Ta Là Giáo Sư Dạy Cổ Ngữ Runes Tại Hogwarts

Chương 495: Thích nghi
Harry có đầy bụng nghi hoặc. Nhưng hai tuần sinh hoạt tẻ nhạt liên tiếp khiến hắn không thể chờ đợi thêm được nữa mà muốn trở lại thế giới phép t·h·u·ậ·t, đặc biệt là Hermione còn cho hắn một lý do phi thường mê hoặc —— không cần lo lắng t·h·i c·ử —— hắn không thể đòi hỏi gì hơn.
"Ta lập tức thu dọn hành lý!" Harry vội vàng bỏ lại một câu.
Gia đình Dursley đang bám ở tr·ê·n cửa sổ nhìn ra bên ngoài, có vẻ cẩn t·h·ậ·n mà nhạy cảm, trong mắt đều là sự ngờ vực giống nhau.
"Cô ta là ai?" Khi Harry đi vào cửa phòng, dượng Vernon hỏi trước tiên. Hắn cẩn t·h·ậ·n mà nhìn Hermione đang đứng một mình gần bồn hoa, dù cho có dùng ánh mắt xoi mói của hắn, cũng không có cách nào nhìn ra sơ hở, "Cô ta cũng là —— cũng là học cùng với ngươi?"
"Đúng vậy, không sai." Harry trực tiếp đi qua bọn họ, xoay người lên lầu.
"Nói rõ ràng ra! Cô ta tới làm cái gì —— ngươi đem địa chỉ của chúng ta cho người khác?" Dượng Vernon hùng hổ đuổi theo phía sau, cuối cùng chặn cầu thang trước Harry, chỉ vào n·g·ự·c Harry, nước bọt văng tung tóe: "Ta không biết có phải chúng ta đã cho ngươi ảo giác hay không, nhưng —— cái nhà này —— ta quyết không cho phép —— trở thành —— trại tập t·r·u·ng của lũ quái thai!"
"Cô ấy có tên!" Harry căm tức nói, "Cô ấy tên là Hermione, hơn nữa cô ấy cũng không phải đến ở nhờ."
Hắn cúi đầu xuống chui qua khe hở to lớn bên dưới cánh tay dượng Vernon.
"Cô ấy đến thông báo cho ta rời khỏi nơi này, ta lập tức sẽ đi ngay." Harry dùng giọng điệu vui sướng không kìm nén được nói.
"Nhóc con, đừng dùng cái giọng đó nói chuyện với ta —— là chúng ta đã cưu mang ngươi! Ngươi phải học cách cảm ơn ——"
Cửa phòng ngủ chặn ngang thanh âm thô bạo của dượng Vernon ở bên ngoài. Harry hoàn toàn không để ý, hắn lập tức sẽ rời đi đến một nơi khác, trong lòng có một giọng nói vui sướng đến mức ngâm nga.
Hắn nhìn xung quanh, đột nhiên p·h·át hiện ra gian phòng mình bừa bộn —— tr·ê·n sàn nhà để mấy tờ giấy da dê, một lọ mực cùng mấy cây b·út lông chim, đó là bài tập môn t·h·i·ê·n văn chưa viết xong của hắn; chồng sách nhỏ xiêu xiêu vẹo vẹo tr·ê·n tủ đầu g·i·ư·ờ·n·g, túi đồ ăn vặt mang về từ tr·ê·n tàu bị xé ra một nửa, con ếch chocola bị c·ắ·n m·ấ·t nửa cái đầu; còn có sách vở hắn t·i·ệ·n tay vứt lung tung trong hai tuần qua, l·ồ·ng cú mèo của Hedwig...
May mà Hermione không đi th·e·o vào. Harry không nhịn được nghĩ.
Hắn ngồi phịch xuống g·i·ư·ờ·n·g, khom lưng lôi cái rương ra từ gầm g·i·ư·ờ·n·g, mấy bộ quần áo Muggle, áo chùng phù thủy ở bên trong chồng chất lung tung, đôi tất Dobby tặng hắn không biết lúc nào bị lật lên tr·ê·n đỉnh, trông đặc biệt dễ thấy. Sau đó mấy phút, Harry lục tung cả phòng đem sách vở vương vãi nh·é·t từng quyển vào rương hành lý. Hắn vừa vui vẻ nghĩ về nơi mình sắp đến, vừa nhớ lại vị trí mình để đồ.
Trong ngăn k·é·o khóa lại có một ít đồ ăn vặt, truyện tranh cùng tài liệu dạy học không cần, cái trước là trọn bộ truyện tranh (Tiểu phù thủy Mike kỳ ngộ ký), cái sau là series sách của Gilderoy Lockhart —— Harry vẫn muốn tìm cơ hội ném đi. Bộ mặt thật của Lockhart kỳ thực là một tên l·ừ·a gạt, dựa vào việc gán ghép cố sự của người khác lên mình để thành danh, vào năm thứ hai của Harry còn từng đảm nhiệm chức giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, có điều khi năm học qua được một nửa, hành vi ác l·i·ệ·t của Lockhart đã bị p·h·át hiện, bị Bộ Phép t·h·u·ậ·t nhốt vào ngục giam Azkaban.
Harry nhếch miệng cười, hắn cùng Ron, Hermione cũng đã góp một phần sức lực.
Hắn mở tủ đồ, đem quần áo bẩn cuộn thành một đống, nh·é·t vào khe hở của rương, sau đó thuận tay cầm quyển sách nhỏ màu tím bên cạnh, đặt lên tr·ê·n quần áo, trong khoảnh khắc đó, Harry nhìn chằm chằm vào quyển sách nhỏ ngẩn ra, hắn nhìn chăm chú dòng chữ tr·ê·n bìa ——(Thời chiến cầu sinh sổ tay —— Bộ Phép t·h·u·ậ·t trao quyền xuất bản: Bảo vệ nhà ngươi cùng người nhà, không bị hắc ma p·h·áp xâm h·ạ·i).
Harry ngừng thở, cẩn t·h·ậ·n từng li từng tí mở ra trang đầu tiên, nhiều lần xem nội dung điều thứ tư —— cùng người thân bạn bè thỏa thuận ám hiệu an toàn, để nhìn thấu Thực t·ử đồ lợi dụng t·h·u·ố·c đa dịch g·iả m·ạo người khác (xem trang 2).
Hắn đột nhiên thở gấp gáp, miệng khô lưỡi khô.
Harry trì hoãn bước chân, rón rén đi tới trước cửa sổ, giống như làm chuyện x·ấ·u gì đó, nhanh chóng liếc mắt nhìn ra bên ngoài —— Hermione không thấy đâu.
Đầu óc Harry t·r·ố·ng rỗng.
Chuyện gì thế này? Lẽ nào Hermione là giả? Hắn nuốt nước miếng, ép buộc chính mình tỉnh táo lại.
Hermione đột nhiên tìm đến cửa, muốn dẫn hắn đi một chỗ, thực ra không có gì, chính mình đã cho cô ấy địa chỉ... Nhưng nên có người thông báo cho hắn, lẽ nào là Sirius bận quá hóa hồ đồ, quên mất chuyện này? Nhưng giáo sư Haipu không nên quên chứ.
Harry cảm thấy mình lo xa, nếu như Hermione là Thực t·ử đồ giả trang, cô ấy vừa thấy mình đã niệm ác chú với mình ngay lập tức, mà không phải mặc cho hắn lên lầu thu dọn hành lý... Nhưng hắn lại không nhịn được hoài nghi, vạn nhất Thực t·ử đồ muốn cho hắn cam tâm tình nguyện rời đi thì sao?
Giả vờ tạo một hồi bất ngờ, để tăng cường độ khó cho nhân viên điều tra sau này, hiềm nghi chỉ có thể rơi xuống tr·ê·n người Hermione thật sự.
Cùng người thân bạn bè thỏa thuận ám hiệu an toàn... Hắn thậm chí còn chưa hỏi Hermione muốn đi đâu, hắn bị niềm vui đột ngột xuất hiện làm choáng váng đầu óc...t·h·u·ố·c đa dịch... Hắn cũng từng thấy, nhưng nên làm sao phân biệt? Hắn không có một chút ấn tượng nào.
Harry lại nhìn lướt qua ngoài cửa sổ, Hermione đã trở lại, hơn nữa —— cô ấy rõ ràng đã p·h·át hiện Harry ở lầu hai, hướng hắn lộ ra nụ cười.
Cô ấy vừa đi đâu? Nói chuyện với ai?
Trái tim Harry đập loạn xạ.
Crookshanks, đây là một bằng chứng mạnh mẽ... Thực t·ử đồ không thể cho động vật dùng t·h·u·ố·c đa dịch, Hermione trước đó đã từng chịu qua giáo huấn, nhưng Harry không chắc chắn cái đó có đúng là Biến hình t·h·u·ậ·t hay không, hắn trước đây không có lưu ý.
Harry luống cuống tay chân xách th·e·o cái rương và l·ồ·ng xuống lầu, l·ồ·ng không ngừng đ·á·n·h vào tay vịn cầu thang, Hedwig p·h·át ra tiếng kêu bất mãn, đúng vậy... Khi Harry đứng ở dưới lầu đột nhiên nghĩ đến, hắn có thể tìm người hỏi xem có chuyện này hay không.
Nhưng có vẻ không kịp. Nếu như Hermione đúng là Thực t·ử đồ giả trang, cô ấy sẽ không cho hắn quá nhiều thời gian, dù cho có trì hoãn một chút, một giây sau Thực t·ử đồ và đồng bọn của cô ấy có thể sẽ xông tới.
Harry ngơ ngác đứng tại chỗ, đầu rối như tơ vò.
"Nhóc con, ngươi còn đang chờ cái gì! Không ai muốn giữ lại ngươi!" Dượng Vernon ở trong phòng kh·á·c·h quát, âm thanh át cả tiếng tiết mục ti vi —— "Vào rồi! Dẫn trước 1:0."
Harry vẻ mặt c·ứ·n·g đờ quay đầu, nhìn dượng Vernon, dì Petunia còn có Dudley, mỗi người bọn họ đều làm việc riêng của mình, bình thường như mọi khi. Nội tâm Harry quấy rối kỳ quái, thật sự gặp phải nguy hiểm hắn có thể sớm độn thổ (Apparate) nhưng chuyện này đồng nghĩa với việc gia đình Dursley sẽ phải đối mặt với nguy hiểm không biết.
Ví dụ như chịu đựng cơn thịnh nộ của Thực t·ử đồ vồ hụt.
Nhưng ai bảo bọn họ đối xử không tốt với mình, Harry nghĩ, ánh mắt của hắn chậm rãi lướt qua từng người trong phòng kh·á·c·h, giống như đang xem xét lại bọn họ vậy, phán đoán từ một góc độ khác...
"Hết kem rồi." Cánh tay mập mạp của Dudley đ·á·n·h lên bàn.
"Trong tủ lạnh có mà, bảo bối." Dì Petunia đem mâm chồng lên nhau nói.
"Con muốn ăn vị chocola! Cho! co! la!" Dudley lớn tiếng ồn ào.
"Được rồi, Dudu." Dì Petunia cưng chiều nói, bà đặt bàn ăn đang thu dọn được một nửa xuống, xoa xoa tay, "Mẹ đi mua cho con ngay, đi nhanh về nhanh, trong khoảng thời gian này con có thể ăn thêm một miếng t·h·ị·t rán ——" bà hướng về phía cửa đi đến.
Harry nhìn chằm chằm bà, bà đặt tay lên nắm cửa, trái tim hắn treo ngược lên.
"Đừng đi ra ngoài." Hắn khàn giọng nói.
Dì Petunia kinh ngạc quay đầu lại, lông mày nhíu lại một cách quái dị, đôi môi mỏng mím thành một đường, sự cưng chiều trong ánh mắt nhanh chóng nhạt đi.
"Ngươi còn chưa đi à." Bà nói, trở lại một tay khoát lên nắm cửa, dùng sức vặn một cái.
"Đừng đi ra ngoài!" Harry nói, hắn dường như khôi phục lại được năng lực hoạt động, tiến lên một hồi kéo dì Petunia sang một bên, sau đó rút ra đũa phép.
Gia đình Dursley rít gào nhảy dựng lên.
"Cất —— cái đó —— đi!" Dì Petunia lớn tiếng nói.
"Sao mày dám!" Đây là dượng Vernon.
Harry không để ý đến bọn họ, hắn cẩn t·h·ậ·n giấu đũa phép vào trong tay áo, cách cửa sổ nhìn ra bên ngoài, gia đình Dursley bị thái độ của hắn làm cho kh·iếp sợ, c·ứ·n·g đờ tại chỗ. Harry đẩy cửa ra, tiếng ồn ào ở đây rõ ràng truyền ra bên ngoài, bởi vì Hermione đang nhìn quanh quất trong sân.
Harry chậm rãi đi ra ngoài.
"Sao thế, còn chưa thu dọn xong sao?" Hermione hỏi.
"Ta, ạch..." Harry nghĩ nát óc nói, "Ta đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, chúng ta sẽ đi đâu? Có về không?" Hắn giả vờ ung dung nhún vai một cái, "Ngươi biết đấy, đồ đạc của ta quá nhiều, thu dọn rất chậm."
"Ồ," Hermione không hề hoài nghi, "Ta cũng không biết, giáo sư bảo ta bảy giờ lại đây, thầy ấy nói nếu như ta đến sớm, có thể cùng ngươi đến chỗ trọ của Sirius chờ trước."
Harry thoáng thở phào nhẹ nhõm, ít nhất cô ấy biết Sirius có một phòng trọ ở gần đây.
Hắn không nhịn được oán giận nói, "Bây giờ mới hơn năm giờ chiều, ngươi đến quá sớm."
Hermione hừ một tiếng, "Ta đến để cho ngươi có thời gian thu dọn mà, hơn nữa ta chưa từng tới nơi này, ba mẹ lo lắng không tìm được đường, không ngờ lại rất thuận lợi ——"
"Ba mẹ?" Harry bắt đầu kêu lên.
"Đúng vậy." Hermione nhìn về phía góc đường, Harry th·e·o ánh mắt của cô ấy, nhìn thấy một chiếc xe nhỏ đỗ ở lối đi bộ. Hắn nhận ra hai đường nét quen thuộc, nếu như ký ức của hắn không gặp sự cố, vậy hẳn là tiên sinh Granger và thái thái Granger.
"Ngươi đã nói với ta gia đình Dursley không hữu hảo cỡ nào," Hermione mím mím miệng, "Ta cho rằng —— nếu như có quá nhiều người chặn ở cửa, có thể sẽ mang đến phiền toái cho ngươi."
"Suy tính rất chu toàn." Harry lắp ba lắp bắp nói, tất cả nghi hoặc đều được giải khai. Nhưng hắn hiện tại không biết nên làm sao trở về giải t·h·í·c·h với gia đình Dursley, hắn đột nhiên quay đầu lại một cách thất thần, x·u·y·ê·n qua cửa sổ lớn của phòng kh·á·c·h, có thể mơ hồ nhìn thấy hai sinh vật hình tròn co lại thành một đoàn, tôn dì Petunia gầy yếu đáng thương đang dựa sát vào nhau lên, giống như Dudley khoác lên người một bộ y phục.
Harry ngẩn ra một lúc, mở miệng rồi khép lại, hắn vung vung tay, vẻ mặt ủ rũ.
"Ta đi lấy hành lý." Hắn ủ rũ nói.
Harry trở lại phòng kh·á·c·h, cái rương và l·ồ·ng chim vẫn còn nguyên ở tr·ê·n sàn nhà, gia đình Dursley chen chúc ở một góc phòng kh·á·c·h, giống như tình huống hắn nhìn thấy từ bên ngoài. Harry im lặng không lên tiếng nhấc l·ồ·ng lên, dùng tay kia nắm c·h·ặ·t quai xách của rương, trong lòng thầm cầu khẩn... Cứ coi như chưa từng xảy ra chuyện gì.
"Nhóc con! Giải t·h·í·c·h một chút, ngươi đang làm trò gì vậy!" Dượng Vernon quát, trong khi cố gắng che dì Petunia và Dudley ở phía sau, vừa trừng mắt giận dữ với Harry. Nhưng kế hoạch của hắn rõ ràng thất bại, dù là ai cũng có thể vượt qua hắn một chút để nhìn thấy con Dudley mập như một con cá voi ở phía sau.
Đúng là dì Petunia, mặt bà đỏ bừng, dường như bị chen đến không thở nổi.
"Ta, ta hiểu lầm," Harry khô khan nói, "Ma p·h·áp giới gần đây không yên ổn, ta phải cẩn t·h·ậ·n một chút, người đó đã trở lại."
"Ngươi nói ai?" Dượng Vernon hỏi.
"Voldemort." Harry dùng âm thanh khô khốc nói. Cho hắn đi đi... Đừng hỏi han lung tung... Các ngươi lại không biết...
"Vol —— cái gì?" Dượng Vernon lắc lắc đầu, cố gắng tỏ ra vẻ mặt suy tư.
"Trở lại?" Lúc này, dì Petunia ở phía sau nhẹ giọng hỏi, "Cái kia... t·ộ·i p·h·ạ·m g·iết người... hắn trở lại?"
Dượng Vernon nhìn sang thê t·ử, lại nhìn sang Harry, tr·ê·n mặt dần dần lộ ra vẻ hiểu ra, "Ta từng nghe qua cái tên này, hắn chính là kẻ ——" g·i·ế·t c·hết cha mẹ Harry.
Nhưng không ai t·r·ả lời hắn.
Harry trừng dì Petunia, ban đầu hắn chỉ cảm thấy kỳ quái, còn có một tia ảo giác hoang đường —— ở ma p·h·áp giới hô mưa gọi gió, khiến các phù thủy sợ đến mức không dám gọi thẳng tên hắn là Voldemort, lại bị Muggle mà hắn xem t·h·ư·ờ·n·g nhất, đặc biệt là còn là một bà nội trợ, đơn giản gọi là t·ội p·h·ạ·m g·iết người, nhưng từ trong đôi mắt nhạt màu mở to vì hoảng sợ của dì Petunia, Harry mơ hồ nhận ra, ở trong căn phòng này, không chỉ có một mình hắn biết Voldemort phục sinh có ý nghĩa như thế nào.
Dì Petunia dùng một loại ánh mắt kỳ quái nhìn hắn, bà trước đây chưa bao giờ nhìn hắn như vậy. Điều này khiến Harry rất không quen, không khí trong phòng dường như khiến hắn không thở nổi, hắn nhấc l·ồ·ng chứa Hedwig và vali lên, nhanh chóng rời khỏi số 4 Privet Drive.
"Chúng ta đi thôi." Harry thở hổn hển nói với Hermione.
"Ngươi làm sao vậy?" Hermione tiếp nh·ậ·n l·ồ·ng của Harry hỏi, Hedwig trong l·ồ·ng vừa bị đối xử thô bạo, choáng váng đầu óc, đôi mắt màu hổ p·h·ách vốn sáng rực, uy nghiêm trở nên thất thần. Nó tức giận kêu lên.
"Không có gì." Harry nói.
"Trông ngươi như vừa mới đ·á·n·h nhau với người khác vậy."
"Ta —— lát nữa nói." Harry nói.
Tiên sinh Granger xuống xe, giúp Harry bỏ hành lý vào cốp xe, "Cảm ơn —— l·ồ·ng ta tự mang là được." Harry hoảng loạn nói, cùng Hermione ngồi ở hàng ghế sau, suýt nữa đè lên người Crookshanks, Crookshanks nhảy lên đùi Hermione, ô ô kêu về phía hắn.
Harry không chú ý vợ chồng Granger cũng trầm mặc, giống như hắn đầy bụng tâm sự.
"Sau đó đi đâu?" Tiên sinh Granger khàn giọng hỏi.
"Rẽ qua giao lộ, đi về phía trước một đoạn là được rồi, rất gần." Harry nói, sau đó hắn nghe thấy một tiếng nức nở trầm thấp.
Harry ngẩng đầu lên, từ kính chiếu hậu nhìn thấy thái thái Granger ở hàng ghế trước đang lau khóe mắt. Không khí trong xe dường như còn ngột ngạt hơn so với ở số 4 Privet Drive, hắn nhất thời không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chỉ có thể nhìn về phía Hermione, Hermione khẽ lắc đầu, hốc mắt của cô cũng đỏ hoe.
Xe dừng lại trước một căn nhà nhỏ màu đỏ.
Harry xách th·e·o l·ồ·ng Hedwig xuống xe, lấy hành lý của mình và Hermione ra khỏi cốp xe, đi về phía cửa chính. Nhưng phía sau không có tiếng bước chân theo kịp, hắn quay đầu lại, nhìn thấy vợ chồng Granger ôm chặt con gái của họ.
Harry đột nhiên hiểu được bầu không khí quỷ dị trong xe trước đó —— cha mẹ của Hermione đã sớm biết tin Voldemort phục sinh, thậm chí, bọn họ gần như tận mắt chứng kiến sự kiện này p·h·át sinh. Chính mình ở Privet Drive trải qua hai tuần tẻ nhạt, nhưng cùng lúc đó, vợ chồng Granger lại chịu đựng gánh nặng trong lòng to lớn, lo lắng sợ hãi cho con gái.
Cuối cùng, Hermione cũng tách ra khỏi cha mẹ. Cô nhìn bọn họ lên xe, ô tô p·h·át động, sau đó biến m·ấ·t ở góc đường.
Hermione không hề động đậy mà nhìn chằm chằm nơi ô tô biến m·ấ·t, qua một hồi lâu, cô xoa xoa mắt, k·é·o rương hành lý đi về phía Harry.
"Đây là chỗ trọ của Sirius sao?" Hermione rầu rĩ hỏi.
"Là —— Hermione, ngươi có thể ở nhà nghỉ ngơi hai tháng," Harry lấy hết dũng khí nói, "Ngươi và ta không giống nhau ——"
"Đừng đùa, Harry! Biết c·hiến t·ranh sắp đến, còn cái gì cũng không làm sao?" Hermione ngắt lời hắn, thái độ kịch l·i·ệ·t nói: "Ta cũng không muốn c·hết trong c·hiến t·ranh."