Trùng Sinh 2011, Từ Đại Học Hạng Hai Trở Thành 985 Danh Giáo

Chương 198: Chiến lược quốc tế hóa mới, Chip cản được
Ngay lập tức, danh tiếng của Meiyou trong nước vang xa, trở thành nhãn hiệu nổi danh, doanh thu vô cùng lớn.
Nhưng ở thị trường toàn cầu, rất nhiều quốc gia vẫn chỉ là những cái tên vô danh!
Cần gấp lưu lượng quốc tế để nâng cao độ nổi tiếng quốc tế của Meiyou.
Vương Dật hạ quyết tâm, mượn chuyện HM đạo văn phong cách thuần dục của Meiyou, để thu hoạch lưu lượng quốc tế!
Nếu 《 Bảo Vệ trái bưởi 》 cũng có thể đạt đến mức độ bạo hỏa toàn cầu, vậy Meiyou trong phạm vi toàn cầu cũng có thể nhanh chóng nổi tiếng!
Thậm chí ngay lập tức trở thành nhãn hiệu nổi danh toàn cầu cũng không phải chuyện đùa.
Đến lúc đó, Meiyou quốc tế hóa cũng sẽ thật sự hoàn thành, doanh thu quốc tế cũng sẽ đạt đến một mức độ k·h·ủ·n·g· ·b·ố!
Mấu chốt là xem 《 Bảo Vệ trái bưởi 》 có thể bùng nổ đến đâu, có thể bạo hỏa trên toàn cầu hay không!
Giai đoạn đầu, Vương Dật dùng Meiyou để đẩy 《 Bảo Vệ trái bưởi 》, giai đoạn sau dùng 《 Bảo Vệ trái bưởi 》 đẩy Meiyou!
Loại hình marketing kết hợp, khuấy đảo lưu lượng này, Vương Dật sử dụng rất thuần thục.
Trước đây 《 Thất tình Tam Thập Tam t·h·i·ê·n 》 và Hoà thuận vui vẻ dữu đã chơi như vậy, bây giờ 《 Bảo Vệ trái bưởi 》 và Hoà thuận vui vẻ dữu cũng thao tác như vậy!
Cách chơi tương tự, sáo lộ quen thuộc, chính là lần nào cũng đúng!
Lại thêm việc cài cắm bối cảnh t·h·iết lập của 《 Bảo Vệ trái bưởi 》, còn có thể đ·á·n·h ngã các nhãn hiệu đạo văn như HM, khiến bọn họ t·ử v·ong về mặt xã hội trên toàn cầu, nhất cử đa tiện!
Trần Truyện Thanh ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề: “Lão bản, bằng chứng liên quan ta đã p·h·ái người thu thập, nhưng phải đợi đến khi thuần dục Phong Chính Thức đưa ra thị trường mới có thể cố định chứng cứ!” Chỉ cần quần áo phong cách thuần dục của HM chưa chính thức đưa ra thị trường, Meiyou sẽ rất khó lấy được đầy đủ chứng cứ để nói họ đạo văn!
Nếu không, đối phương có thể trì hoãn việc đưa ra thị trường, không thừa nh·ậ·n đạo văn, thậm chí c·ắ·n n·g·ư·ợ·c lại một vố đau!
Nhưng chỉ cần đưa ra thị trường thì mọi thứ hoàn toàn ổn thỏa.
“Lão Trần, giao việc này cho ngươi, chú ý tỉ mỉ động tĩnh của họ. Ngay cả HM cũng bắt đầu sơn trại phong cách thuần dục của Meiyou, chứng minh bọn họ thật sự hết chiêu để dùng!” Vương Dật ý vị thâm trường nói: “Chỉ là đáng tiếc, từ trước đến nay bọn họ copy t·h·iết kế của các nhãn hiệu khác thì cũng thôi đi, có lẽ đối phương cảm thấy phiền phức không truy cứu, thậm chí mọi người lẫn nhau copy, không ai chỉ trích ai. Nhưng dám đạo văn phong cách thuần dục của Meiyou, vậy thì phải t·r·ả giá đắt!” “Không g·iết một người răn trăm người, sau này các nhãn hiệu khác đều sẽ copy phong cách thuần dục của Meiyou chúng ta! Họ sẽ đẩy ra ở thị trường t·r·ố·ng không của chúng ta, nếu không cẩn thận thì Meiyou bản gốc này sẽ bị người tiêu dùng ở đó xem là hàng nhái!” Bây giờ người tiêu dùng trong nước đều biết phong cách thuần dục là Meiyou sáng tạo, nhãn hiệu Meiyou đã đứng vững trong nước nên không sợ bị đạo văn.
Nhưng người tiêu dùng nước ngoài không phải ai cũng biết!
Việc HM chép phong cách thuần dục của Meiyou sẽ được bán công khai ở thị trường nước ngoài, rất nhiều người tiêu dùng ngoại quốc sẽ cho rằng HM là người sáng tạo ra phong cách thuần dục!
Đợi đến khi Meiyou tiến vào, họ sẽ cho rằng Meiyou đạo văn HM!
Đến lúc đó, chính phẩm bản gốc Meiyou sẽ bị xem như hàng nhái!
Vương Dật sao có thể chấp nhận chuyện đó!
“Lão bản, ta sẽ coi trọng việc này, toàn diện kiềm chế việc các nhãn hiệu nước ngoài đạo văn phong cách thuần dục!” Sắc mặt Trần Truyện Thanh trở nên ngưng trọng, không dám k·h·i·n·h· ·t·h·ư·ờ·n·g.
Một khi nhãn hiệu lớn mất mặt, đó mới là t·ai n·ạn!
Vương Dật khoát tay áo: “Kiềm chế HM đạo văn chỉ là một phương diện, chúng ta cũng phải gia tốc toàn diện tiến trình quốc tế hóa!” “Chỉ có đưa nhãn hiệu ra toàn cầu, để danh tiếng phong cách thuần dục của Meiyou chấn động toàn cầu, mới là cách tốt nhất để chúng ta bảo vệ mình! Mới không sợ bọn họ tiếp tục đạo văn!” Trần Truyện gật đầu lia lịa: “Vậy ta sẽ tuyển thêm người, phối hợp Steve, đẩy nhanh việc sắp xếp quốc tế hóa!” Vương Dật lại khoát tay lần nữa: “Về phương diện cửa hàng thực tế, để Steve lo việc đại lý thương ở nước ngoài. Còn việc sắp xếp kỳ hạm đ·i·ế·m ở nước ngoài, ngươi giao cho phòng thị trường. Ngươi làm trước Meiyou thương thành quốc tế! Nếu việc sắp xếp kỳ hạm đ·i·ế·m không theo kịp, chúng ta cứ dựng các cửa hàng miễn thuế nhập khẩu ở các quốc gia và khu vực chủ yếu trước, cứ đả thông toàn diện con đường thương mại điện t·ử trước đã!” “Ý kiến hay!” Trần Truyện Thanh trong nháy mắt hiểu ý Vương Dật: “Xây một cửa hàng miễn thuế nhập khẩu lớn ở mỗi quốc gia, rồi đưa các sản phẩm Meiyou và Chân dữu của chúng ta vào các cửa hàng miễn thuế nhập khẩu ở nước ngoài! Như vậy, người tiêu dùng nước ngoài đặt hàng sẽ có thể được giao hàng trực tiếp từ các cửa hàng miễn thuế nhập khẩu ở nước họ, hiệu suất sẽ được nâng cao đáng kể!” Hiện tại, việc giao hàng của Meiyou thương thành quốc tế vẫn là xuyên quốc gia, người sử dụng nước ngoài đặt hàng, trong nước giao hàng, nhanh nhất cũng phải mất khoảng 10 ngày.
Chỉ khi các cửa hàng miễn thuế nhập khẩu nở rộ ở nước ngoài, người sử dụng nước ngoài đặt hàng, trực tiếp từ các cửa hàng miễn thuế nhập khẩu ở nước họ giao hàng thì hiệu suất sẽ tăng lên rất nhiều.
Ví dụ, người tiêu dùng ở đế quốc mua quần áo trên mạng, sẽ được giao hàng trực tiếp từ cửa hàng miễn thuế nhập khẩu của đế quốc, tương đương với việc giao hàng nội địa, chỉ ba đến năm ngày là tới!
Các quốc gia khác cũng tương tự như vậy.
“Không tệ! Nhất là nhanh c·h·óng t·h·iết lập các cửa hàng miễn thuế nhập khẩu ở các quốc gia p·h·át đạt Âu Mỹ!” “Tốt, lão bản!” Trần Truyện Thanh vội vàng đáp ứng.
Việc sắp xếp cửa hàng đại lý và kỳ hạm đ·i·ế·m ở thị trường hải ngoại cần từng bước th·e·o vào ở từng quốc gia, cần rất nhiều thời gian, có thể một, hai năm cũng khó mà hoàn thành toàn diện.
Còn việc xây dựng các cửa hàng miễn thuế nhập khẩu ở hải ngoại thì dễ dàng hơn nhiều.
Chỉ cần xây một cửa hàng miễn thuế nhập khẩu cỡ lớn ở mỗi quốc gia và khu vực chủ yếu là đủ.
Hơn nữa, có thể trực tiếp thuê những cửa hàng miễn thuế nhập khẩu này, có hiệu quả trong thời gian hạn định ngắn!
Đến lúc đó, các đơn đặt hàng của Meiyou thương thành quốc tế sẽ được giao từ các cửa hàng miễn thuế nhập khẩu đó, chỉ ba đến năm ngày là đến tay!
Với hiệu suất như vậy, doanh thu và lợi nhuận quốc tế của Meiyou cũng sẽ đạt đến một tầm cao mới.
Quan trọng hơn, một khi Meiyou thương thành quốc tế phát triển lớn mạnh ở nước ngoài thì độ nổi tiếng của phong cách thuần dục của Meiyou cũng sẽ tăng lên rất nhiều.
Các nhãn hiệu như HM có muốn sơn trại Meiyou thì người tiêu dùng nước ngoài cũng sẽ không tin!
Trong nửa năm tới, trọng tâm quốc tế của Meiyou là xây dựng các cửa hàng miễn thuế nhập khẩu, toàn diện phối hợp Meiyou thương thành quốc tế để đạt hiệu quả x·á·ch c·ô·ng hậu cần, mở rộng quy mô!
Ngoài ra, một khi các cửa hàng miễn thuế nhập khẩu được dựng lên, việc p·h·át triển các đại lý thương ở hải ngoại cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Đến lúc đó, các sản phẩm Meiyou và Chân dữu sẽ được vận chuyển trực tiếp đến các cửa hàng miễn thuế nhập khẩu ở các quốc gia hải ngoại.
Sau đó, từ các cửa hàng miễn thuế nhập khẩu, chúng sẽ được phân phối đến các đại lý thương, kỳ hạm đ·i·ế·m và người sử dụng mua qua Internet ở các quốc gia hải ngoại, việc này cũng sẽ ổn thỏa hơn.
Có thể nói, các cửa hàng miễn thuế nhập khẩu chính là cứ điểm hải ngoại của Meiyou quốc tế!
Và là cốt lõi của việc quốc tế hóa của Meiyou!
Chỉ cần xây dựng đủ các cửa hàng miễn thuế nhập khẩu ở hải ngoại, mỗi quốc gia chủ yếu một cửa hàng thì doanh thu và lợi nhuận quốc tế của Meiyou sẽ đạt đến một tầm cao hoàn toàn mới!
Thậm chí, vượt qua doanh thu trong nước cũng không phải là chuyện đùa.
Dù sao, số lượng người sử dụng nước ngoài nhiều hơn và thị trường lớn hơn!
Đến lúc đó, lợi nhuận cuối cùng của tập đoàn Meiyou cũng sẽ đạt đến một tầm cao chưa từng có!
Sau khi sắp xếp xong những việc này, Vương Dật đến văn phòng Tống Tư Ngưng, cười không nói nhìn về phía nàng.
Tống Tư Ngưng trong nháy mắt đỏ mặt, nhớ lại chuyện tối qua, ánh mắt có chút t·r·ố·n tránh.
“Tưởng nhớ ngưng, ta từ Nhật Bản trở về, mang th·e·o quà cho nàng, đều để trong nhà rồi!” Vương Dật cười nói.
Trong lòng Tống Tư Ngưng kinh hỉ, nhưng ngoài mặt lại không mặn không nhạt nói: “Ồ, cám ơn lão bản, xin hỏi có gì dặn dò không?” ‘A, con gái, sĩ diện với ta đây mà!’ Vương Dật cười thầm: “Không có chỉ thị gì, chỉ là tối qua không tệ, hôm nay muốn thêm lần nữa.” “Ngươi!” Tống Tư Ngưng tức p·h·ẫ·n không thôi, hung hăng trừng Vương Dật.
‘Gã này, được voi đòi tiên!’ ‘Còn muốn thêm lần nữa? Thật là!’ ‘x·ấ·u xa!’ Vương Dật lại không thèm để ý chút nào, đã có tiến triển rõ ràng, vậy chính là người của mình!
Tống Tư Ngưng hít sâu một hơi, trầm giọng nói: “Thối đệ đệ, đừng quên ước p·h·áp tam chương, đây là đơn vị, đừng Mạc Nhàn đàm luận chuyện khác!” “Được thôi!” Vương Dật không tiếp tục trêu chọc Tống Tư Ngưng mà nói: “Ngày 6 ta phải đi đế quốc để đàm luận về Chip. Chốt được Chip, chúng ta mau c·h·óng tiến lên trong lĩnh vực điện thoại di động.” “Yên tâm đi, chuyện của c·ô·ng ty cứ giao cho ta!” Tống Tư Ngưng trở nên ôn nhu.
“Hảo, vậy tối nay……” “Tối nay ngươi về huyện thành, cấm không được đến nhà ta!” Tống Tư Ngưng quả quyết nói, gã này mà đến, chắc chắn không có chuyện tốt!
“Ha ha.” Vương Dật cười: “Được rồi, đợi ta từ đế quốc trở về rồi nói.” “Đợi từ đế quốc trở về cũng không được, hừ! Về sau nhà ta không chào đón ngươi, ngươi là kẻ nguy hiểm!” Tống Tư Ngưng hừ lạnh một tiếng, cúi đầu xuống, chuyên tâm làm việc, gương mặt trắng nõn lại ửng hồng.
Vương Dật cười, giống như kiếp trước, Tống Tư Ngưng vẫn còn e thẹn.
“Đến lúc đó, đâu phải ngươi nói là xong, dù sao ta có chìa khóa.” Vương Dật nói rồi quay người rời đi.
Tống Tư Ngưng thở dài: “……” ‘Đáng lẽ không nên xúc động, bây giờ hay rồi, không chừng sau này phải thường xuyên bị hắn k·h·i· ·d·ễ!’ ‘Thối đệ đệ, thật là x·ấ·u xa!’ Tống Tư Ngưng mang giọng oán trách, nhưng gương mặt càng thêm đỏ.
Dù ngoài miệng nói không chào đón Vương Dật, nhưng nếu Vương Dật thật đến, e là nàng sẽ tùy ý để hắn k·h·i· ·d·ễ mình…… Đối với Vương Dật, Tống Tư Ngưng dường như không nỡ cự tuyệt.
Vương Dật rời khỏi Meiyou khoa học kỹ t·h·u·ậ·t, rồi đến Meiyou nhà máy mỹ phẩm, thị s·á·t một vòng.
Toàn bộ Meiyou nhà máy mỹ phẩm hiện tại đã triển khai hết công suất, sản xuất đủ loại sản phẩm dưỡng da, tích cực trữ hàng.
Chỉ còn đợi mười ngày nữa Meiyou mỹ phẩm sẽ lên kệ!
Vương Dật nhìn qua các sản phẩm, át chủ bài chính là Axit hyaluronic!
Tế Châu được xem là thủ phủ Axit hyaluronic, cung ứng 80% Axit hyaluronic toàn cầu.
Meiyou khoa học kỹ t·h·u·ậ·t đã ký kết hợp tác chiến lược với Phúc Reidar và Hoa Hi Sinh vật, từ hai ông lớn Axit hyaluronic này mua nguyên vật liệu Axit hyaluronic với giá thấp.
Sau đó, sản xuất các loại mỹ phẩm Meiyou, át chủ bài là hàng thật giá thật, sử dụng đủ nguyên liệu.
Các sản phẩm tương tự, Meiyou sử dụng nhiều nguyên liệu Axit hyaluronic hơn đối thủ cạnh tranh một lần trở lên.
Điều này dẫn đến hiệu quả sản phẩm của Meiyou tốt hơn, dù sao cũng sử dụng đủ nguyên liệu.
Như vậy là quá đủ rồi.
Dù sao, Meiyou chỉ nhắm vào thị trường tr·u·ng cấp.
Còn về thị trường cao cấp, ngoài việc sử dụng đủ nguyên liệu, còn phải đóng gói thành đội ngũ nghiên cứu p·h·át minh ở biển bên ngoài + căn cứ nghiên cứu p·h·át minh ở hải ngoại!
Mấy ngày nay, Steve đang thương lượng tổng thanh tra việc nghiên cứu p·h·át minh phía trước nhãn hiệu lớn, đã có chút tiến triển, sau khi bàn lại các vấn đề tiền bạc thì có thể ký kết hợp tác.
Như vậy, cơ quan nghiên cứu p·h·át minh hải ngoại Chân dữu cũng sẽ hoàn thành rồi tung một đợt tuyên truyền, sau này Mỹ phẩm Chân Dữu lên kệ, với át chủ bài cao như vậy, thì có hy vọng thành c·ô·ng.
Nghĩ vậy, Vương Dật gọi điện thoại cho Tống Tư Ngưng: “Tưởng nhớ ngưng, ngày 15 tổ chức buổi họp báo mỹ phẩm Meiyou, bây giờ có thể sắp xếp cho các đại lý thương và cửa hàng chuyển tiền đặt hàng.” “Yên tâm, việc này đã được sắp xếp, các đại lý thương và cửa hàng đã chuyển tiền đặt hàng, ta đã sắp xếp hậu cần để giao hàng th·e·o thứ tự!” “Hảo, có nàng ở đây, ta n·g·ư·ợ·c lại thật sự bớt lo!” Vương Dật cười nói.
Có Tống Tư Ngưng ở đây, những việc quan trọng này đều không cần hắn phải bận tâm.
Khi nào đặt hàng, khi nào giao hàng… Tống Tư Ngưng sẽ tự sắp xếp đâu vào đấy.
“Hừ, trong lòng ngươi biết là tốt rồi, về sau bớt k·h·i· ·d·ễ ta!” Tống Tư Ngưng hừ lạnh một tiếng.
Vương Dật nghiêm túc nói: “Nói bậy, ta khi nào k·h·i· ·d·ễ nàng? Đây chỉ là sự thăng hoa tình cảm của chúng ta thôi!” “???” Tống Tư Ngưng ngơ ngác: “Thật sao?” “Đương nhiên rồi! Kỳ thực, tất cả các cặp tình nhân đều như vậy, chỉ khi tình cảm thăng hoa đến một mức độ nhất định thì bạn gái mới có thể đối với bạn trai như vậy……” Vương Dật bắt đầu KTV.
“Ồ? Vậy à?” Đôi môi anh đào của Tống Tư Ngưng hé mở, tràn đầy vẻ khó tin.
Nàng cảm thấy lời Vương Dật có lý, nhưng lại có chút không t·h·í·c·h hợp.
Tống Tư Ngưng thông minh hơn người ở các phương diện khác, nhưng ở những phương diện này lại không có kinh nghiệm gì nên rất dễ bị Vương Dật l·ừ·a!
Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, Vương Dật lái xe thẳng đến b·ệ·n·h viện tỉnh, tr·ê·n đường vẫn suy nghĩ về chuyện điện thoại và Chip.
Tr·ê·n thực tế, làm quần áo so với làm điện thoại còn k·i·ế·m được nhiều tiền hơn.
Bất kể là doanh số bán hàng hay lợi nhuận thì đều như vậy.
Nhưng Vương Dật vẫn phải làm điện thoại!
Bởi vì lợi ích liên quan đến điện thoại không chỉ là lợi nhuận phần c·ứ·n·g từ việc bán điện thoại!
Mà còn là một loạt các lợi nhuận phát sinh từ hệ sinh thái đằng sau và việc sắp xếp chiến lược di động Internet!
Hiện tại, xu hướng lớn nhất chính là di động Internet. Mà cánh cửa của di động Internet chính là smartphone!
Dù là Quả táo hay Huawei, hay Tiểu Mễ ov, đều dựa vào smartphone để đạt đến đỉnh cao!
Năm 2011 là thời điểm smartphone vừa mới bắt đầu, là điểm xuất phát tốt nhất để làm điện thoại di động!
Nhà nào bán được nhiều điện thoại thì nhà đó nắm giữ nhiều cửa vào Internet di động, sẽ thu được nhiều quyền p·h·át biểu và lợi nhuận hơn, có thể tạo ra tương lai vô hạn!
Đây là việc sắp xếp chiến lược!
Ví dụ, thuế của Quả táo nổi tiếng, bất kể phần mềm nào nạp tiền hay kiếm lợi nhuận thì Quả táo đều thu 30%!
Vì sao?
Bởi vì quy mô người dùng của Quả táo rất lớn, các nhà đầu tư phần mềm lớn không thể rời bỏ hệ th·ố·n·g Quả táo và người dùng Quả táo.
Dù bị thu thuế thì họ vẫn phải chấp nh·ậ·n!
Ngoài ra, lợi nhuận phát sinh từ hệ sinh thái điện thoại di động cũng là một con số khổng lồ.
Ví dụ, lợi nhuận quảng cáo từ các hệ th·ố·n·g lớn, lợi nhuận từ cửa hàng ứng dụng, lợi nhuận từ Thư thành, lợi nhuận từ trò chơi…… Ví dụ, quảng cáo hệ th·ố·n·g, Tiểu Mễ Thư thành, Huawei Thư thành, Tiểu Mễ trò chơi, đây đều là lợi nhuận!
Hơn nữa, nó liên tục tạo ra lợi nhuận và kéo dài về lâu dài, k·i·ế·m được nhiều tiền hơn cả bán điện thoại.
Do đó, quần áo nhất định phải làm và phải quốc tế hóa.
Điện thoại cũng phải làm và cũng phải quốc tế hóa!
Còn về vấn đề Chip, Vương Dật dự kiến chọn Qualcomm, nhưng cũng đang cân nhắc NVIDIA.
Về lâu dài, Qualcomm vượt trội hơn NVIDIA về bộ vi xử lý di động.
Nhưng nếu chỉ để Qualcomm đ·ộ·c quyền thì không phải là chuyện tốt.
Nếu NVIDIA có thể phát triển lớn mạnh thì Qualcomm sẽ không lũng đoạn thị trường bộ vi xử lý, sẽ không kiêu ngạo như vậy, sẽ không liên tục tăng giá và còn thu cả mấy phần trăm Qualcomm thuế!
Dù sao, có cạnh tranh thì mới có áp lực.
Thực tế, năm 2011, bộ vi xử lý của Qualcomm coi như là lật xe cũng không sao.
So với NVIDIA và Texas Instruments, ưu thế của nó không rõ ràng.
Năm 2012, NVIDIA thậm chí còn là người đầu tiên trên thế giới tung ra bộ vi xử lý Quad core, còn lợi h·ạ·i hơn cả Qualcomm.
Đến năm 2013, bộ vi xử lý NVIDIA Tegra 4 lật xe toàn diện thì bộ vi xử lý Qualcomm 800 series mới trác tuyệt d·ị· ·t·h·ư·ờ·n·g, Qualcomm mới hoàn toàn thắng lợi.
Sau đó, NVIDIA rút lui, bộ vi xử lý Samsung an ph·ậ·n ở một góc, MediaTek chỉ huy hoàng trong thời gian ngắn rồi lại bình thường trở lại, Qualcomm mới lũng đoạn toàn diện, bán giá cao và thu Qualcomm thuế!
Nhưng từ năm 2011 đến 2012, bộ vi xử lý của NVIDIA và Qualcomm không chênh lệch nhau nhiều, thậm chí còn dẫn đầu một chút và còn rẻ hơn!
Vương Dật đang nghĩ xem có nên nâng đỡ NVIDIA để họ cạnh tranh với Qualcomm đến cùng, đ·á·n·h vỡ sự lũng đoạn của Qualcomm!
Chỉ cần điện thoại Tinh Dật sử dụng nhiều bộ vi xử lý của NVIDIA thì Vương Dật sẽ trở thành kh·á·c·h hàng lớn của NVIDIA!
Ví dụ, chỉ cần đặt 5 triệu bộ vi xử lý NVIDIA, lão Hoàng sẽ đích thân đến ủng hộ Vương Dật và hô vài câu:
“Điện thoại Tinh Dật, vũ trụ đệ nhất!”