Ta Chính Là Không Theo Sáo Lộ Ra Bài (Bản dịch thứ 2)

**Chương 41: Đem tư thế hiên ngang của đường chủ trả lại cho ta!**
"Cạch" "Cạch" "Cạch"...
Trong căn phòng yên tĩnh, chỉ có âm thanh quân cờ đen trắng rơi trên bàn cờ, hai người đang chấp cờ đều có biểu lộ nghiêm túc, thậm chí có chút ngưng trọng.
Cứ như vậy trôi qua một canh giờ, trên bàn cờ rốt cuộc không còn chỗ nào để tranh chấp.
"Hô..." Trình Lương Ký thở dài một hơi, giơ tay lên chiếc chén sứ bên cạnh uống một ngụm trà nóng vừa mới châm, còn Giang Bắc Nhiên thì tự giác phụ trách việc đếm quân cờ.
Trước tiên đem toàn bộ quân cờ c·h·ế·t của hai bên dọn ra ngoài bàn cờ, Giang Bắc Nhiên bắt đầu đếm số quân.
"Hắc kỳ tổng cộng 177 quân, bạch kỳ được dán ba lại bốn ba quân, Trình lễ đường, là ngài thắng bốn mươi mốt quân."
"Ha ha ha." Trình Lương Ký nghe xong cất tiếng cười to, "Thế nào, ta chiêu mười bảy chấp mười bảy này, làm ngươi có chút không thi triển được hết sức phải không."
"Trình lễ đường nước đi này quả nhiên x·á·c thực lợi h·ạ·i, ta vốn cho rằng ở vị trí Nhạc có thể chặn được thế tiến công của ngài, mà ngài chiêu này tuy chưa cứu sống được Đại Long, lại bằng thêm tiên cơ t·i·ệ·n nghi đ·á·n·h ta trở tay không kịp, quả thực lợi h·ạ·i."
"Ha ha ha ha!"
Việc Giang Bắc Nhiên tâng bốc đối với Trình Lương Ký mà nói lộ ra rất được lợi, chỉ thấy hắn vuốt râu nói: "Vẫn là cùng tiểu t·ử ngươi đ·á·n·h cờ mới có ý nghĩa, biết mình thua ở đâu, nào giống như mấy tên ngốc ở bên kia."
Giang Bắc Nhiên nghe xong chắp tay một cái, t·r·ả lời: "Học sinh cũng chỉ là biết thua ở đâu, lại không biết giải t·h·í·c·h như thế nào, còn mong lễ đường có thể chỉ điểm một hai."
"Tốt, vậy thì lại một ván nữa!"
Trong đêm giờ Sửu ba khắc, nương nhờ ánh nến sáng tỏ, Giang Bắc Nhiên vẫn còn đang cùng Trình Lương Ký thức đêm đ·á·n·h cờ.
Sau khi lại thua hai quân, Giang Bắc Nhiên lau lau mồ hôi rịn đang chảy ra trên trán nói: "Lễ đường chiêu 'Khảm' này quả thật biến hóa vô tận, khiến học sinh nhìn mà than thở, còn xin lễ đường cho phép ta bế quan một tháng, để nghiên cứu tỉ mỉ."
Cái gọi là bế quan, kỳ thật là chờ xin phép tông môn "nghỉ ngơi", ví dụ như một đệ t·ử nào đó trong tháng này cảm thấy mình sắp đột p·h·á, liền có thể xin sư phụ hoặc là nghiệp sư của mình cho bế quan, nếu được thông qua, thì tháng này có thể không cần chấp hành t·h·iết lệnh nghĩa vụ, cũng không cần xuống núi thí luyện, chỉ là cơ hội "xin nghỉ" này một năm chỉ được dùng một lần, khiến Giang Bắc Nhiên có chút tiếc nuối.
Nhìn thấy Giang Bắc Nhiên vẻ mặt sùng bái không gì sánh được, trong lòng Trình Lương Ký lập tức nở hoa trong bụng, lúc này gật đầu đồng ý nói: "Được, việc này ta đồng ý."
"Đa tạ Trình lễ đường." Giang Bắc Nhiên cao hứng thở dài nói.
"Lại một ván nữa chứ?" Trình Lương Ký vuốt bàn cờ nói.
"Tạ lễ đường chỉ giáo!"
Bởi vì người ta thường nói kỳ phùng đ·ị·c·h thủ chính là một chuyện vui lớn trong đời, Giang Bắc Nhiên cùng Trình Lương Ký cứ như vậy "ác chiến" suốt cả một đêm, dù cho đến lúc trời sáng vẫn như cũ không hề tỏ ra bối rối.
"Đông đông đông"
"Lương Ký à, Bắc Nhiên có ở chỗ ngươi không?"
Đúng lúc Trình Lương Ký đang nhíu mày tự hỏi Giang Bắc Nhiên một tay mười bảy chấp mười bốn Tiểu Phi Quải là có ý gì, thì ngoài cửa đột nhiên vang lên một tràng tiếng gõ cửa, ngay sau đó là giọng nói hết sức quen thuộc với cả hai người đang đối cục.
'Không thể nào... Lại là đường chủ đích thân tới?' Tuy rằng Giang Bắc Nhiên đã nghĩ đến việc hôm nay sẽ có người tới tìm hắn, nhưng không ngờ rằng lại là đường chủ đích thân giá lâm.
Trình Lương Ký tự nhiên không biết suy nghĩ trong lòng Giang Bắc Nhiên, liền trực tiếp trả lời: "Đang cùng ta đ·á·n·h cờ."
"Vậy ta vào." Trương Hạc Khanh nói xong liền đẩy cửa bước vào.
"Bái kiến đường chủ." Gặp Trương Hạc Khanh tiến vào, Giang Bắc Nhiên lập tức đứng dậy hành lễ nói.
"Ừm." Trương Hạc Khanh mỉm cười gật gật đầu, nói tiếp: "Bắc Nhiên à, trước tiên nghỉ ngơi một lát, th·e·o ta ra ngoài một chuyến."
Giang Bắc Nhiên và Trình Lương Ký nghe xong cùng nhau ngẩn ra, trên mặt tràn đầy kinh ngạc, bởi vì bên trong Lam Tâm đường có một quy tắc bất thành văn, đó là chỉ cần không phải chuyện liên quan đến tính mạng, đều phải đợi đối phương đánh xong ván cờ rồi mới xử lý, vậy mà lần này đường chủ vừa tiến vào liền muốn bọn hắn "tạm dừng" một chút.
"Bắc Nhiên, ngươi phạm tội rồi sao?" Sau khi kinh ngạc, Trình Lương Ký nhìn Giang Bắc Nhiên hỏi. Nếu không thì hắn thực sự không nghĩ ra vì sao đường chủ lại không nể mặt hắn một chút nào.
Giang Bắc Nhiên nghe xong vội vàng lắc đầu nói: "Tuyệt đối không có, ta trước giờ luôn t·r·u·ng thực bản ph·ậ·n, làm sao có thể phạm tội chứ?"
Trương Hạc Khanh nghe xong "ha ha" cười một tiếng, tiến lên vỗ vai Giang Bắc Nhiên nói: "Không cần khẩn trương, ngươi đi th·e·o ta là được."
Nhìn Trương Hạc Khanh mỉm cười hiền hòa, Giang Bắc Nhiên đã đoán được hắn muốn làm chuyện gì, liền chắp tay một cái nói: "Đường chủ, hôm qua ta cùng Trình lễ đường đ·á·n·h cờ, ngộ ra được chỗ tinh diệu, đã được Trình lễ đường cho phép bế quan một tháng, cho nên..."
Giang Bắc Nhiên vừa mới nói được một nửa, trong lỗ tai đột nhiên vang lên giọng nói của Trương Hạc Khanh.
"Đừng có lấy những lý do thoái thác này ra qua loa tắc trách ta, mau th·e·o ta tới, nếu không về sau ngươi đừng hòng có được lợi ích gì từ ta nữa."
Giang Bắc Nhiên biểu lộ ngẩn ra, nhìn về phía Trương Hạc Khanh trước mặt vẫn giữ nụ cười, môi không hề động đậy.
'Truyền âm nhập m·ậ·t! ?'
Đồng thời ba lựa chọn xuất hiện ở trước mắt hắn.
« Lựa chọn một: Vẫn từ chối không đi. Phần thưởng hoàn thành: Thương Hải Chú (Huyền cấp thượng phẩm) »
« Lựa chọn hai: Nhờ Trình Lương Ký nói giúp. Phần thưởng hoàn thành: Thất Bộ c·ô·ng (Huyền cấp hạ phẩm) »
« Lựa chọn ba: Đồng ý với đường chủ. Phần thưởng: Ngẫu nhiên điểm kỹ nghệ cơ sở +1 »
'Xong con bê... Xem ra lần này đường chủ đã nghiêm túc.'
Ý thức được lần này thái độ của đường chủ vô cùng cường ngạnh, Giang Bắc Nhiên lập tức chọn ba, đồng thời quay người nói với Trình Lương Ký: "Trình lễ đường, vậy ta xin phép đi trước cùng đường chủ."
"Ừm, đi đi, mau chóng trở về."
Gặp Giang Bắc Nhiên đồng ý, Trương Hạc Khanh lập tức cười nói: "Chúng ta đi một lát rồi sẽ quay lại, rất nhanh thôi."
Trong lòng thở dài, Giang Bắc Nhiên đ·u·ổ·i th·e·o Trương Hạc Khanh đi ra bên ngoài căn phòng.
Trên đường đi đến "Phù Mai hiên" - nơi chuyên dùng để tiếp đãi khách, Trương Hạc Khanh nửa câu cũng không nói, lập tức chắp tay đi vào cười nói: "Vu hộ p·h·áp, người ngài muốn ta đã mang tới rồi."
Đứng trong sảnh đường, Vu Mạn Văn nghe vậy mỉm cười, đáp lễ với Trương Hạc Khanh nói: "Phiền phức cho Trương đường chủ rồi."
"Ai! Có gì mà phiền phức, Vu hộ p·h·áp quá lời rồi." Nói xong lại ân cần chuyển ghế tới cho Vu Mạn Văn, nói: "Vu hộ p·h·áp sao lại đứng, truyền ra ngoài chẳng phải sẽ làm người khác chê cười ta Trương Hạc Khanh không hiểu đạo đãi khách hay sao, mau ngồi, mau ngồi."
Nhìn Trương Hạc Khanh một mặt nịnh nọt tươi cười, tâm tính Giang Bắc Nhiên sụp đổ.
'Mẹ kiếp! Phong độ nhẹ nhàng, tư thế hiên ngang, Tinh La k·i·ế·m - Trương Hạc Khanh, Trương đường chủ trong lòng ta đâu rồi!?'
Đợi Vu Mạn Văn ngồi xuống, Trương Hạc Khanh lại nhìn người đứng ở cửa ra vào đầy tớ, quát: "Khách quý tới cửa, sao ngay cả chén trà cũng không pha?"
A Đầy vừa định mở miệng, liền nghe thấy Vu Mạn Văn nói trước: "Trương đường chủ không cần trách cứ, là ta bảo hắn không cần đi."
"Vậy sao được, trà vẫn phải uống, ta mới mua được một ít thúy xoắn ốc, uống vào thanh hương bốn phía, ngươi nhất định phải nếm thử." Nói xong nhìn về phía a Đầy vẫn đứng nguyên tại chỗ, hô: "Còn ngây ra đó làm gì? Mau đi pha trà đi."
"A a, vâng!" A Đầy nói xong vội vàng chạy ra ngoài.
"Cực khổ cho Trương đường chủ đã tốn công." Vu Mạn Văn khẽ gật đầu với Trương Hạc Khanh nói.
"Vu hộ p·h·áp hiếm khi tới Lam Tâm đường của ta một chuyến, tự nhiên là phải tiếp đãi chu đáo." Nói xong Trương Hạc Khanh vẫy tay về phía Giang Bắc Nhiên, hô: "Còn không mau tới hành lễ? Đứng đó làm gì?"
Nhìn Trương Hạc Khanh vừa nói vừa dời ghế ngồi vào bên cạnh Vu Mạn Văn, Giang Bắc Nhiên trong lòng trùng điệp thở dài.
'Đường chủ, ngài như vậy thì làm sao mà tán đổ được người ta chứ! ! !'