Tứ Hợp Viện: Từ Mổ Heo Bắt Đầu

Chương 47: Bà Tôn Hỏa Tịnh Thật ra dù chỉ có 5 món ăn, nhưng lượng vẫn rất nhiều, dù sao một bàn đồ ăn này tính ra chi phí cũng hơn hai tệ, hiện nay một cân thịt ba chỉ thượng hạng cũng chỉ có sáu hào tám thôi, gà và cá thì càng rẻ. Nhưng Hạng Vân Đoan gắp cho Lũng Lão Thái toàn là thịt, một chậu đầy ắp như vậy, hầu như phải đến gần một cân thịt, với tính cách của bà lão Diêm Phụ Quý, nhìn thấy chắc xót của lắm.
"Lão thái thái, ta tuyệt đối không có ý chọc tức ngươi đâu, ta rất kính già yêu trẻ, nhưng mà ta vẫn phải nói một câu, ngươi có thể kiềm chế chút, ăn nhiều thịt khó tiêu, dễ sinh bệnh đấy, nhất định đừng ăn nhiều quá!"
Hạng Vân Đoan bưng chậu cho Lũng Lão Thái, miệng thì nói vậy, nhưng mặt lại lộ ra vẻ đau lòng thịt.
Bộ dạng này của hắn, trong mắt Dịch Trung Hải, khiến Dịch Trung Hải vô cùng sung sướng.
Càng như vậy, Dịch Trung Hải càng muốn kiếm thêm chút thịt, dù sao đây là danh nghĩa của lão thái thái, ai dám phản đối? Nếu ai dám phản đối, người đó chính là không tuân theo hiếu đạo!
Không thấy Hạng Vân Đoan đều "khuất phục" rồi sao!
Thật ra với tài lực của Dịch Trung Hải, một chút thịt chẳng đáng gì, nhưng đây là cơ hội hiếm có để hắn chọc tức Hạng Vân Đoan, sao có thể bỏ qua?
Chỉ thấy Dịch Trung Hải đoạt lấy chậu từ tay Hạng Vân Đoan, sau đó tiếp tục gắp thịt vào, vừa làm vừa nhìn Hạng Vân Đoan nói: "Lão thái thái khẩu vị tốt, chút thịt này tính gì, thêm chút nữa đi, chẳng lẽ ngươi lại tiếc cho lão thái thái ăn sao?"
Hạng Vân Đoan không nói gì, tiếp tục tỏ vẻ đau lòng thịt.
Điều này khiến Dịch Trung Hải sướng phát điên rồi, tay càng thêm mạnh bạo, rất nhanh đã gắp thêm gần nửa cân thịt.
Lần này, thịt trong chậu đã chất cao như núi.
"Được rồi, lão thái thái, chúng ta đi thôi, đến nhà ta vừa ăn nhé, nhà còn ít bánh bao chay, lát nữa mang ra luôn!"
Dịch Trung Hải đưa chậu cho Lũng Lão Thái, sau đó muốn đỡ Lũng Lão Thái đứng dậy.
Gã này cũng tính toán hay đấy chứ, hắn đương nhiên biết Lũng Lão Thái không ăn được nhiều thịt như vậy, nhưng không phải còn có hắn và vợ hắn giúp ăn hay sao!
"Ấy, Dịch sư phó, lão thái thái có thể đi, nhưng ngươi thì không được đi, hôm nay là đại hội kiểm điểm, ngươi đã tới rồi, không thể không kiểm điểm trước mặt mọi người sao? Mấy ngày trước ngươi giúp nhà họ Giả đổi trắng thay đen, lấp liếm gian dối, ngươi không quên chứ? Ngươi là tổ trưởng trong viện, thiên vị nhà họ Giả như vậy, không phân tốt xấu, không hề có một chút công bằng nào, chẳng lẽ cũng không nên cho mọi người một lời giải thích?"
Thấy Dịch Trung Hải định thừa cơ bỏ đi, Hạng Vân Đoan liền chặn hắn lại.
"Ngươi làm gì? Ngươi muốn đánh ta sao?"
Dịch Trung Hải bị Hạng Vân Đoan nắm lấy cánh tay, muốn dùng sức thoát ra, nhưng không hề nhúc nhích được, với sức mạnh của Hạng Vân Đoan, tóm lấy hắn quá dễ dàng.
Dịch Trung Hải thấy giãy giụa không thoát, chỉ đành nhìn về phía Lũng Lão Thái, mong Lũng Lão Thái giúp đỡ.
Nhưng Lũng Lão Thái là người khôn khéo như thế nào?
Nếu để Dịch Trung Hải cùng bà rời đi, vậy chẳng phải những thịt kia sẽ bị Dịch Trung Hải và vợ hắn ăn hết sao?
Một mình bà ăn chẳng phải ngon hơn sao?
Đừng nhìn Dịch Trung Hải chủ động gánh trách nhiệm chăm sóc Lũng Lão Thái, mà cho rằng Dịch Trung Hải đối xử tốt với Lũng Lão Thái, đó chỉ là ảo ảnh mà thôi.
Lũng Lão Thái tự mình hiểu rõ, bình thường Dịch Trung Hải có cho bà ăn đồ tốt gì đâu.
Lũng Lão Thái cần có người chăm sóc, Dịch Trung Hải cần tạo dựng hình tượng quang minh chính đại, hai người xem như theo nhu cầu, ăn nhịp với nhau thôi.
Lúc này, Lũng Lão Thái lập tức kích hoạt kỹ năng giả điếc, giả bộ như không nghe thấy gì, tay bưng chậu thịt, thậm chí không cần gậy, trực tiếp đi về phía đám người.
"Lão Dịch, ngươi tốt nhất là kiểm điểm sai lầm của mình đi, chúng ta được hàng xóm bầu ra làm tổ trưởng, nhất định phải làm cho công bằng, tuyệt đối không thể thiên vị một gia đình, lão Diêm, ngươi nói có đúng không?"
Lưu Hải Trung ở bên cạnh hậm hực cả nửa ngày, cuối cùng cũng nghĩ ra từ, vội vàng nắm lấy cơ hội này, nói một tràng.
Lũng Lão Thái vừa đi, cho hắn cơ hội chỉnh đốn Dịch Trung Hải.
Nếu có thể để Dịch Trung Hải kiểm điểm trước mặt nhiều hàng xóm như vậy, chẳng phải sẽ làm mất mặt Dịch Trung Hải sao?
Quan trọng nhất là, Dịch Trung Hải làm kiểm điểm, chẳng khác nào thừa nhận những việc hắn làm là không công bằng, thiên vị, vậy sau này uy tín của Dịch Trung Hải chắc chắn không còn như trước nữa!
Dịch Trung Hải không được thì Lưu Hải Trung hắn làm nhị đại gia, chẳng phải sẽ có thể lên nắm quyền?
"Đúng vậy, lão Dịch, ngươi vẫn nên giải thích rõ ràng với mọi người đi, việc ngươi thiên vị nhà họ Giả, có phải vì Giả Đông Húc là đồ đệ của ngươi không? Ngươi cố tình nhắm vào đồng chí tiểu Hạng, có phải muốn cho Giả Đông Húc hả giận? Mục đích của ngươi là gì? Những chuyện này ngươi cũng phải nói rõ ràng ra!"
Diêm Phụ Quý vốn không có ý kiến gì với Dịch Trung Hải, nhưng Dịch Trung Hải hết lần này đến lần khác dẫn Lũng Lão Thái tới. Mang bao nhiêu thịt đi, điều này khiến ông ta quá tức giận!
Diêm Phụ Quý hắn là ai? Bình thường coi như bị người mắng vài câu, hắn cũng không thèm để ý, nhưng liên quan đến vấn đề ăn thịt, ai làm hắn không thoải mái, người đó chính là kẻ thù của hắn!
Trời biết Diêm Phụ Quý hắn bao lâu rồi không được ăn thịt?
Vốn cho rằng hôm nay có thể ăn cho thỏa mãn, không ngờ lại bị Lũng Lão Thái cướp mất.
Đối với Lũng Lão Thái, Diêm Phụ Quý không có cách nào, nhưng đối với Dịch Trung Hải, bây giờ hắn có ý nghĩ "thừa lúc ngươi yếu mà đòi mạng ngươi".
Lưu Hải Trung và Diêm Phụ Quý vừa lên tiếng, lần này Dịch Trung Hải triệt để không trốn được.
Nhưng ngay khi Dịch Trung Hải đang suy nghĩ nhanh, xem làm thế nào để giải quyết nguy cơ mất tín nhiệm của mọi người, thì Lũng Lão Thái trên đường về nhà, từ sân giữa đến cửa mặt trăng dẫn ra hậu viện, lại gặp sự cố.
"Rầm!"
Một tiếng vang lớn.
Nhà họ Giả nãy giờ không có động tĩnh gì, lúc này đột nhiên mở toang cửa, Giả Trương thị dẫn đầu, xông ra với thân hình mập mạp.
"Ôi, lão tổ tông ơi, bà phải làm chủ cho chúng con, đám người trời đánh này, ăn thịt nhà con, uống máu nhà con, sống thế này còn gì là sống nữa, lão tổ tông ơi, bà phải làm chủ cho chúng con!"
Giả Trương thị vốn ở trong nhà chờ Tần Hoài Như dùng mỹ nhân kế, sau đó bưng thịt về.
Kết quả chờ mãi, chỉ thấy Tần Hoài Như hai tay không trở về, lúc này thì bực muốn nổ tung, hỏi mới biết, lại là do Hạng Vân Đoan phá hỏng.
Vì bữa thịt hôm nay, bà ta đã chảy cả nửa bát nước miếng, nói không có là không có sao?
Trong lòng không biết đã chửi rủa Hạng Vân Đoan bao nhiêu lần, nhưng bây giờ bà ta thực sự không dám đối đầu với Hạng Vân Đoan, bài học mấy ngày trước còn rõ mồn một trước mắt, nếu không có cách nào tốt, bà ta cũng không dám ra tay bừa bãi nữa.
Thật ra muốn ăn thịt cũng rất đơn giản, Hạng Vân Đoan đã sớm dặn Diêm Phụ Quý, lúc thống kê số người, hãy tính cả nhà họ Giả, nhưng có một điều kiện, là nhà họ Giả nhất định phải kiểm điểm trước mặt mọi người, thừa nhận sai lầm, đồng thời hứa hẹn sau này sẽ không tái phạm.
Vì Giả Đông Húc là người sĩ diện, không muốn kiểm điểm trước mặt mọi người, nên nhà bọn họ không định tham gia đại hội.
Nhưng thịt vẫn muốn ăn, vì vậy, bàn tới bàn lui, cuối cùng quyết định phái Tần Hoài Như ra, sử dụng mỹ nhân kế, quyến rũ tên ngốc, trực tiếp giải quyết vấn đề từ gốc.
Kế hoạch "cướp thịt" này, chính là xuất phát từ "người sĩ diện" Giả Đông Húc.
Cái gì? Ngươi nói để con dâu mình dùng mỹ nhân kế với người đàn ông khác thì còn mất mặt hơn?
Điều đó không thể xảy ra!
Chỉ là để con dâu làm ra vẻ đáng thương với tên ngốc, làm nũng thôi mà, cùng lắm là bán nụ cười thôi, chút chuyện nhỏ nhặt đó cũng không tính là vấn đề!
Ta là một người đàn ông rộng rãi mà!
Vốn mọi chuyện đều diễn ra rất thuận lợi, nhưng giữa đường lại xuất hiện Hạng Vân Đoan như Trình Giảo Kim, khiến việc thoải mái kia đổ bể.
Khi cả nhà Giả Đông Húc hết kế, không biết phải làm sao, Lũng Lão Thái xuất hiện.
Lần này, Giả Trương thị ngửi thấy cơ hội.
Nhưng, vốn cho rằng Dịch Trung Hải mời Lũng Lão Thái ra, có thể thể hiện uy phong quét sạch chướng ngại, hung hăng làm nhục Hạng Vân Đoan, không ngờ, Hạng Vân Đoan không sao, Dịch Trung Hải lại bị liên lụy.
Lúc này, Giả Trương thị đang phát điên vì muốn ăn thịt không còn bận tâm gì nhiều, bà ta nằm bẹp bên cửa sổ thấy Lũng Lão Thái bưng nhiều thịt thế hướng về phía hậu viện, lập tức "tức giận, càng lúc càng bạo" cướp ý định lần nữa trỗi dậy.
Lũng Lão Thái bưng một chậu thịt, trong lòng vui mừng, đang định về phòng chậm rãi thưởng thức thì bỗng dưng bị một "cục thịt" xông ra, bà còn chưa kịp phản ứng, thì cái "cục thịt" kia đã ôm lấy hai chân của bà, sau đó kêu la om sòm.
"Trương Thúy Hoa, con bé này, mày muốn làm gì? Mau buông bà thái thái ra!"
Lũng Lão Thái suýt chút nữa đã vấp ngã, muốn dùng gậy đánh Giả Trương thị, lại phát hiện hai tay đang bưng chậu thịt, gậy đã vứt đi đâu mất.
"Lão tổ tông ơi, bà phải làm chủ cho chúng con, cả sân người này, chỉ ức hiếp mẹ góa con côi chúng con thôi! Ôi, trời ơi là trời con sống không nổi nữa, các người ép chết chúng con rồi!"
Giả Trương thị vừa gào, vừa nháy mắt với Giả Đông Húc và Tần Hoài Như vừa đi theo.
Hai vợ chồng lập tức hiểu ý, một trái một phải đỡ lấy cánh tay Lũng Lão Thái, lôi bà vào phòng bọn họ.
"Thả ta ra! Đồ con nít! Mau buông ta ra! Lão Dịch, lão Dịch, có người ăn cướp rồi!"
Lũng Lão Thái bị nhấc lên trong khoảnh khắc đó, trong lòng run lên, lập tức biết cả nhà họ Giả muốn làm gì, vì một bà lão chân yếu tay mềm bảy tám mươi tuổi, căn bản không có cách nào, chỉ có thể vội vàng kêu Dịch Trung Hải.
"Dừng tay!"
Lúc này Dịch Trung Hải, đang bị yêu cầu kiểm điểm, không biết làm thế nào cho tốt, thấy một màn này, lập tức lên tiếng ngăn cản.
Nhưng hắn vừa thốt ra lời kia, liền không biết phải làm gì tiếp theo!
Lũng Lão Thái là "thượng phương bảo kiếm" của hắn, còn Giả Đông Húc là người hắn chọn dưỡng lão, đây chẳng phải là tay trái đánh tay phải sao?
Giúp bên nào bây giờ?
Dù Dịch Trung Hải linh hoạt như Bưng Thủy đại sư, bây giờ cũng không biết nên thiên vị ai!
Theo lý thì Giả Đông Húc là người được chọn dưỡng lão, tự nhiên nên thiên vị Giả Đông Húc, nhưng Lũng Lão Thái lại là lá cờ đạo đức hắn dựng lên trong viện, hắn muốn thông qua lá cờ này, để vô tình thay đổi người trong viện, cho mọi người đều biết, không có chuyện trưởng bối không phải, chỉ có chuyện vãn bối không hiếu thảo!
Khó xử rồi!
Dịch Trung Hải khó xử!
Nhưng Hạng Vân Đoan không quan tâm, hắn vụt một cái xông tới, tóm lấy cổ áo Giả Đông Húc, "tách, bốp" hai cái, tay thuận giơ lên, vả liền hai cái vào mặt Giả Đông Húc, trước khi hắn kịp phản ứng.
Gương mặt Giả Đông Húc lập tức đỏ ửng lên!
"Ngươi làm gì?!" Giả Đông Húc ngơ ngác.
Hạng Vân Đoan lại giơ chân đạp một cú, đá tên Tiểu Bổng Ngạnh đang định nhào tới cướp chậu thịt ngã sấp mặt, sau đó mới lớn tiếng nói: "Ta làm gì ư? Ta vì dân trừ hại! Ta lại muốn hỏi nhà các người làm gì? Lớn nhỏ cùng xông lên, giữa thanh thiên bạch nhật, lại ức hiếp một bà lão cô đơn như vậy, cướp đoạt chậu thịt của lão thái thái! Cả nhà các người là thổ phỉ sao? Ta mới ở đây được bao lâu? Nhà các người hết trộm lại cướp, rốt cuộc muốn làm gì?"
"Thằng súc sinh, mày dám đánh con trai tao, tao liều mạng với mày!"
Giả Trương thị thấy kế cướp thịt bị bại lộ, lúc này cũng không giả bộ nữa, trực tiếp bắt đầu khóc lóc om sòm, muốn đến cào mặt Hạng Vân Đoan.
Hạng Vân Đoan đã sớm đề phòng lão già này rồi, thấy bà ta xông lên, liền nhấc cổ áo Giả Đông Húc lên, chắn cái khiên thịt này trước người.
Sau một khắc, móng vuốt Cửu Âm Bạch Cốt của Giả Trương thị cào vào đúng mặt tuấn tú của Giả Đông Húc.
"Mẹ, mẹ làm gì vậy!"
Giả Đông Húc khóc không ra nước mắt, ngược lại bị Giả Trương thị cào hai vệt đỏ trên mặt.
Giả Trương thị thấy cào nhầm người, lúc này muốn tìm Hạng Vân Đoan, nhưng Hạng Vân Đoan đã chạy vào đám đông rồi.
"Lão Giả ơi, ông mau mở mắt ra mà xem, mẹ con ta bị ức hiếp chết rồi, ông mau lên đây dẫn đám trời đánh này đi đi! Đều là lũ lòng lang dạ sói, ăn thịt cũng không gọi con, đây rõ ràng là tiền của nhà mình mua thịt, các người đang ăn thịt nhà ta đấy! Lão Giả ơi, con sống không nổi nữa rồi, con muốn đi tìm ông!"
Giả Trương thị nhìn thấy cả sân người, không ai giúp nhà bọn họ cả, liền hận từ trong lòng, trực tiếp tức giận mắng chửi, thấy ai mắng người đó, không bỏ qua một ai.
Trong đám người, Hạng Vân Đoan nhìn Lũng Lão Thái bưng chậu thịt thừa dịp mọi người không chú ý chuồn đi, rồi mới lên tiếng: "Thôi, bà ác, gào cái gì mà gào? Bà nên thắp nén nhang, đốt hai tờ giấy đi, cứ như thế đòi mà được à? Có phải bà quen trò tay không bắt giặc rồi, ngay cả người nhà cũng muốn quỵt hay không? Lão Giả dù gì cũng từng là vợ chồng với bà, nhưng bây giờ âm dương cách biệt rồi, bà cầu người làm việc, ít nhất cũng nên cho chút lộ phí chứ. Tiền ít cũng được, chuyện này không mất mấy đồng, bà đốt mấy tờ báo cũng được, không phải là cái ý sao, không có báo mới, đốt báo cũ cũng được, chẳng lẽ đòi suông thế à?"
"Phì!"
Không biết ai đó, nghe xong lời của Hạng Vân Đoan, nhịn không được, bật cười thành tiếng.
Lần này, mọi người xung quanh bị lây, cười ồ lên.
Cả viện lập tức tràn ngập tiếng cười vui vẻ.
Bầu không khí bi thảm Giả Trương thị tạo ra nãy giờ trong phút chốc biến mất.
"Còn nói đến việc không cho bà ăn thịt, tôi nhớ mình nói rất rõ ràng với tam đại gia, chỉ cần Giả Đông Húc chịu nhận sai trước mọi người, là có thể tham gia đại hội rồi. Thế nhưng mọi người thì sao? Nhất quyết không nhận sai, thái độ đó thì đòi ăn thịt? Lão Giả còn sống, dạy cả nhà làm người thế à?"
Hạng Vân Đoan lúc này lại đứng lên.
Nghe xong lời của hắn, mọi người còn chưa nói gì, thì tên bổng ngạnh xông ra, lớn tiếng nói: "Tôi muốn ăn thịt, tôi đồng ý nhận sai, tôi không nên trộm đồ của anh, nhưng mấy chuyện đó là do bà nội tôi dạy, tôi nhận lỗi, vậy tôi có thể ăn thịt không?"
Không ai ngờ lại có thể có chuyện này, ngay cả Hạng Vân Đoan cũng không ngờ tới.
"Thằng súc sinh này, tao đánh chết mày!"
Giả Trương thị nghe bổng ngạnh nói, hai mắt tối sầm lại, suýt nữa thì ngất, đưa tay kéo lấy bổng ngạnh, trút giận lên đầu nó.
Dù sao bổng ngạnh cũng chỉ mới bốn, năm tuổi, sao lại là đối thủ của Giả Trương thị, lập tức bị đánh đến khóc òa, vừa khóc vừa chửi: "Mụ già kia, bà thả ta ra, ta muốn ăn thịt, đồ lòng dạ độc ác, độc như rắn rết, chết không toàn thây, đồ quỷ tha ma bắt, trời đánh, bị sét đánh, nguyền cho bà chết cả nhà, sinh con không có lỗ đít, mộ nhà bà chó hoang đi tiểu..."
Mọi người nhìn nhau!
Tất cả đều ngơ ngác!
Giả Trương thị cũng sững sờ.
Mãi một lúc, trong đám người mới có tiếng nói: "Sao miệng đứa bé này độc thế!"
"Bổng ngạnh mới có mấy tuổi thôi, nó biết gì chứ!"
"Đúng vậy, trẻ con thì biết cái gì, chắc chắn là có người dạy rồi!"
"Cái loại vô liêm sỉ nào dạy trẻ con cái này chứ?"
"Còn ai ngoài bọn nó nữa!"
"Đúng là thế, trẻ con thì biết cái gì, không phải là đi theo người lớn mà học thôi!"
"Đã sớm biết... không phải là loại lương thiện gì rồi, không ngờ lại độc mồm độc miệng đến vậy, e là sau lưng chúng ta không ít lần bị chửi rồi!"
"Đúng là cái giống đàn bà chết tiệt, đúng là độc ác!"
Tiếng bàn luận lập tức lan ra, tuy có vẻ ồn ào, nhưng mọi người nói gì, về cơ bản đều nghe rõ ràng.
"Được rồi, không cần nói nữa!"
Lúc này Giả Đông Húc đơn giản là muốn hỏng mất, nghe những lời bàn tán xung quanh, còn cả ánh mắt như muốn giết người, cuối cùng không chịu nổi.
"Tôi nhận sai! Tôi sai rồi, mọi người đừng nói nữa, đều là do tôi không dạy dỗ con tốt, làm phiền mọi người, sau này tôi nhất định sẽ giáo dục con cẩn thận, mong mọi người giám sát, sau này nếu Bổng Ngạnh còn chửi người, còn trộm đồ, mọi người cứ nhổ nước miếng vào mặt tôi, nếu tôi trốn tránh dù chỉ một chút, tôi sẽ không phải là đàn ông!"
Mặt Giả Đông Húc đỏ lên, không biết là kích động hay xấu hổ.
"Tốt!"
Hạng Vân Đoan lại đứng ra, hắn rất tán thưởng nhìn Giả Đông Húc, sau đó nhìn sang Dịch Trung Hải vẫn đang giả bộ ngu, nói: "Dịch sư phó, đồng chí Giả Đông Húc đã nhận sai, đại hội kiểm điểm của chúng ta, chỉ còn mình ông chưa nhận lỗi, rốt cuộc ông muốn ngoan cố chống đối đến cùng sao? Thái độ của ông thế nào, nói ra một tiếng đi, đừng làm chậm trễ mọi người ăn cơm, lâu quá, đồ ăn sẽ nguội đấy!"
Dịch Trung Hải nhìn sâu vào mắt Hạng Vân Đoan một cái, sau đó hướng về phía mọi người liên tục cúi người xin lỗi, lời nói khẩn thiết: "Các đồng chí, tôi kiểm điểm, tôi nhận sai. Là nhất đại gia trong viện, vốn dĩ phải..."
Một bữa cơm xuống, có thể nói là đầy những màn đặc sắc, có người vui, có người buồn, ngay cả Hạng Vân Đoan là tổng đạo diễn đứng sau màn, cũng không ngờ lại có màn kịch tính như vậy.
Nếu không phải vào cái tứ hợp viện này, thì làm sao có thể chứng kiến được những màn trình diễn đặc sắc như vậy?
Huống chi hắn còn là đạo diễn của vở kịch này, không những đạo diễn, mà còn trực tiếp diễn vai phụ có kịch tính mạnh mẽ, diễn xuất hết sức tròn trịa, nếu là đặt ở hậu thế, chắc chắn sẽ được cộng đồng mạng đánh giá một chữ "nổ tung".
Cho dù có mời cả mấy ông thầy dạy kịch nổi tiếng ở đầu ngõ đến, thì cũng chỉ đạt tới trình độ này thôi!
Sau khi nhận được giá trị cảm xúc thỏa mãn đặc biệt, Hạng Vân Đoan ngủ một giấc ngon lành, không mộng mị cả đêm.
Tiếc là, ngày hôm sau không thể ngủ đến tự nhiên tỉnh giấc, mà là chưa đến bảy giờ sáng, đã bị một tiếng hét kinh hãi trong sân đánh thức từ trong chăn.