Ta Chỉ Muốn Trở Về Thừa Kế Gia Sản

Chương 178: « Năm tháng huy hoàng » 2.
Lại vì tiếng Việt khác biệt quá lớn với tiếng phổ thông, chỉ có những người dân Hồng Kông và các vùng lân cận mới nghe, nên xem như là một dòng nhạc nhỏ, dần dần lụi tàn. Điều này hoàn toàn khác với nhạc đàn tiếng Việt ở Lam Tinh, khi mà gần đầu thế kỷ 21 vẫn thỉnh thoảng xuất hiện những ca khúc tiếng Việt đình đám như « Phô trương ».
Lục Ngang nói: "Về bài hát tiếp theo cho « Ta là Ca Vương », ta đã chọn xong cho ngươi rồi."
Trịnh Diệp Vĩ lập tức ngồi thẳng dậy, mắt ánh lên tia sáng: "Lục tổng, là bài gì vậy?"
Lục Ngang cười nói: "Một bài hát tiếng Việt, tên là "".
"Tiếng Việt?" Trịnh Diệp Vĩ ngớ người, hắn không nhịn được cắt ngang lời Lục Ngang, "Lục tổng, bài hát tiếng Việt vốn là dòng nhạc nhỏ, có được không?"
Hắn rất thích nhạc tiếng Việt, nhưng chính vì thích, hắn hiểu rõ vị thế của nó trên thị trường Hoa Điều. Chỉ những người ở địa phương sử dụng tiếng Việt mới nghe loại nhạc này. Khán giả thực sự quá ít. « Ta là Ca Vương » tuy cũng có khán giả ở Hồng Kông và các khu vực lân cận, nhưng phần lớn là người ở những nơi khác. Liệu những khán giả không hiểu tiếng Việt đó có thích ca khúc này không?
Dù sao, nhạc Việt đã xuống dốc mấy chục năm rồi!
Trịnh Diệp Vĩ ngạc nhiên và hoài nghi, Lục Ngang không hề bất ngờ, bởi vì nhạc đàn tiếng Việt ở thế giới này so với Lam Tinh đã suy yếu đi quá nhiều. Không có những ban nhạc sáng tác nhiều ca khúc vàng như Beyond, không có những Ca vương như Trương Quốc Vinh, Đàm Vịnh Lân, lại càng không có thời Tứ Đại Thiên Vương trăm hoa đua nở. Chất lượng không đủ, nên sau một thời gian ngắn phổ biến liền bị nhấn chìm trong dòng chảy thời gian.
"Không có dòng nhạc nhỏ, chỉ có bài hát chất lượng thấp."
"Âm nhạc có thể vượt qua ngôn ngữ, vượt qua dân tộc, vượt qua quốc gia để giao thoa."
"Sở dĩ nhạc Việt trước đây chỉ là dòng nhạc nhỏ là vì những ca khúc đó chưa đủ hay, không đủ sức để vượt qua rào cản ngôn ngữ, thu hút người nghe nhạc tại Hoa Điều."
"Vậy nên vấn đề không phải ở ngôn ngữ, mà là ở chính ca khúc!"
Lục Ngang vừa nói, Trịnh Diệp Vĩ vẫn còn chút thiếu tự tin, nên hắn không tiếp tục giải thích, mà chỉ nói: "Ta từng đọc được một câu chuyện trên Internet về việc Mandela bị giam trong ngục, và nhờ đó mà nảy sinh cảm hứng viết một ca khúc tiếng Việt."
"Ta cảm thấy bài hát này dù là ca từ, hay là ý tưởng đều rất phù hợp với chủ đề Cố sự của vòng thi thứ hai."
"Ngươi nghe thử đã, rồi quyết định nhé?"
Sự thật luôn hùng hồn hơn lý lẽ, nếu muốn thông qua Trịnh Diệp Vĩ để đánh bại Lý Hưng An và Ngô Hải đứng sau, thì điều đầu tiên phải là giúp Trịnh Diệp Vĩ tự tin. Một người không có tự tin, dù có trong tay vũ khí hiện đại, đối diện với quân địch vũ khí lạnh mà vì nhút nhát lùi bước thì cũng sẽ thất bại.
"Được, vậy làm phiền Lục tổng." Trịnh Diệp Vĩ nghiêm túc gật đầu.
Lục Ngang: "Tên bài hát này là « Năm tháng huy hoàng »."
« Năm tháng huy hoàng » là bài hát mà khi còn nhỏ hắn thường nghe được từ một quán cóc ven đường. Dù lời ca hắn chẳng hiểu gì, đến khi lớn lên biết chữ thì hắn cũng vẫn không hiểu hết ý nghĩa và câu chuyện trong đó. Nhưng giai điệu của nó thật sự rất hay! Giai điệu ấy như có ma lực, khiến hắn nghe liền như bị hút hồn. Cũng vì vậy mà hắn đã cuồng nhiệt với nhạc Việt trong suốt một thời gian dài. Gần như tất cả bài hát tiếng Việt ở Hồng Kông hắn đều đã nghe qua một lượt. Hắn bắt đầu yêu nhạc Việt từ « Năm tháng huy hoàng », và ở thế giới này hắn cũng sẽ bắt đầu từ bài hát này, một lần nữa đưa nó trở lại đỉnh cao!
"Tiếng chuông vọng về chốn cũ."
"Trong cuộc đời hắn, dường như có chút thổn thức."
"Màu da đen sạm mang một ý nghĩa."
"Là cả đời cống hiến, trong đấu tranh vì màu da."
"Năm tháng đổi thay khiến tất cả mất đi."
"Đôi mắt mỏi mệt mang theo chờ đợi."
"Hôm nay chỉ còn lại thể xác."
"Chào đón năm tháng huy hoàng."
Không có nhạc dạo, Lục Ngang chỉ hát chay, nhưng Trịnh Diệp Vĩ đã nhanh chóng bị mê hoặc bởi ca khúc này. Nhạc tiếng Việt, vậy mà cũng có thể hay đến vậy sao? Thực sự có thể hay đến vậy ư! Hắn hiểu ngay tại sao Lục Ngang nói không có dòng nhạc nhỏ, chỉ có bài hát dở. « Năm tháng huy hoàng » chính là minh chứng rõ nhất!
Sau khi hát gần hết nửa bài, Lục Ngang không tiếp tục mà cười nhẹ nói: "Trịnh lão sư, thấy bài hát này thế nào?"
Trịnh Diệp Vĩ như tỉnh lại sau những giai điệu lôi cuốn của bài hát, hít một hơi thật sâu: "Hay!"
Tiếng Việt vì đặc trưng phát âm riêng, nên luật thanh điệu cũng không giống tiếng phổ thông. Nhiều ca khúc tiếng Việt, nếu không được chỉnh sửa cẩn thận mà chỉ cover lại sang tiếng phổ thông thì sẽ rất kỳ quặc, thậm chí phá hỏng giai điệu của ca khúc. Đó là bởi vì ca từ tiếng Việt được sáng tác dựa trên cách phát âm tiếng Việt! Để viết được một ca khúc tiếng Việt hay, trước hết phải am hiểu về hệ ngôn ngữ này.
Hắn không ngờ, một người lớn lên ở vùng Giang Nam, lại có thể am hiểu tiếng Việt đến như vậy.
Lục Ngang khoát tay: "Đây chỉ là một trong số rất nhiều bài hát tiếng Việt mà ta sẽ sáng tác."
"Ta tin rằng những bài hát tiếp theo chất lượng sẽ không hề kém cạnh."
"Thế nào? Có hứng thú trở thành Ca Vương tiếng Việt của Hoa Điều không?"
Ca Vương tiếng Việt?
Trịnh Diệp Vĩ thoáng run rẩy.
Tình yêu của hắn dành cho nhạc Việt cũng không kém gì piano. Đừng nói Ca Vương, được biểu diễn ca khúc tiếng Việt trên sân khấu đã là một ước mơ rồi.
Ca Vương?
Nghĩ đến ca khúc « Năm tháng huy hoàng » một lần nữa, lòng hắn bỗng rạo rực.
Có lẽ, thực sự có thể?
Đó là danh xưng mà trước đây hắn không dám mơ đến!
Trịnh Diệp Vĩ lập tức đứng lên, cúi người trịnh trọng nói: "Lục tổng, cảm tạ sự tín nhiệm, ta nhất định sẽ không để cho ngươi và Tảng Sáng thất vọng!"
Lục Ngang lập tức đứng dậy, đỡ Trịnh Diệp Vĩ xuống: "Trịnh lão sư, đã là người của Tảng Sáng, chúng ta chính là chiến hữu kề vai sát cánh."
"Không cần khách sáo như vậy."
"Thời gian một tuần cũng không còn nhiều, ta đã thu bản demo, ta sẽ gửi cả phần phối khí và bản demo cho ngươi."
"Vòng thi tiếp theo, ta tin rằng thành tích của ngươi sẽ bứt phá, thậm chí vượt qua cả Lý Hưng An!"
Vượt qua Lý Hưng An?
Trái tim Trịnh Diệp Vĩ run lên.
Đây là điều mà trước đây hắn chưa bao giờ nghĩ đến, cũng không dám tin có thể thực hiện.
Nhưng bây giờ, hắn lại cảm thấy, việc này không hẳn là không thể.
"Ta sẽ cố gắng, Lục tổng!" Hắn lại một lần nữa trịnh trọng nói.
Kinh đô, một văn phòng làm việc.
Sắc mặt Lý Hưng An đen kịt nhìn mọi người, giận dữ đập tay xuống bàn: "Lục Ngang quá mức ngông cuồng! Dám ngang nhiên trước mặt ta, lôi kéo Trịnh Diệp Vĩ!"
"Đây không chỉ là tát vào mặt ta! Mà là tát vào mặt toàn bộ giới âm nhạc!"
"Hắn định phản thiên rồi sao!"
Ngồi bên cạnh, sắc mặt Ngô Hải vẫn điềm tĩnh, uống một ngụm trà, nhẹ giọng nói: "Phản thiên?"
"Hắn không làm được đâu."