Ta Chính Là Không Theo Sáo Lộ Ra Bài (Bản dịch thứ 2)

**Chương 222: Nhân vật chính cũng chia cấp bậc**
Hôm sau, vào giờ Dậu, Tiền Tiểu Đông như thường lệ cõng một cái sọt lớn trở về thôn. Sau khi chào hỏi từng người dân làng tr·ê·n đường, Tiền Tiểu Đông chạy vào nhà lá của mình.
"Gia gia! Ta về rồi..." Vừa cất tiếng gọi, Tiền Tiểu Đông đột nhiên sững người, bởi vì hắn nhìn thấy một nam t·ử có cách ăn mặc của lang tr·u·ng giang hồ đang ngồi trước g·i·ư·ờ·n·g, cắm từng cây ngân châm vào sau lưng gia gia hắn.
Nhìn thấy gia gia lộ ra vẻ mặt hưởng thụ, Tiền Tiểu Đông biết ngay vị này là đại phu, đang châm cứu cho gia gia hắn.
"Ngài khỏe... Đại phu." Tiền Tiểu Đông cẩn t·h·ậ·n từng li từng tí hành lễ với Giang Bắc Nhiên, sợ quấy rầy việc chữa trị của hắn.
Đem một cây ngân châm cắm vào huyệt Chí Thất nằm ở bên cạnh chỗ thắt lưng gồ lên ba tấc, Giang Bắc Nhiên quay đầu lại, khẽ gật đầu với Tiền Tiểu Đông.
Mặc dù trong lòng có vô số nghi vấn, nhưng Tiền Tiểu Đông vẫn nhịn xuống, lặng lẽ rời khỏi phòng. Tiền Tiểu Đông tìm tới nãi nãi đang xào rau, hỏi: "Nãi nãi, vị đại phu kia từ đâu tới vậy?"
Nãi nãi đặt nồi xuống, trước tiên nhìn vào trong phòng, sau đó nói với Tiền Tiểu Đông: "Chiều nay mới vào thôn, đầu tiên là chữa khỏi cho Nhị Ngưu thúc của ngươi, sau đó lại chữa khỏi cho Lam thẩm của ngươi, hơn nữa đều không lấy tiền, cho nên ta mới đi mời hắn đến xem cho gia gia ngươi."
"Tốt như vậy sao?"
Ngoài miệng tuy nói như vậy, nhưng trong lòng Tiền Tiểu Đông lại cảnh giác lên. Lăn lộn bên ngoài lâu như vậy, hắn biết rõ không có bánh nướng nào từ tr·ê·n trời rơi xuống, có người đột nhiên đối tốt với ngươi, tám phần là có m·ưu đ·ồ với ngươi, không phải muốn lừa ngươi thì chính là muốn lợi dụng ngươi.
Nhưng nhà bọn hắn nghèo rớt mùng tơi... Có gì đáng l·ừ·a gạt chứ...
'Chẳng lẽ nhắm vào ta!?'
Tiền Tiểu Đông có chút khẩn trương. Hai năm nay, để mua t·h·u·ố·c cho gia gia, hắn đã từng bị không ít tiểu trấn h·ã·m h·ạ·i l·ừ·a gạt, có người tìm tới cửa, hắn không hề bất ngờ chút nào.
Trong sự khẩn trương, Tiền Tiểu Đông vội vàng chạy đến bên g·i·ư·ờ·n·g gia gia, nhìn chằm chằm vị đại phu đang t·h·i châm kia. Hắn nghĩ, nếu đối phương thật sự là vì mình mà đến, vậy thì ai làm nấy chịu, tuyệt đối không thể liên lụy đến gia gia và nãi nãi.
Thời gian một nén nhang sau, Giang Bắc Nhiên rút cây ngân châm cuối cùng từ tr·ê·n lưng Tiền lão hán ra. Đặt ngân châm vào túi, Giang Bắc Nhiên nhìn Tiền lão hán, hỏi: "Lão nhân gia, cảm thấy đỡ hơn nhiều không?"
Tiền lão hán thở ra một hơi dài nhẹ nhõm, mặt mày rạng rỡ nói: "Dễ chịu, thoải mái hơn nhiều. Đa tạ đại phu, thân thể lão đầu t·ử này đã hơn mười năm không có được thông thuận như thế."
"Còn phải chú ý nghỉ ngơi, thân thể của ngài, cần phải được điều trị cẩn thận mới được."
"Điều... trị? Vì sao phải điều trị ạ? Đại phu."
"Chính là ăn ngon, uống ngon, từ giờ đến hết tháng đừng xuống đất làm việc."
"A?" Tiền lão hán kinh hô một tiếng, "Đại phu, lão đầu t·ử thương lượng với ngài có được không, ta chỉ ra ngoài làm đồng ban ngày, buổi chiều..."
"Gia gia, ngài cứ nghỉ ngơi cho khỏe đi, chuyện đồng áng cứ giao cho ta là được." Tiền Tiểu Đông đi tới, vỗ n·g·ự·c đảm bảo nói.
"Nhóc con, ngay cả cái cuốc cũng vung không nổi, còn trồng trọt gì nữa. Mau đi, rót cho đại phu chén nước."
"Vâng."
Gật đầu, Tiền Tiểu Đông đi ra ngoài rót một chén nước, cẩn t·h·ậ·n từng li từng tí bưng vào đưa cho Giang Bắc Nhiên: "Đại phu, mời ngài uống nước."
"Cảm ơn." Nhận lấy bát nước, uống một hơi cạn sạch, Giang Bắc Nhiên lau miệng nói: "Lão nhân gia, ngài nghỉ ngơi đi, ta còn phải đến nhà khác xem bệnh."
Tiền lão hán nghe xong liền muốn đứng dậy, nhưng lại bị Giang Bắc Nhiên ấn xuống, "Ngài cứ nghỉ ngơi đi."
"Đại phu, ngài thật sự là người tốt! Hay là ngài để lại danh tính, sau này chúng ta biết đường đến tạ ơn ngài."
"Không cần, chăm sóc người b·ị t·hương vốn là việc của chúng ta." Giang Bắc Nhiên nói xong liền bước ra khỏi nhà lá.
"Đại phu, đại phu! Ăn cơm rồi hãy đi ạ!" Nãi nãi đ·u·ổ·i th·e·o gọi.
Nhưng Giang Bắc Nhiên chỉ phất tay, tiếp tục đi về phía trước.
"Haizz, năm nay thật là... Hoàng đế cũng tốt, đại phu cũng tốt, đúng là điềm lành." Nãi nãi cảm khái nói.
"Đúng vậy." Tiền lão hán nằm nhoài tr·ê·n g·i·ư·ờ·n·g gật đầu, "Đều là người tốt, dân chúng chúng ta cuối cùng cũng có hy vọng." Gia gia nói xong quay đầu nhìn về phía cháu trai, lại p·h·át hiện không thấy bóng dáng đâu.
"Tiểu Đông đâu? Sao lại không thấy bóng dáng?" Tiền lão hán kinh ngạc hỏi.
Nãi nãi lúc này mới sực tỉnh, nhìn quanh một vòng nói: "Đứa nhỏ này... Sao lại sốt ruột thế không biết."
...
"Đại phu ~ đại phu ~"
Trong thôn, Giang Bắc Nhiên đang đi tr·ê·n con đường nhỏ ra đồng, đột nhiên nghe thấy tiếng gọi từ phía sau. Quay đầu lại, hắn p·h·át hiện Tiền Tiểu Đông đang đ·u·ổ·i th·e·o.
"Còn có việc sao?" Giang Bắc Nhiên nhìn Tiền Tiểu Đông, hỏi.
"Đại phu, ngài từ trấn nào tới vậy?" Tiền Tiểu Đông ngẩng đầu nhìn Giang Bắc Nhiên, hỏi.
"Bần đạo từ đâu tới có quan trọng không?"
"Không quan trọng, không quan trọng chút nào." Tiền Tiểu Đông lắc đầu nguầy nguậy, "Ta chỉ muốn tạ ơn ngài đã chữa khỏi cho gia gia ta. Ngài quá lợi h·ạ·i, hai năm nay ta đã sắc rất nhiều t·h·u·ố·c cho gia gia, vẫn luôn không thấy đỡ, ngài vừa ra tay, ta chưa từng thấy gia gia ta có sắc mặt hồng hào như vậy."
"Chỉ là chút tài mọn, mau trở về chăm sóc tốt gia gia ngươi. Bệnh tình của ông ấy là do vất vả mà ra, phải bồi bổ cẩn thận một thời gian, lập tức có thể xuống đất làm việc."
Thấy đại phu nói xong quay người muốn đi, Tiền Tiểu Đông vội vàng chạy lên trước mặt hắn, gọi: "Đại phu! Ngài có t·h·iếu học đồ không? Ta sẽ không để ngài phải nhận ta không công, ta có thể đưa dược liệu cho ngài, rất nhiều dược liệu!"
Nếu như nói vừa rồi Tiền Tiểu Đông còn đang nghi ngờ vị đại phu này là nhắm vào hắn mà tới, thì khi nhìn thấy gia gia mình mặt mày hồng hào, thở ra một ngụm trọc khí, hắn đã quyết định trong lòng, coi như vị đại phu trước mắt này thật sự là giang hồ phiến t·ử, hắn cũng nhất định phải đi th·e·o học bản lĩnh! Cho dù là học trò lừa đảo cũng được.
Bởi vì vị đại phu trước mắt này là người có bản lĩnh thật sự nhất mà hắn từng gặp từ khi sinh ra đến nay, cũng là kỳ ngộ ngàn năm có một của hắn!
Mà khi Tiền Tiểu Đông thấp thỏm chờ đợi câu t·r·ả lời, trước mắt Giang Bắc Nhiên hiện ra ba lựa chọn.
« Lựa chọn một: Đồng ý Tiền Tiểu Đông. Phần thưởng hoàn thành: Lưu Quang Thánh Điển (Địa cấp tr·u·ng phẩm) »
« Lựa chọn hai: Đem Tiền Tiểu Đông giữ ở bên cạnh quan s·á·t một thời gian. Phần thưởng hoàn thành: Bạch Hồng Bá Trận Đồ (Địa cấp hạ phẩm) »
« Lựa chọn ba: Đặt ra mục tiêu cho Tiền Tiểu Đông, bảo hắn sau khi hoàn thành rồi quay lại. Phần thưởng hoàn thành: Kinh Long Ma Chướng (Huyền cấp tr·u·ng phẩm) »
« Lựa chọn bốn: Trực tiếp cự tuyệt Tiền Tiểu Đông. Phần thưởng hoàn thành: Ngẫu nhiên điểm thuộc tính cơ sở +1 »
'Được lắm... Quả nhiên lựa chọn Địa cấp trước đó là do tiểu t·ử này.'
Loại đãi ngộ bốn lựa chọn này, cũng chỉ có những người có m·ệ·n·h cách nhân vật chính mới có.
Giang Bắc Nhiên sở dĩ dự định ban đầu là tiếp xúc với Tiền Tiểu Đông, chính là muốn x·á·c nh·ậ·n xem có phải hắn đã mang tới nhiệm vụ Địa cấp hay không. Mặt khác, hắn muốn xem tr·ê·n người tiểu t·ử này rốt cuộc có chỗ nào đặc biệt.
Bây giờ, sau khi x·á·c định Tiền Tiểu Đông cũng là t·h·iếu niên có danh xưng nhân vật chính, Giang Bắc Nhiên không khỏi so sánh trong lòng ba "nhân vật chính" mà hắn từng gặp.
Cuối cùng, hắn p·h·át hiện tuy cùng là nhân vật chính, nhưng vẫn có sự chênh lệch về cấp bậc. Loại người có thể p·h·át động lựa chọn t·h·i·ê·n cấp như Diệp Phàm đoán chừng mới được coi là nhân vật chính thật, còn Lệ Phục Thành và Tiền Tiểu Đông p·h·át động Địa cấp thì kém hơn một chút.
Nhưng nghĩ kỹ lại, chưa chắc tiềm lực của Diệp Phàm lớn hơn hai người kia, cũng có thể là sau khi tiếp xúc với Diệp Phàm, phiền phức mang tới lại lớn hơn hai người còn lại.
Không suy nghĩ sâu xa về vấn đề này, Giang Bắc Nhiên quyết đoán chọn bốn, dù sao hắn cũng đã phi thường x·á·c định việc tuyệt đối không làm đại ca hay sư phụ của nhân vật chính.
"Bần đạo trước nay không nhận đồ đệ." Khoát tay, Giang Bắc Nhiên quay người rời đi.
"Đại phu! Thương lượng lại một chút, thương lượng lại một chút đi mà." Tiền Tiểu Đông đ·u·ổ·i th·e·o Giang Bắc Nhiên, "Ta rất chịu được khổ, học mọi thứ cũng rất nhanh, van xin ngài, ngài nhận ta đi."
Cứ như vậy, Tiền Tiểu Đông quấn lấy Giang Bắc Nhiên suốt dọc đường, cho đến khi ra khỏi thôn vẫn th·e·o sát phía sau.
"Đại phu, ngài có khát không? Ta có nước m·ậ·t ong, đặc biệt ngọt, ngài nếm thử."
"Đại phu, ngài nhìn! Ta bắt được con thỏ! Ta nướng cho ngài! Ta nướng thỏ đặc biệt thơm!"
"Đại phu, ngài đi tiếp về phía trước là Đức Lăng trấn, ngài muốn đến đó sao? Nơi đó ta rất quen thuộc, ta dẫn đường cho ngài."
...
Nhìn Tiền Tiểu Đông ân cần không gì sánh được tr·ê·n đường đi, Giang Bắc Nhiên có thể cảm giác được tiểu t·ử này rất có dã tâm, là loại người thấy cơ hội liền lao vào.
'Ách... Nhưng như vậy không giống nhân vật chính nha.'
Cái gọi là nhân vật chính, chính là phải tỏ ra vô dục vô cầu, ngốc nghếch không tranh giành, nhưng kỳ ngộ lại không ngừng ập đến, cứ như t·h·i·ê·n Đạo là mẹ ruột hắn vậy, vĩnh viễn cảm thấy hắn chưa được ăn no, ra sức nhồi cơm vào mồm hắn.
Mà giống như Tiền Tiểu Đông... n·g·ư·ợ·c lại càng giống nhân vật phản diện.
Có dã tâm của mình, biết mình muốn cái gì, thấy cơ hội liền c·hết c·ắ·n không buông, cuối cùng dựng lên một phen bá nghiệp. Nhưng đến cuối cùng, vẫn không tránh khỏi kết cục bi t·h·ả·m bị nhân vật chính đè xuống đất một trận.
Nhưng bất kể nói thế nào, Giang Bắc Nhiên đã nhìn ra tiềm năng làm nên nghiệp lớn từ tr·ê·n người Tiền Tiểu Đông, vậy thì đáng để đầu tư một chút.
Giống như Lệ Phục Thành, hắn gieo xuống một quyển sách trận p·h·áp, thu hoạch được một cái t·h·i·ê·n Hạ hội, tin tưởng Tiền Tiểu Đông cũng sẽ không kém đến đâu.
Đi vào Đức Lăng trấn, Tiền Tiểu Đông quả nhiên nhiệt tình làm hướng dẫn viên. Chỗ nào có đồ ăn ngon, chỗ nào có đồ uống ngon, chỗ nào có trò vui, thậm chí chỗ nào có cô nương xinh đẹp, hắn đều biết.
Khiến Giang Bắc Nhiên không khỏi cảm thán, những đứa t·r·ẻ không bị học đường t·r·ó·i buộc này thật sự trưởng thành sớm.
Đi ngang qua một nhà kh·á·c·h sạn, Tiền Tiểu Đông nhảy lên bậc thang, giới thiệu: "Món t·h·ị·t vịt nướng ở khách sạn Hỉ Lai này là ngon nhất trong mấy trấn phụ cận! Còn có rượu đế của họ cũng rất ngon."
Giang Bắc Nhiên nghe xong, hiếu kỳ hỏi: "Ngươi cũng đã nếm qua rồi à?"
Tiền Tiểu Đông nghe xong, ngượng ngùng gãi đầu: "Ta cũng chỉ nghe đồn thôi, làm sao có tiền ăn đồ trong quán rượu này."
"Thật sự chưa từng nếm qua?" Giang Bắc Nhiên hỏi lại.
"Ặc..." Nhìn thẳng vào ánh mắt Giang Bắc Nhiên, Tiền Tiểu Đông cười "hắc hắc" nói: "Có lẻn vào bếp sau ăn vụng hai lần, đúng là rất ngon."
Cười lắc đầu, Giang Bắc Nhiên quay người đi vào khách sạn Hỉ Lai.
Thấy Giang Bắc Nhiên đi tới, một tiểu nhị từ bên trong ra đón, ân cần chào: "Kh·á·c·h quan mời vào trong ~ ngài muốn nghỉ chân hay là ở trọ?"
"Nghỉ chân."
"Được rồi ~ mời ngài vào bên trong."
Ngồi xuống một chiếc bàn gần cửa sổ, Giang Bắc Nhiên nói thẳng: "Nghe nói t·h·ị·t vịt nướng của các ngươi không tệ, cho một phần, lại thêm một bầu rượu gạo."
"Được rồi, Nhưỡng Hoa t·h·ị·t vịt nướng một phần ~ rượu gạo một bầu ~" Báo xong tên món, tiểu nhị nói tiếp: "Kh·á·c·h quan, ngài yên tâm, món Nhưỡng Hoa t·h·ị·t vịt nướng này là món đặc trưng của chúng ta, đảm bảo ngài sẽ t·h·í·c·h."
Chờ tiểu nhị rời đi, Tiền Tiểu Đông ngồi tr·ê·n ghế đẩu, vui vẻ đung đưa hai chân. Đây là lần đầu tiên hắn đi vào khách sạn này từ cửa chính, hơn nữa... hắn cảm thấy đại phu dẫn hắn vào ăn cơm là một khởi đầu rất tốt, hắn phải cố gắng hơn nữa, nhất định có thể dùng thành ý làm cảm động đối phương.
Sau thời gian một chén trà, t·h·ị·t vịt nướng và rượu gạo đều đã được bưng lên.
Đồng thời, tiểu nhị còn bưng một cái bình.
Giang Bắc Nhiên vốn tưởng rằng trong bình là rượu, nhưng dùng mũi ngửi, p·h·át hiện không phải.
Đặt bình lên bàn, tiểu nhị cười nói: "Kh·á·c·h quan, trong bình này là một loại đường do tiểu đ·i·ế·m chúng ta tự chế, ngài có muốn mua chút về nếm thử không?"
"Kẹo mạch nha sao?" Giang Bắc Nhiên hỏi.
"Không phải, gọi là đường ngô, chua chua ngọt ngọt, rất khai vị."
Giang Bắc Nhiên liếc nhìn Tiền Tiểu Đông, hỏi: "Ngươi có muốn ăn không?"
Tiểu nhị nghe vậy, lập tức đem bình từ tr·ê·n bàn cầm xuống, đưa tới trước mặt Tiền Tiểu Đông.
"Loại đường này, t·r·ẻ con gần đây đều thích, đều nói là ngon. Tiểu kh·á·c·h quan có muốn thử một chút không?"
Tiền Tiểu Đông nhìn đường trong bình, hỏi: "Đường này bán thế nào?"
"Mới bắt đầu bán, chỉ lấy giá vốn, chỉ cần hai đồng tiền, là có thể lấy một nắm lớn."
Mắt Tiền Tiểu Đông đảo quanh, từ từ lấy ra hai đồng tiền từ thắt lưng đưa cho tiểu nhị.
"Tiểu kh·á·c·h quan hào phóng!" Tiểu nhị khen một câu, đưa bình lại gần Tiền Tiểu Đông hơn: "Cứ lấy đi, lấy được bao nhiêu đều là của ngươi."
Nhưng Tiền Tiểu Đông lại mỉm cười, nói: "Hay là mời tiểu nhị ca lấy cho ta đi."
Tiểu nhị nghe xong không khỏi ngẩn người, hơi kinh ngạc liếc nhìn Tiền Tiểu Đông, sau đó mới nói: "Được, nếu tiểu kh·á·c·h quan không chê, vậy ta sẽ lấy giúp ngươi."
Tiểu nhị nói xong, lấy ra một nắm đường ngô từ trong bình, đặt lên bàn.
"Cảm ơn." Tiền Tiểu Đông mỉm cười nói.
"Hai vị cứ từ từ dùng, có việc gì cứ gọi." Nói xong liền lui ra.
Nhìn Tiền Tiểu Đông thỉnh thoảng liếc trộm mình, Giang Bắc Nhiên đã sớm đoán được tâm tư của hắn, hỏi: "Vì sao lại để tiểu nhị lấy đường giúp ngươi?"
Tiền Tiểu Đông nghe vậy, lập tức xòe bàn tay ra nói: "Tay ta nhỏ, để ta tự lấy, sợ rằng không lấy nổi một nửa số đường tr·ê·n bàn."
Giang Bắc Nhiên nghe xong, cười gật đầu.
Từ lúc tiểu nhị ân cần đưa bình đường tới chỗ Tiền Tiểu Đông, Giang Bắc Nhiên đã nhìn ra đây là mánh khóe của người bán. Nghe thì có vẻ lấy được không ít, nhưng để t·r·ẻ con tự lấy, số lượng sẽ giảm đi một nửa, thậm chí còn nhiều hơn.
'Đầu óc đúng là rất nhạy bén, không biết t·h·i·ê·n phú tu luyện thế nào.' Giang Bắc Nhiên vừa nói vừa lột một cái chân vịt, bỏ vào miệng nhai, bỗng cảm thấy hương khí lan tỏa, giòn tan đậm đà.
"Thật sự không tệ." Giang Bắc Nhiên hài lòng gật đầu.
Chỉ chốc lát sau, một con vịt đã vào bụng hai người. Cơm nước no nê, hai người cùng rời khỏi khách sạn. Cứ như vậy, đi dạo đến khi chợ đêm sắp bắt đầu, Tiền Tiểu Đông cảm thấy mình đã mười phần thân thiết với đại phu, liền lần nữa mở miệng: "Đại phu, xin hãy cho ta làm học trò của ngài, ta từ nhỏ đã mong muốn trở thành một đại phu, cứu vớt người trong t·h·i·ê·n hạ, mà ngài chính là đại phu giỏi nhất mà ta từng gặp dưới gầm trời này."
Nói xong, Tiền Tiểu Đông q·u·ỳ tr·ê·n mặt đất, dập đầu một cái.
"Đã nói rồi, bần đạo không nhận đồ đệ."
"Đại phu, ta..." Tiền Tiểu Đông nói xong ngẩng đầu lên, lại p·h·át hiện bóng dáng đại phu đã không còn.
'Hả??'
Tiền Tiểu Đông tự thấy hôm nay mình biểu hiện rất tốt, lại thành ý mười phần. Từ thái độ của đại phu đối với hắn mà xem, cũng là thật sự t·h·í·c·h hắn.
Hắn vốn tưởng rằng lần bái sư này mười phần chắc chín, ai ngờ lại bị cự tuyệt một cách triệt để như vậy!
Cự tuyệt đến mức người cũng biến mất!