Ta Là Giáo Sư Dạy Cổ Ngữ Runes Tại Hogwarts

Chương 728: Phiên ngoại · Lovegood
Luna Lovegood mở mắt, ngơ ngẩn nhìn những đám mây không ngừng biến đổi hình dạng trên bầu trời, ánh nắng tinh khiết xuyên qua những lỗ hổng của rừng mưa Brazil chiếu lên mặt, không khí trong lành dễ chịu. Rolf Scamander, trượng phu của nàng, đang chụp ảnh một loài thực vật ở cách đó hai kilomet. Một con sâu nhỏ bò trên người nàng.
Họ đã ở trong khu rừng mưa này ba tháng, để tìm kiếm một loại "chim nhỏ toàn thân phát sáng, kéo cầu vồng bay lượn" mà người dân địa phương nhắc tới. Một cậu bé tám tuổi nói rằng cậu đã tận mắt nhìn thấy nó ở bờ sông, đáng tiếc là nó đã biến mất trong nháy mắt. Nguồn tin tức tuyệt đối đáng tin cậy, nhưng không thể phán đoán thật giả, có thể chỉ là cậu bé đó nhất thời hoa mắt, nhầm lẫn cầu vồng sau cơn mưa với một loài chim xinh đẹp nào đó mà cậu không gọi nổi tên (ví dụ như chim mỏ rộng) liên hệ với nhau, nhưng họ vẫn đến, coi như tuần trăng mật của hai người.
Họ đã tìm khắp các vùng nước và ao hồ gần đó, chỉ tìm thấy một ít lông đuôi xinh đẹp và mấy viên đá quý màu lam. Giờ đây, những chiếc lông vũ và đá quý đó được đặt trong một chiếc hộp nhỏ, cùng với hoa tai Dirigible plum, dây chuyền nút gỗ và đồ trang sức bằng đá cuội. Theo lời Rolf, chính là "Ngươi phải nhân nhượng thẩm mỹ của người bình thường, có một hai món đồ trang sức bình thường."
Luna ngửi thấy mùi cỏ xanh và bùn đất nồng nặc, cả người buồn ngủ. Không biết qua bao lâu, nàng bị tiếng hú của bùa cảnh giới đánh thức, là Rolf Scamander, hắn vác theo máy ảnh và một cuốn sổ dày trở về.
"Lại phát hiện một cây thực vật hoang dại quý hiếm," Rolf nói: "Để lại dụng cụ thăm dò ở gần đó, báo cáo kết quả cho bộ phận bảo vệ môi trường địa phương." Hắn nhìn thê tử nhảy lên từ mặt đất, không nhịn được nhíu mày, "Nàng lại nằm trên đất. . ."
Luna vội vàng lấy đũa phép giấu trong mái tóc dày sau gáy, chỉ vào mình, sương mù trắng bốc hơi từ trên bộ quần áo bị nước sương thấm ướt, nàng hứng thú dạt dào xoay một vòng tại chỗ, còn nhảy nhót.
"Lần này thế nào?"
"Được rồi." Rolf nhỏ giọng lẩm bẩm.
Hai người bắt đầu thu dọn lều trại, hôm nay là ngày cuối cùng ở lại rừng mưa, trước khi rời đi đều có chút lưu luyến. Đồ đạc thu thập được một nửa, họ ngồi giữa những chiếc túi lớn nhỏ lật xem cuốn album ảnh dày.
"Đây là thôn trại địa phương và cư dân. . ."
"Ta thích họ, họ rất thích kể chuyện cười." Luna xen vào nói.
"Không sai, ba câu nói không thể rời bỏ một câu chuyện cười. Đây là ảnh ta đá bóng cùng họ, xem a, họ có thể thật cao hứng! Đó là nụ cười chiến thắng, ta nghĩ nếu là Quidditch, ta có thể sẽ không thua thảm như vậy. . . Nàng lúc đó ở bên cạnh học tập biên chế thủ pháp. . . Vì lẽ đó đến cùng là ai chụp ảnh. . . Có điều ta cảm thấy cần thiết phải nhắc nhở nàng, dân bản xứ dùng kỹ thuật này để chế tác công cụ bắt cá, mà không phải đem dây leo mặc lên người. . ."
"Ở quán rượu ma pháp, chúng ta mới quen hai người bạn phù thủy Castelobruxo, một trong số đó nhất định phải nguyền rủa ngón út của ta, hôn mê chú xinh đẹp, thân ái. . ."
"Một con chim mỏ rộng nghênh ngang tiến vào lều vải, kết quả bị đèn ma thuật dọa chạy."
"Sau đó là vài loại động vật thần kỳ đặc hữu của Brazil, tất cả đều là nàng phát hiện trước, thật là kỳ quái, khiến ta nghĩ tới cảnh tượng lần đầu tiên chúng ta gặp mặt."
Hắn tấm tắc lấy làm kỳ lạ, lật album ảnh về phía trước, lướt qua một phần ba ảnh cưới gần đây, dừng lại ở vài trang đầu tiên.
Hai cái đầu tiến đến cùng một chỗ. Trong bức ảnh, Luna trẻ hơn bây giờ mấy tuổi đang ngồi xổm trên mặt đất, đưa tay sờ soạng một sinh vật trông rất giống chồn tuyết, tiểu gia hỏa đang ăn hotdog nóng hổi, đôi mắt vui vẻ nheo lại. Bối cảnh là một mảnh băng tuyết.
"Nói thật, ta đã tìm ở Bắc Cực hai năm," Rolf chua xót nói, "Kết quả không thu hoạch được gì, ta nghiêm trọng hoài nghi tổ phụ đã giấu diếm tin tức then chốt. . . Có điều cũng không tính là tay không mà về."
Luna ở bên cạnh vui vẻ ngâm nga ca, giai điệu nghe như là tác phẩm mười hai năm trước của The Weird Sisters —— Một hồi vĩ đại thắng lợi.
Rolf theo hừ hai câu.
Sắp tới giữa trưa, họ xách theo hai vali hành lý, một lớn một nhỏ, rời khỏi rừng mưa nhiệt đới Brazil. Sau khi Rolf giao một xấp ảnh dày cho tổ chức bảo vệ sinh vật địa phương, hai người đi tới biên giới, đăng ký xong xuôi liền thông qua cảng khóa trở về Anh quốc.
"Phù thủy thực sự là nhà thám hiểm thiên sinh." Một tên cảnh sát biên phòng nói.
"Chúng ta luôn luôn như vậy." Rolf đáp.
"Ha, ta nói là vị kia leo lên hỏa tinh." Tên cảnh sát trêu ghẹo.
. . .
Trên núi gần thôn Ottery St Catchpole, cỏ xanh bị gió thổi lên gợn sóng lớn, một căn phòng nhỏ như chiếc ủng bị đổ nằm ở phía xa.
"Con gái thân yêu của ta! Con có thể trở về."
Xenophilius Lovegood từ trong phòng chạy ra ôm Luna, Luna nhẹ nhàng vỗ phía sau lưng phụ thân. Xenophilius ăn mặc bẩn thỉu, mái tóc như kẹo đường rối tung thành một đoàn, giống như một cái tổ chim bỏ đi, đôi mắt t·ậ·t x·ấ·u của hắn tựa hồ càng thêm nghiêm trọng, vì lẽ đó lấy cớ giả vờ không nhìn thấy người đàn ông bên cạnh con gái, mãi đến tận khi Rolf chủ động chào hỏi, hắn mới không tình nguyện cho đối phương một cái ôm cực kỳ qua loa.
"Xin lỗi, ta quên tên của ngươi, Rod, Rhomann —— "
"Là Rolf." Luna vui sướng nói.
Xenophilius "cắt" một tiếng, một con mắt tựa hồ muốn bay ra khỏi vành mắt, hắn dùng con mắt còn lại nghiêng đầu đánh giá trượng phu của con gái một chút, im lặng không lên tiếng tiếp nhận vali du lịch trong tay Luna, dùng một tay khác kéo nàng đi về phía cửa lớn màu đen. Rolf Scamander lắc đầu đuổi kịp.
Lần này thái độ coi như là tốt.
Dựa theo thuyết pháp của một phóng viên nào đó lén lút chuồn vào hiện trường hôn lễ, bị đuổi ra giữa đường, "Lovegood, lão già goá vợ kia tựa hồ dự mưu ở nghi thức hôn lễ niệm ác chú cho con rể, biến hắn thành một Gulping Plimpy. Đáng tiếc không có thực hiện được, không phải vậy có hi vọng cạnh tranh tin tức bùng nổ nhất năm nay —— ở dưới sự chứng kiến của vợ chồng Haipu, vợ chồng Potter, vợ chồng Weasley, vợ chồng Longbottom, vợ chồng Scamander và một đám bạn bè thân thích."
Nhưng Rolf biết điều này thuần túy là nói hưu nói vượn, chí ít không hoàn toàn là thật.
So sánh với đó, hắn càng cho rằng Xenophilius vốn định biến hình hắn thành sừng một con độ·c giác thú, bởi vì lần đầu tiên tới đây làm khách, hắn đã vô tình vạch trần món quà kinh hỉ mà Lovegood tiên sinh tặng cho con gái —— cái sừng hình xoắn ốc màu xám mua được từ tay buôn lậu tiểu thương, không phải là Crumple-Horned-Snorkack mà là sừng độ·c giác thú, bày ra ở nhà cực kỳ nguy hiểm. . . Hắn vì chính mình ngay thẳng trả giá đắt.
Trong phòng là hình tròn tiêu chuẩn, như một bình hạt tiêu cuồn cuộn vòng tròn.
Tầng dưới cùng là nhà bếp, bếp lò, bồn nước, tủ bát được vẽ đầy hoa cỏ, côn trùng và chim chóc. Dọc theo cầu thang xoắn ốc bằng sắt đi lên, tầng thứ hai là phòng khách và phòng làm việc càng thêm ngổn ngang, một máy in kiểu cũ chiếm cứ vị trí và ánh sáng tốt nhất, những nơi khác thì chất đầy tạp vật lộn xộn —— có thể thấy, khoảng thời gian con gái không ở nhà, Lovegood tiên sinh hoàn toàn không có tâm trạng thu dọn căn nhà. Mấy chiếc đèn ma thuật tạo hình động vật to bằng bàn tay bay tới bay lui trên trần nhà. Từ tầng này kéo dài lên trên hai cầu thang, lần lượt dẫn đến phòng ngủ của Luna và Lovegood tiên sinh.
Ba người dành cả buổi chiều để thu dọn tài liệu du lịch, Lovegood tiên sinh vẫn như cũ coi Rolf như không khí, nhưng đối với Luna hỏi han đủ điều, quan tâm đầy đủ, cũng biểu hiện ra lòng hiếu kỳ kinh người đối với các chi tiết thú vị nhỏ nhặt phát sinh trên đường du lịch.
"Ai nha nha, là như vậy à. . . Điều này tựa hồ nghiệm chứng một lý luận nào đó."
Sức quan sát của Luna khiến hai người đàn ông có mặt cảm thấy kinh ngạc, Rolf có chút tiếc nuối những quan điểm tuyệt diệu này chỉ có thể xuất hiện trên tạp chí không đáng tin "Kẻ Lý Sự", cùng hỏa diễm tinh linh, ấu trùng ruồi nhặng run rẩy, sinh mệnh hỏa tinh và các loại kỳ văn dị đàm khác công bố cùng nhau.
Điều cuối cùng không tính.
Khi Haipu tiên sinh và Granger nữ sĩ từ hỏa tinh trở về, đáp án của vấn đề này không còn quan trọng nữa, mọi người rơi vào ảo tưởng cuồng nhiệt, vì đề tài có khả năng di dân hành tinh khác mà si mê, một khoảng thời gian rất dài sau họ mới ý thức được lần sau hỏa tinh cách Trái Đất gần nhất muốn đến năm 2018.
Mấy năm sau đó, mọi người lục tục thành lập sáu căn cứ vũ trụ trên mặt trăng.
Luna đột nhiên ngẩng đầu liếc mắt nhìn trần nhà.
"Trên đầu chúng ta có 1,000 người." Nàng nói.
"Ta thật lo lắng những người kia sẽ rơi xuống," Xenophilius nói, "Nhưng nếu như họ có thể ngồi trên chổi bay. . ."
Chạng vạng, Lovegood tiên sinh tâm tình tốt chuẩn bị trổ tài nấu nướng, Luna đề nghị cho Rolf một cơ hội thử nghiệm, "Hắn nắm giữ toàn bộ phương pháp phối chế trù nghệ của Lovegood gia tộc." "Vậy hắn có thể chiếm món hời lớn." Lovegood tiên sinh lẩm bẩm nói, "Trừ Garden Gernumblies, vẫn không có những người khác có cơ hội trải qua."
Hắn bắt đầu nói về cảnh tượng biển Pouf tới nhà làm khách lần trước.
"Felix · Haipu. . . Là một người tốt, rất bác học, hài hước khôi hài, ta phỏng vấn hắn về những hiểu biết ở trên sao Hỏa, còn có đối với Crumple-Horned-Snorkack cái nhìn, hắn nói mình đã từng nuôi hai con; đúng là thê tử của hắn không có chút cảm giác hài hước. . ."
Rolf ở dưới lầu trong phòng bếp bận rộn một hồi, thò đầu ra từ dưới cầu thang sắt, Luna dùng ánh mắt hỏi thăm hắn.
"Thiếu mấy vị đồ gia vị, có điều ta nghĩ ở phụ cận đều có thể tìm thấy." Rolf hoàn toàn tự tin nói.
Sau bữa tối, thái độ của Lovegood tiên sinh đối với Rolf đã tốt hơn nhiều, hắn hàm hồ nói: "Ta nếm được mùi vị thức ăn Pandora làm, đã nhiều năm như vậy, có thể là ảo giác. . ."
"Mẹ tự tay kiến vườn rau." Luna vẻ mặt hoảng hốt nói.
Sáng sớm ngày thứ hai, Luna và Rolf đi tới tổng bộ "Nhật báo Tiên tri". Hai người đều đã từng cung cấp bản thảo cho Nhật báo Tiên tri, có điều sau đó Luna triệt để ngã về sản nghiệp gia tộc, mà Rolf thì hi vọng giống như tổ phụ của mình, khiến càng nhiều người quan tâm đến vấn đề sinh tồn của động vật thần kỳ.
Từ văn phòng chủ biên đi ra, hai người đụng phải một người trong hành lang —— Rita Skeeter, một phóng viên nóng lòng viết những bài văn mang tính chất phỉ báng.
Rita Skeeter đánh giá hai người từ phía trên gọng kính vuông khảm ngọc, "Để ta xem. . . Luna Lovegood, Rolf Scamander, giáo dục tân tú giới động vật thần kỳ, trước khi kết hôn đã có hợp tác xuất sắc. . . Lần trước hôn lễ quá mức vội vàng, ta còn chưa kịp chúc mừng hai vị."
"Đó là bởi vì ngươi không mời mà tới, bị đuổi ra ngoài." Rolf nghiêm túc nói.
"Tài liệu sống hiếm thấy." Skeeter khoát tay, "Nhân vật lớn tập hợp, ta đương nhiên muốn nghĩ trăm phương ngàn kế trà trộn vào. Lần trước có cơ hội này vẫn là ở hai năm trước, có điều lần kia ta cũng không dám có động tác nhỏ. . . Nghe nói không?"
"Cái gì?" Rolf ngạc nhiên nói.
"Ta vẫn chờ mong cảnh tượng hoành tráng, mấy năm gần đây thực sự quá tẻ nhạt." Skeeter mặt hơi đỏ lên, móng tay dài đâm vào trong bao da cá sấu.
"Quidditch World Cup." Luna đột nhiên nói.
Skeeter liếc nàng một chút, "Không sai, tháng 7 năm 2010, cũng chính là Quidditch World Cup lần thứ 426 được tổ chức ở hòn đảo lơ lửng giữa trời. Có điều ta đào được manh mối lớn hơn, tuyệt đối sẽ kinh bạo tròng mắt của tất cả mọi người, so với Felix · Haipu cưới học sinh của mình còn bạo tạc hơn." Câu cuối cùng nàng tận lực hạ thấp giọng, nói xong lén lén lút lút nhìn xung quanh trong hành lang, tựa hồ sợ sệt bị người nghe thấy, nàng cảnh cáo nói: "Lời này ta chỉ nói ở đây."
"Có cái gì không thể nói sao?" Luna tò mò hỏi.
Rolf kéo ống tay áo của thê tử, Rita Skeeter hừ hừ hai tiếng, tầm mắt sắc bén xoay một vòng trên người nàng, rơi vào trên hộp cơm trong tay Luna, gây xích mích nói: "Muốn ta nói, trở thành trượng phu của Luna Lovegood, đầu tiên phải có một dạ dày làm bằng sắt, theo ta thu được tin tức đáng tin cậy, biệt hiệu của nàng khi đi học là cô nương điên, còn thích ném người nuôi ngựa và Acromantula."
"Đây là tin tức giả," Rolf Scamander đứng ra, như người đàn ông nắm lấy thê tử của mình, nghiêm túc nói: "Luna cũng không có biểu hiện ra hứng thú đặc biệt đối với Acromantula, hơn nữa, phần lớn thời gian là ta nấu cơm. Ngươi muốn biết bí quyết sao?"
Rita Skeeter nhìn chằm chằm hắn không lên tiếng.
"Chỉ cần chuẩn bị vài loại hương liệu đặc biệt, lần đầu tiên chúng ta gặp mặt ta liền phát hiện, bởi vì vừa vặn ta cũng thích."
Rita Skeeter giẫm giày cao gót "lộp cộp lộp cộp" rời đi, nhìn qua tức giận không nhẹ. Rolf Scamander hiện ra ý cười trên mặt, cúi đầu nhìn về phía thê tử của mình, phát hiện nàng cũng đang nhìn mình, không chớp mắt, trừng trừng.
"Vì lẽ đó mẹ nấu cơm thời điểm đã bỏ hương liệu vào trong?" Luna hỏi, "Ba ba đã thử rất nhiều lần, đều không thành công."
"Ta đã đoán, sau đó đến nhà bái phỏng thì thấy ở trong vườn hoa, các ngươi một nhà đối với cỏ dại cũng rất khoan dung." Rolf Scamander nói. Hắn nhìn chăm chú đôi ngươi màu trắng bạc hơi lồi ra kia, ôn nhu hỏi: "Luna? Có người hay không nói qua con mắt của ngươi rất đẹp?"
"Có!" Luna khẳng định nói, "Ba ba, mama, Ginny, Firenze, Wa Nite, Sandra Teresa. . ."
"Chờ đã, chuỗi tên phía sau này là ai?"
"Họ đều là Centaurs."
Rolf bị nghẹn một hồi, đột nhiên cảm nhận được cảm giác của Rita Skeeter.
"Ngươi có thể khen tóc của ta." Luna hiểu ý nói, ánh mắt Rolf lướt qua mái tóc vàng óng rối bời, bẩn thỉu của thê tử, không nhịn được khuyên nhủ: "Thân ái, ta cảm thấy nàng tốt nhất nên tỉ mỉ quản lý mái tóc của mình, giống như ở trên hôn lễ, xem ra rất xinh đẹp, như vàng chảy. . . Đương nhiên, không muốn cái váy này!"
"Cái nào?"
"Cái nhuốm máu đào hồng, mảnh sáng cùng đồ trang sức bạc sừng độ·c giác thú kia."
"Nhưng là ta rất thích a." Luna có chút buồn rầu nói.
"Khụ, có thể mặc ở nhà, nhưng nếu là trường hợp đặc biệt long trọng. . ." Rolf cân nhắc nói, nhìn thấy ánh mắt thê tử phập phồng, trong lòng hắn một trận lạnh lẽo, Quidditch World Cup! Hơn mười triệu người! Merlin a! Haipu a! Hắn vội vàng mở miệng:
"Thân ái, ta nghĩ ra một ý kiến hay, chúng ta nên đặt may một bộ quần áo cho lễ khai mạc World Cup."
"Chúng ta?"
". . . đúng." Rolf vẻ mặt vô cùng bi tráng.
Luna nhất thời mặt mày hớn hở, nàng đàng hoàng trịnh trọng nói: "Há, ngươi có thể mặc chính thức chút —— dựa theo ánh mắt của người bình thường, không sai, chính là như vậy."
"Không cần, ta quyết tâm đã định!"
Hai người tay nắm tay đi ra khỏi tòa nhà tổng bộ "Nhật báo Tiên tri".
"Chúng ta lúc nào về thăm trường học một chuyến đi." Rolf âm thanh nói.
"Tốt, ta nhớ nhung nơi đó."
"Lại đội mũ phân viện một lần, ta cảm giác mình có tiềm chất Gryffindor. . ."