Ta Chính Là Không Theo Sáo Lộ Ra Bài (Bản dịch thứ 2)

**Chương 241: Băng Ngân Hoàn**
"Đại hạp cốc Đăng Tân này vắt ngang, k·é·o dài không dứt, dãy núi hùng hồn mà nguy nga, tuyệt đối không phải đồi núi bình thường có thể so sánh, liếc nhìn lại, giống như Thần Long thấy đầu mà không thấy đuôi."
Tại một khu doanh địa khác trong đại hạp cốc Đăng Tân, Ngô Thanh Sách đang miêu tả những tin tức hắn đã điều tra được trong hai ngày nay.
"Còn nữa, đại hạp cốc này có địa hình núi non trùng điệp, tr·ê·n những tảng đá mặc dù núi đá trần trụi, nhưng không có thổ nhưỡng bao phủ, tất cả đều bị một tầng màu xanh ngắt bao trùm, giữa núi đá đều là những cây tùng bách ngoan cường p·h·á đá mà ra."
Ngồi bên cạnh, Cố Thanh Hoan đem những đặc điểm này từng cái ghi lại.
Chờ Ngô Thanh Sách miêu tả xong, Cố Thanh Hoan ngẩng đầu hỏi: "Ngô sư huynh, thủy tính của ngươi thế nào?"
"Tạm được." Ngô Thanh Sách trả lời.
"Có thể từng xuống dưới đáy thác nước dò xét không?"
"Điều tra thì có điều tra, nhưng ở trong nước huyền thức của ta giảm đi rất nhiều, hơn nữa dòng nước kia rất chảy xiết, ta thực sự không dám cam đoan đã điều tra hoàn toàn."
"Ừm..." Cố Thanh Hoan cúi đầu trầm tư một lát, rồi đi đến vách đá, nhìn lên cao.
Nước ở đại hạp cốc Đăng Tân này rất kỳ lạ, có bãi, suối, sông, thác nước đầy đủ, từ chỗ cao nhìn xuống, một dòng suối uốn lượn quanh co x·u·y·ê·n qua hẻm núi.
Dọc th·e·o dòng suối đi ngược lên, sẽ gặp những thác nước lớn nhỏ khác nhau, nước đổ ầm ầm, rất hùng vĩ.
Những thác nước này có độ cao chênh lệch không lớn, nhưng nước lại đổ xuống vực sâu rất m·ã·n·h l·i·ệ·t, cái vực sâu thẳm không thấy đáy, cũng không biết thông đến nơi nào.
Lúc này, ba người còn lại cũng đi đến bên cạnh Cố Thanh Hoan, Ngô Thanh Sách nhìn về phía xa, nơi có thác nước đổ xuống như từ tr·ê·n trời, giống như dải lụa treo tr·ê·n bầu trời, đổ thẳng xuống, cảnh tượng rất tráng quan.
"Thác nước này làm ta nhớ tới một bài thơ sư huynh từng đọc, đọc thế nào nhỉ... Bay cái gì... Bao nhiêu thước ấy?"
Nhìn dáng vẻ vò đầu bứt tai của Ngô sư huynh, Cố Thanh Hoan liền nói:
"Phi lưu trực hạ tam t·h·i·ê·n xích, Nghi Thị Ngân Hà Lạc Cửu t·h·i·ê·n." (Nước bay thẳng xuống ba nghìn thước, ngỡ là Ngân Hà rơi từ chín tầng trời.)
"Đúng!" Ngô Thanh Sách vỗ tay một cái, "Vẫn là sư đệ trí nhớ tốt."
Lạc Văn Chu ở bên cạnh thì nhịn không được, tặc lưỡi nói: "Hay cho một câu 'Nghi Thị Ngân Hà Lạc Cửu t·h·i·ê·n', sư phụ quả nhiên đại tài."
Thơ từ là lợi khí chiếm được trái tim giai nhân, Lạc Văn Chu cũng có chút tinh thông, cho nên càng có thể nghe ra được chỗ đặc sắc của hai câu thơ này.
Lạc Văn Chu càng đọc càng cảm thấy có ý vị, bèn nhìn về phía Cố Thanh Hoan, hỏi: "Cố sư huynh, có cả bài thơ không?"
Cố Thanh Hoan lắc đầu: "Sư huynh biểu lộ cảm xúc, chỉ đọc hai câu này."
"Thì ra là thế." Lạc Văn Chu lộ vẻ hơi tiếc nuối, nghĩ lần sau gặp mặt nhất định phải thỉnh giáo sư phụ.
Cảm khái cảnh sắc xong, Cố Thanh Hoan nói: "Thủy thế trong hẻm núi này rất phức tạp, nếu không thể điều tra rõ ràng, đến lúc dị tượng p·h·át sinh ở trong nước, e rằng chúng ta không cách nào biết được."
"Đúng là như thế." Ngô Thanh Sách gật đầu, "Ta sẽ xuống nước dò xét lại một lần, chỉ là tình huống dưới nước, ta e rằng không có cách nào miêu tả rõ ràng ra được."
Lúc này, Khúc Dương Trạch vẫn đứng sau lưng Cố Thanh Hoan, đột nhiên giơ tay nói: "Nếu không... Để ta thử xem?"
Ba người đồng thời quay lại nhìn Khúc Dương Trạch, ném ánh mắt dò xét về phía vị tiểu sư đệ còn chưa quen thuộc lắm này.
Thấy mình bị ba sư huynh cùng nhìn chằm chằm, Khúc Dương Trạch hơi thẹn t·h·ùng, cúi đầu, lẩm bẩm: "Mặc dù không chắc có thể giúp được gì... Nhưng ta có thể thử xem."
"Khúc sư đệ thủy tính rất tốt?" Cố Thanh Hoan ôn nhu hỏi.
"Ta cũng không biết có tốt không... Nhưng ta không sợ nước, cảm giác ở trong nước cũng giống như tr·ê·n mặt đất."
"Ồ?" Cố Thanh Hoan kinh ngạc, nếu thật sự có thể ở trong nước mà cảm giác giống như ở tr·ê·n mặt đất, vậy thì thủy tính này quả thật kinh người.
Thế là hắn thử đưa ra một vấn đề: "Ngươi có thể nhìn rõ mọi vật dưới nước không?"
"Vâng!" Khúc Dương Trạch gật đầu lia lịa.
"Có thể lặn lâu dưới nước không?"
"Vâng!" Khúc Dương Trạch lại gật đầu.
"Đại khái có thể lặn được bao lâu?"
"Cần... Ta có thể ở trong nước mãi."
"Tê..."
Ngô Thanh Sách nghe xong không khỏi hít sâu một hơi.
Bởi vì sự phân bố linh khí dưới nước hoàn toàn khác tr·ê·n mặt đất, cho nên dù là người tu luyện cũng không thể ở lâu dưới nước, hơn nữa phần lớn người tu luyện khi ở trong nước sức chiến đấu sẽ giảm đi rất nhiều.
Một người có thể ở dưới nước mãi như Khúc Dương Trạch, Ngô Thanh Sách vẫn là lần đầu tiên nghe nói.
Giờ khắc này, Ngô Thanh Sách cảm thấy nguy cơ rất lớn, nhìn những đồ đệ mới thu của sư huynh, người nào người nấy t·h·i·ê·n phú dị bẩm, so sánh lại, bản thân mình đúng là kẻ thường thường, không có gì lạ.
Trong lúc Ngô Thanh Sách đang tự hỏi làm sao để bảo vệ hình tượng vĩ đại của đại đệ t·ử khai sơn, Cố Thanh Hoan đang từ từ giao phó cho Khúc Dương Trạch những việc cần làm lát nữa.
Đến trưa, cuộc dạy học đột kích của Cố Thanh Hoan mới tạm kết thúc.
"Tốc độ dòng chảy, nhiệt độ nước, lượng cát ngậm trong nước..."
Khúc Dương Trạch đếm ngón tay, ghi nhớ những việc lát nữa mình cần làm.
"Cố sư huynh... Ta lo ta không thể báo cáo chính x·á·c các số liệu ngài nói."
Mặc dù Cố Thanh Hoan vừa rồi đã tận tay chỉ cho Khúc Dương Trạch thí nghiệm các loại nhiệt độ nước khác nhau, nhưng Khúc Dương Trạch cảm thấy mình dường như vẫn chưa hoàn toàn ghi nhớ.
"Không sao, quan trọng nhất là bản thân ngươi nhớ kỹ cảm giác đó, đến đầu tháng sau, ngươi chỉ cần nói cho ta biết tình hình trong nước có biến hóa hay không là được."
"Vâng, ta hiểu rồi." Khúc Dương Trạch gật đầu.
"Ừm, vậy ngươi thử đi điều tra một lần trước đi, cẩn t·h·ậ·n một chút."
"Vâng!"
Khúc Dương Trạch nói xong liền lặn xuống dòng suối nhỏ.
Rất lâu sau, ba người không thấy Khúc Dương Trạch n·ổi lên, cùng gật đầu, x·á·c nhận Khúc Dương Trạch hoàn toàn có thể đảm nhiệm lần điều tra này.
Quay đầu lại, Cố Thanh Hoan nhìn về phía Lạc Văn Chu, hỏi: "Lạc sư đệ, mấy ngày nay ngươi tra được gì?"
Nghe Cố Thanh Hoan hỏi, Lạc Văn Chu hoàn hồn, đáp: "Ta tra được, đại hạp cốc này vốn thuộc phạm vi thế lực của Xích Vân giáo, nhưng Xích Vân giáo đã làm phản, bị tiêu diệt hoàn toàn, bây giờ không có tông môn mới hay thế lực ma giáo nào vào ở, tạm thời xem như một vùng đất vô chủ."
"Vậy xem ra là một tin tốt." Cố Thanh Hoan gật đầu.
Cái gọi là Cường Long không ép địa đầu xà, huống chi bốn người bọn họ cũng không phải Cường Long gì, cho nên muốn tìm bảo vật tr·ê·n địa bàn người khác, tất nhiên phải chuẩn bị các phương diện.
Nếu không, đến đầu tháng, nếu dị tượng sư huynh nói quá rõ ràng, khó tránh khỏi sẽ thu hút chủ nhân nơi đây.
Bây giờ đại hạp cốc này tạm thời là vùng đất vô chủ, tự nhiên cũng tránh được phiền phức này.
"Thế lực lớn nhất ở gần đại hạp cốc này hẳn là Hoắc gia trang ở phía bắc, gia chủ tên là Hoắc Hòa Chính, là một Thất giai Đại Huyền Sư, vốn gia tộc bọn họ dựa vào Xích Vân giáo, Xích Vân giáo rời đi, bọn họ không đi th·e·o, mà quay đầu nương nhờ Phi Hồ tông."
"À, Phi Hồ tông này cách đại hạp cốc khoảng năm mươi dặm, là tông môn gần nhất với đại hạp cốc Đăng Tân, chờ đại hội chính ma lần này kết thúc, rất có khả năng đại hạp cốc Đăng Tân sẽ được vẽ vào phạm vi thế lực của họ."
"Ừm." Cố Thanh Hoan gật đầu, "Nghĩ cách an bài mấy người liên lạc ở Hoắc gia trang, nếu đến lúc đó bọn họ cũng p·h·át hiện dị tượng, thì còn kịp chuẩn bị, cố gắng đừng gây thêm phiền phức cho sư huynh."
"Cố sư huynh yên tâm, người liên lạc ta đã sắp xếp xong xuôi, đảm bảo có thể truyền tin đúng giờ."
"Tốt, vậy chúng ta lại bàn bạc chi tiết kế hoạch tiếp theo..."
...
Ninh Đô, hoàng cung, Giang Bắc Nhiên ngồi trong thư phòng duyệt những tấu chương Mộc d·a·o vừa mới phê xong.
"Ừm, xử lý rất tốt." Giang Bắc Nhiên buông tấu chương trong tay xuống, khen ngợi.
Nghe được khen ngợi, nội tâm Mộc d·a·o không khỏi vui mừng, nhưng ngoài mặt lại hất cằm, nói: "Hoàng thượng, ngài không định sau này để ta phê hết tấu chương đấy chứ, ngài định làm hoàng đế nhàn rỗi à?"
Giang Bắc Nhiên nghe xong, ngẩng đầu: "Sao, không vui?"
"Ách..." Mộc d·a·o lập tức ngậm miệng, nàng tin chỉ cần mình tỏ ra phiền phức, vị hoàng thượng này nhất định sẽ đổi nàng ngay.
"Không phải vấn đề vui hay không vui, ta muốn nói..."
"Không vui thì ngày mai ngươi không cần đến phê nữa, trẫm lại..."
"Đừng đừng đừng! Ta vui lòng! Ta rất vui lòng!" Mộc d·a·o vội xua tay.
Từ việc nàng có thể từ bỏ tu luyện, ở cùng Giang Bắc Nhiên đọc sách suốt hai tháng, có thể thấy nàng thật sự rất quan tâm đến triều chính, hay nói cách khác, nàng rất muốn giúp vạn t·h·i·ê·n lê dân bách tính thoát khỏi khổ hải.
Cho nên khi p·h·ê duyệt tấu chương, mỗi lần thấy huyện nào đó kho lương thực đầy ắp, thôn nào đó vượt qua được t·hiên t·ai, nàng đều p·h·át ra từ nội tâm vui mừng, cũng rất t·h·í·c·h thú, phảng phất như mình cũng góp một phần công sức.
Với tâm trạng như vậy, sao nàng có thể nguyện ý bị thay thế.
"À, vui lòng là được, còn có việc gì không?"
Mộc d·a·o tuy còn muốn nói, dạo gần đây số lần hoàng đế Giang Bắc Nhiên đến hoàng cung rõ ràng ít đi, nhưng lời đến khóe miệng lại biến thành "Không có... Không có gì."
Dù sao, cho dù vị hoàng đế này không có mặt, triều chính tr·ê·n dưới vẫn rất nề nếp, có thể nói mỗi quan viên đều tận tâm tận lực, mọi người hợp tác rất ăn ý, những việc gây náo động đến triều đình, cần hoàng thượng phân xử, càng là không hề có.
Nghĩ đến đây, Mộc d·a·o không nhịn được, lén nhìn hoàng thượng đang viết chữ đẹp như mọi ngày, thực sự nghĩ mãi không ra, vì sao hắn có thể trong vòng mấy tháng ngắn ngủi, chọn ra được một nhóm tr·u·ng thần lương tướng từ trong số nhiều đại thần như vậy, quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Bất quá đối với Mộc d·a·o, đây cũng chỉ là một trong vô số bí ẩn tr·ê·n người Giang Bắc Nhiên, hơn nữa có thể nói là không đáng chú ý lắm.
"Nhìn trẫm làm gì? Không có việc gì thì đi làm việc đi?" Giang Bắc Nhiên ngẩng đầu, hỏi Mộc d·a·o.
Bị p·h·át hiện nhìn lén, mặt Mộc d·a·o đỏ bừng, ấp úng nói: "Ta... Ta có một việc muốn nhờ hoàng thượng."
"Chuyện gì?"
"Hoàng thượng có thể dạy ta viết chữ không? Mấy ngày nay ta học được không ít, cũng muốn làm chú giải cho một số sách."
"Không dạy." Giang Bắc Nhiên không thèm ngẩng đầu đáp.
Dường như đã sớm dự liệu sẽ bị từ chối thẳng thừng, Mộc d·a·o không hề tức giận, trực tiếp lấy từ trong Càn Khôn giới ra một tấm gương bạc rất đặc biệt, đưa cho Giang Bắc Nhiên xem.
Tấm gương này có hình lục giác, mặt kính có hoa văn Hỏa Diễm, sáu góc đều có ngọn lửa đang cháy, nhưng viền gương lại cho Giang Bắc Nhiên cảm giác lạnh lẽo, rất thần kỳ.
Cảm nh·ậ·n được sự bất phàm của gương bạc, Giang Bắc Nhiên hỏi: "Đây là vật gì?"
"Băng Ngân Hoàn, là do Hồng Vân thượng nhân lấy băng tinh từ trong một tảng đá lớn rèn thành, có thể cứu người sắp c·hết, làm liền xương, là một kiện p·h·áp bảo Hoàng cấp thượng phẩm rất lợi h·ạ·i."
"Người c·hết s·ố·n·g lại, liền xương?" Giang Bắc Nhiên đ·á·n·h giá Băng Ngân Hoàn, cảm thấy nếu là p·h·áp bảo Hoàng cấp, vậy thì chắc không phải là khuếch đại, liền hỏi: "Làm sao c·hết đi s·ố·n·g lại, làm liền xương?"
Đắc ý lắc lư Băng Ngân Hoàn hai lần, Mộc d·a·o trả lời: "Sáu góc của Băng Ngân Hoàn này đều đốt hồn hỏa, nếu gặp người vừa mới c·hết, sáu ngọn hồn hỏa này có thể k·é·o hắn về từ Quỷ Môn Quan."
'Ngọa tào!?'
Nghe Băng Ngân Hoàn này thật sự có thể làm người ta khởi t·ử hồi sinh, Giang Bắc Nhiên kinh ngạc, hắn vốn cho rằng đó chỉ là cách nói khoa trương, kiểu chỉ cần còn hơi thở là có thể cứu s·ố·n·g, không ngờ lại thực sự có thể làm người c·hết s·ố·n·g lại.
"Có thể làm người c·hết s·ố·n·g lại, bảo vật như vậy, lại chỉ là Hoàng cấp thượng phẩm?" Giang Bắc Nhiên không khỏi hỏi.
Nghe hoàng thượng cũng đưa ra vấn đề giống mình, Mộc d·a·o không khỏi cong khóe miệng, thầm nghĩ hoàng thượng cũng chẳng khác mình là bao.
Hắng giọng, Mộc d·a·o trả lời: "Sở dĩ Băng Ngân Hoàn là p·h·áp bảo Hoàng cấp, là bởi vì không phải tuyệt đối có thể cứu s·ố·n·g người."
"Cũng có nghĩa là... Có thể cứu, có thể không?"
"Đúng thế."
"Vậy x·á·c suất cứu s·ố·n·g được là bao nhiêu?"
"Không biết, hồn hỏa tr·ê·n Băng Ngân Hoàn này dùng một lần cần rất lâu mới có thể bùng cháy lại, chưa đủ xa xỉ để thí nghiệm liên tục."
"Vậy nó đã cứu được hơn một người chưa?"
"Cha lớn nói đã cứu được một người, nhưng không biết có phải vì hồn hỏa đã đốt cháy thần thức của hắn không, người đó s·ố·n·g lại xong thì hơi đ·i·ê·n khùng, hơn nữa tu vi cũng giảm mất mấy cảnh giới."
'Khá lắm... Tóm lại là mới cứu được một người, lại còn bị đ·i·ê·n, thảo nào bị xếp vào hàng p·h·áp bảo Hoàng cấp.'
Tuy nhiên, bất kể thế nào, đây cũng là một kiện p·h·áp bảo có thể cứu m·ạ·n·g, chỉ cần có thể s·ố·n·g lại, vậy thì vẫn còn hy vọng, dù sao c·hết rồi thì mới thật sự m·ấ·t hết.
"Cho ta sao?" Giang Bắc Nhiên hỏi.
"Ừm, trước đó đã hứa với ngươi, chỉ cần ngươi dạy ta đế vương chi t·h·u·ậ·t, ta sẽ nhờ cha lớn tìm cho ngươi một kiện p·h·áp bảo Hoàng cấp, ta không l·ừ·a ngươi!"
"Quả nhiên rất giữ chữ tín."
"Đó là ~" Đắc ý hất tóc, Mộc d·a·o đưa Băng Ngân Hoàn cho Giang Bắc Nhiên.
Đưa tay nh·ậ·n lấy Băng Ngân Hoàn, xem xét kỹ lưỡng một lúc, Giang Bắc Nhiên cất nó vào trong Càn Khôn Giới.
"Vậy bây giờ có thể dạy ta viết chữ chưa?"
"Không thể."
"Ta đã cho ngươi một kiện p·h·áp bảo tốt như vậy! Ngươi dạy ta viết chữ thì có làm sao!"
"Dạo này bận rộn, không rảnh."
"Vậy... Nếu ta cho ngươi thêm một kiện p·h·áp bảo Hoàng cấp nữa thì sao?"
"Vậy thì được." Giang Bắc Nhiên lập tức gật đầu.
"Ngươi sao lại thực dụng như thế?"
"Đúng vậy, ta chính là thực dụng như thế." Giang Bắc Nhiên gật đầu.
"Nhưng chỉ viết chữ thì ta lỗ quá, ngươi còn phải dạy ta cái khác!"
"Ngươi còn muốn học cái gì?"
"Học..." Mộc d·a·o nháy mắt suy nghĩ rất lung, đột nhiên giơ một ngón tay, nói: "Dạy ta c·ô·ng p·h·áp đi!"
"c·ô·ng p·h·áp? Ngươi không phải có cha lớn rồi sao?"
Mộc d·a·o nghe xong không khỏi đ·á·n·h giá Giang Bắc Nhiên vài lần, trong lòng thầm nghĩ 'Ta bây giờ cũng không chắc cha lớn có lợi h·ạ·i bằng ngươi không', nhưng cuối cùng vẫn không nói ra miệng.
"Học thêm một chút cũng không thừa! Lần trước ngươi chỉ một chiêu đã chế ngự được Huyền Linh, ta muốn học cái đó!"
Nghe Mộc d·a·o yêu cầu, trong lòng Giang Bắc Nhiên không khỏi nảy sinh nghi ngờ.
'Vậy mà không có lựa chọn nào nhảy ra?'
Điều này làm Giang Bắc Nhiên không khỏi có chút kỳ quái, đ·á·n·h giá Mộc d·a·o.
Mình bây giờ không chỉ có thể an toàn thu được p·h·áp bảo từ nàng, mà giờ ngay cả việc dạy nàng c·ô·ng p·h·áp cũng không sao rồi?
'Hệ th·ố·n·g, ngươi thay đổi rồi.'