Ta Chính Là Không Theo Sáo Lộ Ra Bài (Bản dịch thứ 2)

**Chương 27: Ta thực sự không nhớ ra nổi hình dáng của bọn họ**
Cầm cây chổi quét qua bụi bặm trên đất, gã tiểu nhị liền làm tư thế mời với Trần gia: "Trần gia mời vào trong, hôm nay ngài muốn dùng gì? Chưởng quỹ của chúng ta vừa mới mở một vò Quế Hoa Nhưỡng..."
Gã tiểu nhị còn đang định giới thiệu tiếp, lại thấy Trần gia khoát tay với hắn: "Hôm nay không uống nữa, ta tới là để hỏi ngươi vài chuyện."
"Ai! Trần gia ngài cứ nói, tiểu nhân nhất định biết gì nói nấy."
"Trước tiên tìm cho ta một phòng bao không có người."
"Được rồi, ngài mời đi theo ta."
Mang theo Trần gia đi vào phòng bao hạng thiên tốt nhất trong khách sạn, gã tiểu nhị thuận tay lau mặt bàn: "Trần gia ngài xem nơi này có hài lòng không?"
Gã tiểu nhị vừa dứt lời, liền thấy Trần gia rút thanh đao bên hông đặt lên cổ hắn.
Chuyện này làm gã tiểu nhị sợ hãi, liên tục kêu lên: "Trần gia tha mạng, Trần gia tha mạng a, nhỏ trên có..."
"Im miệng!" Trần gia không nhịn được quát.
Gã tiểu nhị nghe vậy vội vàng ngậm miệng lại, nhưng hai chân lại run rẩy không ngừng.
"Tiếp theo ta muốn hỏi ngươi vài điều, không được phép truyền ra ngoài, nếu có người thứ ba biết... Kết cục ngươi hiểu rõ chứ?"
"Ta hiểu rõ, ta hiểu rõ!" Gã tiểu nhị liên tục gật đầu.
"Tốt, ta hỏi ngươi, gần đây có nhân sĩ tông môn khí chất nổi bật nào đến trọ ở khách sạn các ngươi không?"
Gã tiểu nhị nghe xong suy nghĩ một lát, muốn lắc đầu nói: "Mấy ngày gần đây khách trọ không nhiều, nhân sĩ tông môn... Hẳn là không có."
"Cái gì gọi là hẳn là không có!? Ngươi đùa giỡn gia gia ngươi à?" Trần gia trừng mắt, thanh đao trong tay lại kề sát cổ gã tiểu nhị thêm mấy phần.
Lần này làm gã tiểu nhị sợ đến mức muốn đái ra quần, luôn miệng nói: "Thật sự là không có! Thật sự là không có! Hai ngày nay trong số khách trọ trừ mấy vị công tử gia của Đông Thiếu phủ, đều là dân chúng bình thường mặc áo vải thô."
"Tốt, bây giờ ngươi đi gọi hết đám tiểu nhị thủ hạ của ngươi đến đây, ta có việc muốn hỏi bọn hắn."
"Vâng vâng vâng, ta đi ngay."
Gã tiểu nhị nói xong liền chạy ra khỏi phòng bao, đi vào đại sảnh hét lớn: "Mặt Rỗ, Tiểu Lục, Thạch Đầu, đến đây, mau tới đây."
Đám tiểu nhị sau khi nghe thấy đầu tiên là xin lỗi khách nhân, sau đó chạy đến trước mặt gã tiểu nhị hỏi: "Chuyện gì vậy, Đại Lưu ca?"
"Hiện tại buông xuống công việc trong tay các ngươi, đi theo ta."
"A? Chúng ta đều đi sao? Vậy công việc trong tiệm thì sao?"
"Ai nha, mặc kệ đi, mau lên."
Ba gã tiểu nhị mặc dù không hiểu chuyện gì, nhưng vẫn đi theo gã tiểu nhị.
Đi vào phòng bao hạng thiên, đám tiểu nhị vừa thấy Trần gia ở bên trong liền lờ mờ hiểu ra chuyện gì, lập tức cúi đầu hô: "Trần gia mạnh khỏe."
"Đều đứng qua kia đi." Trần gia liếc nhìn bọn hắn, nói.
Nhìn thanh trường đao đã rút ra khỏi vỏ trong tay Trần gia, ba gã tiểu nhị trong lòng đều sợ hãi, hai chân cũng không nghe sai khiến mà đứng lên.
"Sao? Còn muốn ta nói lần thứ hai?" Trần gia liếc bọn hắn một cái.
Lúc này gã tiểu nhị vội vàng đạp ba tên tiểu nhị một cước: "Còn không mau đi!"
Ba gã tiểu nhị lúc này mới lảo đảo đi tới trước mặt Trần gia, còn chưa đợi Trần gia lên tiếng, cả ba liền cùng nhau quỳ xuống dập đầu: "Trần gia tha mạng, Trần gia tha mạng, chúng ta thật sự không làm gì cả..."
"Tất cả im miệng cho ta! Đứng lên!"
Ba gã tiểu nhị nghe xong vội vàng đứng dậy.
Dùng phương thức giống nhau uy h·i·ế·p ba gã tiểu nhị một lần, Trần gia hỏi: "Đem hình dáng của những vị khách mà các ngươi đã tiếp đãi mấy ngày nay miêu tả cho ta nghe."
Ba tên tiểu nhị nghe xong nhao nhao bắt đầu miêu tả những vị khách mà mình đã tiếp đãi, khi nghe đối phương là nữ tử mang theo mũ rộng vành, Trần gia liền cẩn thận hỏi han.
Chờ Mặt Rỗ trả lời xong, Thạch Đầu lập tức tiếp lời: "Ta... Ta ngày hôm qua chỉ tiếp đãi sáu vị khách nhân, bọn họ đều mang theo mũ rộng vành."
Trần gia nghe vậy lập tức hỏi: "Nói cho ta biết đặc điểm hình dáng của bọn họ."
"Vâng... Vâng." Thạch Đầu nói xong liền bắt đầu hồi ức, lại phát hiện ấn tượng của hắn về sáu vị khách nhân kia cực kỳ mơ hồ, nghĩ thế nào cũng không nhớ nổi bọn họ mặc gì.
"Nghĩ gì thế, nói chuyện!"
Nghe được Trần gia quát lớn, Thạch Đầu vội vàng quỳ xuống đất nói: "Nhỏ... Nhỏ thật sự không nhớ nổi hình dáng của bọn họ."
Nói xong Thạch Đầu toàn thân căng cứng, rất sợ ngay sau đó sẽ phải chịu một trận đòn.
Không ngờ Trần gia lại không đá hắn, mà là cau mày nói: "Khách nhân hôm qua đến, hôm nay ngươi đã không nhớ rõ bọn họ ra sao?"
Thạch Đầu vội vàng tự tát mình một cái: "Là nhỏ đáng c·hết, là nhỏ vô dụng, nhưng ta thật sự không nhớ nổi hình dáng của mấy vị khách quan kia."
Cảm thấy mình đã tìm được mục tiêu, Trần gia đột nhiên đá một cước vào bụng Thạch Đầu, sau đó quát lên: "Chăm chỉ suy nghĩ cho ta! Nghĩ ra cái gì liền nói cái đó, không thì ta sẽ sống s·ờ s·ờ đá c·hết ngươi!"
Giờ khắc này Thạch Đầu vừa đau vừa vội, mồ hôi đầm đìa cố gắng hồi ức, cuối cùng đột nhiên trợn to hai mắt, kêu lên: "Kia... Vị gia kia thưởng cho ta năm đồng tiền."
Trần gia nghe xong đưa tay ra: "Tiền đâu?"
"Ở đây, ở đây." Thạch Đầu cố nén đau đớn lấy ra năm đồng tiền từ trong n·g·ự·c đưa cho Trần gia.
"Ngươi chắc chắn là năm đồng này?" Trần gia nhìn năm đồng tiền trong tay Thạch Đầu, hỏi.
"Nhỏ chắc chắn, bởi vì hiếm khi có gia nào khen thưởng, cho nên nhỏ định cất giữ làm tiền hộ thân, giấu ở trong cùng."
Gật gật đầu, Trần gia cầm năm đồng tiền trong tay Thạch Đầu lên, cẩn thận nghiên cứu một hồi.
'Đoan Bình Thụy Tường...'
Nhìn bốn chữ khắc trên đồng tiền, lại cảm nhận trọng lượng của nó, Trần gia sờ cằm suy nghĩ: "Tam Bảo Tiền ở khu vực Hoài Nam à..."
Tiền tệ chủ yếu có giá trị ở chỗ giá trị tín dụng của nó, ví dụ như một tờ tiền một trăm đồng hiện đại, chi phí có thể chỉ tốn vài xu, nhưng bởi vì tín dụng của nhân dân tệ, nên tờ tiền giấy làm ra chỉ tốn vài xu có thể dùng như một trăm đồng.
Nhưng trên Huyền Long đại lục không có hệ thống hối đoái tiền tệ thống nhất chính thức, cho nên sức mua của tiền tệ rất khó được bảo đảm, cũng có nghĩa là giá trị tín dụng của tiền tệ gần như bằng không, điều này dẫn đến giá trị danh nghĩa của tiền đồng gần như bằng với giá trị vật liệu của nó.
Bởi vì trên Huyền Long đại lục thiếu kim loại quý hiếm, ngay cả đồng cũng rất hiếm, cho nên dùng đồng nguyên chất để đúc tiền gần như là không có, phần lớn đều trộn lẫn chì, loại vật liệu có giá trị thấp, nặng, còn làm cho tiền đồng đúc ra xỉn màu.
Mà tiền không phải chỉ có quan phương đúc, mà tư nhân đúc cũng rất nhiều, cho nên căn cứ vào tính chất của đồng tiền, có thể tra được đại khái nó lưu thông ở khu vực nào, thậm chí có thể tra được nó được đúc ra từ đâu.
Bóp năm đồng tiền, Trần gia nhớ lại xem gần đây có nghe qua cao thủ tông phái nào ở khu vực Hoài Nam tới hay không.
Cuối cùng hắn dừng hồi ức lại, hỏi Thạch Đầu: "Sáu vị khách nhân này còn ở trong tiệm không?"
"Đã trả phòng, sáng sớm đã đi rồi."
"Còn có gì khác không nhớ rõ không?" Trần gia lại nghiêm nghị quát.
"Thật sự là không có, Trần gia, nhỏ thật sự không nhớ nổi hình dáng của mấy vị khách quan kia, cũng không dám dùng lời nói dối lừa gạt Trần gia, thật sự là không nhớ rõ."
"Tin rằng ngươi cũng không dám giấu giếm ta!" Trần gia nói xong ném năm đồng tiền xuống trước mặt Thạch Đầu, sau đó xoay người đi tới cửa phòng bao.
Trước khi ra ngoài hắn quay đầu lại nhìn mấy tên tiểu nhị: "Nếu để ta biết các ngươi ai dám nói chuyện ngày hôm nay ra..."
"Không dám, không dám, không dám..." Ba người luôn miệng nói.
"Tốt nhất là như vậy!" Nói xong Trần gia liền kéo cửa phòng rời đi.
Chờ tiếng bước chân của Trần gia dần dần biến mất, bốn gã tiểu nhị mới thở phào một hơi, mặt đầy vẻ ấm ức: "Đây gọi là chuyện gì a!"