Ta Chính Là Không Theo Sáo Lộ Ra Bài (Bản dịch thứ 2)

**Chương 03: Làm thợ mỏ thật sự sẽ mệt c·h·ế·t**
Lên núi, Giang Bắc Nhiên rất nhanh liền từ miệng đạo trưởng biết được nội dung thí luyện của mình.
"Bắc Nhiên à, tu luyện là một việc cần chịu khổ, cần bền lòng, mà đào quặng chính là thứ có thể rèn luyện hai loại phẩm tính này nhất. Chỉ cần ngươi chịu đựng được, thông qua khảo nghiệm của người thủ sơn, bần đạo sẽ đến đón ngươi nhập tông."
Để lại câu nói này cùng với một Giang Bắc Nhiên tràn đầy đấu chí, đạo trưởng mặc hắc bào liền quay người xuống núi.
'Sư phụ, ta nhất định sẽ liều m·ạ·n·g cố gắng để hồi báo phần ơn tri ngộ này của ngài!'
Sau khi âm thầm thề ở trong lòng, Giang Bắc Nhiên đi theo một vị người thủ sơn tiến vào hầm mỏ.
Thế nhưng, hùng tâm tráng chí như vậy đến ngày thứ hai liền triệt để d·ậ·p tắt, nguyên nhân rất đơn giản, đào quặng thực sự quá mệt mỏi!
Giang Bắc Nhiên trước khi x·u·y·ê·n qua cũng chỉ là một học sinh cấp hai bình thường, ngay cả giờ thể dục cũng chưa tham gia được mấy tiết, tố chất thân thể có thể nói là cực kỳ kém.
Sau khi x·u·y·ê·n qua tới, thân thể này của hắn cũng không có tăng cường bao nhiêu, lại thêm việc ăn uống không có dinh dưỡng, thân thể dùng gầy trơ cả x·ư·ơ·n·g để hình dung cũng không đủ.
Không có bất kỳ huấn luyện nào, sáng sớm hôm sau, Giang Bắc Nhiên liền bị hai tên người thủ sơn mang đến một chỗ giếng mỏ. Sau khi nhận biết xong mấy vị nhân viên tạp vụ trầm mặc ít nói, người thủ sơn đưa cho hắn một cái sọt và một cái cuốc chim, dặn hắn phải cố gắng làm việc cho tốt.
Trong tưởng tượng của Giang Bắc Nhiên, đào quặng hẳn là giống như trong trò chơi máy tính, chỉ cần đối với một khối khoáng thạch "Keng", "Keng", "Keng" nện mấy lần là xong.
Nhưng trên thực tế, hoàn cảnh giếng mỏ h·ôi t·hối, oi b·ứ·c, hắc ám, nhỏ hẹp khiến hắn lập tức mộng. Một người trước đây không lâu còn đang học cấp hai như hắn, nào đã thấy qua tình cảnh này?
Nhưng hai tên người thủ sơn rõ ràng cũng không có ý định cho hắn thời gian chuẩn bị tâm lý, trực tiếp đẩy hắn đi vào trong "Oa lộ" được chống đỡ bằng ván gỗ.
Bởi vì "Oa lộ" cao thấp khác nhau, Giang Bắc Nhiên khi thì đứng, khi thì ngồi xổm, thậm chí có đôi khi phải bò như côn trùng, cho nên chỉ vừa đến điểm khai thác, thể lực của hắn gần như đã bị vắt kiệt.
Không có thời gian nghỉ ngơi, vừa đến nơi hắn liền bị hai tên người thủ sơn đốc thúc bắt đầu đào quặng. Bởi vì cái gọi là "nhìn người gồng gánh không tốn sức", Giang Bắc Nhiên trước kia xem trên TV, nhìn những công nhân vung cuốc, luôn nghĩ việc này tốn được bao nhiêu khí lực chứ?
Thế nhưng, trên thực tế, hắn mới chỉ đ·ậ·p vài chục nhát liền mệt đến mức trong cổ họng ứa ra lửa, hai tay như rót chì, nặng đến mức không nhấc lên nổi.
"Ha. . . Ha. . ."
Hai tay đau nhức, Giang Bắc Nhiên chống cuốc chim, liều m·ạ·n·g muốn hít vào một chút không khí mới mẻ, nhưng trong giếng mỏ chỉ có mùi nồng nặc giống khí ga, càng ngửi hắn càng thấy choáng váng đầu.
"Ai bảo ngươi nghỉ ngơi, có còn muốn thông qua thí luyện không?"
Ngay lúc Giang Bắc Nhiên gần như muốn ngất đi, một vị người thủ sơn đi tới đẩy hắn một cái.
Nghe được hai chữ "thí luyện", Giang Bắc Nhiên lại nhấc lên một hơi, muốn tiếp tục liều, nhưng đôi tay lại làm sao cũng không nhấc lên nổi.
'Ai! Ta thật sự là quá vô dụng, thật x·i·n· ·l·ỗ·i, sư phụ, đệ t·ử làm ngài thất vọng rồi.'
Mắng chính mình một trận trong lòng, Giang Bắc Nhiên lắc đầu nói: "Ta... Ta thật sự không đào nổi nữa."
"Ngươi mới đào được mấy nhát? Đã không đào nổi rồi, với bộ dạng này của ngươi còn muốn nhập tông?"
"Là... Là ta vô dụng, ta sẽ đi tạ tội với đạo trưởng, là ta đã làm ngài ấy thất vọng, thật x·i·n· ·l·ỗ·i."
Giang Bắc Nhiên nói xong, thở dài một hơi thật sâu, trong lòng cảm khái. Hắn nhìn qua những nhân vật chính trong tiểu thuyết, từng người rõ ràng đều có thể vì tu luyện mà bộc phát ra ý chí kiên cường không gì sánh được, sao bản thân mình lại yếu như vậy chứ, cái hệ th·ố·n·g quái quỷ này cũng không biết giúp ta một chút.
Trong lòng thừa nhận sự nhỏ bé của mình, Giang Bắc Nhiên đang chuẩn bị thản nhiên chấp nhận kết cục thất bại, bỗng cảm thấy phần bụng đột nhiên truyền đến một cơn đau dữ dội.
"Mẹ nó! Đúng là một thứ p·h·ế vật, mấy tên trước đây đến đều vì muốn nhập cái điểu tông kia mà liều m·ạ·n·g hơn mấy tháng, ngươi cái đồ vô dụng này mới ngày đầu tiên đã không được."
Người thủ sơn vừa nói vừa cho Giang Bắc Nhiên thêm một cước.
Giang Bắc Nhiên bị hai cước này đá cho mộng, chỉ cảm thấy trời đất quay c·u·ồ·n·g, đầu óc ong ong, một dự cảm chẳng lành xộc thẳng vào lòng.
Nhưng không đợi hắn nghĩ thông, tên người thủ sơn kia liền ngồi xổm xuống, nắm tóc hắn quát: "p·h·ế vật, nghe cho kỹ đây, đừng có tưởng ngươi là kỳ tài ngút trời gì đó có thể vào tông p·h·ái trở thành người tr·ê·n người. Nói cho ngươi biết, ngươi chính là một thứ p·h·ế vật, bây giờ ngoan ngoãn đào quặng cho lão t·ử, nếu không đào nổi, lão t·ử sẽ lấy m·ạ·n·g của ngươi, nghe rõ chưa!?"
Giang Bắc Nhiên nghe xong, lắc đầu lia lịa, hô: "Ta muốn gặp sư phụ ta, ta muốn gặp sư phụ ta."
"Sư phụ của ngươi? Ha ha ha ha ha." Người thủ sơn c·u·ồ·n·g tiếu một trận, hỏi: "Sư phụ của ngươi tên là gì?"
"Sư phụ ta tên là... Sư phụ ta tên là..."
Giang Bắc Nhiên lại mộng, hai ngày nay, người đạo trưởng kia chưa từng nói tên với hắn, hắn cũng chưa từng hỏi qua.
"Ta... Sư phụ ta là đạo nhân của Ly Hỏa tông, chính là hắn hôm qua dẫn ta đến đây, ta muốn gặp hắn, ta muốn gặp hắn!"
"Ha ha ha ha." Người thủ sơn cười càng c·u·ồ·n·g hơn, sau đó lại đạp một cước vào bụng Giang Bắc Nhiên: "Còn Ly Hỏa tông nữa, cứ nằm mơ giữa ban ngày đi, bây giờ ta cho ngươi hai lựa chọn, một là đứng lên tiếp tục đào quặng, hai là nằm sấp xuống để ta tươi s·ố·n·g đá c·hết, ngươi chỉ có ba giây."
Người thủ sơn vừa dứt lời, ba cái tuyển hạng xuất hiện trước mặt Giang Bắc Nhiên.
« Tuyển hạng một: Tiếp tục nằm sấp. Hoàn thành ban thưởng: Thanh Liên Bí Lục (Địa cấp hạ phẩm) » « Tuyển hạng hai: Cầu đối phương thả ngươi xuống núi. Hoàn thành ban thưởng: Địa Hỏa c·ô·ng (Huyền cấp thượng phẩm) » « Tuyển hạng ba: Đứng lên tiếp tục đào quặng. Hoàn thành ban thưởng: Ngẫu nhiên điểm thuộc tính cơ bản +1 »
"2!"
Trong lúc Giang Bắc Nhiên nhìn nội dung tuyển hạng, người thủ sơn đã đếm tới 2, đồng thời lại một cước đá vào bụng hắn.
Giờ khắc này, Giang Bắc Nhiên đã hiểu! Hắn hiểu rằng nội dung của mấy cái tuyển hạng này căn bản không quan trọng, chỉ cần nhìn vào ban thưởng là được, ban thưởng càng tốt, chứng tỏ tuyển hạng này càng nguy hiểm!
Bởi vì từ cường độ của cú đá vừa rồi, Giang Bắc Nhiên hoàn toàn tin tưởng đối phương dám đá c·hết mình, nếu tiếp tục nằm sấp, hắn nhất định sẽ m·ất m·ạ·n·g.
Thế là trước khi tiếng "3" của người thủ sơn được hô ra, Giang Bắc Nhiên lập tức lựa chọn ba, đồng thời nương theo ý chí cầu sinh mãnh liệt đứng lên.
"Rất tốt, như vậy không phải là có sức lực sao, không muốn c·hết thì mau chóng đào! Nghe rõ chưa!?"
Lúc này, mặc dù toàn thân Giang Bắc Nhiên đều đang r·u·n rẩy, nhưng vì m·ạ·n·g s·ố·n·g, hắn vẫn dốc hết toàn lực giơ cuốc chim lên đ·ậ·p xuống.
« Tuyển hạng nhiệm vụ đã hoàn thành, ban thưởng: Thể chất +1 »
Nhìn dòng nhắc nhở của hệ th·ố·n·g trôi n·ổi lên, cùng với từng tia khí lực tuôn ra trong cơ thể, Giang Bắc Nhiên ngây ngẩn cả người.
'Cứ vậy mà hoàn thành?'
Trước đó khi hắn chọn « cầu đạo trưởng thu ta làm đồ đệ » căn bản không có được ban thưởng ngay lập tức, mà là biến thành một nhiệm vụ, nhưng bây giờ hắn chỉ làm theo nội dung tuyển hạng là trực tiếp nhận được ban thưởng.
Sự chênh lệch độ khó to lớn này khiến hắn trợn mắt há mồm.
"Lại đứng ngẩn ra làm gì đó!?"
Nghe được tiếng gầm th·é·t của người thủ sơn... À không, giá·m s·át, Giang Bắc Nhiên vội vàng tiếp tục giơ cuốc chim lên gõ.