Ta Chính Là Không Theo Sáo Lộ Ra Bài (Bản dịch thứ 2)

**Chương 335: Có nội gián**
Mây đen dày đặc che phủ bầu trời, nặng trĩu tựa như sắp sụp đổ. Nhìn những tia chớp trắng lóe lên মাঝে mây, dân trong trấn hối hả bước chân, cố gắng chạy về nhà trước khi cơn mưa lớn ập đến.
Giữa dòng người hối hả, một lão giả râu dài ung dung tản bộ trên đường.
Chầm chậm đi tới trước một khách điếm, lão giả ngẩng nhìn biển hiệu rồi bước vào.
Được tiểu nhị dẫn đường, lão giả nhanh chóng đến một gian phòng chữ thiên.
Khi tiểu nhị đóng cửa rời đi, một người trung niên đã sớm ngồi sẵn bên trong lập tức đứng dậy, thi lễ với lão giả: "Bái kiến Lâm tông chủ."
Cởi áo choàng trên người, Lâm Nhân Võ cau mày nói: "Có chuyện gì sao không nói trong cốc, lại phải đến khách điếm này."
Móc ra một tấm phù chú đốt lên, Doãn Tu Lương đáp: "Bẩm Lâm giáo chủ, thuộc hạ đã thiết lập trận pháp ở đây, những lời chúng ta nói sẽ không lọt ra ngoài."
"Rốt cuộc ngươi muốn nói gì? Làm ra vẻ thần bí." Lâm Nhân Võ ngồi xuống trước bàn vuông hỏi.
"Thuộc hạ mời giáo chủ đến đây gặp mặt là lo lắng bị người trong giáo của ngài để ý."
"Người hữu tâm?" Biểu cảm của Lâm Nhân Võ càng thêm kỳ quặc, "Ý gì?"
Hướng về phía Lâm Nhân Võ thi lễ, Doãn Tu Lương trả lời: "Vậy thuộc hạ xin nói thẳng, hai ngày trước ngài lệnh cho ta điều tra nguyên nhân Vô Cực trai và Chân Nguyên tông đột nhiên liên thủ. Trong quá trình điều tra, thuộc hạ phát hiện... Khụ..."
Thấy Doãn Tu Lương ngập ngừng, Lâm Nhân Võ quát: "Ngươi nói mau! Lằng nhằng cái gì!"
"Thuộc hạ nghi ngờ trong tông có nội gián."
"Nói tiếp." Biểu cảm của Lâm Nhân Võ âm trầm.
Chuyện trong tông có nội gián vốn dĩ bình thường, tông môn nào mà không có vài thám tử trà trộn vào?
Nhưng Doãn Tu Lương đã đơn độc nói ra việc này, chứng tỏ nội gián này không phải loại tiểu đệ tử thông thường.
"Bẩm Lâm tông chủ, ngài còn nhớ Nghiêm Kỳ không?"
"Nhớ, đệ tử mà ngươi lén dạy đó đúng không."
"Đúng vậy, mấy năm trước khi ngài lệnh cho thuộc hạ bố trí một số nhân thủ đến Vô Cực trai, ta đã phái hắn đi. Hiện tại hắn đảm nhiệm trận sư trong Vô Cực trai, địa vị tuy không cao, nhưng biết không ít chuyện. Vì ta bảo hắn lén cải tạo một chút đại trận hộ sơn của bọn họ, nên hắn có thể nghe được nhiều thứ mà người khác không nghe được."
"Đệ tử này của ngươi cũng có bản lĩnh đấy."
Đại trận hộ sơn là trận pháp được các đại tông xem trọng, có thể lẳng lặng động tay động chân lên nó, tuyệt đối là người có bản lĩnh.
"Đa tạ giáo chủ khích lệ." Cảm ơn Lâm Nhân Võ, Doãn Tu Lương nói tiếp: "Lần này ta đi hỏi thăm hắn, hắn nói vô tình nghe lén được một đoạn đối thoại, ban đầu còn không rõ là chuyện gì, giờ thì có chút hiểu ra."
"Lời gì?" Lâm Nhân Võ truy vấn.
"Một đoạn dò xét cách phá giải Thiên Cảm Nhân Nghi Trận của thuộc hạ và bố trí U Hoàng Trận, hơn nữa, cuối đoạn đối thoại là... Lần này ngươi về phải khéo léo một chút, đừng để giáo chủ của ngươi nóng giận, trực tiếp đánh tới cửa, như vậy sẽ rất phiền phức."
"Chết tiệt!"
Lâm Nhân Võ nghe xong đập bàn! Giáo chủ ở Lương quốc dám trực tiếp đánh tới Vô Cực trai có mấy ai? Còn không phải là hắn, Lâm Nhân Võ! ?
"Còn nghe được gì nữa!?"
"Hắn nói chỉ nghe được những thứ đó, không có gì khác."
"Từng tên một! To gan thật! Dám 'ăn cây táo, rào cây sung'!" Nghiến nát một chén rượu, Lâm Nhân Võ nhìn Doãn Tu Lương hỏi: "Ngươi đoán nội gián này là ai!?"
"Cái này... Thuộc hạ không rõ."
"Ta không bảo ngươi trả lời! Là bảo ngươi đoán, đoán bừa cũng được!?"
"Cái này..." Doãn Tu Lương khó xử xoa trán, sau đó thấp giọng đáp: "Trong giáo ngài, người có thể chu toàn với ngài không nhiều, giáo chủ có thể suy nghĩ từ những người này."
Nghe lời này, trong đầu Lâm Nhân Võ thoáng hiện lên thân ảnh Yến Văn Quang, hai ngày trước chẳng phải hắn liều mạng ngăn cản mình, không thì hắn đã sớm đánh tới Vô Cực trai.
'Không thể nào, không thể nào.'
Lâm Nhân Võ lắc đầu, người ở trong giáo cùng hắn lâu nhất chính là Yến Văn Quang, hắn đối với y cũng cực kỳ tín nhiệm, y tuyệt đối sẽ không làm ra loại chuyện 'ăn cây táo, rào cây sung' này.
'Nhưng vạn nhất thì sao...'
Một khi hạt giống nghi ngờ đã gieo xuống, Yến Văn Quang làm rất nhiều chuyện khiến hắn cảm thấy có chút không đúng.
Ví dụ như mấy ngày trước, mình muốn phái y đi Trọc Do quận quản lý phân giáo mới, y lại trăm phương ngàn kế từ chối, nói muốn ở bên cạnh mình bày mưu tính kế.
Lúc đó Lâm Nhân Võ cảm thấy Yến Văn Quang trung thành tuyệt đối, nhưng bây giờ nghĩ lại, trước sự kiện này, Yến Văn Quang luôn nghe theo mọi mệnh lệnh của mình, chỉ có trong chuyện này phản ứng đặc biệt kịch liệt.
'Không ổn.'
'Hắn không muốn rời khỏi bên cạnh ta, chẳng lẽ là...'
Cảm thấy suy nghĩ của mình càng lúc càng không ổn, Lâm Nhân Võ đột nhiên đứng dậy nói: "Chuyện này dừng ở đây, đừng nhắc lại!"
"Vâng." Doãn Tu Lương chắp tay nói.
"Còn tin tức gì khác không."
"Thuộc hạ đã tra được một chút nguyên nhân Vô Cực trai liên thủ với Chân Nguyên tông, chỉ là chưa tra rõ ràng hoàn toàn, mong Lâm tông chủ cho ta thêm chút thời gian."
"Đi thôi, đi thôi." Lâm Nhân Võ khoát tay.
"Thuộc hạ cáo từ."
Đợi Doãn Tu Lương rời đi, Lâm Nhân Võ nhổ một bãi nước bọt xuống đất, mặc dù các thế lực lớn không ngừng chém giết, nên trong giáo không được yên bình, thỉnh thoảng bắt được vài gian tế là chuyện bình thường.
Nhưng Yến Văn Quang tuyệt đối là thuộc hạ mà hắn tín nhiệm nhất, nếu ngay cả y cũng...
'Haizz...'
Lâm Nhân Võ đột nhiên thở dài, ở Lương quốc, bị người thân tín phản bội là chuyện thường xuyên xảy ra, mà bị thuộc hạ tín nhiệm nhất phản bội dẫn đến c·hết không có chỗ chôn cũng không phải chưa từng có.
'Đáng chết! Văn Quang, ngươi tuyệt đối đừng làm chuyện có lỗi với lão tử.'
Bình tĩnh một lát, Lâm Nhân Võ đẩy cửa phòng rời khỏi khách điếm. Ngay phía dưới gian phòng hắn vừa rồi, Mạnh Tư Bội đang ăn vặt giết thời gian.
"Rầm rầm..."
Mạnh Tư Bội đổ một nắm đậu phộng rang từ trong ống trúc ra, sau đó nhặt từng hạt ném vào miệng.
'Hắn đang nghĩ ta, hắn không nhớ ta, hắn đang nghĩ ta...'
Ăn đến hạt đậu phộng cuối cùng, "Hắn không nhớ ta" bị Mạnh Tư Bội nhai nát trong miệng, sau đó dùng huyền khí tách đôi hạt đậu, lúc này mới vui vẻ đếm tiếp.
"Hắn không nhớ ta, hắn đang nghĩ ta, hì hì."
Hài lòng ăn nửa hạt đậu phộng, Mạnh Tư Bội không khỏi nhớ lại âm thanh vang lên bên tai ở giữa trận tai kiếp tại Nguyệt Nha cốc hôm đó.
"Đừng sợ, Tư Bội, ta đưa muội đi."
Câu nói này đã lặp đi lặp lại trong đầu nàng mấy ngày, chỉ cần rảnh rỗi là lại nghe thấy.
Nghĩ đến vị tiền bối kia giữa vòng vây của một đám Huyền Tông vẫn ung dung cứu nàng đi, Mạnh Tư Bội càng khó tưởng tượng vị tiền bối này rốt cuộc là cao nhân cường đại cỡ nào.
Nhưng cũng giống như trước đây, Mạnh Tư Bội không nghĩ ra được kết quả gì, vị tiền bối này quá mức thần bí, nàng căn bản không thể nào nhớ ra.
'Nhưng rốt cuộc tại sao lại bảo ta ở lại?'
Nàng đến khách điếm này là do Lệ Phục Thành mang theo người tên Hoắc Hồng Phi tới.
Sau một phen đối thoại, mặc dù bọn họ cái này không thể nói, cái kia không thể nói, nhưng Mạnh Tư Bội hiểu rõ đây là kế hoạch của tiền bối, mà phần này kế hoạch cần mình phối hợp.
Nếu là mệnh lệnh của tiền bối, Mạnh Tư Bội tự nhiên lập tức đồng ý.
Mà chuyện Hoắc Hồng Phi muốn nàng làm đầu tiên là ở lại khách điếm này, mặc kệ phát sinh tình huống gì cũng không được ra ngoài, cũng đừng tản ra bất kỳ huyền khí nào.
Nàng cứ như vậy chờ đợi hai ngày, cũng không biết rốt cuộc là vì sao.
'Chẳng lẽ là... Tiền bối hẹn ta ở đây!?'
Sinh ra mong đợi này, Mạnh Tư Bội đột nhiên đứng ngồi không yên, lúc thì soi gương đồng, lúc thì kéo váy, mãi đến chạng vạng tối mới yên tĩnh lại một chút.
Nhưng sau khi bình tĩnh lại, ý nghĩ này của Mạnh Tư Bội vẫn không tan biến, dù sao khả năng rất nhỏ, nhưng mà...
'Vạn nhất thì sao?'
Trong sự chờ mong như vậy, thời gian trôi qua rất nhanh bốn ngày nữa. Sáng sớm hôm đó, cửa phòng bị gõ vang, Mạnh Tư Bội rõ ràng cảm giác được tiếng gõ cửa này khác với tiểu nhị.
Tim đột nhiên đập nhanh, Mạnh Tư Bội run giọng nói: "Mời... vào."
Đẩy cửa ra, Lệ Phục Thành đi vào trong nhà hành lễ: "Mạnh tông chủ."
Nhưng vừa chào hỏi xong, Lệ Phục Thành liền phát hiện Mạnh Tư Bội đang nhìn mình bằng ánh mắt cực kỳ thất vọng.
Điều này khiến Lệ Phục Thành không hiểu.
'Ta làm gì sai sao...?'
Nhưng Mạnh Tư Bội nhanh chóng điều chỉnh tâm trạng, đổi biểu cảm nhìn Lệ Phục Thành hỏi: "Có chuyện gì sao?"
Lệ Phục Thành chắp tay đáp: "Mấy ngày nay vất vả cho Mạnh tông chủ, tiền bối vừa ban chỉ lệnh mới, ngài có thể rời khỏi khách điếm vào giờ Thân."
"Vừa đến giờ Thân liền đi sao?" Mạnh Tư Bội xác nhận.
"Đúng vậy, tiền bối nói như thế."
"Tốt, ta biết rồi."
"Vậy ta cáo từ trước, vất vả cho Mạnh tông chủ."
Lệ Phục Thành nói xong đóng cửa lại, sau đó thở phào một hơi.
Mặc dù Lệ Phục Thành đã biết thân phận của Mạnh Tư Bội mấy ngày trước, nhưng nghĩ đến phó tông chủ của Lan Châu Tứ Phương tông bị Vương đại ca sai khiến như thủ hạ, vẫn cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Gạt bỏ những suy nghĩ này, Lệ Phục Thành vội vàng xuống lầu, hắn còn có những nhiệm vụ khác.
Giờ Thân, Mạnh Tư Bội đúng giờ đẩy cửa ra đi. Hai vị khách nhân đi ngang qua nhìn thấy đều sững sờ, không thể tin được trên đời lại có nữ tử tuyệt mỹ như vậy, đơn giản là đẹp không gì sánh được.
'ực...'
Nuốt nước bọt, khi thấy Mạnh Tư Bội đi tới, hai người vội vàng tránh sang một bên, chỉ là ánh mắt vẫn không nỡ rời đi.
Những khách nhân khác trong khách điếm cũng không khá hơn, ánh mắt nhìn chằm chằm Mạnh Tư Bội, nếu không phải Mạnh Tư Bội phát ra khí tức "người sống chớ lại gần", sớm đã có kẻ không nhịn được tiến lên bắt chuyện.
Cứ như vậy từng bước ra khỏi khách điếm, Mạnh Tư Bội không phát hiện có gì dị thường.
Nhìn quanh một vòng, Mạnh Tư Bội đi về phía tòa nhà mà Lệ Phục Thành đã an bài cho nàng trước đó.
...
Bên trong Nguyệt Nha cốc, lúc này bầu không khí có chút khẩn trương. Đệ tử các đại tông môn vốn tưởng rằng phải đợi bảo vật xuất thế mới động thủ, nhưng tông chủ nhà mình dường như có chút không nhịn được.
Lâm Nhân Võ không ngừng đi lại trong phòng, mấy ngày nay tâm trạng của hắn càng thêm bực bội.
Bởi vì, hắn càng nhìn Yến Văn Quang càng cảm thấy y có vấn đề. Nhiều ngày trôi qua, việc điều tra của y không có chút tiến triển nào, không tra được nguyên nhân Vô Cực trai liên thủ với Chân Nguyên tông, cũng không tra được hai tông này có kế hoạch gì.
Theo y nói, hai tông này trước đó không có bất kỳ dấu hiệu nào muốn hợp tác, lần liên thủ này thực sự rất đột ngột.
Nhưng Doãn Tu Lương bên kia xác thực liên tiếp báo tin thắng trận, hơn nữa chứng cứ thực chất cũng lấy được không ít, sách vở, nhân chứng đều tra ra hai tông này sớm có dấu hiệu muốn liên thủ đối phó hắn, hơn nữa trong tông môn nhà mình còn có nội gián phối hợp.
Bây giờ Yến Văn Quang rõ ràng "khéo léo" với mình, khiến Lâm Nhân Võ càng thêm nóng giận.
Ngay khi Lâm Nhân Võ càng lúc càng nôn nóng, bên ngoài vang lên tiếng gọi của Yến Văn Quang.
"Tông chủ, ta đã về."
Dừng bước chân, Lâm Nhân Võ thở dài một hơi đáp: "Vào đi."
Xốc mành vải lên, Yến Văn Quang đi vào trong đại trướng thi lễ với Lâm Nhân Võ, "Tông chủ."
"Hôm nay có phát hiện gì không?"
Yến Văn Quang lắc đầu, "Bẩm tông chủ, thám tử phái đi không tra được tin tức hữu dụng nào, ta..."
"Đủ rồi!" Lâm Nhân Võ quát lớn.
Nghe tông chủ đột nhiên nổi giận, Yến Văn Quang giật mình, vội vàng quỳ một gối xuống nói: "Là thuộc hạ làm việc bất lực, xin giáo chủ trách phạt."
Nhìn chằm chằm Yến Văn Quang, Lâm Nhân Võ nói: "Trước kia gặp chuyện ngươi luôn có thể tra ra chút dấu vết, lần này là thế nào! Sao không có chút tin tức nào!?"
"Bẩm tông chủ, ta cảm thấy có lẽ chúng ta đã hiểu lầm Thu trai quân và Nhan tông chủ, ta phái đi..."
Nghe Yến Văn Quang nói đỡ cho hai lão cẩu kia, Lâm Nhân Võ chỉ cảm thấy nhiệt huyết dâng lên, trực tiếp phẫn nộ quát: "Im miệng! Ngươi là đồ 'ăn cây táo, rào cây sung'! Hai lão cẩu kia mấy ngày nay rõ ràng muốn liên thủ đối phó ta, ngươi lại bảo ta hiểu lầm bọn hắn!?"
Thấy tông chủ đã mất lý trí, Yến Văn Quang có chút hoảng hốt.
Tông chủ nhà mình tuy lỗ mãng, nhưng đa số thời điểm đều rất lãnh tĩnh, cũng rất sẵn lòng nghe ý kiến của mình, hôm nay đây là thế nào?
"Tông chủ, ta..."
"Đừng nói nữa! Ngươi về tông đi, nơi này không cần ngươi!"
"Tông chủ? Vì sao!?" Yến Văn Quang kinh ngạc, đây là lần đầu tiên tông chủ đuổi y đi.
"Vì sao? Ngươi làm việc bất lực như vậy, ta giữ ngươi lại làm gì!?"
Kỳ thật Lâm Nhân Võ đã rất lãnh tĩnh kiềm chế, không thì với cánh tay trái, cánh tay phải mà mình gần như đã coi là phản đồ, hắn đã sớm đạp một cước tới.
Nhưng nghĩ đến sự trung thành trước đây của Yến Văn Quang, Lâm Nhân Võ vẫn mềm lòng, chỉ đuổi y về trước, đợi sự tình rõ ràng rồi quyết định xử lý y thế nào.
Nghe ra sự tuyệt tình trong lời nói của tông chủ, Yến Văn Quang run rẩy hành lễ nói: "Vâng, thuộc hạ lĩnh mệnh, tông chủ... Ngài bảo trọng."
Thấy Yến Văn Quang quay người rời đi, Lâm Nhân Võ thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn cảm thấy trong lòng nặng trĩu.
Cánh tay trái, cánh tay phải mà mình tín nhiệm nhất gặp sự cố vào thời điểm này, chuyện này với hắn quả thực là một đả kích không nhỏ.
'Nhan lão quỷ... Muốn làm ta đúng không, hừ, đợi xem, lão tử cho ngươi biết ai mới là chim sẻ!' (ý chỉ kẻ đứng sau giật dây)
...
"Hắt xì." Trong một sân nhỏ, Giang Bắc Nhiên hắt hơi, xoa mũi, nhìn lên bầu trời vươn vai.
'Thời gian sắp đến rồi, diễn viên cơ bản đã vào chỗ, chỉ chờ vở kịch lớn lên sân khấu.'