Ta Chính Là Không Theo Sáo Lộ Ra Bài (Bản dịch thứ 2)

Chương 157: Tứ đại gia tộc
Vào giờ Tuất ngày thứ hai, Giang Bắc Nhiên đang nấu sườn kho trên sườn núi, ngẩng đầu lên liền thấy Lạc Văn Chu đi đến trước mặt hắn hành lễ và nói.
"Sư phụ, đồ nhi đã trở về."
Gật đầu, Giang Bắc Nhiên hỏi: "Đã ăn gì chưa?"
"Đã ăn qua."
"Điều tra thế nào rồi?"
Lạc Văn Chu nghe vậy chắp tay đáp: "Đệ tử được biết ở trong trấn Tập Nguyên này có bốn thế lực gia tộc tương đối lớn."
Gật đầu, Giang Bắc Nhiên đứng dậy nói: "Đi, vào trong rồi nói."
Ngồi vào trong lều vải lớn tạm thời dựng lên, Lạc Văn Chu mở một trang giấy ra trên bàn gỗ và nói: "Tứ Bàn quận tổng cộng có mười tám huyện, trấn Tập Nguyên nằm trong phạm vi quản hạt của huyện Dụ Nam, ở trung tâm của toàn bộ Tứ Bàn quận, bốn phương thông suốt, kinh tế phồn vinh, có tiếng khen là tứ cuộn đường lớn."
"Trấn Tập Nguyên có tổng cộng khoảng 180.000 nhân khẩu, một trấn lớn như vậy, chiếm cứ ở đây cũng có rất nhiều đại gia tộc, trong đó nổi danh nhất có bốn đại gia tộc, Diệp gia mà sư phụ ngài muốn ta tra chính là một trong số đó, xếp hạng thứ ba."
Giang Bắc Nhiên nghe xong không khỏi hơi nhíu mày.
'Mới thứ ba?'
Hắn vốn cho rằng có thể cùng Lục Dận Long nhờ vả chút quan hệ, dù sao ở trong một trấn cũng nên là loại xưng vương xưng bá, ai ngờ cũng chỉ là một tiểu tam...
'Cái trấn Tập Nguyên này nước thật đúng là sâu a...'
Cầm lấy Thập Châu xuân trên bàn rót cho mình một ly.
Nhìn thấy sư phụ đưa bầu rượu về phía mình, Lạc Văn Chu vội vàng hai tay nâng chén lên để tiếp.
Đem chén rượu trong tay Lạc Văn Chu rót đầy, Giang Bắc Nhiên vừa cười vừa nói: "Nếm thử đi."
Hướng về phía sư phụ làm động tác mời rượu, Lạc Văn Chu uống một hơi cạn sạch Thập Châu xuân trong chén.
"Rượu sư phụ ủ luôn luôn không giống bình thường, mùi vị kia... Là dùng thử cao lương để ủ sao?"
"Ha ha ha, lưỡi của ngươi vẫn là rất thính a, cảm thấy thế nào?"
"Vào miệng mềm, xuống miệng ngọt, sau khi uống có dư vị, rất giống với Phần t·ửu mà ngài cho ta uống lần trước."
"Không sai, lại một chén nữa." Giang Bắc Nhiên vừa muốn đi lấy bầu rượu, Lạc Văn Chu đã đoạt trước nói: "Hẳn là ta phải mời rượu sư phụ mới đúng."
"Cũng được." Giang Bắc Nhiên nói xong uống một hơi cạn sạch Thập Châu xuân trong chén.
Nhìn vẻ mặt tươi cười của sư huynh, Ngô Thanh Sách yên lặng ghi nhớ những điều này trong lòng.
'Hóa ra sư huynh thích được khen như vậy, trách sao trước kia ta nói uống ngon thì sư huynh chỉ trừng mắt nhìn ta.'
Cùng Lạc Văn Chu uống hai chén xong, Giang Bắc Nhiên thở ra một hơi nói: "Kể cho ta nghe về tứ đại gia tộc ở trấn Tập Nguyên này một chút."
"Vâng." Lạc Văn Chu ngồi thẳng người lại đáp: "Gia tộc lớn nhất trấn Tập Nguyên là Hồng gia, gia tộc phụ thuộc vào tông môn lớn nhất Tứ Bàn quận, Tứ Phương tông, nhưng quan hệ giữa Hồng gia và Tứ Phương tông rốt cuộc mật thiết đến mức nào thì đệ tử tạm thời vẫn chưa nghe ngóng được."
'Tứ Phương tông...'
Ở trong thế giới không có internet này, cho dù là tông phái ma giáo ở cảnh nội Phong Châu, Giang Bắc Nhiên cũng không phải biết hết toàn bộ, huống chi là Lan Châu hắn chưa từng tới bao giờ.
Bất quá Lạc Văn Chu rất nhanh liền nói tiếp: "Tứ Phương tông này là chính đạo tông môn lớn nhất Tứ Bàn quận, tông chủ là một cường giả Huyền Hoàng cảnh, phạm vi thế lực bao trùm bao gồm ba quận, trong đó có cả Tứ Bàn quận."
'Quả nhiên là cá mè một lứa a...'
Cùng là lãnh địa của Thịnh quốc, thực lực tổng hợp của các tông phái ở Lan Châu không kém quá nhiều so với Phong Châu, tông phái có Huyền Hoàng trấn giữ đã được xưng là đại tông đỉnh cấp, tuyệt đối là người đứng đầu.
'Đại gia tộc đứng thứ hai trấn Tập Nguyên là Thiệu gia, thế lực phía sau là Mãn Nguyệt giáo, là ma giáo lớn nhất ở trong Tứ Bàn quận, bất quá...'
"Bất quá cái gì?"
"Mãn Nguyệt giáo này tựa hồ rất được dân chúng địa phương kính yêu, thậm chí có người sẽ chủ động đưa con cái của mình đến làm giáo đồ."
'Xem ra ma giáo ở đây... cũng không theo bài ra theo lẽ thường a.'
"Ừm, giáo chủ của Mãn Nguyệt giáo này cũng là một Huyền Hoàng?"
"Đúng vậy." Lạc Văn Chu gật đầu, "Bất quá Mãn Nguyệt giáo này tuy rằng cùng Tứ Phương tông chiếm cứ ở trong Tứ Bàn quận, nhưng hình như chưa từng xảy ra xung đột quá lớn, Hồng gia và Thiệu gia cũng như vậy, bọn hắn đều có phạm vi quản hạt riêng, phân chia rất rõ ràng."
"Tiếp theo chính là Diệp gia này, Diệp gia không phụ thuộc vào bất luận tông môn gì, nhưng gia chủ là một cường giả cấp bậc Huyền Vương, cho nên ở trong trấn Tập Nguyên này vẫn tính là có mấy phần quyền lên tiếng."
'Thì ra là thế...'
Nghe được hai chữ Huyền Vương, Giang Bắc Nhiên lập tức có chút minh bạch tại sao tình cảm giữa Lục Dận Long và Diệp gia lại trở nên nhạt nhẽo, thực lực không ngang nhau a, cũng đủ hiện thực...
Bất quá nghĩ lại, một gia tộc gia đạo sa sút, hoàn toàn chính x·á·c và cũng phi thường phù hợp với xuất thân của nhân vật chính.
"Đại gia tộc cuối cùng là Lưu gia, nó không phụ thuộc vào bất kỳ tông phái nào, phía sau cũng không có thế lực gì, sở dĩ có thể đứng hàng hào, là bởi vì nhị nữ nhi của tộc trưởng Lưu gia gả vào trong cung, trở thành hoàng thân quốc thích."
"A ~ cha vợ của hoàng đế a." Giang Bắc Nhiên hiểu rõ gật đầu.
Bất quá ngẫm lại cũng rất khổ, làm cha vợ của hoàng đế theo lý mà nói hẳn là có thể tung hoành ngang dọc ở trong trấn Tập Nguyên này, kết quả chỉ có thể miễn cưỡng xếp thứ tư.
'Khó trách hoàng đế muốn có ý đồ xấu, cái này lẫn vào cũng quá thảm rồi, phàm là người tu luyện, liền hoàn toàn không coi hắn ra gì a.'
"Rất tốt, vậy tình hình gần đây của Diệp gia ngươi có nghe được gì không?"
"Có nghe được một chút, Diệp gia gần đây trải qua không được tốt lắm, toàn bộ trấn đều đang đồn..." Lạc Văn Chu nói xong nhìn Giang Bắc Nhiên một chút, sau đó mới nói tiếp: "Đều đang đồn về chuyện bọn họ bị Quy Tâm tông từ hôn, có thể nói là đã trở thành trò cười."
'Truyền nhanh như vậy!?'
Giang Bắc Nhiên nghe xong không khỏi ngẩn người, loại chuyện từ hôn này, Diệp gia chắc chắn sẽ không nói ra, phía Quy Tâm tông, theo Giang Bắc Nhiên được biết thì Lục Thanh Âm định ra ước hẹn ba năm kia liền trở lại, hẳn là cũng không có khả năng đi khắp nơi nói, sao lại nhanh như vậy mà mọi người đều biết rồi?
Nghe được ba chữ Quy Tâm tông, Ngô Thanh Sách ở phía sau Giang Bắc Nhiên sửng sốt một chút, đồng thời cũng hiểu rõ tại sao sư huynh đột nhiên muốn chạy tới Lan Châu.
'Sư huynh là vì chuyện từ hôn này mà đến? Nhưng là vì cái gì đây...'
Cảm thấy hẳn là có người hữu tâm đang làm chuyện gì đó, Giang Bắc Nhiên hỏi tiếp: "Còn gì khác không?"
"Khác... Tạm thời còn chưa có thăm dò được quá nhiều."
"Tốt, vậy ta cho ngươi thêm hai ngày, đi tìm hiểu một chút về các thành viên của Diệp gia, nhất là Diệp Phàm bị từ hôn kia, điều tra thêm xem gần đây hắn đang làm gì."
"Vâng." Lạc Văn Chu nói xong liền rời khỏi lều vải.
'Lôi lệ phong hành a, không sai, không sai.'
Lại rót đầy cho mình một chén rượu, Giang Bắc Nhiên nhìn về phía Ngô Thanh Sách nói: "Có phải hay không đang nghĩ tại sao ta lại vì chuyện từ hôn mà đến?"
"Đúng vậy." Ngô Thanh Sách thành thật trả lời.
"Vậy có nghĩ ra cái gì không?"
"Cái này... Ta cũng đoán không ra, nhưng ta biết sư huynh nhất định là có nguyên nhân trọng yếu mới đến đây."
Đứng dậy gõ mạnh một cái lên trán Ngô Thanh Sách, Giang Bắc Nhiên giận dữ nói: "Theo ta lâu như vậy, không có học được gì khác, chỉ học được loại nói tương đương chưa nói nhảm này, cho ngươi một đêm suy nghĩ, ngày mai ta muốn nghe câu trả lời của ngươi."
"A? Ta..." Ngô Thanh Sách vừa muốn nói mình làm không được, liền thấy ánh mắt sắc bén của sư huynh, "Là! Ta nhất định sẽ nghĩ ra được."
Hài lòng gật đầu, Giang Bắc Nhiên đi ra khỏi lều vải nhìn về phía trấn Tập Nguyên dưới sườn núi, tự hỏi trình tự hành động tiếp theo.
Giờ phút này, ở trên trấn Tập Nguyên, Cố Thanh Hoan quan s·á·t một ngày phát hiện ở trên trấn bốn phương thông suốt này, việc kinh doanh khách sạn là tốt nhất, thế là sau khi tỉ mỉ lựa chọn, hắn đi tới một khách sạn mà trước cửa có thể la tước (ý nói vắng vẻ).
"Khách quan! Ngài nghỉ chân hay là ở trọ? Khách sạn chúng ta có khánh xuân t·ửu tốt nhất trấn, đảm bảo ngài uống một lần còn muốn uống lần thứ hai!"
Mỉm cười với tiểu nhị, Cố Thanh Hoan ngẩng đầu nhìn bảng hiệu treo trước mặt tửu lầu.
Cái gọi là bảng hiệu, còn được gọi là tửu kỳ, tác dụng chủ yếu cũng giống như cấp bậc của tân quán, tinh cấp.
Thông thường trên bảng hiệu sẽ viết danh tiếng của chủ quán, hoặc treo ở phía trên cửa hàng, hoặc treo ở trước phòng trên nóc nhà, hoặc dứt khoát dựng một cây cán cờ riêng, dù sao mục đích chính là muốn dễ thấy.
Xuân Lai khách sạn này chính là dựng lên một cây cán cờ riêng, nhưng cờ xí treo phía trên lại không chỉ có một mặt, mà là trọn vẹn năm mặt tửu kỳ, điều này đại biểu nó là một "ngũ tinh cấp" khách sạn.
Thông thường mà nói, khách sạn treo một mặt cờ xí chính là tiệm tạp hóa, hai mặt cờ xí chính là tiệm cơm tương đối chính quy, có thực đơn các loại, quy cách tăng dần lên, ba mặt cờ xí chính là ngoài có thể ăn cơm còn có thể ở trọ, bốn mặt cờ xí thì là kèm theo nhà tắm, bên trong có người chuyên giúp kỳ cọ.
Về phần cao nhất năm mặt cờ xí, đại biểu cho bên trong tất cả mọi thứ đều là quy cách cao nhất, có thể nói chỉ có ngươi nghĩ không ra, không có nó làm không được.
Khách sạn cao cấp như vậy, việc kinh doanh lại kém như thế, biết mình đã tìm được mục tiêu, Cố Thanh Hoan dưới sự dẫn dắt của tiểu nhị từ từ đi vào,
Đi vào khách sạn, nhìn thực đơn tiểu nhị đưa tới, Cố Thanh Hoan không thèm nhìn liền nói: "Đem rượu và thức ăn đắt nhất của các ngươi bưng lên đây."
Tiểu nhị nghe xong lập tức vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, liên tục cúi đầu: "Được rồi, ngài chờ một lát!"
Chẳng bao lâu, các loại rượu ngon thức ăn ngon đều được bưng lên bàn của Cố Thanh Hoan.
"Gia, đã đủ, ngài chậm dùng." Tiểu nhị nói xong lui sang một bên.
Cố Thanh Hoan tự rót tự uống mấy chén, liền thấy một trung niên nhân mặc hắc mã áo khoác đi về phía hắn, khắp khuôn mặt là dáng tươi cười ân cần.
"Quý khách lâm môn, không có từ xa tiếp đón, ta là chưởng quỹ của khách sạn này, họ La."
"Thì ra là La chưởng quỹ, hạnh ngộ, hạnh ngộ." Cố Thanh Hoan chắp tay nói.
Chắp tay đáp lễ về phía Cố Thanh Hoan, La chưởng quỹ cầm chén rượu lên nói: "Cảm tạ ngài đã quang lâm, bỉ nhân mời ngài một chén."
Nói xong uống một hơi cạn sạch rượu trong ly, thấy Cố Thanh Hoan không có ý xua đuổi hắn, La chưởng quỹ càng thêm nhiệt tình nói: "Khách nhân ngài là lần đầu tiên đến khách sạn chúng ta a?"
"Ừm, khách sạn này của các ngươi nhìn không tệ."
"Khách nhân ngài thật là có mắt, ta ở trong ngoài tiệm này đã bỏ ra một cái giá rất lớn để sửa sang, một hồi nữa ngài có hứng thú, ta dẫn ngài đi xem bốn phía."
Kẹp một miếng vịt quay bỏ vào trong miệng, Cố Thanh Hoan vừa cười vừa nói: "Chưởng quỹ nhiệt tình như vậy, chẳng lẽ là có chuyện gì muốn ta giúp đỡ."
"Này, khách nhân ngài nói gì vậy, nhiệt tình với ngài không phải là điều hiển nhiên sao... Bỉ nhân không có chuyện gì muốn tìm ngài giúp đỡ, chỉ là nghĩ khách nhân ngài nếu cảm thấy hài lòng, lần sau dẫn thêm chút bằng hữu đến, ta cam đoan sẽ chiêu đãi thật tốt, cho nên ngài nếu cảm thấy thiếu cái gì, cứ việc nói!"
Nhìn thấy sự tình phát triển giống như mình dự liệu, Cố Thanh Hoan đặt đũa xuống nói: "La chưởng quỹ thiếu khách?"
Thấy vị khách này nói chuyện trực tiếp như vậy, La chưởng quỹ cũng không thu liễm nữa, nói thẳng: "Quá thiếu, khách nhân ngài cũng nhìn thấy, tiệm này thật sự là ta đã bỏ ra cái giá rất lớn để sửa sang, vốn nghĩ trấn Tập Nguyên này có nhiều phú thương qua lại, chắc chắn sẽ có người muốn ở tốt một chút, ai biết... Ai, ngài cũng nhìn thấy rồi, việc buôn bán này của ta thật sự là không có cách nào tiếp tục làm."
Cố Thanh Hoan nghe xong cười một tiếng, nói: "Cái này ta có thể giúp ngươi, nhưng ngươi phải đáp ứng điều kiện của ta."
"Khách nhân ngài nếu thật sự có biện pháp để việc kinh doanh của tiểu điếm tốt lên, đừng nói một điều kiện, 100 cái đều được a."
"Được." Cố Thanh Hoan gật đầu, lấy ra một cái túi từ trong ngực đặt lên bàn, "Lão bản ngươi có ý tưởng rất tốt, nhưng ta đã quan s·á·t, ở trên trấn này, khách sạn được sửa sang còn tốt hơn chỗ của ngươi cũng không ít nhà."
"Là..." La chưởng quỹ gật đầu, "Hơn nữa có chút còn là danh tiếng lâu năm, ta nghĩ rằng bên kia việc kinh doanh tốt như vậy, trời vừa tối còn thường xuyên không đặt được phòng bao, cho nên mới nghĩ lại mở một nhà nữa, chiêu đãi những khách nhân không vào được đến chỗ ta."
"Vậy ngươi có nghĩ tới tại sao bọn hắn thà xếp hàng ở những khách sạn kia, cũng không muốn đến chỗ của ngươi không?"
"Cái này... Còn xin khách nhân ngài chỉ giáo." La chưởng quỹ chắp tay nói với Cố Thanh Hoan.
"Đó là bởi vì những khách sạn kia đã trở thành biểu tượng của thân phận, phú thương chỉ có đến những khách sạn kia ăn uống mới có thể thể hiện ra sự cao quý của bọn hắn, cho nên nếu ngươi muốn kéo khách nhân từ những khách sạn kia đến đây, nhất định phải ra chút kỳ chiêu."
Nghe được Cố Thanh Hoan nói có lý như vậy, lão bản biết mình thật sự là đã gặp được cao nhân, vội vàng cúi người nói: "Cầu tiên sinh dạy ta."
Gật đầu, Cố Thanh Hoan chỉ vào túi quần áo vừa lấy ra nói: "Trong này có năm mươi hạt giống Xích Diễm Thảo, đây là một loại kỳ hoa, sau khi lớn lên sẽ như ngọn lửa nhảy múa, có thể luyện chế thành đan dược nhị phẩm."
"Đan dược nhị phẩm!" La chưởng quỹ nghe xong hai mắt liền trợn tròn, mặc dù hắn chỉ là người bình thường, nhưng chuyện của người tu luyện hắn cũng đã nghe qua rất nhiều, đan dược chính là một trong số đó, trong truyền thuyết đan dược nhị phẩm đủ để cho Huyền Giả ra tay tranh đoạt, loại bảo vật cấp bậc này, hắn chưa từng nghĩ tới.
'Khách nhân ngài rốt cuộc là...'
"Cái này ngươi không cần phải để ý, ta thấy bên cạnh khách sạn của ngươi có một bãi đất trống, đó là của ngươi sao?"
"Ai! Là của ta, là của ta, vốn nghĩ việc kinh doanh tốt, sẽ xây thêm biệt quán ở bên cạnh... Ai biết."
"Ừm, vậy ngày mai ta sẽ trồng một gốc Xích Viêm Thảo trên bãi đất trống kia, ngươi phái người đưa tin đi, nói là bên cạnh bản điếm."
"Tốt, ta đã biết." La chưởng quỹ vội vàng gật đầu.
"Chờ sau khi dẫn khách nhân tới, ngươi nói cho bọn hắn biết bên cạnh bản điếm có một bãi đất trống chuyên dùng cho khách nhân trồng trọt Xích Viêm Thảo, phía trước Xích Viêm Thảo có thể lưu lại mộc bài, phía trên sẽ khắc đại danh của khách nhân cùng ngày gieo trồng, mà giá cả của Xích Viêm Thảo này... Có thể định càng cao càng tốt."
La chưởng quỹ vừa nghe liền hiểu dụng ý của Cố Thanh Hoan, những phú thương này thích nhất là mặt mũi, giá trị của loại kỳ vật Xích Viêm Thảo này tuyệt đối đáng để bọn hắn bỏ tiền, mà chiêu khắc tên ở phía trước này đơn giản là tuyệt! Vậy chẳng phải là tương đương với việc phú thương nào không đến trồng Xích Viêm Thảo, kẻ đó chẳng khác nào thừa nhận mình không đủ tiền sao!
Không chỉ có như vậy, loại cỏ này, chẳng khác nào có sự tưởng niệm với khách sạn, thỉnh thoảng phải đến xem không phải sao? Lần này nguồn khách hàng ổn định đều có rồi.
"Tiên sinh thật là thiên nhân vậy!"