Ta Chính Là Không Theo Sáo Lộ Ra Bài (Bản dịch thứ 2)

**Chương 177: Vấn đề kỳ lạ**
"Tiểu Nhã, hôm nay muội cứ đi t·h·e·o ta làm gì?"
Trong Hồng phủ, Hồng Định Phong quay đầu nhìn tiểu muội của mình hỏi.
"Aiya ~ bị đại ca p·h·át hiện rồi, thật ra là hôm nay Phượng Tường phố mới về một lô tơ lụa, nhìn rất đẹp."
Hồng Định Phong nghe xong mỉm cười t·r·ả lời: "Sao thế, cha không cho muội mua à?"
"Hắc hắc, đại ca vẫn là thông minh nhất."
"Muội đó, trong kho hàng nhiều tơ lụa như vậy, muội cứ nhất định phải đi ra ngoài mua, trách sao được cha không đồng ý."
"Đây là hàng mới về nha, trong nhà không có."
Bất đắc dĩ lắc đầu, Hồng Định Phong nói: "Muốn bạc thì tìm Nhị ca của muội đi, ta đây cũng không có dư dả."
"Được thôi ~" Kéo dài âm cuối, Hồng Nhã Tuyền quay người rời đi.
"Con bé này, cũng quá thực dụng..." Nhìn Hồng Nhã Tuyền dứt khoát rời đi, Hồng Định Phong không khỏi liếc mắt.
Đợi đến khi Hồng Định Phong đi xa, Hồng Nhã Tuyền mới vỗ n·g·ự·c thở phào một hơi.
'Không ngờ nhanh như vậy đã bị đại ca p·h·át hiện, may mà ta thông minh.'
Hôm qua sau khi thương lượng xong, Giang Bắc Nhiên giao cho Hồng Nhã Tuyền một nhiệm vụ duy nhất đó là để nàng về nhà xem xét trong nhà có điểm gì khác so với trước kia, bất kỳ chi tiết nào cũng không được bỏ qua.
Mà Hồng Nhã Tuyền tự nhiên là bắt đầu từ đại ca, người biết nhiều chuyện trong nhà nhất, nhưng theo dõi đến trưa, vẫn không nhìn ra đại ca có điểm gì khác so với bình thường, ngay cả vẻ u sầu trước kia hay lộ ra cũng đã biến mất không thấy tăm hơi.
'Chẳng lẽ phiền phức Lưu gia mang tới đã được giải quyết rồi?'
Cảm thấy sự tình sẽ không đơn giản như vậy, Hồng Nhã Tuyền trầm tư suy nghĩ một phen, quyết định lại đi quan s·á·t Nhị ca rồi tính tiếp.
Đến giờ Dậu, theo đúng ước hẹn, Hồng Nhã Tuyền đi tới đình nghỉ mát.
"P·h·át hiện được gì không?" Ngồi tại trong lương đình, Giang Bắc Nhiên ngẩng đầu hỏi Hồng Nhã Tuyền.
"Ta... Ta p·h·át hiện Nhị ca lại giấu tẩu t·ử ra ngoài ăn vụng!"
Giang Bắc Nhiên nghe xong thở dài ra một hơi, "Còn gì nữa không?"
"Việc này rất nghiêm trọng! Tẩu t·ử ta hiền lành như vậy, hắn lại còn..."
Hồng Nhã Tuyền nói được nửa câu, nhìn thấy ánh mắt Giang Bắc Nhiên càng lúc càng sắc bén, đành phải chậm rãi im lặng cúi đầu.
"Ta không hứng thú với việc nhà của ngươi, nói chính sự đi."
"À... Ta th·e·o dõi hai ca ca cả một ngày, nhưng thật sự là không p·h·át hiện được gì cả, bọn họ đều giống như bình thường."
"Haiz, xem ra ta vẫn là đ·á·n·h giá quá cao khả năng của ngươi." Giang Bắc Nhiên nói xong nhìn sang Lạc Văn Chu đang đứng một bên nói: "Đi gọi Thành Ích tới đây."
"Vâng."
Lạc Văn Chu lên tiếng, liền đi ra ngoài đình nghỉ mát.
Không lâu sau, Cố Thanh Hoan được dẫn vào trong lương đình, hướng về phía Giang Bắc Nhiên chắp tay hô: "Đại ca."
Trong nhà Hồng Nhã Tuyền đã từng gặp vị Tống lão bản này vài lần, biết rõ ngay cả cha khi nhìn thấy vị Tống lão bản này cũng phải tươi cười đón lấy, coi hắn như khách quý.
Mà lúc này Tống lão bản... Giống hệt dáng vẻ Trương quản gia trong nhà khi nhìn thấy cha.
'Người này, rốt cuộc là nhân vật thần thánh phương nào...' Hồng Nhã Tuyền không khỏi lại t·r·ộ·m liếc nhìn Giang Bắc Nhiên.
Đem sự tình kể rõ ràng, chi tiết cho Cố Thanh Hoan nghe một lần, Giang Bắc Nhiên nhìn về phía Hồng Nhã Tuyền nói: "Ngày mai ta sẽ để Thành Ích đến phủ đệ nhà các ngươi, việc của muội cần làm là tìm một chỗ đất t·r·ố·ng không người đợi, rõ chưa?"
"Chỗ đất t·r·ố·ng không người đợi? Có ý gì vậy ạ?" Hồng Nhã Tuyền kỳ quái hỏi.
Không t·r·ả lời Hồng Nhã Tuyền, Giang Bắc Nhiên nhìn về phía Cố Thanh Hoan nói: "Kế hoạch ngươi cũng hiểu rõ rồi chứ?"
"Hiểu rõ." Cố Thanh Hoan gật đầu.
'A? Kế hoạch, kế hoạch gì?'
Hồng Nhã Tuyền vẻ mặt mờ mịt, rõ ràng vừa rồi nàng cũng một mực ở dự thính, nhưng hoàn toàn không hề nghe thấy có kế hoạch gì xuất hiện cả.
"Ừm, đi thôi, trên đường dạy cho nàng ấy biết nên làm thế nào."
"Vâng." Hướng về phía Giang Bắc Nhiên chắp tay một cái, Cố Thanh Hoan liền dẫn Hồng Nhã Tuyền, lúc này vẫn còn trong trạng thái mờ mịt, rời đi đình nghỉ mát.
Chờ Cố Thanh Hoan đi xa, Giang Bắc Nhiên lại nhìn về phía Lạc Văn Chu đang đứng một bên nói: "Ngươi cũng đi Lưu phủ điều tra thêm, xem có chỗ nào d·ị· ·t·h·ư·ờ·n·g hay không."
"Vâng." Hướng về phía Giang Bắc Nhiên chắp tay, Lạc Văn Chu cũng đi ra ngoài đình nghỉ mát.
Lần nữa ngồi xuống trước bàn đá, Giang Bắc Nhiên cầm chén trà lên uống một ngụm.
Đặt hai quân cờ đen không biết lấy từ đâu ra lên trên bàn cờ, ánh mắt Giang Bắc Nhiên lộ vẻ lạnh lùng.
'Dựa lưng vào hoàng gia là Lưu gia và dựa lưng vào Tứ Phương tông là Hồng gia, hai phe thế lực này có thể gây ra loại sóng gió gì đây...'
Tiếp đó Giang Bắc Nhiên lại không ngừng đặt xuống mấy quân cờ đen lên trên bàn cờ.
"Lần đầu tiên đến Lan Châu đã bị cuốn vào vòng xoáy thế lực, muốn bình yên p·h·á cục, chỉ sợ còn phải cẩn t·h·ậ·n một chút."
Nói rồi, Giang Bắc Nhiên lại cầm lấy một quân cờ trắng.
"May mắn thay, quân cờ của ta đủ nhiều, mà ta... Cũng rất am hiểu chơi cờ chậm."
Theo tiếng "cạch" vang lên, Giang Bắc Nhiên đem quân cờ trắng đặt ở nơi cách xa khu vực trung tâm.
Sáng sớm ngày hôm sau, vừa mới dùng xong bữa trưa, Hồng Nhã Tuyền đứng ở cạnh một hòn non bộ trong sân nhỏ, nơi này bình thường sẽ không có người đến, rất phù hợp với yêu cầu của Lâm Dục đại ca.
'Hắn rốt cuộc là người thế nào, lại vì cái gì muốn đến Tập Nguyên trấn? Ta tìm hắn giúp đỡ không phải là dê vào miệng cọp chứ?'
Ngay tại lúc Hồng Nhã Tuyền đang suy nghĩ miên man, thì nàng đột nhiên cảm thấy phía sau bị vỗ một cái.
Hồng Nhã Tuyền theo bản năng muốn h·é·t lên một tiếng, nhưng nhớ tới lời dặn dò của Tống lão bản hôm qua, liền vội vàng bịt miệng lại.
Xoay người lại, chỉ thấy Tống lão bản mặc một thân trường sam cứ như vậy h·ư· ·k·h·ô·n·g xuất hiện ngay trước mặt nàng.
"Tống... Tống lão bản, ngài từ đâu đến vậy?"
Hôm qua khi Hồng Nhã Tuyền nghe Lâm Dục đại ca nói muốn để Tống lão bản đến phủ đệ nhà bọn họ, Hồng Nhã Tuyền còn tưởng rằng là kiểu đến nhà bái phỏng rất chính thức, nhưng sau khi nói chuyện với Tống lão bản xong, nàng mới biết được hắn vốn không định đi cửa chính.
Bất quá mặc dù đã có sự chuẩn bị tâm lý, nhưng khi nhìn thấy Tống lão bản đột nhiên xuất hiện trước mặt mình, Hồng Nhã Tuyền vẫn có chút sợ hãi.
Sở dĩ Cố Thanh Hoan có thể đột nhiên xuất hiện trước mặt Hồng Nhã Tuyền, là bởi vì hắn mặc áo tàng hình. Kể từ lần trước Giang Bắc Nhiên cho rằng kiểu dáng của áo tàng hình quá đơn điệu, liền đem áo tàng hình làm thành đủ loại trang phục, dù sao hạch tâm của áo tàng hình là trận p·h·áp, mà không phải vẻ bề ngoài.
Chờ khi cảm xúc của Hồng Nhã Tuyền ổn định lại một chút, Cố Thanh Hoan mở miệng hỏi: "Hồng tiểu thư, không biết quý phủ bình thường có phô trương lãng phí trong chi tiêu thường ngày hay không?"
'Phô trương lãng phí?'
Hồng Nhã Tuyền mặc dù không rõ vì sao Tống lão bản đột nhiên lại hỏi vấn đề này, nhưng vẫn nghiêm túc t·r·ả lời: "Sẽ không... Cha ta bình thường luôn giáo dục huynh muội chúng ta không được phép lãng phí, hơn nữa bản thân ông ấy cũng là người tiết kiệm."
"Vậy còn thường ngày dùng bữa thì sao? Có phung phí không?"
"Dùng bữa?"
Hồng Nhã Tuyền cau mày suy tư một lát, "Việc này ta cũng không để ý tới." Nói xong nàng đột nhiên giống như nhớ ra điều gì đó, dựng thẳng ngón tay lên nói: "Đúng rồi, Thúy Dung chắc chắn biết, ta đi gọi nàng ấy tới."
Rất nhanh, Hồng Nhã Tuyền liền túm Tần Thúy Dung tới.
"Chào Tống tiên sinh." Tần Thúy Dung nhìn thấy Cố Thanh Hoan liền lễ phép hành lễ.
Cố Thanh Hoan đáp lễ, nói: "Làm phiền cô rồi."
Trên đường đi Tần Thúy Dung đã nghe tiểu thư nhà mình nói qua về việc tìm nàng tới để làm gì, cho nên sau khi suy nghĩ một lát liền t·r·ả lời.
"Ta thỉnh thoảng có đi cùng Quế Hương... A, Quế Hương chính là nha hoàn chuyên phụ trách mua đồ ăn trong phủ, lúc ta cùng nàng ấy đi mua đồ ăn, nàng ấy có nói với ta quy củ trong phủ là đồ ăn đều phải tươi mới nhất, hơn nữa lão gia không cho phép lãng phí, cho nên bình thường đều là ăn bao nhiêu thì mua bấy nhiêu."
Cố Thanh Hoan nghe xong khẽ gật đầu hai cái, nói: "Đa tạ."
Thấy Tống lão bản không chủ động nói ra tại sao lại hỏi chuyện này, nhịn không được lòng hiếu kỳ, Hồng Nhã Tuyền hỏi: "Không biết Tống lão bản tại sao lại hỏi thăm chuyện này?"
Cố Thanh Hoan cười nhẹ một tiếng, t·r·ả lời: "Hôm nay lúc các ngươi dùng cơm trưa, ta có đến phòng bếp phía đông liếc mắt nhìn, p·h·át hiện trong phòng bếp còn lại không ít canh thừa t·h·ị·t nguội, có chút lãng phí."
"A?" Hồng Nhã Tuyền nghe xong có chút kỳ quái.
Không đợi Hồng Nhã Tuyền hỏi thêm, Cố Thanh Hoan nhìn về phía Tần Thúy Dung nói: "Thúy Dung cô nương đúng không? Ta còn có một chuyện muốn làm phiền cô."
"Xin mời ngài nói." Tần Thúy Dung lập tức xoay người hành lễ.
"Cô bình thường có hay giúp việc bếp núc không?"
"Ừm, thỉnh thoảng ta có đến." Tần Thúy Dung gật gật đầu.
"Nếu như vậy, cô chỉ cần tự nhiên một chút, thay ta hỏi một số chuyện là được rồi..."
Giờ Thân, mang th·e·o giỏ thức ăn quay về phòng bếp phía đông, Quế Hương gọi: "Thái tướng quân, hôm nay ở chợ có bán tần ô, ta mua nhiều một chút về rồi đây, ngài xem có thể làm món rau trộn được không."
Lạc Đông đang nhặt rau nghe vậy, lập tức đứng dậy t·r·ả lời: "Đây đúng là đồ hiếm, lâu rồi không thấy cô mua được, hôm nay sao đột nhiên lại có vậy?"
Bởi vì không có tủ lạnh, giống như tần ô, loại rau dại theo mùa này bình thường chỉ có những gia đình khá giả, vào đúng tháng mới có thể mua được.
Đặt giỏ thức ăn xuống, Quế Hương giống như đang khoe công nói: "Cổ bá lên núi đào được đấy, đào được không ít đâu."
"Chà, lên núi à? Ông ta cũng gan dạ thật đấy, gần đây trên núi thú dữ cũng không ít, nghe nói còn có dị thú ẩn hiện nữa cơ."
"Đúng vậy, nhưng cũng nhờ có người ta gan dạ, chúng ta mới có lộc ăn."
Hai người đang nói chuyện, Tần Thúy Dung lon ton chạy tới, nhìn thấy tần ô trong giỏ thức ăn liền lập tức reo lên: "A...! Hôm nay có rau dại để ăn rồi."
Quế Hương nghe vậy cười nói: "Là cái mũi của cô thính đấy, vừa có đồ ăn ngon liền tới."
"Làm gì có ~ ta đây không phải là nhớ cô sao."
"Vậy thì lần sau cô phải đến sớm một chút để cùng ta đi mua thức ăn."
"Được ~ ngày mai ta nhất định sẽ đến sớm."
Hàn huyên xong, Tần Thúy Dung nhìn về phía Lạc Đông nói: "Thái tướng quân, hôm nay cho ta phụ việc bếp núc nhé."
Hồng gia đối với hạ nhân rất hậu đãi, chủ nhà ăn đồ ăn, hạ nhân bọn họ cũng có thể chia nhau một miếng, nhất là phụ việc ở phòng bếp phía đông, lại càng có thể ăn nhiều một chút.
Cho nên Lạc Đông nhìn ra Tần Thúy Dung là thèm món tần ô này.
"Được được được, vậy cô phải làm việc chăm chỉ đấy." Lạc Đông vừa cười vừa nói.
"Giao cho ta!"
Nửa canh giờ trôi qua, công việc ở phòng bếp phía đông đã đến hồi kết thúc, Tần Thúy Dung nhìn Lạc Đông đang cầm vỉ hấp trong tay hỏi: "Thái tướng quân, sao hôm nay làm nhiều màn thầu thế? Nhiều hơn so với lần trước ta đến, a, ta biết rồi, có phải là..."
"Không được nói bậy!" Lạc Đông vội vàng nghiêm mặt, "Đây đều là Đại t·h·iếu gia dặn dò, bảo ta mấy ngày nay hấp nhiều màn thầu một chút."
"A ~" Tần Thúy Dung hiểu rõ gật đầu.
"Cô bé này, coi ta là ai chứ, thật là..."
"Hắc hắc, ta định nói có phải là lão gia t·h·í·c·h ăn màn thầu do ông làm, bảo ông làm nhiều một chút, ông nghĩ đi đâu vậy."
"Đúng là đồ quỷ lanh lợi, tránh ra tránh ra, cẩn t·h·ậ·n đụng trúng bây giờ."
Tiếp tục ở lại phòng bếp phía đông phụ giúp, Tần Thúy Dung lại nghe nói dưa muối cũng được lấy ra nhiều hơn một chút, và việc này cũng là do Đại t·h·iếu gia phân phó.
Giờ Tuất, sau khi thu thập được những thông tin này, Tần Thúy Dung cẩn t·h·ậ·n từng li từng tí đi đến cửa hậu hoa viên, tìm tiểu thư nhà mình.
"Đều đã hỏi được cả rồi sao?" Hồng Nhã Tuyền hỏi.
"Ừm! Đều đã hỏi được rồi." Tần Thúy Dung dùng sức gật đầu.
"Tốt, vậy chúng ta đi vào thôi."
Đi vào cạnh hòn non bộ, không đợi hai người nhìn xung quanh, liền thấy Tống lão bản từ phía sau hòn non bộ đi ra.
Hướng về phía hai người chắp tay một cái, Cố Thanh Hoan nhìn về phía Tần Thúy Dung nói: "Vất vả cho cô nương rồi."
"Không vất vả, không vất vả." Tần Thúy Dung liên tục xua tay, tiếp đó lập tức t·r·ả lời: "Những chuyện tiên sinh bảo ta hỏi thăm ta đều đã hỏi rõ cả rồi, mấy ngày nay phòng bếp phía đông quả thật có làm nhiều đồ ăn hơn, nói là Đại t·h·iếu gia phân phó."
Nghe xong lời t·r·ả lời của Tần Thúy Dung, Hồng Nhã Tuyền không khỏi kinh ngạc trong lòng.
Không nói đến việc thông tin này có tác dụng gì hay không, chỉ riêng việc Tống lão bản chỉ trong nửa ngày đã p·h·át hiện ra chỗ d·ị· ·t·h·ư·ờ·n·g, còn nàng thì căn bản là không hề nghĩ tới phương hướng này.
'Haizz... Lại sắp bị người kia nói ngốc rồi, không đúng, không đúng! Ta không hề ngốc, bản tiểu thư rất thông minh, hừ!'
Trong lòng tự an ủi mình một phen, lại không nhịn được lòng hiếu kỳ, Hồng Nhã Tuyền lại hỏi: "Không biết chuyện nhỏ này có giúp ích gì cho tiên sinh?"
"Chuyện tiếp theo sẽ không làm phiền Hồng tiểu thư nữa, chờ khi có kết quả, ngày mai tại đình nghỉ mát huynh trưởng ta tự nhiên sẽ nói cho cô biết, ta xin phép đi trước, cáo từ."
Cố Thanh Hoan nói xong đội khăn chít đầu lên, một lần nữa đi về phía sau hòn non bộ, mà khi Hồng Nhã Tuyền và Tần Thúy Dung cùng nhau đi t·h·e·o, lại p·h·át hiện đã không còn bóng dáng của hắn nữa.
Trong bóng đêm, cảm thấy một luồng khí lạnh lẽo, Tần Thúy Dung nắm lấy cánh tay tiểu thư, thanh âm có chút r·u·n rẩy nói: "Vị Tống tiên sinh này quả thật là một kỳ nhân."
"Đúng vậy a." Hồng Nhã Tuyền gật gật đầu.
Bất quá Hồng Nhã Tuyền lúc này càng tò mò hơn, người có thể đồng thời kh·ố·n·g chế hai vị kỳ nhân kia, rốt cuộc là tồn tại như thế nào.
Đêm đó, Hồng Nhã Tuyền m·ấ·t ngủ.
Nàng trằn trọc mãi mà vẫn không nghĩ ra được Tống lão bản rốt cuộc đã p·h·át hiện ra điều gì, p·h·át hiện này lại sẽ mang đến điều gì cho Hồng gia bọn họ.
'Ta sẽ không gây ra họa lớn chứ...'
Hồng Nhã Tuyền đột nhiên có chút lo lắng, nhưng chỉ lo lắng một chút, liền quyết định không nên tự dọa mình nữa, bởi vì trực giác của nàng mách bảo, người kia sẽ không h·ạ·i nàng.
'Nhưng rốt cuộc là chuyện gì đây...'
Cứ như vậy, Hồng Nhã Tuyền trằn trọc đến khi trời sáng, bất quá nàng dù sao cũng là người tu luyện, một đêm không ngủ cũng không có gì to tát, lại một mạch nhịn đến giờ Dậu, rốt cục đợi đến thời gian ước hẹn, Hồng Nhã Tuyền không thể chờ đợi thêm được nữa, vội vàng đi tới ngoài đình nghỉ mát.
"Hô..."
Điều chỉnh lại nhịp thở, Hồng Nhã Tuyền chậm rãi đi vào đình nghỉ mát, p·h·át hiện ba người đều đang ở trong đình.
Hồng Nhã Tuyền vừa mới chuẩn bị chắp tay, liền thấy Giang Bắc Nhiên làm một động tác xua tay với nàng nói: "Hôm nay cô không cần báo cáo nữa, về nhà chờ tin tức đi, chuyện điều tra ra ta sẽ nói cho cô biết."
"A!?"
Hồng Nhã Tuyền sững sờ, nhưng vẫn nhịn không được hỏi: "Ta muốn hỏi hôm qua Tống..."
"Cô có thể đi về được rồi, ta không muốn nói lại lần thứ hai."
Nhìn ánh mắt sắc bén của Giang Bắc Nhiên, Hồng Nhã Tuyền không khỏi rụt cổ lại, cúi đầu nói: "Vâng..."
Đi đến một khu rừng cách xa đình nghỉ mát, Hồng Nhã Tuyền nhịn không được hung hăng dậm chân hai cái.
"Người x·ấ·u! Lại hung người ta! Lại hung người ta!"
Nhịn không được "hu hu hu" một hồi, trong lòng Hồng Nhã Tuyền có chút ấm ức, nhưng lại cảm thấy người kia hình như thật sự đã điều tra xong chuyện rồi, nếu không tại sao lại không cần người trong gia tộc như nàng hỗ trợ nữa.
'Được rồi, nể tình hắn quan tâm như vậy, ta sẽ lại t·h·a· ·t·h·ứ cho hắn một lần.'
PS: Thời gian viết chương này vượt xa dự liệu của ta... Nếu muốn thêm chương nữa, thuận lợi thì nửa đêm sẽ có, không thuận lợi thì sáng mai gặp, các vị ngày mai lại xem tiếp vậy, chúc ngủ ngon.