Ta Là Giáo Sư Dạy Cổ Ngữ Runes Tại Hogwarts

Chương 676: Sư tử và chim lửa
"Chỉ là hình chiếu của thung lũng Godric?" Harry hỏi. Dumbledore vui vẻ gật đầu.
"Nói như vậy... Mảnh hồn khí cuối cùng của Voldemort đã biến mất?" Trong lòng Harry thở phào nhẹ nhõm.
"Nó ở kia kìa," Dumbledore vươn ngón tay chỉ về một hướng, Harry sợ hết hồn, một đứa bé đỏ sẫm giống như quái vật cuộn mình trong bụi cỏ, dáng vẻ đáng sợ đến dọa người.
"Voldemort g·iết c·h·óc chú đem nó cùng ngươi đồng thời mang đến đây, ta so với các ngươi đến sớm một bước, liền đi dạo xung quanh. Không lâu sau các ngươi liền đến, thành thật mà nói, nó kêu gào có chút ồn ào, đi thôi, chúng ta đến nơi khác đi."
Dumbledore dẫn đầu rời khỏi đây, Harry lập tức đ·u·ổ·i kịp.
Họ đi trên một con đường đất ở n·ô·ng thôn, hai bên là lùm cây xanh và hoa dại mọc tùy ý, không người quản lý, nhưng rất tươi tốt. Họ đi xuống từ chỗ cao, kiến trúc trong thôn trang liếc mắt một cái là rõ mồn một. Harry càng ngày càng khẳng định nơi này là cảnh tượng hư cấu—— hắn cùng Sirius tảo mộ lúc gặp những căn nhà hiện đại hơn, giờ khắc này toàn bộ đều biến mất.
Dumbledore chỉ tay về một hướng, Harry kinh ngạc p·h·át hiện nơi đó bị một mảnh bạch quang bao trùm.
"Đó là đâu?" Hắn hỏi.
"Ngươi biết mà," Dumbledore cười híp mắt nói, "Ngươi gặp rất nhiều lần."
Harry không thấy rõ bên trong bạch quang có gì, nhưng có thể căn cứ vị trí đại khái p·h·án đoán ra, hắn trợn to mắt: "Nhà của ngươi?"
"Không sai, chúng ta sẽ tách ra ở đó." Dumbledore trầm giọng nói.
"Tách ra?"
"Nha—— rất x·i·n l·ỗ·i, Harry, chỉ có thể một mình ngươi trở lại. S·i·n·h m·ệ·n·h của ta đã đến hồi kết, ta nghĩ ta sẽ tiếp tục đi tiếp." Dumbledore nói, đăm chiêu nhìn về phía bạch quang xa xa. Harry không biết hắn có nhìn thấy thứ mà mình không nhìn thấy hay không.
"S·i·n·h m·ệ·n·h đi tới hồi kết? Ngươi, giáo sư Dumbledore, ngươi——"
"Rất cao hứng ngươi rốt cục ý thức được, ta muốn c·hết, nha, có thể đã c·hết rồi." Dumbledore nói, hắn nhìn vẻ mặt trợn mắt há hốc mồm của Harry, cười nhẹ: "Đừng khổ sở vì ta, Harry, là ta tự mình lựa chọn kết cục này, cũng từng bước thực hiện. Một đời của ta dài đằng đẵng, cũng rất đặc sắc, đặc biệt là năm cuối cùng này, bù đắp rất nhiều tiếc nuối."
Bọn họ đi về phía trước một khoảng, Harry lúc này tâm loạn như ma, hắn lấy dũng khí hỏi: "Là—— là bởi vì ta sao? Vì giải quyết mảnh vụn linh hồn tr·ê·n người ta."
Dumbledore dừng lại, đánh giá Harry, "Đương nhiên bao gồm cả nguyên nhân này."
"Ta tình nguyện người c·hết là chính mình." Harry thì thào nói.
Dumbledore thể hiện ra sự bao dung và lý giải rất lớn, hắn khuyên giải nói: "Vừa vặn ta cũng nghĩ như vậy. Hơn nữa—— Harry, ngươi là một trong những nguyên nhân ta làm như vậy, cho dù không có ngươi ta cũng sẽ đưa ra quyết định tương tự, nhưng nếu có thể thuận tiện giải quyết vấn đề của ngươi, đối với ta mà nói thì càng có lời."
"Nhưng còn trường học thì sao ạ?" Harry rầu rĩ nói.
"Ngươi quên rồi sao? Ta đã trình đơn từ chức," Dumbledore nháy mắt nói: "Minerva và Felix sẽ quản trường tốt. Ta tin tưởng bọn họ có thể làm được rất tốt."
"Nhắc tới giáo sư Haipu——" Harry đột nhiên lại nghĩ đến một lý do, "Ông ấy cho rằng giới phù thủy bại lộ là không thể tránh khỏi, Sirius và nữ sĩ Bones cũng tán thành quan điểm này, mọi người đều đang chuẩn bị cho việc đó."
"Ngươi nói rất đúng." Dumbledore tán thành nói.
"Chỉ có ngươi mới có thể làm yên lòng tất cả mọi người—— ý ta là, làm thời điểm tin tức được c·ô·ng khai." Harry nói thẳng.
"Ta cũng không dám nhận danh tiếng tốt này," Dumbledore lắc đầu, "Trên thực tế, đối mặt với tương lai kia, ta cũng luống cuống như ngươi. Felix, Amelia, thậm chí ngay cả ngươi đều sẽ làm tốt hơn ta."
"Ta?" Harry kinh ngạc nói.
"Đúng vậy, ngươi sẽ khoan dung phù thủy n·gược đ·ãi Muggle sao?" Dumbledore hỏi.
Harry lắc đầu.
"Vậy n·g·ư·ợ·c lại, để Muggle nô dịch phù thủy thì sao?"
Harry lại lần nữa lắc đầu.
"Ngươi xem, này không phải rất tốt sao?" Dumbledore hài lòng nói, "Nhớ kỹ lựa chọn giờ khắc này của ngươi, dù cho con đường này đi lên không dễ dàng, nhưng chắc chắn sẽ không khiến ngươi cảm thấy hối h·ậ·n, bởi vì ngươi đang làm chuyện chính x·á·c."
Harry có chút mơ hồ, hắn t·h·e·o Dumbledore đi vào thôn trang có chút quen thuộc này. Sau đó hắn liền p·h·át hiện d·ị· ·t·h·ư·ờ·n·g.
"Albus." Một người phụ nữ Muggle tr·u·ng niên mập lùn đeo tạp dề nhiệt tình chào hỏi, Harry cảm thấy mặt mày của bà khá giống phu nhân Weasley.
"Bà Brenda." Dumbledore dừng lại, cười nói.
"Tiểu Bart muốn đến nhà các ngươi ăn cơm, nó rất t·h·í·c·h ma p·h·áp." Người phụ nữ nói.
"Hoan nghênh!" Dumbledore cao hứng nói, nếp nhăn tr·ê·n trán giãn ra, "Ariana rất t·h·í·c·h trẻ con, con bé đã chuẩn bị không ít tiết mục cho dạ hội lửa trại."
"Ai, ta biết, con bé luôn t·h·iện lương như vậy, nhưng ta cảm thấy quá phiền phức các ngươi..." Bà Brenda hơi ngượng ngùng nói, bà lấy ra hai quả táo từ dưới tạp dề kín đáo đưa cho Dumbledore và Harry, "Ta nướng một ít bánh bích quy mật ong, buổi tối sẽ bảo tiểu Bart mang tới."
"Ngươi quá kh·á·c·h khí, bà Brenda." Dumbledore lễ phép nói, bọn họ tách ra, hắn cùng Harry tiếp tục đi về phía trước.
Harry cảm thấy kỳ quái, nhưng Dumbledore hiển nhiên tâm tình vô cùng vui vẻ, có thể cảm nhận được niềm vui tràn đầy từ tr·ê·n người hắn. Hắn c·ắ·n một miếng táo, lại ngân nga một loại dân ca n·ô·ng thôn có chút buồn cười. Dọc đường không ít người đến chào hỏi hắn, trong những người này vừa có phù thủy lại có Muggle, nhưng điểm giống nhau của họ là đều biết ma p·h·áp tồn tại, nhưng không hề biểu hiện ra bất kỳ bất ngờ nào.
Bên đường, một nam phù thủy hóa trang Hippie dựa tường che cho một đám trẻ con biểu diễn ma p·h·áp t·h·ủ· ·đ·o·ạ·n.
"Giáo sư Dumbledore?" Harry nghe xong một đoạn hoàn chỉnh giai điệu, đem quả táo gặm một nửa thả xuống, không thể chờ đợi được nữa dò hỏi: "Những người này cũng là t·ừ t·rần linh hồn sao?" Hắn rõ ràng nhớ Dumbledore nói qua, nơi này là kẽ hở của sự s·ố·n·g và cái c·hết, tr·ê·n lý thuyết, nên chỉ có phù thủy mới có thể đến đây?
"Ta nghĩ không phải." Dumbledore nói.
"Vậy——" Harry dừng một chút, là Dumbledore ảo tưởng ra sao?
"Khi ta mới đến đây, xung quanh toàn là sương mù, hoàn cảnh như vậy hiển nhiên không t·h·í·c·h hợp để nói chuyện, ngay khi ta nảy ra ý niệm này trong nháy mắt, nó liền tự động biến thành như vậy." Dumbledore nói, "Có thể x·á·c thực có liên quan đến ta."
Bọn họ giống như bạn bè tán gẫu, Dumbledore nhắc đến lời tiên đoán nhìn thấy từ chỗ Grindelwald, "Skeeter đóng vai trò quan trọng."
Lại nói tới Felix:
"Ta coi trọng nó—— tuổi trẻ tài cao, không lưu luyến quyền thế, hơn nữa đầu óc đủ tỉnh táo. Đương nhiên rồi, nó từ nhỏ đã rất có chủ kiến, có lúc ta cảm thấy nó quá mức thành thục. Ta không có cách nào giáo dục nó như giáo dục ngươi—— chỉ có thể dùng những người khác kiềm chế nó, tỷ như ngươi, Severus, tiểu thư Granger, con Niffler kia, Sirius, Remus, Neville... Bất tri bất giác đã có rất nhiều người."
Sau đó, Dumbledore nhắc tới lời tiên đoán mà hắn nghe được ở sở sự vụ thần bí bộ phép thuật.
"Ta cho rằng ta là sư tử trong lời tiên đoán—— huy hoàng qua, nhưng hiện tại đã già đi. Ta là một người nhà Gryffindor."
"Tại sao không thể là chim lửa?" Harry ngừng thở hỏi, "Phượng hoàng là bất tử, đúng không? Mà ngươi có Fawkes, có thể lời tiên đoán ám chỉ ngươi sẽ niết bàn trong lửa như phượng hoàng, giành lấy cuộc s·ố·n·g mới..."
Dumbledore cười.
"Há, Harry, ngươi không thể hy vọng một lão già gần đất xa trời có thể yêu thế giới này hơn người trẻ tuổi cùng thời, ta x·á·c thực mơ ước thay đổi nó, ta đem toàn bộ cảm xúc m·ã·n·h l·i·ệ·t, ước mơ, cuồng nhiệt và khát vọng trong cuộc đời mình lưu lại vào mùa hè kia, lưu lại vào thời đại thuộc về ta. Các ngươi có ý nguyện khiến thế giới trở nên tốt hơn so với ta, còn ta—— xem kìa, bọn họ đang đợi ta đây!"
Harry ngẩng đầu lên, bọn họ đã vô tình đi tới vị trí bạch quang, trước đó hắn không nhìn thấy gì, nhưng hiện tại hai mắt của hắn bắt được một nhóm người, đó là phụ thân, mẫu thân và muội muội của Dumbledore, bọn họ tay trong tay, ánh mắt ôn nhu.
"Đây là thật sao? Bọn họ là thật sao?" Harry gấp gáp nói, hắn muốn dùng phương thức này để nhắc nhở Dumbledore. Có thể người nhà của hắn cũng giống như những ảo giác đã gặp trước đó, đều là bởi vì Dumbledore mới tồn tại.
"Ta biết ta sẽ một mình tiến lên, nhưng ta sẽ không từ chối việc lấp đầy bụng trước khi bước vào một mạo hiểm mới." Dumbledore ôn nhu nói, theo Harry biết, Dumbledore đang tỉnh táo, đồng thời quyết tâm đã định, hắn nhìn t·h·e·o Dumbledore đi về phía bạch quang, đi về phía người nhà.
"Chúc ngươi khỏe mạnh, Harry."
Dumbledore cuối cùng nói, ngay sau đó bạch quang nuốt hết hắn...
Phòng làm việc của hiệu trưởng. Trong gương, Felix nhìn thấy Harry mở mắt ra, khuôn mặt hắn đã biến trở về dáng vẻ của mình. Felix nhẹ nhàng thở ra một hơi, hắn biết Dumbledore đã thành c·ô·ng. Fawkes p·h·át ra tiếng kêu bi ai ngắn ngủi, Felix đứng dậy, kéo nửa cánh tay tàn phế đi tới trước mặt Dumbledore, hắn tựa hồ đã ngủ, chiếc nhẫn đá phục sinh tr·ê·n tay lóe lên, tựa hồ như đang hô hấp.
"Răng rắc!"
Tiếng vỡ nát rõ ràng. Dường như một viên đá quý màu đen, mặt ngoài đá phục sinh thêm ra một vết nứt, sau đó lại là một trận âm thanh sột soạt sột soạt dày đặc, vết rạn nứt như m·ạ·n·g nhện nằm chằng chịt, ở một khoảnh khắc nào đó, đá phục sinh biến thành mảnh vỡ.
Vô số đom đóm như điểm sáng hội tụ trong không khí, uyển chuyển nhảy múa, Felix dường như nhìn thấy một bóng người mơ hồ, nhưng thoáng qua liền biến mất. Tay Dumbledore buông xuống, Felix nắm lấy bàn tay lạnh lẽo kia, đặt lên đầu gối Dumbledore.
Một cây đũa phép rơi xuống từ trong ống tay áo.
Là đũa phép Cơm Nguội.
Felix chần chờ một lát, nhét đũa phép về tr·ê·n tay Dumbledore.
"Harry." Hắn xoay người về phía trong gương, rõ ràng nói.
Cùng lúc đó, Fawkes mở cánh, quay đầu lại liếc nhìn Dumbledore đang ngồi lặng lẽ, một đầu bay vào trong gương. Tiếng phượng hót bi thương đồng thời vang lên trong tai Felix và Harry, Harry giãy giụa ngồi dậy, hắn hiện tại không chỗ nào không đau, nhưng sau khi nghe thấy tiếng la của giáo sư và tiếng kêu của Fawkes, hắn nắm lấy kính mắt lệch sang một bên đeo lên, ngửa đầu nhìn kỹ chim lửa xoay quanh đỉnh đầu.
Âm thanh của giáo sư Haipu phảng phất cũng truyền đến từ toàn bộ bầu trời:
"Harry, Dumbledore đã giao Voldemort lại cho ngươi, ngươi có thể ứng phó được không?"
Harry nhìn về phía cách đó không xa, ngón tay Voldemort giật giật, lập tức sẽ tỉnh lại. Hắn lẩm bẩm nói: "Giao cho ta đi." Hắn lưu lại tại chỗ, lẳng lặng nhìn Voldemort từ dưới đất b·ò dậy, nhìn vẻ mặt tr·ê·n mặt hắn từ k·i·n·h h·ã·i, đến bừng tỉnh, căm h·ậ·n, cuối cùng chỉ còn lại hoảng loạn.
"Ngươi ngụy trang thành dáng vẻ Snape hủy diệt hồn khí cuối cùng của ta?" Voldemort nói, hắn cầm lấy đũa phép, vẻ thần kinh lấm lét nhìn trái phải, hét lớn vào không khí: "Dumbledore! Haipu! Các ngươi ở đâu? Đi ra!"
Harry nhìn Voldemort đang c·u·ồ·n·g loạn, buông mắt xuống.
"Đừng hô nữa, nơi này chỉ có ta."
"Chỉ có ngươi?" Voldemort kinh ngạc nhìn hắn, giây tiếp theo liền hiểu ra, "Bọn họ để ngươi đến g·iết ta? Ngươi, bọn họ làm sao dám——" hắn đột nhiên ngừng câu chuyện, từ trong ánh mắt Harry toát ra từng tia thương h·ạ·i.
"Voldemort, ngươi chỉ có một mình, mà sau lưng ta là tất cả những người yêu ta." Harry nói, nhưng lời hắn nói sẽ chỉ làm Voldemort càng thêm p·h·ẫ·n nộ.
"Harry Potter!" Voldemort dùng giọng điệu oán độc nhất hô lên danh tự này.
"Tom Riddle." Harry bình tĩnh nói.
Không có gì để nói nhiều, đến giờ khắc này, hết thảy đều trở nên rõ ràng. Trong lòng bọn họ lóe lên cùng một ý nghĩ: Chỉ có một người có thể s·ố·n·g rời khỏi nơi này. Ánh sáng đỏ và ánh sáng xanh lục chạm vào nhau, nơi thần chú hội tụ bắn ra ngọn lửa màu vàng óng, hai người đều dùng hết toàn lực.
Phượng hoàng p·h·át ra tiếng kêu cao v·út, như nhịp tr·ố·ng c·hiến t·ranh, khiến Harry tự tin tăng gấp bội. Ánh sáng đỏ triệt để áp đảo ánh sáng xanh lục, chiếu khuôn mặt Voldemort xanh lét, trong ánh mắt hắn toát ra ánh sáng hoảng sợ, ánh sáng xanh lục bị ép quay về đũa phép, thân thể Voldemort cứng lại, sự hoảng sợ ngưng tụ tr·ê·n mặt.
Đũa phép của hắn bị ném lên không tr·u·ng, xoay tròn bay về phía Harry, nhưng Harry không đưa tay ra đón lấy, mà tùy ý để đũa phép rơi tr·ê·n mặt đất. Hắn nhìn chằm chằm Voldemort, biết hết thảy đều kết thúc.
Felix nhắm mắt lại. Một lát sau, hắn mở đôi mắt màu xanh nhạt nói: "Ngươi mệt rồi, Harry, Fawkes sẽ đưa ngươi đến phòng y tế, để phu nhân Pomfrey kiểm tra thân thể của ngươi. Còn có——" hắn chần chờ một chút, "Trước tiên đừng tiết lộ tin Dumbledore q·ua đ·ời ra ngoài, nghiêm ngặt bảo m·ậ·t. Ta ngày mai sẽ tìm thời gian giải thích cho ngươi."
Hình ảnh trước mắt biến mất, Felix chờ trong bóng tối, đối với hắn mà nói, đêm nay còn lâu mới có kết thúc. Hắn không ngừng hóa giải ma lực thuộc về Dumbledore chiếm giữ nơi cánh tay, bùa chú bị động chống cự, nhưng dưới áp chế của Felix chỉ có thể r·u·ng động nhè nhẹ...
Chân trời đường chân trời n·ổi lên một vệt màu xám tro, này báo trước lại qua mấy tiếng, ánh bình minh sẽ đến.
Lâu đài Nurmengard.
Một thân người c·ứ·n·g ngắc bị ném vào nhà tù.
Grindelwald như một túi áo rách nát tầng tầng đập xuống đất, thân thể không có nửa điểm chập trùng.
"Hắn sẽ không c·hết chứ?" Một thành viên đội chấp p·h·áp p·h·át sinh nghi vấn.
Tiếp đó, Grindelwald nghe được tiếng giày cót két tr·ê·n mặt đất, một đôi chân dừng lại bên người, tiếp theo một ngón tay tìm được phía dưới mũi hắn. Grindelwald p·h·át ra hơi thở nhợt nhạt, đều đặn.
"Ngất rồi."
Tiếng bước chân triệt để rời xa hắn, Grindelwald lẳng lặng chờ đợi. Cửa bị khóa lại, sau đó là một trận "xì xì" âm thanh, đó là âm thanh p·h·áp t·h·u·ậ·t phòng ngự của nhà tù khởi động; sau đó tiếng bước chân và tiếng nói chuyện đều trở nên yếu ớt, nhưng hắn vẫn chờ đợi, hắn ngừng thở, không buông tha bất luận cái nào hồi âm bé nhỏ—— rốt cục, từ nơi xa xôi truyền đến một tiếng lớn cửa đóng lại.
Grindelwald ngẩng đầu lên, ánh mắt trống rỗng. Trước mặt không có một bóng người.
Hắn nhếch môi, không hề có một tiếng động nở nụ cười, sau đó p·h·át ra tiếng, tiếng cười càng lúc càng lớn, vang vọng trong nhà tù chật hẹp, cuối cùng dĩ nhiên n·ô·n ra một trận. Hắn ho khan, n·ô·n khan, vẻ mặt thống khổ vạn phần, nước mắt không bị kh·ố·n·g chế chảy xuống. Rốt cục——
Một viên kính nhìn lén dính máu bị n·ô·n ra, xoay tròn tr·ê·n mặt đất.
"Cảm ơn ngươi lương thiện, Longbottom, không có hủy diệt sợi tóc kia."
Grindelwald khàn giọng nói, hắn lấy từ trong l·ồ·ng n·g·ự·c ra cuốn sách (Truyện kể của Beedle Người Hát Rong) đặt ở vị trí tối nhất trong góc, hiện tại không phải lúc lật xem nó. Hắn trở lại, nhặt kính nhìn lén từ tr·ê·n mặt đất, từng tia từng sợi ma lực tuôn ra từ trong kính nhìn lén, tiếp đó, ma lực biến thành ngọn lửa màu xanh lam cháy hừng hực, biến hắn thành một bó đuốc đang bốc cháy.
Trong phòng giam truyền ra tiếng r·ê·n r·ỉ th·ố·n·g khổ kiềm chế.
Không biết qua bao lâu, trong ngọn lửa màu xanh lam truyền đến âm thanh niệm chú trầm thấp, một con chim lửa màu xanh lam bay lên trời...
Đêm nay nhất định sẽ là một đêm dài.