Nho Đạo Chí Thượng? Ta Tại Dị Giới Cõng Thơ Đường!

“Thơ hay! Không hổ là Từ sư đệ, thuận miệng ngâm nga chính là tuyệt tác truyền thế xuất sắc a.” Ngay lúc mọi người đều đang thưởng thức bài thơ Từ Tống vừa ngâm, Triệu Lễ Kinh cùng mấy học sinh của Nhan Thánh Thư Viện đồng loạt vỗ bàn tán dương.
“Bài thơ này câu đầu tả cảnh, cũng viết sự tình, viết nên tình cảnh Thất Quốc Liên Quân cùng nhau bao vây Đại Chu Vương Thành, một chữ ‘Ép’ đã khuếch đại bầu không khí khẩn trương khi quân địch kéo đến thành trì và sự chênh lệch về thực lực nguy cấp giữa hai bên, đồng thời mượn ánh mặt trời để biểu thị sự uy vũ, hùng tráng của quân đội.” “Hai câu tiếp theo từ thính giác và thị giác hai khía cạnh đã khuếch đại không khí bi tráng và sự tàn khốc của chiến trường. Vào cuối thu, cây cối xơ xác, tiếng tù và vang trời, vốn là tiếng trống trận lôi đình, cổ vũ binh sĩ dũng cảm giết giặc; trên nóc yến đỏ, bụi đất ngoài biên cương phản chiếu dưới ánh chiều tà tạo thành màu son, ám chỉ sự hy sinh đổ máu của các chiến sĩ. Tiếp theo là cảnh bộ đội tập kích ban đêm và trận chiến ác liệt.” “‘Nửa lá cờ hồng nhuốm Dịch Thủy’, hai chữ ‘nửa lá’ mang ý nghĩa vô cùng phong phú. Hành quân trong đêm tối, mọi sự diễn ra lặng lẽ. Chỉ là ‘nhuốm Dịch Thủy’ này lại không rõ nghĩa gì, sông Dịch Thủy vốn thuộc nước Yến, trận chiến này lại không hề liên quan đến Dịch Thủy.” Triệu Lễ Kinh vừa như đang tự hỏi, lại như đang hỏi Từ Tống, bất quá nghi hoặc này chỉ kéo dài trong chớp mắt, hắn liền tiếp tục phân tích những câu thơ phía dưới.
“‘Sương nặng trống lạnh chẳng buồn vang’, sương giá lạnh, tiếng trống trận nghẹn ngào mà không vang dội, mà cụm từ ‘chẳng buồn vang’ càng đẩy sự tàn khốc và bi tráng của chiến trường lên cao trào. Các chiến sĩ dũng cảm giết địch trong gió rét, nhưng tiếng trống lại trở nên yếu ớt như vậy, phảng phất như cả đất trời cũng bị cái bầu không khí bi tráng này lây nhiễm, không thể nào phát ra âm thanh vang dội hơn.
“Hai câu cuối, báo đáp ân đức trên đài vàng của quân vương, phó thác ngọc long chết vì nước. Hai câu thơ này đã thể hiện sự trung thành và dũng cảm của các chiến sĩ một cách vô cùng tinh tế. Họ không tiếc sinh mạng để báo đáp quốc gia, tấm lòng trung thành và khí khái hào hùng đó khiến người ta vô cùng kính nể.” “Từ sư đệ, bài thơ này quả thực là một tuyệt tác truyền đời, mỗi một câu đều tràn đầy sức mạnh và cảm xúc, khiến người ta cảm động sâu sắc.” Triệu Lễ Kinh vừa dứt lời, trong doanh trướng lại vang lên tiếng vỗ tay, tiếng vỗ tay này không chỉ dành cho Từ Tống, mà còn dành cho Triệu Lễ Kinh người đã từng bước phân tích, và giảng giải ý nghĩa của bài thơ.
“Đương nhiên, nếu như ý nghĩa bài thơ của Từ sư đệ chỉ có vậy thôi, thì tuy có thể được xưng tụng là tác phẩm truyền thế, nhưng lại không thể gọi là tuyệt tác.” Triệu Lễ Kinh lên tiếng lần nữa, trong doanh trướng lại một lần nữa trở nên im lặng, ánh mắt của bọn họ đều dồn về Triệu Lễ Kinh, đồng thời dựng tai lên, muốn nghe hắn phân tích tiếp.
“Bài thơ này không chỉ viết về Thất Quốc Liên Quân chúng ta, mà còn viết về Đại Chu Vương Thành, nếu coi quân giữ Đại Chu Vương Thành là nhân vật chính của bài thơ, thì ý cảnh của bài thơ sẽ nâng cao thêm một bậc, và mới có thể được xưng tụng là tuyệt tác.” Lời của Triệu Lễ Kinh vừa nói ra, tất cả mọi người trong doanh trướng nhất thời trợn tròn mắt, bọn họ đều không ngờ Triệu Lễ Kinh lại có cách lý giải như vậy.
“Triệu sư huynh, ý huynh là bài thơ này không chỉ viết về chúng ta, mà còn viết về Đại Chu Vương Thành?” “Không sai.” Triệu Lễ Kinh nhẹ gật đầu, “Các ngươi cẩn thận nghĩ lại xem, mỗi chữ, mỗi từ trong bài thơ này, có phải đều có thể hình dung Thất Quốc Liên Quân chúng ta, và cũng có thể hình dung Đại Chu Vương Thành?” Nghe vậy, mọi người liền chìm vào trầm tư. Bọn họ bắt đầu cẩn thận hồi tưởng lại bài thơ của Từ Tống, và những phân tích của Triệu Lễ Kinh trước đó, dần dần, bọn họ phát hiện ra Triệu Lễ Kinh nói thực sự có lý.
Bài thơ này vừa có thể miêu tả Thất Quốc Liên Quân hùng dũng, uy vũ, bi tráng, lại vừa có thể miêu tả sự kiên cố và bất khuất của Đại Chu Vương Thành. Mây đen ép thành, giáp sáng rực, có thể diễn tả cảnh quân Thất Quốc kéo đến bao vây thành, cũng có thể miêu tả tình cảnh nguy khốn của Đại Chu Vương Thành.
Tiếng tù và vang trời, nóc yến nhuốm son, có thể miêu tả chiến trường thảm khốc, cũng có thể miêu tả sự bi tráng của Đại Chu Vương Thành. Nửa lá cờ hồng nhuốm Dịch Thủy, sương nặng trống lạnh chẳng buồn vang, vừa có thể miêu tả cảnh Thất Quốc Liên Quân đánh úp vào ban đêm và chiến đấu ác liệt, cũng có thể miêu tả sự cố thủ kiên cường và phản kháng quyết liệt của Đại Chu Vương Thành.
“Báo đáp ân đức trên đài vàng của quân vương, phó thác ngọc long chết vì nước.” Hai câu thơ cuối, vừa có thể hiểu là tinh thần trung thành của các tướng sĩ Thất Quốc Liên Quân với đất nước, vừa có thể hiểu là quyết tâm và tín niệm sẵn sàng hy sinh tính mạng để bảo vệ quê hương đất nước của các tướng sĩ Đại Chu Vương Thành.
Cách lý giải song trọng này đã nâng tầm ý cảnh của bài thơ lên một cấp độ mới, đồng thời khiến người ta phải bội phục tài năng của Từ Tống và khả năng phân tích của Triệu Lễ Kinh.
“Triệu huynh, huynh phân tích thật quá xuất sắc!” “Không sai, Triệu huynh thực sự là người tài trí mẫn tiệp, khiến người ta bội phục!” Trong doanh trướng vang lên những tiếng khen ngợi, cách phân tích của Triệu Lễ Kinh đã khiến bài thơ tỏa ra một vẻ hào quang mới, đồng thời cũng làm cho mọi người ở đây đều có được nhiều điều bổ ích.
“Chư vị có phải đã hiểu lầm rồi không? Ta chỉ là người thưởng thức bài thơ thôi, người lợi hại thực sự chính là Từ sư đệ, chứ không phải ta.” Vừa nói ra, mọi người cũng phản ứng lại, bọn họ nhao nhao chuyển ánh mắt về phía Từ Tống, trong mắt tràn đầy sự kính nể và thán phục, Từ Tống lại có thể trong thời gian ngắn như vậy mà viết ra một bài thơ như thế, đủ để thấy được tài hoa hơn người của hắn.
“Tài năng thưởng thức thơ của Triệu sư huynh, Từ Tống thực sự rất bội phục.” Từ Tống chắp tay với Triệu Lễ Kinh, hắn không ngờ rằng Triệu Lễ Kinh lại có thể trong thời gian ngắn như vậy mà phân tích ý cảnh và cảm xúc trong bài thơ một cách sâu sắc như vậy, lại còn có thể lý giải ra được cả những ý tứ hàm ẩn của Từ Tống, năng lực này không phải ai cũng có thể có được.
“Từ sư đệ, thơ của đệ mới thực sự là tác phẩm xuất sắc, ta chỉ là mượn hoa hiến Phật mà thôi.” Triệu Lễ Kinh khiêm tốn nói.
Triệu Lễ Kinh khiêm tốn nói xong, sau đó hắn liền hướng Từ Tống đưa ra nghi vấn của mình, “Từ sư đệ, trong câu ‘Nửa lá cờ hồng nhuốm Dịch Thủy’, vậy chữ ‘nhuốm Dịch Thủy’ rốt cuộc có ý nghĩa gì?” “Cũng không có ý nghĩa gì sâu xa cả, chỉ là sự tùy hứng nhất thời mà thôi.” Từ Tống khoát tay áo, trả lời, thực ra chỗ này hắn hoàn toàn có thể thay hai chữ “Dịch Thủy” thành “Vương Thành”, nhưng Từ Tống lại không chọn làm như vậy. Hắn nghĩ, mình vốn là người “sao chép văn chương”, nếu mà dùng thơ của danh nhân, lại còn xuyên tạc danh tác truyền thế của bọn họ, thì hành vi này đúng là đại bất kính.
Vả lại, trong ý nghĩa vốn có của bài thơ, chữ “Dịch Thủy” chính là mượn điển tích Kinh Kha giết Tần, vì thế chính là muốn làm tăng thêm không khí bi tráng cho bài thơ, biểu đạt chí lớn và hào khí ngút trời của các binh sĩ.
“Thì ra là thế, ngược lại là ta quá lo xa rồi.” Triệu Lễ Kinh nghe xong, mới chợt hiểu ra, hắn quả thực là đã nghĩ quá nhiều, chỉ là ba chữ “nhuốm Dịch Thủy” này, thực sự khiến hắn hơi để ý. Bất quá nếu như Từ Tống đã nói vậy, thì hắn cũng không còn băn khoăn về vấn đề này nữa.
Dù sao, rất nhiều bài thơ khi được sáng tác đều là cảm xúc nhất thời mà thành, cũng không mang quá nhiều ý nghĩa thực tế.
“Từ Bách Tướng và Triệu Học Sĩ đều là học sinh của Nhan Thánh Thư Viện, và đều là những người tài năng, hôm nay có được tác phẩm xuất sắc này, lại còn có phân tích tuyệt vời của Triệu Học Sĩ, quả thực là làm cho bản thế tử phải nhìn bằng con mắt khác xưa, trước kia tiên sinh còn muốn bản thế tử vào Nhan Thánh Thư Viện học một thời gian, lúc đầu bản thế tử còn không để ý, bây giờ xem ra, đúng là bản thế tử thiển cận.”