Tối Trường Đích Nhất Mộng

Giang Chi Hàn đang ngồi trong văn phòng của Tiếu Hàm Quân. Ngoài hai người họ, Trần Chấn Trung, Lâu Tranh Vĩnh và chị Đỗ cũng ngồi trên ghế sofa. Có thể thấy, ba người này là những người tâm phúc và được Tiếu Hàm Quân hết mực tin tưởng.
Từ quy trình mua sắm, điều phối nhân viên mới, đến số liệu tài chính hoạt động hàng ngày và cả kế hoạch dài hạn, Tiếu Hàm Quân đều báo cáo một cách toàn diện và chi tiết cho cấp dưới của mình. Giang Chi Hàn vừa nghe vừa ghi chép vào sổ tay.
Một tiếng rưỡi sau, cuộc họp kết thúc. Ba người Trần Chấn Trung đứng dậy ra khỏi văn phòng và đóng cửa lại.
Giang Chi Hàn nói:
"Tình hình có vẻ rất tốt, còn tốt hơn cả những gì em mong đợi."
Tiếu Hàm Quân nói:
"Người không lo xa ắt có họa gần. Gần đây, hiệu trưởng Ninh và những người thân cận của ông ấy ngày càng quan tâm đến chúng ta, nhiều lúc còn bỏ qua cả hiệu phó Ôn, người quản lý trực tiếp. Anh lo lắng khi hợp đồng hết hạn vào kỳ nghỉ hè, việc điều chỉnh nhân sự của chúng ta có thể gặp phải một số áp lực. Hiện tại phía hiệu trưởng Ninh còn khá dè dặt, có lẽ là do sự can thiệp của chủ nhiệm Lâm trong vụ việc ở nhà ăn đã khiến họ nhận ra rằng ngoài hiệu trưởng Ôn, chúng ta cũng không phải không có chỗ dựa."
Giang Chi Hàn nói:
"Em đang chờ chính là thời cơ này."
Tiếu Hàm Quân nhướng mày hỏi:
"Cậu có kế hoạch gì sao?"
Giang Chi Hàn nói:
"Trước khi nhận thầu, em đã ít nhiều nghĩ đến tình huống này. Lúc đó, đa số mọi người coi nhà ăn là một gánh nặng nên chúng ta mới dễ dàng nhận được. Bây giờ thì khác, nhà ăn kinh doanh phát đạt, bắt đầu kiếm tiền, bọn họ cho rằng tất cả là từ trên trời rơi xuống. Nhìn lại thì trong lòng phần lớn đều nghĩ là đã quá hời cho chúng ta, tại sao lúc đó không ra giá cao hơn? Hoặc là làm sao để chúng ta chia sẻ lợi nhuận? Bệnh ghen ăn tức ở ở đâu cũng phổ biến."
Giang Chi Hàn nói tiếp:
"Có hiệu trưởng Ôn chống lưng, người bình thường có ghen tị cũng vô ích. Nhưng nếu hiệu trưởng Ninh có ý đồ, ha ha, có câu ‘không sợ trộm cướp, chỉ sợ bị nhắm đến’ mà."
Tiếu Hàm Quân cười ha hả. Giang Chi Hàn nói:
"Nếu bị hiệu trưởng Ninh nhắm đến, chúng ta phải biếu chút lợi lộc, nhưng lợi lộc này không thể cho không. Có người rất thiển cận, chỉ thấy lợi ích trước mắt mà chạy theo. Chúng ta thì khác, cố gắng luôn đi trước họ một bước. Thời điểm hiện tại là thời điểm đàm phán tuyệt vời. Thứ nhất, có sự răn đe của chủ nhiệm Lâm và sự ủng hộ hết mình của hiệu trưởng Ôn, họ không dám đưa ra điều kiện quá đáng; thứ hai, họ nhìn trúng điểm yếu của chúng ta là việc điều chỉnh nhân viên hơn một tháng nữa có thể bị cản trở, cho nên chúng ta nhượng bộ một chút bên ngoài cũng là hợp lý."
Giang Chi Hàn hỏi Tiếu Hàm Quân:
"Trong việc nhận thầu nhà ăn, điều bất lợi nhất của chúng ta là gì?"
Tiếu Hàm Quân nói:
"Đương nhiên là việc tiếp nhận mấy chục người mà không có toàn quyền quản lý."
Giang Chi Hàn nói:
"Đúng vậy, từ đầu đến cuối, vấn đề chúng ta lo lắng nhất chính là ở chỗ này. Nhà ăn có một bộ phận người thuộc biên chế của trường, chúng ta thực ra không quản được, ít nhất là không thể đuổi việc họ, thứ chúng ta có thể dựa vào chỉ là sự ủng hộ của hiệu trưởng Ôn. Anh nghĩ xem, chuyện con chuột xảy ra gần đây chính là một ví dụ. Nếu lãnh đạo trường muốn cho chúng ta một bài học, rất đơn giản, tìm người ở dưới gây rối, chúng ta sẽ rất khó xử. Nhường một phần lợi ích cho hiệu trưởng Ninh, chúng ta có thể có hai chỗ dựa vững chắc, người muốn gây rối trong trường chắc chắn sẽ ít đi. Nhưng số tiền này là chúng ta vất vả kiếm được, không thể cho không. Vì vậy, em muốn một số thứ để trao đổi."
Hai mắt Tiếu Hàm Quân sáng lên, vội vàng chờ Giang Chi Hàn nói tiếp. Giang Chi Hàn nói:
"Tả Lãnh Mang vẫn còn trong trại tạm giam. Hai ngày trước, chủ nhiệm Lâm gọi điện thoại cho em, nói Tả Lãnh Mang khai là do trưởng phòng Ngô bảo hắn ta đến gây rối. Nhưng anh đoán rất đúng, họ Ngô chỉ nói kiểm tra vệ sinh rất quan trọng, cố gắng làm cho bọn họ mất mặt trước mọi người. Nếu thành công thì dù hắn bị họ đuổi việc, họ Ngô đảm bảo sẽ nhận hắn, cho hắn ta đãi ngộ tốt. Về việc ai sai khiến trưởng phòng Ngô thì chúng ta không biết. Khi đội trưởng Trương đến tìm họ Ngô để hỗ trợ điều tra, ông ta đã cầu cứu. Bên kia tìm một người rất có trọng lượng đến xin xỏ, nói dù sao cũng không có chuyện gì lớn, không cần làm ầm ĩ. Cho nên, trưởng phòng Ngô đã được thả về ngay ngày hôm đó. Chủ nhiệm Lâm nói, chuyện này không phải là không thể điều tra đến cùng, nhưng dù có tìm ra manh mối thì cũng không có tác dụng gì lớn, ngược lại còn làm cho mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn, không phải là chuyện tốt. Chú ấy khuyên em nên nhân cơ hội này nói chuyện rõ ràng, cho họ biết chúng ta thực ra đã biết mọi chuyện, nhưng không muốn truy cứu. Nhưng dù sao họ cũng phải bồi thường cho chúng ta một chút gì đó."
Tiếu Hàm Quân nói:
"Tuy có chút ấm ức, nhưng... có lẽ đây là cách tốt nhất."
Giang Chi Hàn ngửa đầu nhìn trần nhà, thở ra một hơi nói:
"Cho nên em nghĩ, bây giờ là thời điểm đàm phán tốt nhất. Chúng ta có vài con bài trong tay, có thể ra giá cao hơn. Điều em luôn muốn chính là mấy gian phòng dọc theo cổng trường. Hiện tại, mấy gian phòng đó được dùng làm phòng nghỉ của bảo vệ và phòng chứa đồ, hoàn toàn là lãng phí. Anh nghĩ xem, cổng trường nằm trên tuyến đường chính vào thành phố, giá trị thương mại rất cao. Hơn nữa, trường chúng ta cách khu thương mại sầm uất nhất nội thành chỉ khoảng sáu bảy phút đi xe. Cho nên, em muốn lấy hết mấy gian phòng đó, dỡ bỏ bức tường mặt tiền, là có thể làm thành mặt tiền cửa hàng. Gần đây em nghe được một tin tức càng củng cố ý định này của em. Ở đường Long Đầu, cũng chính là không xa bên ngoài trường chúng ta, chính phủ quyết định xây cây cầu vượt sông thứ ba, nếu tiến độ nhanh thì hai ba năm nữa là có thể hoàn thành. Đến lúc đó, giá trị thương mại của khu vực này tăng lên gấp mấy lần không phải là vấn đề lớn."
Tiếu Hàm Quân châm một điếu thuốc nói:
"Thì ra tầm nhìn của cậu đã sớm đặt ở chỗ khác rồi, đúng là ngoài dự liệu của anh."
Giang Chi Hàn nói:
"Việc lấy được chỗ này có lợi ích là chúng ta không cần tiếp nhận bất kỳ nhân viên nào của trường, không còn gánh nặng này nữa, là có thể làm ăn đàng hoàng."
Tiếu Hàm Quân hỏi:
"Lấy được rồi định làm gì?"
Giang Chi Hàn nói:
"Vì hiện tại chúng ta làm về ẩm thực, nên sẽ tập trung vào lĩnh vực này, bước đầu em nghĩ đến việc mở một nhà hàng tầm trung hoặc một nhà hàng chuyên món đặc sản Trung Châu."
Tiếu Hàm Quân nói:
"Nếu mở nhà hàng cao cấp thì việc trang hoàng và cải tạo đòi hỏi đầu tư không nhỏ."
Giang Chi Hàn nói:
"Không sai, nhưng nếu chúng ta có thể thuê lại với chi phí rất thấp, thì cứ để đó chờ thời cơ chín muồi em cũng sẵn sàng chờ. Tiếu ca, chuyện này em giao cho anh, anh phải cân nhắc thật kỹ. Em muốn một hợp đồng thuê dài hạn, ít nhất là năm sáu năm, tốt nhất là mười năm. Để trao đổi, bên nhà ăn chúng ta có thể chia một ít cổ phần cho hiệu trưởng Ninh, mặc kệ là anh vợ hay em vợ ông ấy, cứ kiếm một danh nghĩa nào đó, chúng ta cho ông ấy tham gia cổ phần mà không tốn một xu, mỗi tháng chỉ việc nhận tiền lãi là được, nhưng quyền quyết định kinh doanh vẫn phải nằm trong tay chúng ta. Nếu ông ấy muốn chia phần bánh này, em sẽ cho ông ấy một chút lợi lộc, nhưng lợi lộc này không thể cho không. Anh phải nắm chắc mức độ này, khi nói chuyện không cần lộ hết át chủ bài quá sớm. Điều chúng ta chủ yếu muốn là hợp đồng thuê và quyền khai thác độc lập, việc chia cho ông ấy một chút lợi ích, nhiều hay ít không phải là mấu chốt. Nếu ông ấy dám đòi hỏi nhiều hơn, thì ở phía kia chúng ta cũng sẽ yêu cầu tương ứng."
Giang Chi Hàn và Tiếu Hàm Quân đã bàn bạc kỹ lưỡng các vấn đề chi tiết rất lâu rồi mới ra về. Đi trên đường, cậu chợt nhớ ra hôm nay có buổi tập luyện cho cuộc thi hát "Tháng Năm Hông" lúc 1 giờ 30. Xem đồng hồ thì đã trễ vài phút. Giang Chi Hàn nhanh chân chạy đến cầu thang hội trường, Nghê Thường đang ở trên bục chỉ huy mọi người hát, cũng may là chủ nhiệm lớp, thầy Trương, không có ở đó. Vừa thở phào nhẹ nhõm, cậu đã thấy Nghê Thường quay đầu lại, trách cậu : "Giang Chi Hàn, chỉ thiếu mỗi cậu thôi. Phải có ý thức về thời gian chứ, tại sao mọi người đều có thể đúng giờ mà chỉ có mình cậu đến muộn?"
Giang Chi Hàn lè lưỡi, tiu nghỉu đi đến chỗ ngồi cuối hàng. Trần Nghi Mông nháy mắt tinh nghịch với cậu, Sở Minh Dương ở hàng trên cũng quay lại chớp mắt. Nghê Thường đứng trên bục giảng. Từ nhỏ đến lớn, cô đã là chỉ huy hợp xướng, trong lớp, trong khối, thậm chí cả những buổi hợp xướng lớn của trường, cô đều đã từng chỉ huy. Năm nay thi, mỗi lớp phải hát hai bài, một bài bắt buộc liên quan đến quân đội, một bài tự chọn. Thầy Trương đã giao toàn bộ việc chọn bài cho Nghê Thường. Cuối cùng, cô chọn một bài là "Chiến sĩ bắn bia đem doanh về" và một bài là hợp xướng Hoàng Hà. Mấy ngày trước, Giang Chi Hàn còn trêu cô, nói nên chọn một bài tình ca ủy mị, sau đó chia nam nữ thành hai bè hát đối nhau. Nghê Thường đứng trên bục giảng chỉ huy mọi người hát, thể hiện một khía cạnh hoàn toàn khác với Nghê Thường mà Giang Chi Hàn từng biết. Cô tự tin, vững vàng và đâu ra đấy. Cô mỉm cười, nhưng vẫn giữ một khoảng cách nhất định. Cô có được uy tín trước mặt các bạn học mà rất ít học sinh có được, có thể chỉ huy họ như một giáo viên thực thụ. Giang Chi Hàn nhìn Nghê Thường, nhất thời có chút thất thần. Cậu nhớ đến hình ảnh dịu dàng, e thẹn, nụ cười ngọt ngào hay những lúc nũng nịu của cô, cùng với hình ảnh cô gái tự tin, giỏi giang, có chút uy nghiêm trước mắt dần dần chồng chéo lên nhau, khiến cậu không phân biệt được đâu là thật. Cuộc thi hát "Tháng Năm Hồng" được tổ chức vào chiều thứ năm, khối trung học phổ thông tham gia gồm mười bốn lớp của khối 10 và 11. Không biết vì lý do gì, lần này cuộc thi được tổ chức rất quy củ, mỗi lớp đều yêu cầu tất cả học sinh tham gia và phải mặc trang phục giống nhau. Năm ngoái, nam sinh về cơ bản chỉ cần tự mặc áo sơ mi trắng ở nhà là được. Có Nghê Thường là lớp trưởng năng nổ, thầy Trương rất vui vẻ trở thành người khoán trắng mọi việc. Thầy giao toàn bộ việc mua sắm trang phục cho Nghê Thường, và đương nhiên cô kéo Giang Chi Hàn theo. Giang Chi Hàn nhớ đến Thẩm Bằng Phi thường xuyên lui tới chợ đầu mối nên cũng kéo cậu ta vào làm quân sư. Ba người đã đi dạo khắp chợ Bến Tàu cả một ngày chủ nhật, cuối cùng cũng chọn được trang phục. Trang phục nam sinh là áo sơ mi xanh biển phối với quần tây màu xám nhạt, còn trang phục nữ sinh do Giang Chi Hàn chọn, là áo sơ mi trắng viền ren phối với váy ngắn màu đỏ. Nghê Thường nhìn chằm chằm Giang Chi Hàn một lúc lâu, đúng lúc cậu bắt đầu thấy gai người thì Nghê Thường bất ngờ đồng ý mà không nói gì thêm. Mười bốn lớp, mỗi lớp hát hai bài, cộng thêm thời gian lên xuống sân khấu, phải mất hơn ba tiếng mới kết thúc. Trường học lần này rất chu đáo, sắp xếp hai hiệp, giữa giờ có mười lăm phút nghỉ ngơi. Hiệp đầu được sắp xếp cho khối 10 biểu diễn. Sau giờ nghỉ giữa hiệp, hiệp hai mãi vẫn chưa bắt đầu. Giang Chi Hàn ngồi đó, buồn chán cực độ, đành phải nhìn xung quanh xem có nữ sinh nào mặc đồng phục xinh đẹp không. Bỗng cảm thấy có vật gì đó chạm vào gáy mình, quay đầu lại thì thấy Nghê Thường ở hàng ghế sau đang cười như không cười nhìn cậu chằm chằm, quả nhiên ánh mắt có thể mang lại cảm giác thực sự. Nghê Thường châm chọc:
"Có nhìn thấy nữ sinh xinh đẹp nào không?"
Tiết Tĩnh Tĩnh và Nhiễm Hiểu Hà ngồi bên cạnh đều che miệng cười khúc khích. Giang Chi Hàn cười trừ, đánh trống lảng:
"Sao lại nghỉ lâu vậy mà vẫn chưa bắt đầu?"
Đang nói thì một đám người đông nghịt đi đến. Ba vị chủ nhiệm khối trung học phổ thông đi đầu, khúm núm như người phục vụ dẫn đường. Phía sau là hiệu trưởng Ninh tươi cười rạng rỡ, hoàn toàn không có vẻ nghiêm nghị như khi phát biểu trong các buổi họp. Đi bên cạnh hiệu trưởng Ninh là một người tầm vóc trung bình, mặt vuông chữ điền, cũng có vài phần uy nghiêm. Giang Chi Hàn liếc mắt nhìn qua, thấy hiệu phó Ôn cũng đi phía sau đoàn người. Đến đứa ngốc cũng biết, chắc chắn là có nhân vật lớn đến. Các vị lãnh đạo mất mười phút mới ổn định chỗ ngồi, khách sáo vài câu, nói chuyện xã giao một hồi, hiệu trưởng Ninh bước lên sân khấu, cầm micro, nói lớn:
"Chúng ta nhiệt liệt chào mừng phó thị trưởng Thôi và cục trưởng cục giáo dục Nông đến tham dự cuộc thi hát của chúng ta."
Lớp 3 là lớp thứ hai lên sân khấu. Phải nói, chiếc váy ngắn màu đỏ mà Giang Chi Hàn chọn vẫn rất quyến rũ. Hai mươi mấy cô gái tuổi trăng tròn mặc đồng phục áo trắng váy đỏ, tạo thành một khung cảnh vô cùng tươi đẹp. Đồng phục và biểu diễn của lớp 3 có lẽ là bắt mắt nhất, nhưng vẫn không thể địch lại sự nổi tiếng của lớp 7. Bốn mươi mấy nữ sinh đứng cùng nhau, đua nhau khoe sắc, lập tức thu hút ánh mắt của toàn trường. Giang Chi Hàn nhân cơ hội ngắm nhìn thỏa thích, cuối cùng cũng không nghe rõ họ hát bài gì. Điều khiến Giang Chi Hàn hơi ngạc nhiên là người hát chính của lớp 7 là cô gái tên Thôi Linh. Cô ấy bỏ kính đen, tô chút má hồng, Giang Chi Hàn nhìn hồi lâu mới nhận ra. Cuộc thi kết thúc, lớp 3 giành giải nhì, chỉ sau lớp 7. Theo quy định, đương nhiên là các lãnh đạo ra về trước, sau đó các lớp lần lượt xuống sân khấu, ra khỏi hội trường, đám đông lập tức hỗn loạn, chen lấn xô đẩy nhau ra ngoài. Giang Chi Hàn cùng Nghê Thường, Sở Minh Dương, và Tiết Tĩnh Tĩnh đi cùng nhau, theo dòng người từng bước một di chuyển ra ngoài, đến được bãi tập rộng lớn của sân vận động thì không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Giang Chi Hàn nói với Nghê Thường:
"Giải nhì không tệ, thua lớp chuyên văn thì cũng không có gì đáng trách."
Nghê Thường cười cậu : "Đúng vậy đó, có người hôm nay no mắt rồi thì tối khỏi ăn cơm."
Đang nói chuyện thì Ôn Ngưng Tụy đến nhập bọn. Giang Chi Hàn trêu cô:
"Lớp cậu hôm nay hạng chót, giỏi thật nha."
Ôn Ngưng Tụy khinh thường nói:
"Liên quan gì đến tớ?"
Lúc ăn cơm, Nghê Thường vẫn có vẻ không vui. Giang Chi Hàn biết cô trời sinh tính hiếu thắng, lại tự thấy biểu diễn của lớp mình tốt hơn lớp 7, bất kể là trang phục, giọng hát hay sự phối hợp đều hơn một bậc, nên việc thua cuộc khiến cô hơi khó chịu. Lần chuẩn bị cho cuộc thi này, thầy Trương hoàn toàn không can thiệp, về cơ bản là do một tay Nghê Thường tổ chức, từ chọn bài, trang phục, luyện tập đến tổ chức đều do cô tự lo liệu. Bỏ ra nhiều công sức như vậy, đương nhiên cô sẽ để ý đến kết quả hơn người khác. Ôn Ngưng Tụy khoác vai Nghê Thường, nói:
"Được rồi, chủ tịch Nghê, cậu chỉ huy tốt như vậy, hôm nay cũng là hạng nhì rồi."
Giang Chi Hàn quay sang hỏi:
"Chuyện này là thế nào, kể nghe một chút xem."
Ôn Ngưng Tụy nói:
"Cậu xem đi, cái tên thích bày mưu tính kế này lập tức đã ngửi thấy mùi rồi. Hôm nay phó thị trưởng Thôi đích thân đến, trường học có thể không cho con gái bà ấy đoạt giải nhất sao? Huống chi, cô ấy còn là người hát chính nữa chứ."
Giang Chi Hàn hỏi:
"Là Thôi Linh sao?"
Ôn Ngưng Tụy cười nói:
"Thôi Linh mới vừa chuyển đến trường mình không lâu, cậu đúng là quen biết rộng thật."
Nghê Thường ở bên cạnh nói thêm vào:
"Ai xinh đẹp một chút là cậu ấy quen hết."
Giang Chi Hàn kêu oan:
"Cô ấy có điểm nào xinh đẹp chứ?"
Vừa nói, cậu thấy Thôi Linh bưng hộp cơm đi về phía này, vội vàng im bặt. Thôi Linh đi thẳng đến bàn của họ, chỉ vào chỗ trống, hỏi:
"Tớ ngồi đây được không?"
Nghê Thường ngạc nhiên liếc nhìn cô ấy:
"Đương nhiên, cứ ngồi đi."
Thôi Linh ngồi xuống, tự giới thiệu:
"Tớ là Thôi Linh, lớp 7."
Rồi khen ngợi:
"Nghê Thường, cậu chỉ huy hay thật!"
Nghê Thường cười khiêm tốn:
"Giọng cậu mới hay đó, nghe rất trong trẻo và ảo diệu."
Thôi Linh liếc nhìn Giang Chi Hàn, nói:
"Nhưng lớp các cậu hình như có vài người giả bộ hát, đứng đó khẩu hình và lời bài hát không khớp nhau."
Giang Chi Hàn chột dạ chuyển chủ đề:
"Lần trước đá bóng là do chúng tớ thắng không vẻ vang, lần này hát là do các cậu thắng không vẻ vang, nên là, chuyện trên đời này, cuối cùng vẫn là công bằng."
Ăn cơm xong, Giang Chi Hàn kéo Nghê Thường đến nhà cậu, nói muốn thưởng cho cô vì màn biểu diễn xuất sắc hôm nay. Nghê Thường bĩu môi, nói mình không cần thưởng gì cả, nhưng vẫn không từ chối được Giang Chi Hàn, bị cậu dỗ dành về nhà. Nghê Thường vào nhà, đổi dép xong, ngẩng đầu nhìn Giang Chi Hàn:
"Phần thưởng đâu?"
Giang Chi Hàn cười gian. Nghê Thường cảnh giác lùi lại một bước, không cẩn thận lưng chạm vào tường, cô trợn tròn mắt:
"Cậu muốn làm gì?"
Giang Chi Hàn tiến lên một bước, cười ha hả:
"Thỏ trắng vào hang sói rồi, muốn chạy cũng muộn."
Nghê Thường giậm chân nói:
"Cậu bây giờ trông y như sói xám ấy! Không cần hóa trang cũng đóng được vai ác."
Giang Chi Hàn cúi người ôm lấy eo Nghê Thường, kéo cô vào phòng mình. Nghê Thường "A" lên một tiếng, không ngừng đấm vào lưng Giang Chi Hàn:
"Đồ nói không giữ lời, lần sau không bao giờ tin cậu nữa."
Giang Chi Hàn đặt cô lên giường, cúi xuống hôn, một nụ hôn nồng nhiệt, kéo dài, nghẹt thở. Rất lâu sau, Giang Chi Hàn ngẩng đầu lên, nói:
"Đây là phần thưởng cho cậu, một nụ hôn."
Cô gái trên giường hé mở đôi mắt sáng, mái tóc được tết gọn gàng đã xõa tung, vừa chạm đến vai. Giang Chi Hàn nửa quỳ bên giường, nhớ lại dáng vẻ tự tin, tao nhã của Nghê Thường trên sân khấu, nhìn vẻ mặt của cô lúc này, sự đối lập đó khiến trong lòng Giang Chi Hàn như có ngọn lửa bùng cháy. Giang Chi Hàn cười gian nói:
"Vừa rồi là phần thưởng, bây giờ đến lượt trừng phạt."
Nghê Thường bĩu môi, phản đối:
"Dựa vào cái gì mà trừng phạt chứ? Tớ có làm gì sai đâu."
Giang Chi Hàn nói:
"Vậy mà dám phê bình tớ trước mặt mọi người."
Nghê Thường cười nói:
"Tại ai đến muộn chứ!"
Rồi bị cậu lật người lại, vén váy ngắn lên, đánh vào mông một cái. Nghê Thường kêu "A" một tiếng, nũng nịu nói:
"Đau quá."
Rồi lại bị đánh thêm một cái. Nghê Thường rụt người lại, hai tay ôm cổ Giang Chi Hàn, thổi hơi nóng vào tai cậu, giọng ngọt ngào cầu xin:
"Lần sau không dám nữa, đánh một cái thôi nha, được không?"