩ một lát, Giang Bắc Nhiên lựa chọn ba, mở miệng nói: "Thì ra là vậy, con trai bị lạc, ai mà không lo lắng cho được, việc này trẫm sẽ giúp ngươi."
Hoắc Chí Thượng nghe xong toàn thân run rẩy, trực tiếp q·u·ỳ xuống đất nói: "Đa tạ bệ hạ!"
« Nhiệm vụ tuyển hạng đã hoàn thành, phần thưởng: Luyện đan +1 »
"Miễn lễ, đứng lên đi, trên người ngươi có vật phẩm gì mà con trai ngươi hay mang bên mình không?"
Hoắc Chí Thượng nghe xong suy nghĩ một lát, từ trong Càn Khôn giới lấy ra một đôi giày thêu, nói: "Đôi giày này là do con trai ta thường mang, không biết có được không?"
"Được."
Nhận lấy đôi giày, bỏ vào Càn Khôn Giới, Giang Bắc Nhiên nói tiếp: "Ngươi viết ngày tháng năm sinh của con trai ngươi đưa cho trẫm, nếu có chân dung thì càng tốt."
"Cái này... Bát tự thì không có vấn đề, chỉ là chân dung, ta là một người thô kệch, thực sự bất lực." Hoắc Chí Thượng bất đắc dĩ nói.
"Ngươi còn nhớ rõ dáng vẻ của con trai ngươi chứ?"
"Nhớ rõ! Trong bảy năm qua! Chưa từng quên!" Hoắc Chí Thượng kiên định nói.
"Nếu vậy, ngươi miêu tả, ta vẽ, cố gắng miêu tả rõ ràng một chút."
Hoắc Chí Thượng nghe xong mừng rỡ, liên tục gật đầu nói: "Bệ hạ đúng là t·h·i·ê·n tài!"
Dựng giá vẽ lên, pha màu xong, Giang Bắc Nhiên gật đầu với Hoắc Chí Thượng, ra hiệu hắn có thể bắt đầu miêu tả.
Nửa canh giờ sau, Hoắc Chí Thượng nhìn đứa bé trai trong bức tranh, nước mắt không cầm được từ khóe mắt rơi xuống.
"Diêu nhi... Con của ta!"
Cố nén bi thương trong lòng, Hoắc Chí Thượng lần nữa hành lễ với Giang Bắc Nhiên: "Bệ hạ họa c·ô·ng thật là thần kỳ, tại hạ bội phục! Người trong tranh chính là con trai của ta."
"Nếu vậy, ngươi về trước chờ tin tức đi, Phục Thành, ngươi ở lại."
Hoắc Chí Thượng nghe xong lại q·u·ỳ xuống d·ậ·p đầu với Giang Bắc Nhiên, rồi mới xoay người rời đi.
Đợi Hoắc Chí Thượng đi xa, Lệ Phục Thành không nhịn được, vội vàng chắp tay nói: "Bệ hạ anh minh thần võ, ngay cả..."
"Bớt nói nhảm đi, trẫm hỏi ngươi, Hoắc Chí Thượng này là người ở đâu?"
Bị cắt ngang lời nịnh hót, Lệ Phục Thành ngẩn ra một lát mới trả lời: "Hắn là người của trấn Hô Tuân, quận Vân Chu."
Giang Bắc Nhiên sở dĩ muốn hỏi điều này, tự nhiên là vì cảm thấy tò mò về việc Hoắc Chí Thượng có thể kích hoạt tuyển hạng Địa cấp.
"Hai người làm thế nào mà quen nhau?"
"Mấy tháng trước, ta ở Cảng Ngũ Trang trải qua một trận huyết chiến, suýt c·hết, may mắn được Hoắc huynh đệ ra tay cứu giúp, ta mới thoát được một kiếp, sau đó chúng ta trở thành huynh đệ sinh t·ử." Lệ Phục Thành nói xong có chút bất an hỏi: "Chẳng lẽ hoàng thượng cảm thấy hắn có vấn đề gì sao?"
"Đúng vậy." Giang Bắc Nhiên gật đầu.
'Hả? ? ?'
Lệ Phục Thành sửng sốt, hắn vốn tưởng rằng Vương đại ca sẽ t·r·ả lời "Không hẳn", không ngờ lại trực tiếp gật đầu xác nh·ậ·n, điều này khiến hắn không biết nên nói tiếp thế nào.
"Trở về sau nhớ để ý hắn một chút, nếu có gì bất thường, kịp thời báo cáo cho ta."
"Rõ!" Lệ Phục Thành chắp tay gật đầu nói.
"Ừm, ngươi cũng đi đi."
Đợi Lệ Phục Thành cáo từ rời đi, Giang Bắc Nhiên cầm lấy đôi giày thêu, tìm một khoảng đất t·r·ố·ng.
Giống như lần trước tìm Mộc d·a·o, Giang Bắc Nhiên trước bày Lục Phương Đế Thính Trận, sau đó cầm Như Ý t·h·iêm Đồng, bắt đầu tìm kiếm Hoắc Văn Khang đã mất tích bảy năm nay.
Vốn dĩ có vật phẩm của hắn, lại có ngày tháng năm sinh và tướng mạo, so với việc Mộc d·a·o bị nhốt trong trùng trùng đại trận, thì việc tìm hắn dễ hơn nhiều.
'Tìm thấy rồi.'
Sau khi xác định được vị trí khí tràng của Hoắc Văn Khang, Giang Bắc Nhiên liền hướng về phía tây nam p·h·á không bay đi.
Quận An Hưng, huyện Võ Thư.
Giang Bắc Nhiên mặc một bộ quần áo dân thường, đi trên đường, cách đó không xa trước mặt hắn, có một t·h·iếu niên đang rao hàng.
"Trạng Nguyên Thái! Bán Trạng Nguyên Thái đây!"
Tiếng rao lanh lảnh lập tức thu hút không ít người dân vây xem.
"Món rau này của ngươi sao lại gọi là Trạng Nguyên Thái?"
"Không phải là cải trắng bình thường sao?"
"Đúng vậy, chính là nó."
Nhìn thấy càng ngày càng có nhiều kh·á·c·h nhân, t·h·iếu niên cười nói: "Các vị đại bá, đại thẩm có lẽ chưa biết? Lưu Khương Niên ở trên trấn, chính là ăn Trạng Nguyên Thái của ta, mới thi đỗ trạng nguyên đó!"
Mọi người nghe vậy liền cười vang.
"Ngươi là một đứa trẻ ranh, tuổi còn nhỏ mà đã không học hành đàng hoàng, nếu ăn mấy cây cải trắng mà có thể thi đỗ trạng nguyên, vậy thì ta đã sớm lên Ninh Đô làm quan rồi."
"Đúng vậy, đây chỉ là rau cải trắng bình thường thôi mà."
"Thật là, không học ai, lại đi học mấy thuật sĩ giang hồ."
Tựa hồ đã sớm dự đoán được phản ứng của mọi người, t·h·iếu niên cười lớn nói: "Các vị đại bá đại thẩm, ta đã đoán trước được mọi người không tin lời ta nói, cho nên đã cố ý mời Lưu Khương Niên đến đây."
t·h·iếu niên vừa dứt lời, một thanh niên thư sinh ăn mặc chỉnh tề liền đi tới bên cạnh t·h·iếu niên, hành lễ với đám người: "Tại hạ Lưu Khương Niên, xin ra mắt các vị phụ lão hương thân."
Lúc này trong đám người có mấy người kêu lên: "Ôi! Thật sự là quan trạng nguyên kìa!"
"Đúng! Chính là hắn! Lúc yết bảng ta đã thấy hắn rồi."
"Thật sự là quan trạng nguyên tới rồi, mau lên, hành lá, mau lên ôm đại ca ca kia một cái, để dính chút tài hoa."
Lúc này t·h·iếu niên lại ngăn cản đám đông đang xông tới: "Ai! Mọi người đừng vội hâm mộ, quan trạng nguyên đây, chính là ăn Trạng Nguyên Thái nhà ta mới thi đỗ trạng nguyên, chỉ cần mọi người mua về cho con cái ăn, thì không cần phải ngưỡng mộ hắn nữa."
Lưu Khương Niên nghe xong liền tiếp lời: "Không sai, tại hạ chính là từ khi ăn Trạng Nguyên Thái nhà này, mới cảm thấy đầu óc minh mẫn, viết văn như thần, thật là diệu kỳ! Quá diệu kỳ!"
Vừa nghe quan trạng nguyên chính miệng thừa nh·ậ·n là ăn Trạng Nguyên Thái mới thi đỗ, đám đông vây xem liền bùng nổ.
"Trạng Nguyên Thái này giá bao nhiêu!? Cho ta một cây!"
"Ta cũng muốn, ta cũng muốn! Nhà ta có ba đứa con, ta muốn ba cây!"
"Cho ta một cây nữa! Ta muốn cây lớn kia!"
…
Đối mặt với sự nhiệt tình của đám đông, t·h·iếu niên chậm rãi giơ hai ngón tay nói: "Hai lượng bạc một cây."
"Cái gì!? Hai lượng bạc một cây!? Sao ngươi không đi cướp đi!"
"Đúng vậy! Cướp còn không nhanh bằng ngươi!"
"Nhà khác cải trắng chỉ bán có mấy đồng tiền!"
Nhìn vẻ mặt quần chúng đang rất tức giận, t·h·iếu niên chậm rãi lắc đầu: "Các vị thúc thúc thẩm thẩm, ta đã nói rồi, đây là Trạng Nguyên Thái, ăn vào có thể trúng trạng nguyên! Hai lượng bạc có đắt không? Nếu con cái các vị có thể thi đỗ trạng nguyên, thì còn đáng giá hơn vàng đấy!"
Mọi người nghe xong ban đầu có chút im lặng, cuối cùng, một người nam t·ử h·ậ·n h·ậ·n mắng một câu: "Hai lượng thì hai lượng, cho ta một cây!"
Có người thứ nhất mua, tự nhiên sẽ có người thứ hai.
Mà t·h·e·o việc càng ngày càng có nhiều người tranh nhau mua, những người còn lại sợ đồ ăn b·ị c·ướp hết, cũng vội vàng về nhà lấy tiền.
Nhìn "Trạng Nguyên Thái" nhanh chóng bị tranh mua sạch, Giang Bắc Nhiên chỉ biết lắc đầu cảm thán, đúng là dân chuyên nghiệp, mánh khóe, hình tượng người p·h·át ngôn, nắm bắt tâm lý... đều có đủ, đúng là bán cải trắng với giá bạc, thực sự lợi h·ạ·i.
Đợi đến khi nhóm người mua rau cuối cùng rời đi, t·h·iếu niên cũng nhanh chóng thu dọn hàng rồi rời đi. Nửa canh giờ sau, tại một ngôi miếu đổ nát ngoài thành, t·h·iếu niên, trạng nguyên, cùng những người đóng giả đều tề tụ đầy đủ.
"Nào, của ngươi, của ngươi, của ta, của ngươi, của ta, của ngươi, của ta, của ta..."
"Này! Sao lại toàn là của ngươi!"
Mắt thấy t·h·iếu niên ôm được nhiều bạc, một tráng hán phụ trách làm trò liền kêu lên.
"Ý tưởng là do ta nghĩ ra, các ngươi cũng đều là do ta tìm đến, đương nhiên là ta cầm đầu, có vấn đề gì sao?"
"Nhưng nếu không có chúng ta, ngươi cũng không thể k·i·ế·m được số tiền này!"
Thấy những người khác cũng gật đầu, t·h·iếu niên nhìn quanh một vòng hỏi: "K·i·ế·m tiền này có dễ không?"
Đám người ban đầu nhìn nhau, cuối cùng vẫn gật đầu nói: "Dễ dàng."
"Vậy còn muốn k·i·ế·m tiền như vậy nữa không?"
"Đương nhiên là muốn!" Đám người cùng nhau trả lời.
"Vậy còn nói nhảm làm gì! Sau này đi theo ta, làm gì cũng sẽ k·i·ế·m được nhiều hơn so với các ngươi tự làm, phải có tầm nhìn xa, biết không?"
Mọi người nghe vậy, cảm thấy có lý, dù sao nếu không có t·h·iếu niên này đứng ra tổ chức, bọn họ đừng nói là bạc, ngay cả tiền đồng cũng không k·i·ế·m nổi mấy đồng.
t·h·iếu niên tiếp tục chia bạc, nhìn Lưu Khương Niên nói: "Đã bảo ngươi bao nhiêu lần, lúc ra ngoài phải tỏ vẻ nho nhã hơn, nói nhiều lời mà bọn họ không hiểu, nếu không bọn họ sẽ dễ dàng nghi ngờ ngươi."
Lưu Khương Niên nghe xong lập tức gật đầu: "Biết rồi, Tiểu U ca."
"Còn có các ngươi!" t·h·iếu niên lại chỉ vào hai thanh niên khác, "Lần sau lúc làm ầm ĩ phải nhanh hơn chút nữa, lớn tiếng lên, phải thể hiện các ngươi có sức khỏe, biết chưa?"
"Biết rồi." Hai thanh niên gật đầu.
Rất nhanh, bạc đã được chia xong, t·h·iếu niên gói phần của mình lại rồi nói: "Được rồi, ba ngày sau vẫn gặp nhau ở dưới cây dương liễu kia, ta đi trước đây!" Nói xong, hắn là người đầu tiên rời khỏi miếu hoang.
Đi về hướng đông, Giang Bắc Nhiên đi t·h·e·o sau t·h·iếu niên, rẽ trái rẽ phải, đến một thôn trang.
Thôn trang này rõ ràng là một nơi được hưởng lợi từ tân chính, trong thôn có rất nhiều nam nhân, lúc này đều vừa mới cày cấy xong trở về, nhìn thấy t·h·iếu niên đều sẽ chào hỏi.
"Tiểu Đông t·ử, lại chạy lung tung đi đâu thế, bà của ngươi đang tìm ngươi khắp nơi đấy."
"Này! Tiểu Đông t·ử! Chạy chậm thôi! Đói bụng không, đến nhà thẩm thẩm ăn bánh ngô này."
"Tiểu Đông t·ử! Đồ ngươi nhờ ta đã mang về hộ rồi."
"Vâng, con lát nữa sẽ qua lấy ~"
Trả lời một câu, t·h·iếu niên chạy vào một gian nhà tranh cũ nát, nhìn một lão nhân đang nằm l·i·ệ·t giường, nói: "Gia gia, bây giờ gia gia thấy đỡ hơn chưa?"
"Khụ... Khụ! Con khỉ nhỏ này, lại chạy đi đâu rồi?" Lão nhân yếu ớt hỏi.
"Con đi sắc t·h·u·ố·c cho gia gia mà." t·h·iếu niên nói xong, mở bao vải của mình ra: "Gia gia xem, con sắc được nhiều t·h·u·ố·c cho gia gia thế này cơ mà, gia gia uống hết đi, thân thể chắc chắn sẽ khỏe lại."
"Khụ... Khụ!" Lão nhân lại ho khan dữ dội mấy tiếng, "Ngươi lấy đâu ra nhiều t·h·u·ố·c thế, nếu mà t·r·ộ·m được, xem ta có đ·á·n·h gãy chân ngươi không."
"Aiya ~ gia gia, con làm sao có thể đi t·r·ộ·m được, gia gia không tin thì con thề!" t·h·iếu niên nói xong giơ hai ngón tay lên trời: "Con, Tiền Tiểu Đông, xin thề..."
"Phi phi phi! Ôi, trẻ con sao lại đi thề thốt lung tung, coi chừng ông trời thu ngươi thật đấy." Lúc này, một bà lão từ ngoài cửa đi vào, mắng yêu.
"Nãi nãi ~" Tiền Tiểu Đông vui vẻ nhào vào lòng bà lão.
"Ngươi, con khỉ nhỏ này, lại chạy đi đâu thế?" Bà lão vô cùng cưng chiều hỏi.
"Đi sắc t·h·u·ố·c cho gia gia, nãi nãi, bà ở lại trông gia gia, con ra ngoài sắc t·h·u·ố·c, lần này nhất định có thể làm cho gia gia khỏe lại."
Nhìn một nhà ấm áp trước mắt, Giang Bắc Nhiên đứng cách đó không xa, sờ cằm, suy nghĩ xem nên mở lời như thế nào.