Ta Chính Là Không Theo Sáo Lộ Ra Bài (Bản dịch thứ 2)

Chương 210: Cự Thục
"Bãi ~ triều!"
Rời khỏi Huyền Thính điện, Giang Bắc Nhiên đã nghĩ kỹ lộ tuyến cải trang vi hành, đồng thời suy nghĩ đến việc chọn ai cho vị trí "Tam Đức tử" và người giữ "pháp ấn".
Đầu tiên, Mộc Dao là người cần phải mang theo. Dù sao các quan viên địa phương bình thường, hắn có thể dùng thân phận hoàng thượng trực tiếp áp chế, nhưng nếu có tông môn hoặc ma giáo chống lưng, có lẽ dùng danh nghĩa cha của Mộc Dao sẽ có tác dụng hơn.
Tiếp đến Đặng Tương Hàm cũng có thể mang theo. Một là Giang Bắc Nhiên muốn moi thêm thông tin từ nàng về Lương quốc, xem rốt cuộc phụ hoàng nàng từng có hợp tác dạng gì với Lương quốc, nên ở chung nhiều một chút cũng không sai.
Thứ hai là Đặng Tương Hàm hiểu rõ quốc sự, nói chuyện phiếm với nàng thú vị hơn nhiều so với Mộc Dao.
Xác định nhân tuyển, Giang Bắc Nhiên vừa về tới thư phòng liền trực tiếp gọi hai người tới trước mặt nói: "Để Thải Nhi đi mua ít quần áo dân thường để thay, lát nữa cùng trẫm ra ngoài một chuyến."
Mộc Dao và Đặng Tương Hàm đều ngẩn ra, nhưng đều không hỏi nguyên nhân, đồng loạt gật đầu: "Tuân chỉ."
Lúc này, Khổng Thiên Thiên đứng sau lưng Giang Bắc Nhiên ra sức nháy mắt, chỉ chỉ vào mình, rõ ràng cũng muốn đi theo.
Nhưng rất nhanh nàng phát hiện hoàng thượng từ từ quay đầu lại, thế là lập tức đứng nghiêm, không nhúc nhích.
Đánh giá Khổng Thiên Thiên một lượt, Giang Bắc Nhiên suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi cùng các nàng đi đổi một thân thường dân."
"Tuân chỉ!"
Nói xong, Khổng Thiên Thiên liền hấp tấp đi theo Mộc Dao rời đi.
Mà Giang Bắc Nhiên quyết định mang theo Khổng Thiên Thiên, chủ yếu là hắn thiếu một "mồi nhử".
Nếu đi với mục đích là quan sát và học hỏi, tự nhiên không thể thiếu việc câu cá chấp pháp. Dùng Mộc Dao làm mồi thì dù sao nàng cũng là con gái của giáo phụ Ma Đạo, vạn nhất tích cực quá, e rằng g·iết sạch quan viên ở đó cũng không đủ.
Dùng Đặng Tương Hàm thì, nàng là công chúa tiền triều, tuy tỷ lệ rất nhỏ nhưng cũng có khả năng bị nhận ra, không thích hợp làm mồi nhử.
So với các nàng, Khổng Thiên Thiên lại quá thích hợp, gương mặt kia đơn giản là chỉ thiếu viết lên "Mau tới gạt ta đi". Phàm là kẻ ác, thấy nàng mà không làm chút chuyện xấu phỏng chừng đều cảm thấy có lỗi với thói quen hàng ngày của mình.
Ba người làm việc rất hiệu quả, nửa canh giờ đã tự cải trang thành thường dân, sau đó tới ngự thư phòng báo cáo với Giang Bắc Nhiên.
Hài lòng gật đầu, Giang Bắc Nhiên cho các cung nữ và hoạn quan lui xuống, mang theo ba người đi tới hậu viện.
Hắn lấy Quyển Vân Đồng ra, thổi mạnh, một đám mây tường vân trắng to liền hiện ra.
"Những ngày này các ngươi đều thấy, trẫm ban bố không ít tân chính lệnh, nhưng chính lệnh này có thực sự được thi hành tốt hay không, trẫm còn phải tự mình xác nhận. Cho nên hôm nay mang các ngươi cùng đi xem xét các thành trấn, thôn trang, đến lúc đó nghe mệnh lệnh của trẫm làm việc, rõ chưa?"
Hai người hiểu chuyện gì đang xảy ra, cùng với một người giả vờ hiểu chuyện, đồng loạt hành lễ.
"Tuân chỉ."
Ngồi lên tường vân, bốn người nhanh chóng bay lên không tr·u·ng, với tốc độ cực nhanh hướng ra ngoài.
Điểm dừng chân đầu tiên của Giang Bắc Nhiên là một nơi gọi là Phong Phong huyện. Sở dĩ có tên gọi này là bởi vì huyện này nằm dưới chân núi Bình Nãng, mà dãy Bình Nãng này rất đặc biệt, hai ngọn núi một cao một thấp. Ngọn cao thì trời quang mây tạnh, ngọn thấp thì mây mù lượn lờ, cực kỳ thần kỳ.
Bởi vì có hai ngọn núi thần kỳ này, cho nên huyện trấn có tên đầy đủ là Phong Phong huyện.
Đã xây thôn cạnh núi, tất nhiên không tránh khỏi hẻm núi hiểm trở, người ở thưa thớt, giữa các thôn cơ bản đều cách nhau hơn mười dặm, người bình thường đi bộ cũng mất nửa ngày.
Ngửi thấy mùi phân trâu do gió nhẹ đưa tới, Đặng Tương Hàm khẽ nhíu mày. Ba người khác đều không có phản ứng gì, bởi vì những thôn trang như vậy, bọn họ đều đã từng đi qua rất nhiều.
Vì trước tiên cần phải tìm hiểu tình hình thôn trang, Giang Bắc Nhiên phát cho Mộc Dao các nàng mỗi người một bộ đồ cũ kỹ, để ba người trước mắt có thể bớt gây chú ý.
Một đường tránh né phân trâu trên mặt đất để đi vào thôn trang đầu tiên bọn họ gặp, Giang Bắc Nhiên phát hiện bách tính ven đường ai nấy đều rách rưới, bẩn thỉu. Nơi đây so với trong hoàng cung còn lạnh hơn. Thứ "trang phục hở hang" gần như không có hiệu quả giữ ấm này mặc lên người, có thể nói là không thể chống lạnh.
Mà Giang Bắc Nhiên sau khi lên ngôi, quan tâm nhất chính là vấn đề ăn mặc của dân chúng, lương thực và vải vóc sợi bông là ưu tiên hàng đầu.
Phong Phong huyện này nằm trong An Hưng quận, mà An Hưng quận lại là nơi thiên về giá lạnh, thuộc khu vực cần quan tâm đặc biệt. Hiện tại xem ra rõ ràng không có tác dụng gì, bách tính vẫn cứ p·hả·i c·ở·i t·r·u·ồ·n·g như thường.
Nhìn chung quanh, nhà cửa cơ hồ đều là nhà tranh vách đất, lại nhiều năm không được tu sửa. Thậm chí có căn đã sập một nửa, nhưng bên trong vẫn có người ở.
Không chỉ như vậy, Giang Bắc Nhiên còn thấy bách tính đều có chút uể oải, không phải kiểu uể oải vì đói ăn, mà là không có tinh thần, phảng phất như không hứng thú với bất cứ thứ gì.
Trong lúc Giang Bắc Nhiên quan sát thôn trang, ba người còn lại tự nhiên cũng đánh giá xung quanh. Mộc Dao và Khổng Thiên Thiên còn đỡ, các nàng từng thấy rất nhiều thôn trang như thế này, cũng đã giúp đỡ rất nhiều người.
Còn Đặng Tương Hàm thì càng nhìn càng chau mày. Nàng từ khi biết chuyện đến giờ vẫn ở trong cung, cho dù ra ngoài cũng chỉ trong phạm vi Ninh Đô, chưa từng đi ra ngoài, có thể nói là đã quen với phồn hoa.
Giờ đột nhiên nhìn thấy cảnh tượng tàn phá như thế này, trong nhất thời nàng có chút khó chấp nhận.
Bất quá Giang Bắc Nhiên không phải đến để xem bách tính tầng lớp thấp sống khổ sở thế nào, nên rất nhanh đã lướt qua những bách tính này, hướng về phía khác.
Bước chân Giang Bắc Nhiên rất nhanh, không bao lâu đã đi dạo hết toàn bộ thôn trang và dừng lại trước một mảnh ruộng đồng lớn.
"Cam... Lũ c·ẩ·u quan lòng dạ đen tối này."
Chỉ thấy trước mắt một mảng lớn ruộng đồng, trồng toàn là Cự Thục!
Ở trên mảnh đại lục Huyền Long này, Cự Thục giống như cây t·huốc p·hiện, là một trong những nguyên liệu không thể thiếu để chế tạo gai, mà gai cũng giống như nha phiến, một khi đã nghiện thì gần như là c·hết chắc.
'Thảo nào vừa rồi bách tính đều uể oải như thế, xem ra không chỉ đói bụng, còn nhiễm phải độc nghiện...'
"Đại ca, đây là vật gì? Sao huynh lại cứ nhìn chằm chằm nó vậy?"
Đứng cạnh ruộng một hồi, Khổng Thiên Thiên không nhịn được lòng hiếu kỳ, mở miệng hỏi.
Cải trang vi hành, tự nhiên không thể động một chút lại "trẫm, trẫm, trẫm". Cho nên lúc xuất phát Giang Bắc Nhiên đã nói bốn người xưng hô huynh muội với nhau.
Nghe được Khổng Thiên Thiên hỏi vấn đề này, Mộc Dao cũng tò mò nhìn sang. Tuy nàng có thể cảm giác được vật này tựa hồ không phải thứ tốt lành gì, nhưng vẫn không nhớ ra rốt cuộc là cái gì.
"Cự Thục, gai chính là dùng nó để chế ra."
Nghe đến hai chữ "gai", biểu cảm của Mộc Dao trong nháy mắt thay đổi. Nàng biết quá nhiều chuyện nhà tan cửa nát vì nghiện gai.
"Cái này... Nhiều như vậy!?" Nhìn cánh đồng bát ngát, phía trên tràn đầy Cự Thục xanh biếc, Mộc Dao không thể tưởng tượng được thứ này có thể làm ra bao nhiêu gai.
"Mộc Dao, cầm lấy những thứ này, đốt chúng đi."
Không thông qua công nghệ gia công đặc biệt, Cự Thục sẽ không phát tán ra khí độc khiến người ta nghiện. Cho nên Giang Bắc Nhiên quyết định nhanh chóng thiêu hủy ngay tại chỗ.
"Vâng!"
Tiếp nhận hỏa phù triện Giang Bắc Nhiên đưa tới, Mộc Dao không nói hai lời, rút ra một tấm, vận huyền khí đốt lửa.
"Oanh!"
Một tiếng nổ lớn vang lên, một mảng ruộng Cự Thục bỗng nhiên bốc cháy.
Bên cạnh ruộng Cự Thục, một gã đàn ông đầu trọc vốn đang uống trà, nghe hát.
Tiếng nổ lớn vừa phát ra, suýt chút nữa hắn bị dọa ngã khỏi ghế.
Quay đầu nhìn về nơi phát ra tiếng nổ, trong lòng gã đầu trọc bỗng co lại. Nếu để lão đại biết ruộng Cự Thục bị người đốt, e rằng hắn cũng phải chịu chung số phận.
"Cứu hỏa! Mau gọi người tới cứu hỏa!"
Phân phó xong mấy tên tiểu đệ, gã đầu trọc lập tức chạy về phía đám cháy, muốn làm rõ rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.
"Oanh!" "Oanh!" "Oanh!"
Lại là mấy tiếng nổ liên tục vang lên, nhìn ngọn lửa ngút trời của ruộng Cự Thục, gã đầu trọc cảm thấy tim mình như rỉ máu, liều mạng tăng nhanh bước chân.
Cuối cùng, hắn tới được nơi phát ra tiếng nổ đầu tiên. Sức nóng khiến hắn có chút không mở nổi mắt, nhưng vẫn cố gắng mở to mắt tìm kiếm xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Lửa là ta thả, đi gọi chủ của ngươi đến đây."
Nghe được thanh âm, gã đầu trọc đột nhiên quay đầu lại, chỉ thấy một người mặc áo choàng đen, đầu đội mũ rộng vành đang nhìn hắn.
"Mẹ kiếp, ngươi là ai! Có biết đây là địa bàn của ai không! Dám tới đây giương oai!"
'Quả nhiên những tên du côn này đã không thể uy h·iếp ta bằng bất kỳ phương thức nào.'
Nếu là trước kia, lúc hắn mới chuẩn bị đốt mảnh ruộng Cự Thục này, phỏng chừng hệ thống đã điên cuồng đưa ra các lựa chọn.
Nhưng bây giờ hai thế lực lớn nhất Phong Châu đều đã trở thành chỗ dựa của hắn, vậy nên ở trong địa phận Phong Châu, cho dù dựa vào chuỗi phản ứng hoàn toàn không hợp lẽ thường, cũng rất khó tìm được nhân vật có thể uy h·iếp đến tính mạng hắn.
'Thoải mái!'
Điều này khiến Giang Bắc Nhiên phảng phất thấy được hình thức ban đầu của việc hắn vô địch thiên hạ. Đến lúc đó muốn g·iết ai thì g·iết, không cần cố kỵ gì cả!
"Thiên Thiên, đi cho hắn một bài học."
Khổng Thiên Thiên dù sao cũng là người tu luyện Huyền Giả cảnh, đối phó với người bình thường còn không phải dễ như trở bàn tay sao?
"Vâng!"
Nhận lệnh, Khổng Thiên Thiên xông lên, trực tiếp tát một cái vào mặt gã đầu trọc.
"Bốp" một tiếng giòn tan, gã đầu trọc trực tiếp bị đánh bay ra ngoài, răng trong miệng phảng phất như đậu rang, không ngừng rơi xuống.
"Ngươi... Các ngươi rốt cuộc là ai!?"
Rất rõ ràng, một tát này đã trấn trụ gã đầu trọc, không còn dám nói tục nữa, chỉ là nói chuyện có chút không rõ ràng.
"Ta đã nói, đi gọi chủ của ngươi đến."
"Tốt! Ngươi được lắm, ta lập tức cho ngươi biết, ngươi sẽ phải trả giá đắt vì chuyện ngươi đã làm!"
Nói xong một câu tàn nhẫn, gã đầu trọc co cẳng bỏ chạy.
Lúc này, một đám người quần áo tả tơi mang theo t·h·ù·n·g nước chạy tới. Giang Bắc Nhiên liếc nhìn bọn họ, cũng không ngăn cản. Dù sao chỉ bằng chút nước trong tay bọn họ, muốn dập tắt ngọn lửa do phù triện tạo ra, quả thực là người si nói mộng.
Đại khái một chén trà thời gian trôi qua, tai Giang Bắc Nhiên khẽ động, quay đầu nhìn về phía sau. Chỉ thấy một chiếc xe ngựa đang lấy tốc độ cực nhanh lao tới.
'Xe ngựa?' Giang Bắc Nhiên không khỏi nhíu mày.
"Đại nhân! Chính là người kia!"
Trên xe ngựa, gã đầu trọc vừa rồi lớn tiếng hô.
"Kít ~ "
Theo tiếng phu xe k·é·o dây cương, xe ngựa dừng lại trước mặt Giang Bắc Nhiên.
Rèm xe được vén lên, một trung niên nhân mặc quan phục màu xanh nhảy xuống.
Nhìn ruộng Cự Thục đang cháy hừng hực phía sau, quan viên kia lộ ra vẻ đau lòng, nhưng vẫn cung kính chắp tay với Giang Bắc Nhiên: "Không biết đại hiệp là cao nhân của tông phái nào, vì sao lại phóng hỏa đốt ruộng đồng của Phong Phong huyện ta."
Thấy vị quan viên này không có khí phách, Giang Bắc Nhiên có chút ngạc nhiên.
Vừa rồi gã đầu trọc hống hách với bọn hắn như vậy, hắn còn tưởng nơi này là bị chính phái tông môn nào đó bảo kê, không ngờ chủ nhân lại chính là quan phụ mẫu nơi này, đúng là kẻ lỗ mãng đến cực điểm...
'Hắn sẽ không nhìn ra chúng ta là người tu hành chứ? Không đến mức ngu xuẩn như thế chứ?'
Trong lòng cảm thán một câu, Giang Bắc Nhiên nhìn quan viên trước mắt nói: "Ngươi cũng biết đây là ruộng đồng? Ruộng đồng là để cho ngươi trồng cái này sao!"
"Xin ngài bớt giận, trong này nhất định có hiểu lầm, không bằng ngài theo ta về phủ nha, ta sẽ từ từ giải thích cho ngài."
"Không cần giải thích." Giang Bắc Nhiên nói xong, trực tiếp đưa tay tháo mũ ô sa trên đầu quan viên: "Thiên Thiên, t·r·ó·i hắn lại."
Đối mặt với loại tình huống này, Giang Bắc Nhiên cũng lười che giấu, trực tiếp tiến nhanh đến giai đoạn "Ngươi có biết vị gia này là ai!"
"Vâng!" Khổng Thiên Thiên nói xong liền rút ra một sợi dây thừng từ Càn Khôn giới.
"Đừng làm bậy! Bản huyện lệnh dù nói thế nào cũng là quan viên triều đình, bản quan hoàn toàn không mạo phạm các vị, cũng chưa từng kết thù với các vị. Cho dù các vị là người tu luyện, cũng không thể ngang ngược như vậy!"
Lúc này, Đặng Tương Hàm nhận được ám hiệu của Giang Bắc Nhiên, lấy ra một phương ngọc tỷ, đưa cho huyện lệnh xem: "Vị đứng trước mặt ngươi chính là tân hoàng của Thịnh quốc, còn không mau q·u·ỳ xuống!"
Huyện lệnh nhìn ngọc tỷ, lại nhìn Giang Bắc Nhiên, tuy hắn chưa từng thấy hoàng thượng, cũng hoàn toàn không nghĩ ra vì sao hoàng thượng đột nhiên lại chạy đến địa giới của hắn.
Về phần ngọc tỷ... Hoàng thượng hắn còn chưa từng thấy, đừng nói chi ngọc tỷ. Coi như thứ này là giả, hắn cũng không phân biệt được.
Nhưng hắn cuối cùng vẫn q·u·ỳ xuống. Một là hắn không cảm thấy có người dám g·iả m·ạo hoàng đế trước mặt hắn. Hai là thế còn mạnh hơn người, hiện tại mạng nhỏ của hắn đều trong tay người ta, công dân nói cái gì chính là cái đó.
"Tội thần Dư Thừa Vọng khấu kiến hoàng thượng! Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!"
"T·r·ó·i lại."
Nghe được mệnh lệnh của Giang Bắc Nhiên, Khổng Thiên Thiên sớm đã không kịp chờ đợi, lập tức tiến lên t·r·ó·i Dư Thừa Vọng thành bánh chưng.
"Hoàng thượng tha mạng, hoàng thượng tha mạng, hạ quan đây cũng là bất đắc dĩ..."
"Có người ép ngươi trồng những thứ này?" Giang Bắc Nhiên hỏi.
"Bẩm bệ hạ, Phong Phong huyện này hẻo lánh, lại không có khoáng thiết để làm nghề k·i·ế·m s·ố·n·g, hạ quan cũng là bất đắc dĩ, mới..."
"Im miệng!" Giang Bắc Nhiên quát lớn, "Trẫm không muốn nghe những lời này, ngươi cứ ở đây mà nhìn những cây Cự Thục này bị thiêu rụi đi."
Giang Bắc Nhiên nói xong, quay đầu lại, mới phát hiện những bách tính vừa rồi còn đang dập lửa đã vây quanh, đều dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn hắn.
"Ngài... Ngài là hoàng đế bệ hạ?" Lúc này một thanh niên cả gan hỏi.
Sau khi nghe vậy, Đặng Tương Hàm đúng lúc mở miệng: "Không sai, vị này chính là hoàng đế của Thịnh quốc ta, các ngươi nếu có oan khuất gì, cứ nói với bệ hạ."
Dân chúng nghe xong, nhao nhao q·u·ỳ trên mặt đất dập đầu.
"Hoàng thượng! Thời gian này chúng ta sống không nổi! Huyện lệnh đem ruộng của chúng ta trưng thu để trồng Cự Thục, khiến cả thôn không có gì để trồng, xin ngài làm chủ cho chúng ta!"
"Bệ hạ, con trai ta từ khi hút thứ gì đó làm từ Cự Thục này, cả ngày ngơ ngơ ngác ngác, giống như choáng váng, cầu xin ngài cứu hắn."
"Sớm nghe nói hoàng thượng mới tới nguyện ý làm chủ cho bách tính chúng ta, hóa ra là thật. Hoàng thượng! Xin ngài cứu lấy chúng ta, cứu lấy chúng ta a!"