Ta Chính Là Không Theo Sáo Lộ Ra Bài (Bản dịch thứ 2)

Chương 229: Thử việc
Nửa đêm, đi trên con đường hướng tới Lam Tâm đường, Giang Bắc Nhiên ngẩng đầu nhìn bầu trời đầy sao, không khỏi cảm khái trong lòng.
'Quả nhiên con người đều là t·i·ệ·n.'
Lúc mới đến thế giới này, Giang Bắc Nhiên vô cùng yêu thích thưởng thức vẻ đẹp của bầu trời đầy sao, bởi vì đây là thứ hắn chưa từng thấy trước kia.
Nhưng sau một thời gian dài, Giang Bắc Nhiên đột nhiên lại bắt đầu hoài niệm cảnh đêm của đô thị hiện đại đã từng, phố dài rực lửa phồn hoa như ban ngày, không thấy sao trời chỉ thấy mây và ánh đèn neon.
Vừa đi vừa cảm khái tới Lam Tâm hiên, bây giờ đã là giờ Tý, trong Kỳ Hiên chỉ còn lại lác đác vài bàn vẫn sáng ánh nến.
Dù sao thì, cho dù ở Lam Tâm đường, đ·á·n·h cờ cũng chỉ là một môn phụ, đa số đệ t·ử vẫn lựa chọn đi ngủ sớm một chút, để không chậm trễ việc luyện c·ô·ng buổi sáng ngày mai.
Trong góc, Mặc Hạ tay trái cầm một quyển kỳ phổ cổ xưa, tay phải thỉnh thoảng lại đặt một quân cờ xuống bàn.
"Đát."
Âm thanh cờ rơi lanh lảnh vang lên trên bàn cờ, ý thức được mình không có đặt cờ, Mặc Hạ bỗng nhiên ngẩng đầu, kinh ngạc vui mừng nói: "Sư huynh!"
"Cùng ta ra ngoài."
"Vâng!" Mặc Hạ nói xong liền lập tức d·ậ·p tắt nến, ôm bàn cờ đi th·e·o Giang Bắc Nhiên.
Đem Mặc Hạ về phòng nhỏ của mình, Giang Bắc Nhiên đốt hai ngọn nến nói: "Ngồi đi, muốn uống gì nào."
"Sư huynh, hay là để ta pha trà đi." Mặc Hạ đặt bàn cờ xuống nói.
"Kh·á·c·h đến nhà, nào có đạo lý để kh·á·c·h pha trà, Thúy Loa Trà uống quen không?"
"Ta rất t·h·í·c·h, đa tạ sư huynh."
Pha một ấm trà nóng, Giang Bắc Nhiên ngồi xuống trước bàn, lấy ra bàn cờ ngọc anh lung trong Càn Khôn Giới, đây là phần thưởng đạt giải nhất khi đ·á·n·h cờ vây trên Anh Kiệt Hội trước đó, chỉ tiếc là sau đó vẫn luôn bận rộn, tới giờ vẫn chưa từng dùng tới nó.
"Dùng bàn cờ này đi."
Mặc Hạ nghe vậy lập tức cất bàn cờ của mình, gật đầu nói tốt.
Không cần Giang Bắc Nhiên nói, Mặc Hạ rất tự giác cầm quân trắng đi trước.
"Đát, đát, đát. . ."
Th·e·o tiếng quân cờ rơi xuống không ngừng, cục diện trên bàn cờ cũng bắt đầu trở nên căng thẳng.
"Hô. . ." Thổi hơi trà nóng trên chén, Giang Bắc Nhiên hơi kinh ngạc nhìn Mặc Hạ đang tập trung suy nghĩ.
'Thật đúng là tiến bộ thần tốc a.'
So với lần trước ở Yểm Nguyệt tông, kỳ nghệ của Mặc Hạ đã tiến bộ không ít.
"Đát."
Đặt một quân đen vào vị trí « c·ấ·m », Giang Bắc Nhiên mở miệng nói: "Thắng n·ổi Trình lễ đường không?"
Mặc Hạ đang bị nước « cản » này của sư huynh trấn trụ, ngẩn ra một hồi lâu mới trả lời: "Thắng. . . Thắng n·ổi."
Giang Bắc Nhiên mỉm cười, "Ha ha, thắng n·ổi sao."
"Có phải ta. . . không nên thắng không?" Mặc Hạ ngẩng đầu hỏi.
"Không có gì nên hay không nên, tùy tâm ý của ngươi là được, tiếp tục đi."
"Vâng."
Lần nữa cúi đầu, suy nghĩ hồi lâu, Mặc Hạ cầm một quân cờ trắng đặt vào vị trí « giản » trên bàn cờ.
'A?' Giang Bắc Nhiên kinh ngạc nhíu mày, 'Cái bẫy hấp dẫn như vậy mà lại không nhảy vào sao.'
Khẽ gật đầu, Giang Bắc Nhiên lại lấy ra một quân đen đặt xuống.
"Cộc!" một tiếng, quân cờ này phảng phất rơi vào n·g·ự·c Mặc Hạ, hắn vừa mới may mắn vì né được một cạm bẫy, lại bày ra một cái bẫy phản c·ô·ng, nhưng p·h·át hiện ra, bởi vì chỉ muốn né tránh, n·g·ư·ợ·c lại làm rối loạn cục diện trước đó.
'Không. . . Không chỉ là ta, sư huynh cũng tự làm rối loạn bố cục của mình, ta vẫn còn cơ hội!' Mặc Hạ bỗng nhiên cầm một quân cờ trắng đặt vào vị trí mười ba đến mười bảy, « b·ò »!
"Thú vị. . . Thật sự thú vị."
Nhìn Mặc Hạ không những không cẩn t·h·ậ·n phòng thủ, n·g·ư·ợ·c lại còn muốn thừa cơ phản c·ô·ng, Giang Bắc Nhiên đột nhiên cảm thấy rất vui vẻ.
Giang Bắc Nhiên tuy không phải là một kỳ si, nhưng cờ vây đã từng mang lại cho hắn rất nhiều niềm vui, vắt hết óc để p·h·á giải một ván cờ, giống như mùa hè uống một bình nước mát lạnh, không có gì sảng khoái bằng.
Nhưng khi trình độ đ·á·n·h cờ càng ngày càng cao, cảm giác vô địch quá mức tịch mịch, khiến Giang Bắc Nhiên dần dần không còn hứng thú với cờ vây như trước, dù sao cao thủ loại vật này, nhất định phải có hai người mới có ý tứ, nếu không, cấp 100 k·h·i· ·d·ễ cấp 1 thật sự là không có gì vui.
Mà vừa rồi, khoảnh khắc Mặc Hạ đặt cờ, cảm giác vui vẻ đã lâu kia lại lần nữa quay về trong đầu Giang Bắc Nhiên.
'Không đ·á·n·h cờ th·e·o lối mòn à. . . Ta t·h·í·c·h.'
Ván cờ này kéo dài đến giờ Sửu ba khắc mới kết thúc, với việc Mặc Hạ nh·ậ·n thua.
Trong lúc Mặc Hạ thu dọn bàn cờ, Giang Bắc Nhiên nhấp một ngụm trà nói: "Sau này, cứ ba ngày, vào giờ Tý ngươi lại đến đây tìm ta đ·á·n·h cờ, tất nhiên, nếu ta không có ở đây thì ngươi không cần đợi."
Mặc Hạ đang thu dọn quân cờ khựng lại, mặt mày hớn hở ngẩng đầu nói: "Đa tạ sư huynh! Đa tạ sư huynh! Ta nhất định sẽ đến đúng giờ!"
Nhìn hai tay Mặc Hạ có chút hưng phấn đến không biết để đâu, Giang Bắc Nhiên đổi chủ đề: "Đúng rồi, ngươi mỗi ngày đ·á·n·h cờ, vậy c·ô·ng p·h·áp có dụng tâm học không?"
"Có." Mặc Hạ gật đầu, "Lý chấp p·h·áp nói, nếu tu vi tăng lên không đủ, sẽ bị trục xuất khỏi đường, cho nên mỗi ngày ta đều tu luyện xong mới bắt đầu đ·á·n·h cờ."
"Vậy ngươi thật đúng là không có tu luyện thêm chút nào a."
Giang Bắc Nhiên nhận ra, tu vi của Mặc Hạ hiện tại là Huyền Giả nhất giai, mà quy củ của Lam Tâm đường là, trong vòng hai năm nhập môn, chỉ cần không phải luôn dừng lại ở Luyện Khí, sẽ không bị trục xuất.
Có chút ngượng ngùng cúi đầu, Mặc Hạ trả lời: "Bởi vì so với luyện c·ô·ng, ta vẫn cảm thấy đ·á·n·h cờ thú vị hơn."
Nghe Mặc Hạ t·r·ả lời, Giang Bắc Nhiên đột nhiên nảy ra một ý, mở miệng nói: "đ·á·n·h cờ cố nhiên là quan trọng, nhưng tu vi cũng không thể bỏ bê, như vậy đi, chẳng phải đường chúng ta mỗi tháng đều t·h·i đấu với Thủy Kính đường một lần sao, mỗi lần ngươi tăng lên một thứ hạng, ta sẽ chơi cờ với ngươi nhiều hơn một ván, thế nào?"
Chớp mắt hai cái, sau khi x·á·c định mình không nghe lầm, Mặc Hạ liền gật đầu lia lịa: "Được! Ta nhất định sẽ cố gắng!"
"Rất tự tin nha." Giang Bắc Nhiên cười nói.
Mặc Hạ gãi đầu, thấp giọng nói: "Tự tin. . . Cũng không có gì tự tin, nhưng ta sẽ cố gắng!"
"Tốt, lại một ván nữa đi." Giang Bắc Nhiên nhìn bàn cờ đã thu dọn xong nói.
"Vâng!"
Giang Bắc Nhiên sở dĩ đột nhiên có ý nghĩ này, thứ nhất là bởi vì Mặc Hạ có vẻ rất hữu dụng, giống như một c·ô·ng cụ, thứ hai, người có thể đ·á·n·h cờ vây tốt như vậy, đầu óc chắc chắn sẽ không đần độn, trừ phi lại là một kẻ hiếm có như Thanh Hoan, bằng không thì việc tu luyện c·ô·ng p·h·áp hẳn là không quá khó khăn.
Hơn nữa, bây giờ hắn phải xử lý càng ngày càng nhiều vấn đề, đám tiểu đệ quả thực có chút không đủ dùng, hiếm khi tìm được một người không tệ, thử một chút cũng không sao.
Hai người cứ như vậy chơi cờ đến rạng sáng, nghĩ tới lát nữa còn phải gặp các tộc trưởng kia, Giang Bắc Nhiên liền đậy bàn cờ lại nói: "Hôm nay dừng ở đây đi."
Mặc Hạ tuy vẫn còn chưa thỏa mãn, nhưng vẫn cúi đầu nói cảm tạ: "Đa tạ sư huynh chỉ giáo."
Ôm bàn cờ của mình, Mặc Hạ vừa định rời đi, liền nghe sư huynh gọi.
"Chờ một chút."
"Sư huynh còn có gì dặn dò?" Mặc Hạ quay đầu lại hỏi.
"Tặng ngươi bàn cờ Anh Lung này." Giang Bắc Nhiên cầm bàn cờ lên nói.
"A! ?" Mặc Hạ ngây ra một lúc, liền vội vàng xua tay nói: "Vô c·ô·ng bất thụ lộc, thứ này quá quý giá."
"Một đêm không ngủ, ngươi bây giờ có cảm thấy mệt mỏi không?" Giang Bắc Nhiên hỏi.
"Cái này. . ." Mặc Hạ nghe xong mới có hơi hù dọa trả lời: "Không những không có, n·g·ư·ợ·c lại còn rất tỉnh táo."
"Ừm, đây cũng là tác dụng của bàn cờ Anh Lung này, sau này ngươi vừa phải lo đ·á·n·h cờ, vừa phải lo luyện c·ô·ng, bàn cờ này hẳn là có thể giúp đỡ ngươi không ít."
"Thế nhưng là. . ."
"Đừng nhưng nhị gì nữa, yên tốt phối ngựa tốt, cầm đi đi, mấy ván vừa rồi ngươi đi rất tốt, không ngừng cố gắng, để ta được thưởng thức thêm những ván cờ thú vị như vậy."
Nghe giọng điệu không cho cự tuyệt của sư huynh, Mặc Hạ nắm chặt tay, gật đầu lia lịa: "Ta nhất định sẽ không để sư huynh thất vọng!"
Nói xong hai tay tiếp nh·ậ·n bàn cờ, hướng Giang Bắc Nhiên hành lễ: "Đa tạ sư huynh."
"Ừm, đi đi."
"Vâng, sư huynh ngài cũng nghỉ ngơi sớm đi."
Mặc Hạ nói xong, đẩy cửa rời khỏi phòng nhỏ.
Khoảnh khắc đóng cửa lại, Mặc Hạ ôm bàn cờ Anh Lung, xoay vòng mấy cái, vừa nghĩ tới sau này, cứ ba ngày lại có thể đ·á·n·h cờ với sư huynh một lần, hơn nữa còn có cơ hội đ·á·n·h nhiều ván hơn, hắn hưng phấn không thể tự kiềm chế.
"Tê!"
Đang lúc hưng phấn, Mặc Hạ đột nhiên cảm thấy toàn thân r·u·n lên, giống như bị thứ gì đó cực kỳ k·h·ủ·n·g ·b·ố nhắm trúng.
Hoảng hốt, Mặc Hạ vội vàng nhìn xung quanh, thấy không có bất kỳ ai, mới vội vàng giấu bàn cờ vào n·g·ự·c, cắm đầu chạy về phòng mình.
Giờ Tỵ.
Giang Bắc Nhiên ngồi xe ngựa đến Thương Đào thành, là đại thành đệ nhất của Lư Lâm quận, sự phồn hoa của Thương Đào thành, cho dù ở toàn bộ Phong Châu cũng có tiếng tăm.
Thế nhưng phồn hoa cũng chỉ giới hạn ở thế giới này, đối với Giang Bắc Nhiên đã từng sống ở đô thị lớn của thế kỷ 21 mà nói, tòa Thương Đào thành này có thể nói là vừa dơ vừa loạn.
Con đường lầy lội, người và chó, lợn tùy ý đại tiểu t·i·ệ·n, Giang Bắc Nhiên lúc mới đến thế giới này, thật suýt chút nữa bị hun cho nôn mửa, nhưng quen rồi thì mũi dường như tự động bỏ qua những mùi này, ít nhất không còn khó chịu như trước.
Ven đường chất đầy rác rưởi và phế thải, nhìn qua, nói nơi này là núi rác cũng không sai.
Giang Bắc Nhiên trước kia cũng từng thắc mắc, nông dân ở thế giới này hiểu rõ tầm quan trọng của việc bón phân, nghề móc phân là một nghề cực kỳ k·i·ế·m tiền cũng theo đó mà xuất hiện, theo lý mà nói, thành thị không nên dơ bẩn kém như vậy, ít nhất không nên đầy phân và nước tiểu trên mặt đất.
Nhưng bất kể thời đại nào, cũng không t·h·iếu những kẻ "khôn lỏi", đám móc phân này thường sẽ cố ý trì hoãn việc dọn dẹp phân, nước tiểu và rác rưởi, để hét giá trên trời, đợi nó chất thành núi, những người dân không thể chịu được nữa đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt, đáp ứng đủ loại yêu cầu hà khắc của đám móc phân.
Còn về việc tại sao quan phủ không quản lý, bởi vì xã hội phong kiến thối nát không có cơ quan thị chính, càng đừng nói đến cục bảo vệ môi trường gì đó.
Lùi một vạn bước, coi như thật sự có cục bảo vệ môi trường, nhưng ngay cả ở thế kỷ 21 vẫn còn có những nơi vứt rác bừa bãi, huống chi là ở đây.
'Nhanh, nhanh thôi, đường xi măng lập tức sẽ có.'
Hạ rèm xe xuống, Giang Bắc Nhiên tưởng tượng ra cảnh tượng thành thị này không còn lầy lội và đầy vết bẩn nữa.
'Như vậy chắc là có thể tìm lại được một chút hương vị quê nhà. . .'
Đi qua những con đường phức tạp, xe ngựa dừng trước một tòa phủ đệ xa hoa, đây là nơi thường dùng để tiếp đãi sứ giả của Quy Tâm tông, trang hoàng và bài trí bên trong đều là đỉnh cấp của thời đại này.
Dù sao đối với các gia tộc ở Phong Châu mà nói, Quy Tâm tông mới thật sự là "Hoàng đế".
Vừa xuống xe, Giang Bắc Nhiên liền thấy một tr·u·ng niên nhân mặc áo dài chào đón, q·u·ỳ gối trước mặt hắn hô: "Thảo dân cung nghênh bệ hạ, hoàng thượng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế."
Nếu là hoàng đế trước kia đến, tr·u·ng niên nhân này đừng nói là q·u·ỳ lạy, không tỏ thái độ khinh khỉnh đã là nể mặt.
Dù sao tể tướng trong triều còn là quan thất phẩm, hắn làm việc chuyên môn với người của Quy Tâm tông, há lại sợ một hoàng đế? Ngươi dám đắc tội lão t·ử thử xem?
Nhưng Giang Bắc Nhiên thì khác, vị này không chỉ là hoàng đế, mà còn là đệ t·ử của Quy Tâm tông, thậm chí ngay cả bạch phiến đại nhân cũng đặc biệt dặn dò phải tiếp đãi cẩn thận, nếu có sơ suất, sẽ lưu đày cả nhà.
Với m·ệ·n·h lệnh như vậy, tr·u·ng niên nhân tất nhiên kinh sợ, dốc hết sức nghênh đón vị tân hoàng đế của Thịnh quốc này.
"Bình thân đi, phòng tiếp kh·á·c·h chuẩn bị xong chưa?" Giang Bắc Nhiên hỏi.
"Đã chuẩn bị xong th·e·o ngài phân phó, đều là tiêu chuẩn cao nhất."
"Tốt, dẫn trẫm đi xem."
"Tuân chỉ, mời ngài đi bên này."
Dưới sự dẫn đường của tr·u·ng niên nhân, Giang Bắc Nhiên đi tới một phòng tiếp kh·á·c·h, đèn lưu ly, các loại đồ kim khí, đồ sứ, ngà voi chạm khắc đều có đủ, có thể nói là tráng lệ.
"Bố trí không tệ."
"Tạ ơn hoàng thượng khen ngợi." Tr·u·ng niên nhân vội vàng cúi người đáp.
Lại xem xét xung quanh một phen, Giang Bắc Nhiên p·h·át hiện nơi này quả thực không thua kém gì tẩm cung của hắn, tạo thành một sự tương phản rõ rệt với những con đường bên ngoài.
"Ngươi ra ngoài đi, trẫm tự mình ở đây đợi một lúc." Sau khi vào một gian phòng, Giang Bắc Nhiên nói với quản gia tr·u·ng niên kia.
"Vâng, bệ hạ có việc gì cứ gọi một tiếng, tiểu nhân ở bên ngoài chờ." Nói xong, hắn rất hiểu chuyện lui ra ngoài.
Một lúc sau, quản gia tr·u·ng niên gõ cửa phòng: "Bẩm bệ hạ, các vị Vương gia đã đến, tiểu nhân đã an bài bọn họ ở tây sảnh chờ đợi."
Cửa phòng mở ra "kẹt kẹt" một tiếng, Giang Bắc Nhiên đi ra hỏi: "Đều đã đến đông đủ chưa?"
Quản gia tr·u·ng niên khom người đáp: "Bẩm bệ hạ, chỉ còn t·h·iếu Lưu gia và Lý gia, các gia tộc khác đã đến đông đủ."
"Đều phải chiêu đãi cho tốt."
"Vâng, xin bệ hạ yên tâm." Quản gia tr·u·ng niên nói xong, ngẩng đầu lên, cả người sững sờ.
'Tiên nữ ở đâu ra vậy! ?'
Lúc này, phía sau Giang Bắc Nhiên, bên trái và bên phải đứng hai vị nữ t·ử có khí chất hoàn toàn khác biệt, nhưng đều vô cùng xinh đẹp, tùy tiện chọn một người, quản gia tr·u·ng niên đều cảm thấy, cho dù là đệ nhất mỹ nhân của Thương Đào thành cũng không thể sánh bằng.
Bất quá hắn cũng không dám hỏi nhiều, thậm chí không dám nhìn lâu, vội vàng cúi đầu nói: "Vậy tiểu nhân tiếp t·ục đi chiêu đãi khách quý."
"Ừm, đi đi." Giang Bắc Nhiên gật đầu nói.
"Trước nói rõ ràng, ta không có bưng trà rót nước cho đám người kia đâu!" Chờ quản gia tr·u·ng niên vừa đi, Mộc d·a·o vừa được Giang Bắc Nhiên đón từ hoàng cung, liền ngẩng đầu lên nói.
Giang Bắc Nhiên nghe xong, quay đầu nhìn nàng một cái.
Vừa thấy ánh mắt của Giang Bắc Nhiên, Mộc d·a·o lập tức rụt cổ nói: "Đám người kia chỉ biết ức h·iếp bách tính. . . Ta không. . ."
Nói đến một nửa, cảm nhận được một cỗ uy nghiêm đang dần bao trùm lấy mình, Mộc d·a·o liền hô: "Ta biết rồi mà! Lần này thôi nha!"
Giang Bắc Nhiên sở dĩ muốn mang Đặng Tương Hàm và Mộc d·a·o đến, là nghĩ tới, nhỡ đâu lát nữa đám phú hào có đất kia đều mang theo nha hoàn xinh đẹp tới, mà mình lại không có, chẳng phải là thua về khí thế sao?
Cho nên mới bay về, mang hai người này th·e·o, dù sao về nhan sắc, hai người này vẫn rất có thực lực.