Ta Là Giáo Sư Dạy Cổ Ngữ Runes Tại Hogwarts

Chương 560: Gậy phép gỗ sơn tra
Hai ngày sau, Felix p·h·át hiện mình luôn có thể tình cờ gặp Filch ở các trường hợp khác nhau. Từ phòng nghỉ giáo viên, phòng học Cổ ngữ Runes, đến cửa lễ đường, phía sau một cây cột nào đó trong hành lang, đều có thể thỉnh thoảng nhìn thấy khuôn mặt câu nệ mà lấy lòng của hắn… Felix vẫn chờ tin tức Weasley sinh đôi bị c·ấ·m túc, kết quả hoàn toàn không có động tĩnh. Hắn phỏng chừng Filch đem toàn bộ thời gian dùng để cân nhắc làm thế nào để "ngẫu nhiên" gặp hắn.
Sáng sớm ngày thứ ba, Filch mang th·e·o t·h·ùng sắt, khăn lau cùng các c·ô·ng cụ dọn dẹp khác, ngồi xổm ở cửa phòng làm việc Cổ ngữ Runes, hổn hển thở hổn hển bận rộn.
"Hắc…" Filch lộ ra một hàm răng vàng khè, "Giáo sư Haipu, tôi thấy cửa có chút bẩn…"
"Vào ngồi một chút đi, ông Filch."
Filch một bên từ chối, một bên nhanh nhẹn lẻn vào, thể hiện ra sự nhanh nhẹn hoàn toàn không tương xứng với tuổi tác của hắn. Khi thấy Warren đang tự chơi một mình tr·ê·n ghế sô pha, dùng đũa phép chuyên dụng kh·ố·n·g chế một đống tiểu nhân màu sắc rực rỡ khiêu vũ, con mắt của hắn phảng phất tỏa sáng.
"Ông Filch?" Felix gọi hai lần, hắn mới hoàn hồn.
Filch xoa xoa tay, nịnh nọt nói: "Niffler của ngài thật thông minh, nghe nói còn biết viết chữ."
"Cảm ơn." Felix nói ngắn gọn, "Rầm." Hắn đóng cửa lại.
"… Ta là một Squib, thưa tiên sinh Haipu." Filch thấp giọng nói: "Squib là chỉ –"
"Ta biết định nghĩa Squib." Felix nói, "Chúng ta có thể vào thẳng chủ đề chính, bởi vì ta p·h·át hiện ngươi hình như đã do dự rất lâu."
"Há, tốt, tốt." Filch tội nghiệp nói: "Squib… Ạch, chúng ta xưa nay không được coi trọng, chính là c·ô·ng dân hạng hai, thậm chí còn không bằng cả gia tinh, chí ít bọn họ có thể sử dụng phép thuật… Ngài không biết, ta mỗi ngày đều phải nhấc đèn dầu cùng những kẻ nghịch ngợm gây sự, đêm không về ký túc xá đấu trí so dũng khí…"
"Ta nhớ trường học đã mua một nhóm đèn ma t·h·u·ậ·t cỡ nhỏ." Felix nhắc nhở hắn.
"Đúng, đúng, nhưng ánh đèn này quá sáng, không dễ dàng bắt được người." Filch giảo hoạt nói.
Felix im lặng không lên tiếng, hắn hoàn toàn không muốn đ·á·n·h giá c·u·ộc c·hiến t·r·a·n·h giữa Filch và học sinh. Hắn chỉ biết Hogwarts cần một người hỗ trợ duy trì trật tự, buổi tối khóa cửa, khi nhàn rỗi thì dọn dẹp p·h·áo đài, và đã có Filch.
Filch làm rất tốt, nhưng hắn cũng đồng dạng mở rộng quyền lợi của mình vô hạn, nhiều lần kiến nghị trường học khôi phục hình phạt về thể x·á·c, nguyên nhân căn bản đương nhiên là xuất p·h·át từ sự đố kị đối với học sinh.
Cùng lúc đó, Felix cũng rõ ràng nguyên nhân Filch tìm đến cửa.
"… Chúng ta thậm chí ngay cả ghi chép về sự ra đời cũng không có! Muốn chứng minh thân ph·ậ·n của chúng ta, chỉ có thể thông qua việc truy tìm tên cha mẹ để x·á·c nh·ậ·n… Khi ta mười tuổi còn không cho thấy bất kỳ năng lực phép thuật nào, người nhà đều rất ủ rũ. Mười một tuổi, ta tự nhiên không nh·ậ·n được thư thông báo của Hogwarts, bọn họ bắt đầu thương lượng muốn đưa ta đi, đưa ta đến trường học Muggle, nhưng bọn họ không thể thực hiện được, bởi vì khi đó bên ngoài đang đ·á·n·h trận!" Lão Phí ngươi kỳ thở phì phò nói: "Khắp nơi đều có n·gười c·hết, bọn họ dọa sợ, không thể làm gì khác hơn là giữ ta lại… Cũng giả vờ như không có ta, bởi vì ta làm bọn họ cảm thấy m·ấ·t mặt, thân t·h·í·c·h trong nhà đều không đến nữa…"
"Giáo sư Haipu – tiên sinh Haipu – ngài tự nhiên có thể biết ta phải chịu bao nhiêu sự cười nhạo, sau khi trưởng thành ta một mình ở giới phép t·h·u·ậ·t lang thang, nếu không có sự cổ vũ của bà Oakby…"
"Idris Oakby?" Felix hỏi.
"Là bà ấy. Bà ấy là một người tốt, tốt hơn bất kỳ ai. Đáng tiếc mười năm trước đã c·hết, thực sự là người tốt không s·ố·n·g lâu…" Filch xúc động nói.
Felix nháy mắt, hắn nghe được cách nói tương tự vẫn là ở trong phòng làm việc của hiệu trưởng, Slughorn béo mập vừa ăn kẹo dứa, vừa than thở về việc một trong những học sinh yêu t·h·í·c·h nhất của hắn, Lily, bất hạnh gặp tai họa. Felix cho rằng những lời này hoàn toàn p·h·át ra từ thành tâm, bởi vì Slughorn đã t·r·ả giá bằng một lọ nhỏ Phúc Lạc Dược (Felix Felicis) để đ·á·n·h đổi.
Mà Oakby tr·o·n·g· ·m·i·ệ·n·g Filch, tên đầy đủ là Idris Oakby, cống hiến duy nhất được biết đến rộng rãi của bà là sáng lập Hiệp hội Ủng hộ Squib, hiệp hội này có tôn chỉ là giúp đỡ hết khả năng những Squib sinh s·ố·n·g trong giới phép t·h·u·ậ·t…
Oakby đã qua đời mười năm trước, hưởng thọ 113 tuổi. Nhưng tr·o·n·g· ·m·i·ệ·n·g Filch, lại biến thành "người tốt không s·ố·n·g lâu"…
"Hơn hai mươi năm trước, ta còn đang khắp nơi làm việc vặt cho người khác, ngay cả báo chí cũng không nỡ mua, mỗi ngày nhặt đồ thừa của người ta, mãi đến tận một ngày," Filch đột nhiên mặt đỏ bừng bừng, con mắt trợn tròn xoe: "Ngài biết ta đã nhìn thấy gì không?"
"Một thông báo tuyển dụng?"
Felix p·h·ác họa trong đầu hình tượng một người tr·u·ng niên bướng bỉnh cố chấp, h·ậ·n đời, lang thang: làm c·ô·ng việc thấp kém, trong lòng tràn ngập ngọn lửa đố kị. Hắn đương nhiên là có lựa chọn tốt hơn, nhưng toàn bộ tuổi thơ của hắn đều trải qua ở thế giới phép t·h·u·ậ·t, bảo Filch rời đi, không khác nào g·iết c·hết hắn. Hắn cứ thế sống qua ngày, mãi đến tận một ngày, người tr·u·ng niên này từ trong t·h·ùng rác – hoặc là tr·ê·n tay một phù thủy nào đó tr·ê·n đường – nh·ậ·n được một tờ báo hoàn toàn thay đổi vận m·ệ·n·h của hắn.
Nhìn thấy thông báo tuyển dụng bên tr·ê·n, và đã có nhân viên quản lý p·h·áo đài Hogwarts, Filch.
"Không sai! Ta vẫn là đến Hogwarts! Tuy rằng chậm ba mươi năm, nhưng vẫn là đến, ta thấy học sinh trẻ tuổi, tiên sinh, ngài không biết ta đố kị bọn họ đến mức nào…" Filch giống như đ·i·ê·n c·u·ồ·n·g, nửa bên mặt của hắn vặn vẹo, r·u·n rẩy một cách kỳ quái, tựa hồ lần đầu tiên vui sướng nói ra bí m·ậ·t u ám trong lòng.
Warren bé nhỏ chơi đồ chơi sặc sỡ sợ ngây người, sững sờ nhìn Filch với vẻ mặt m·ấ·t kh·ố·n·g chế. Nó nhìn đại ma vương, lại nhìn Filch, không biết có nên chạy ra ngoài gọi mèo của hắn đến hay không, nước mũi của hắn sắp nhỏ vào trong t·h·ùng sắt.
May mắn thay, Filch kịp thời móc ra một chiếc khăn tay bẩn thỉu từ trong túi. Hắn giống như p·h·át tiết, mạnh mẽ xì mũi, góc khăn tay bay loạn. Filch ngẩng đầu lên, lộ ra chiếc mũi đỏ chót, lấy lòng cười: "Tiên sinh Haipu, làm ngài chê cười rồi. Ngài là một trong số ít người trong trường đã giúp đỡ ta, ta cảm thấy không cần t·h·iết phải che giấu –"
Hắn đối diện với một đôi mắt màu bạc, ánh bạc bao trùm con ngươi và lòng trắng. Hắn chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, hoảng sợ không nói nên lời.
"Filch, ngươi có biết định nghĩa của Squib không?" Felix hỏi.
Filch cảm thấy khó hiểu, hắn vừa bắt đầu nói chuyện đã muốn giải t·h·í·c·h, kết quả bị Felix ngăn cản, kết quả bây giờ Felix lại một lần nữa nhặt lại chủ đề này, Filch còn tưởng rằng là đang giễu cợt hắn, mặt hắn trở nên khó coi.
"Cũng như rất nhiều khái niệm trong giới phép t·h·u·ậ·t, Squib là một khái niệm tương đối rộng, chúng ta có thể định nghĩa từ nhiều góc độ khác nhau." Felix trầm ổn nói: "Định nghĩa thông thường trong giới phép t·h·u·ậ·t cho rằng – xuất thân từ gia đình phù thủy, nhưng không thể bộc lộ bất kỳ năng lực phép thuật nào, thì được gọi là Squib."
Filch mờ mịt nhìn hắn.
"Ha, giáo sư Haipu?"
"Ta hy vọng ngươi có thể chú ý đến sự khác biệt nhỏ này, đây là mấu chốt để cuộc trò chuyện có thể duy trì –" mặt Filch cho thấy sự nghi hoặc rõ ràng, nhưng hắn bé ngoan ngậm miệng lại. Vẻ mặt của giáo sư Haipu lúc này có chút đáng sợ.
"– Rất nhiều cha mẹ kỳ thực cũng không thể x·á·c định con cái của họ có phải là Squib hay không, không có cách nào suy đoán… Điều thực sự khiến họ hết hy vọng là thư thông báo của Hogwarts, nếu nh·ậ·n được, đương nhiên không phải là Squib. Dù cho hắn vừa bắt đầu t·h·i phép rất kém… Ngươi kỳ thực đã từng có trải nghiệm t·h·i phép phải không?" Felix bất thình lình hỏi.
Filch sửng sốt, hắn nói quanh co: "Ta không, không có –"
"Không, ngươi không hiểu ý của ta…" Felix nhìn chằm chằm hắn bằng đôi mắt màu bạc, nhìn chằm chằm vào ma lực mỏng manh như tảng đá ngoan cố trong cơ thể hắn, nhưng đây chỉ là một cách nói ví von, từ bất kỳ góc độ nào, ma lực và tảng đá đều là hai thứ khác nhau. Chúng không thể như thế.
Felix lẩm bẩm nói: "Không phải là một thần chú hoàn chỉnh nào đó, mà là những trải nghiệm nhỏ bé, ngẫu nhiên xảy ra, thậm chí bị ngươi cho là ảo giác: đẩy một tờ giấy nhỏ, giảm bớt một chút sức mạnh trước khi cái ly rơi vỡ… Ngươi đã từng có những trải nghiệm này, đúng không?"
"Ta…" Filch trầm tư suy nghĩ, bày ra vẻ suy tư, "Hình như có… Đúng rồi!" Hắn đột nhiên kêu lên, lại dọa Warren nhảy dựng, nó giơ tiểu ma trượng của mình che trước mặt. Filch cố gắng mở to hai mắt, lấp lánh ánh sáng hồi ức, "Ta nhớ lại mấy năm trước có một vết bẩn đặc biệt ngoan cố, ta đã dùng cọ rửa cả một bình nước tẩy rửa cũng vô dụng, ta liền nhìn chằm chằm nó, liên tục nhìn chằm chằm vào nó… Nhìn đến mức có chút hoảng hốt, sau đó nó đã biến mất… Cái này có tính không?"
Hắn nhìn Felix với vẻ mặt mong đợi.
"Chúng ta có thể thử xem." Felix hứng thú dạt dào nói, hắn nhảy xuống từ tay vịn ghế, giống như đang nhìn chằm chằm một vật thí nghiệm thú vị.
Nửa giờ sau, Filch hưng phấn rời đi.
"Ông Filch," Felix gọi lại hắn từ phía sau, "Phản ứng ma lực của ngươi quá yếu, nếu ngươi không ngại, ta muốn hỏi –"
"Há, không, điều này đối với ta mà nói là đủ tốt rồi," Filch vui sướng cười, hai tay nâng một cây gậy gỗ nhỏ nạm bảo thạch, "Coi như mười lần chỉ có thể thành c·ô·ng một lần, đối với ta mà nói cũng là chuyện tốt to lớn!"
Nhưng đối với ta mà nói không phải, Felix thầm nghĩ.
Hắn cẩn t·h·ậ·n nghiên cứu mới p·h·át hiện, dao động ma lực tr·ê·n người Filch yếu hơn Warren rất nhiều. Thậm chí đem Warren và Filch đặt cạnh nhau so sánh cũng có chút bắt nạt người, Warren tuy là Niffler, nhưng nó là Niffler bình thường, không phải Squib Niffler.
Luận về t·h·i·ê·n phú, nó quả thực treo lên đ·á·n·h Filch.
Felix đã tốn không ít tâm tư, cuối cùng ròng rã thêm năm mạch kín khuếch đại mới có chút tác dụng. Thành quả cuối cùng, cây gậy gỗ nhỏ tr·ê·n tay Filch được khảm bảy viên bảo thạch: một viên chứa đựng ma lực, năm viên được khắc mạch kín khuếch đại, chỉ có một viên duy nhất chứa đựng phép thuật thực sự - Bùa Sạch Sẽ (Scourgify).
Hiện tại cũng chỉ có thể đạt đến trình độ này.
Felix thu hồi những suy nghĩ hỗn loạn, bình tĩnh nói: "Ngươi hiểu lầm rồi, Angus. Ta muốn nói là, tình huống của ngươi rất điển hình, ta định dành thời gian nghiên cứu thêm vài trường hợp tương tự – đương nhiên không phải bây giờ – ngươi hẳn là quen biết một vài người bạn có cùng q·uấy n·hiễu như ngươi phải không?"
Filch chớp mắt hai lần, thăm dò hỏi: "Ngài muốn biết về bọn họ?"
Felix nhún nhún vai, "Ngươi cũng nói rồi, Bộ Pháp t·h·u·ậ·t không có tên của bọn họ. Muốn tìm bọn họ rất không dễ dàng…"
Đóng cửa lại, Felix ngồi tr·ê·n ghế sô pha cùng Warren chơi bài Exploding Snap.
Nhưng tâm tư của hắn đã bay đến nơi khác.
Squib vẫn đóng vai trò người vô hình, so sánh ra, Bộ Pháp t·h·u·ậ·t gần đây liên tiếp đưa ra các chính sách ưu đãi, hấp dẫn người sói chủ động đăng ký, cách làm này đủ để chứng minh thái độ của họ.
Một Filch đương nhiên không quan trọng, nhưng quần thể Squib t·h·i·ê·n nhiên liên hệ thế giới phép t·h·u·ậ·t và thế giới bình thường. Nếu có một ngày thế giới phù thủy bị ép phải c·ô·ng khai, Felix có thể nghĩ đến ứng cử viên thích hợp nhất để qua lại giữa hai thế giới chính là quần thể Squib.
Felix dường như nhìn thấy lá bài tẩy thứ hai đang vẫy tay với hắn… Ân, hắn quyết định tạm thời không để ý tới, Voldemort hiện tại còn đang tung hoành đây. Hắn định đem c·ô·ng việc tiền kỳ giao cho nhân viên của c·ô·ng ty Futureworld.
Thế nào cũng phải tìm cho họ chút việc để làm chứ.
"Phụt! (Ngươi thua rồi!)"
Felix hoàn hồn, nhìn thấy Warren lấy ra sổ nhỏ từ trong túi tr·ê·n người, nhanh chóng ghi chép, năm nào đó tháng nào đó ngày nào đó, đại ma vương lần đầu tiên thất bại trước t·h·i·ê·n tài Niffler Warren… Felix thẹn quá thành giận, tịch thu cuốn sổ.
"Cái này không tính, chơi lại một trăm ván!"
…
Trong buổi học Cổ ngữ Runes cuối cùng trước Lễ Giáng Sinh, Felix nhìn học sinh dưới đài hoàn toàn không có tâm trạng học hành.
"Giáo sư, giáo sư Flitwick cho phép chúng em tự do hoạt động trong lớp." Một học sinh lớn m·ậ·t ám chỉ. Hắn nhận được những tiếng tán thành trầm thấp, "Đúng vậy, giáo sư, ngài chỉ cần dành hai phút cuối cùng để giao bài tập là được." Một học sinh khác đ·á·n·h bạo nói.
Felix nhìn bọn họ với vẻ mặt như cười như không, "Không phải là không được. Ta sẽ giao bài tập trước, nếu các ngươi cảm thấy thời gian còn lại nên tự do hoạt động, ta hoàn toàn đồng ý…"
Dưới đài đã vang lên những tiếng hoan hô kiềm chế, hai học sinh lên tiếng nh·ậ·n được ánh mắt ngưỡng mộ như anh hùng.
"Xét thấy một bộ ph·ậ·n học sinh không thể t·h·i phép trong kỳ nghỉ, ta sẽ không giao bài tập thực hành. Toàn bộ nội dung đều ở tr·ê·n giấy da dê, các ngươi sẽ p·h·át hiện tr·ê·n đó xuất hiện một biểu tượng quà tặng… Cái treo tr·ê·n cây thông Noel đó, không sai, đó chính là bài tập kỳ nghỉ của các ngươi."
Các học sinh dồn d·ậ·p mở giấy da dê.
Harry ngây người nhìn cây thông Noel: dưới gốc cây có một con sư t·ử con, trông có vẻ đần độn. Nó không ngừng nhảy lên, mở móng vuốt muốn lấy hộp quà treo tr·ê·n cành cây xuống, kết quả đương nhiên là phí c·ô·ng vô ích.
Bên cạnh hộp quà còn có một đồ án đũa phép p·h·át sáng.
Hắn quay đầu, nhìn thấy Hermione vô cùng phấn khởi dùng đũa phép chọc vào đó một lúc, hộp quà tr·ê·n cây lập tức rơi xuống, bị sư t·ử con gấp đến độ quá chừng nhào tới bắt được.
"Rầm!" Sư t·ử con bị bài t·h·i nhấn chìm.
"Rất có ý mới, đúng không?" Nàng vui rạo rực nói.
"Đúng vậy, trông còn rất vui mừng." Harry lầm b·ầ·m nói, không nhìn thấy nửa điểm vui sướng tr·ê·n mặt hắn.
"Các ngươi đều hiểu, năm O.W.Ls." Felix vui vẻ nói tr·ê·n bục giảng, một lát sau, mới giả vờ như vừa nhìn thấy bầu không khí bi t·h·ả·m trong phòng học, "Há, đừng như vậy, ta vẫn hy vọng các ngươi có thể vui sướng học tập… Như vậy đi, ta có thể cho các ngươi một cơ hội."
Toàn thể học sinh ngẩng đầu lên.
"Nếu như các ngươi có thể chứng minh với ta: các ngươi x·á·c thực nắm vững bộ ph·ậ·n kiến thức này, bài tập của ta chỉ là để cho các ngươi lặp lại những lao động vô nghĩa… Ta có thể cân nhắc giảm bớt t·h·í·c·h hợp." Felix nói với ý đồ cực kỳ hiểm ác, "Ta cố ý chuẩn bị một bài kiểm tra, không phải t·h·iết yếu, trước lễ Giáng Sinh còn phải t·h·i x·á·c thực không tốt lắm…"
Những học sinh vừa rồi còn ồn ào đòi tự do hoạt động tịt ngòi, bọn họ mắt to trừng mắt nhỏ sửng sốt một lúc, cuối cùng dồn d·ậ·p nhìn về phía Felix.
"Mau p·h·át bài t·h·i đi, giáo sư!" Một học sinh hét lớn.
Câu nói này về cơ bản đánh dấu sự kết thúc của cuộc đấu trí giữa giáo sư và học sinh, phe học sinh thất bại t·h·ả·m h·ạ·i.
Đương nhiên, bọn họ cũng cảm thấy có lời là được rồi.
Harry mở tập bài t·h·i dày đặc, vừa mới chuẩn bị làm bài, Hermione lại làm cho bài t·h·i kêu "rào rào". Hắn không nhịn được liếc mắt sang bên cạnh, p·h·át hiện Hermione đang nhanh ch·ó·ng xem lướt qua toàn bộ bài t·h·i, vẻ mặt vui mừng, Harry linh cảm đến, làm theo, hắn rất nhanh liền p·h·át hiện ra một bí m·ậ·t.
Bài t·h·i được chia làm mười phần, có phiên dịch, có suy luận hàm nghĩa, còn có khảo s·á·t các bước chế tác của mười hai loại Bùa Bảo Hộ. Liên tưởng đến lời giáo sư vừa nói, Harry lập tức bắt đầu làm từ phần mình am hiểu nhất, một bên Ron chỉ lo khó chịu, không lên tiếng làm bài, Harry ra hiệu bằng miệng hai lần hắn cũng không p·h·át hiện, chỉ có thể bất đắc dĩ từ bỏ.
Thời gian từng chút trôi qua, trong phòng học chỉ có tiếng sột soạt nhỏ bé của b·út lông chim ma s·á·t với giấy da dê, nghe rất vui tai.
Cuối cùng, chuông tan học vang lên.
Harry ngẩng đầu lên, nhìn quanh phòng học, p·h·át hiện học sinh làm xong bài t·h·i rất ít, chỉ có Hermione nhìn chằm chằm bài t·h·i kiểm tra, miệng lẩm bẩm.
"Dừng làm bài." Felix tuyên bố, toàn bộ bài t·h·i bay về phía hắn, được xếp thành một chồng chỉnh tề tr·ê·n bục giảng.
"Ta sẽ chấm xong trước kỳ nghỉ… Tốt, các ngươi có thể rời đi."
Các học sinh trao đổi với nhau vẻ mặt hưng phấn và k·í·c·h động, sau khi thu dọn đồ đạc xong, nối đuôi nhau rời khỏi phòng học.
"Các ngươi đi trước." Draco Malfoy nói với hai kẻ tùy tùng của hắn, Crabbe và Goyle nhíu mày, dường như không hiểu lắm, mãi đến tận khi hắn nói lại một lần, bọn họ nhún nhún vai, một mình rời đi.
Draco đứng trước mặt Felix, c·h·óp mũi lấm tấm mồ hôi.
"Là như vậy, giáo sư Haipu –" hắn ấp a ấp úng nói.
Felix giơ tay ngăn hắn lại, quay đầu trừng mắt nhìn Harry, Ron và Hermione ba người vẫn còn lằng nhằng không chịu rời đi ở cửa, "Rầm!" Cửa đột nhiên đóng lại trước mặt bọn họ.
"Bây giờ có thể nói."
Draco sửng sốt một chút, thấp giọng nói: "Giáo sư, ta muốn hỏi ngài có rảnh vào lễ Giáng Sinh không, ta muốn mời ngài đến nhà…"
"Lucius bảo ngươi hỏi?" Felix bình tĩnh hỏi.
Draco ngẩng đầu lên nhìn hắn, không nhìn ra hỉ nộ tr·ê·n khuôn mặt đó. Hắn lắp bắp nói: "Không, không phải, là chính ta… Ta cảm thấy… Ân, ngài luôn đối xử rất tốt với ta, không chỉ dạy cho ta ảo ảnh chú và Độn thổ (Apparate), thậm chí còn có Bế quan bí thuật (Occlumency) cao thâm, cho dù phụ thân ta biết rồi cũng sẽ bảo ta ngỏ lời cảm ơn."
Felix cúi đầu đ·á·n·h giá hắn, mái tóc màu vàng nhạt và cằm nhọn của hắn quả thực giống hệt phụ thân hắn. Felix im lặng một lúc lâu.
"Không cần suy nghĩ nhiều, rất nhiều chuyện không đến lượt ngươi đúc kết, việc ngươi cần làm là tận hưởng một kỳ nghỉ vui vẻ."
"Nhưng là Potter bọn họ –" tr·ê·n mặt tái nhợt của Draco n·ổi lên một tầng đỏ ửng, không phục nói.
"Bọn họ không giống ngươi." Felix nói như c·h·ặ·t đinh c·h·é·m sắt, "Sớm chúc ngươi lễ Giáng Sinh vui vẻ, Malfoy tiên sinh."
Draco cứng ngắc xoay người bước đi, hắn đẩy cửa ra – "Draco?" Hắn nghe thấy giọng nói của giáo sư, Draco k·í·c·h động quay đầu lại. Giáo sư Haipu đứng trước cửa sổ lớn, ánh nắng sạch sẽ trong trẻo bên ngoài chiếu vào phòng học, hắt lên lưng giáo sư. Điều này làm cho hắn hoàn toàn không nhìn rõ khuôn mặt người đó, hắn nheo mắt lại.
"Đũa phép của ngươi dùng gỗ sơn tra?" Giáo sư hỏi.
"Vâng, thưa giáo sư." Draco nói.
"Loại chất liệu đũa phép này đặc biệt t·h·í·c·h hợp với phép thuật chữa b·ệ·n·h, ngươi có thể suy nghĩ một chút."