Ta Là Giáo Sư Dạy Cổ Ngữ Runes Tại Hogwarts

Chương 470: Thời gian và đồng hồ cát
Cuối tuần cuối cùng của tháng 5, giáo sư McGonagall đã giữ họ lại sau giờ học Biến hình.
"Potter, Weasley, Granger, tối nay chín giờ các ngươi đến phòng bên cạnh Đại Sảnh Đường," giáo sư McGonagall nói với họ, "Thầy Bagman muốn ở đó nói cho các dũng sĩ biết hạng mục thứ ba là gì."
Rời khỏi phòng học Biến hình, họ đứng ở hành lang phóng tầm mắt về phía Rừng Cấm, một đám nhân viên đang x·u·y·ê·n qua sân bãi.
"Họ định làm gì vậy?" Harry khó hiểu hỏi, "Xem phương hướng là đi sân Quidditch."
Họ dừng lại vài phút, những người này ở trước sân Quidditch rẽ ngoặt, đi dọc th·e·o hướng rìa Rừng Cấm. Harry thở phào nhẹ nhõm. Còn mười phút nữa là đến giờ học Lịch sử Pháp thuật, họ vội vã chạy tới phòng học.
Khi chuông vào học vang lên, giáo sư ma Binns x·u·y·ê·n qua vách tường nhẹ nhàng đi vào, mấy chục năm như một ngày dùng giọng điệu đơn điệu vô vị để giảng bài.
"Ngay cả đồ ăn ngon ở phòng học số bảy cũng không cứu được thầy ấy," Ron nói.
Harry có vẻ rất buồn bực, hắn hiện tại cấp thiết muốn biết hạng mục thứ ba là gì, chuẩn bị lâu như vậy, hắn càng có lòng tin hơn so với hai lần t·h·i đấu trước, nhưng trọng tâm của hắn không nghi ngờ gì đã chuyển đến nơi khác.
Rốt cuộc có nên hỏi dò Hermione lấy được tin tình báo về Voldemort từ đâu không? Hắn không nhịn được suy nghĩ, đồng thời tưởng tượng sau khi biết được nguồn gốc tình báo, có thể thừa dịp nghỉ hè điều tra một chút. Sirius chắc chắn sẽ không từ chối thỉnh cầu này, hắn có thể giúp mình đánh yểm trợ, như vậy Bộ Phép thuật sẽ không thể x·á·c định mình có sử dụng phép thuật ở ngoài trường hay không...
Harry nhìn đồng hồ đeo tay, đồng hồ đã dừng lại, hắn quay đầu nhìn Ron muốn hỏi giờ, Ron tr·ê·n mặt treo vẻ mặt mờ mịt, đầu gật gù liên tục. Harry không muốn đ·á·n·h q·uấy n·hiễu giấc mộng đẹp của Ron, hắn tháo chiếc đồng hồ đeo tay đã hỏng xuống, nh·é·t vào trong túi, đầu ngón tay đụng phải vật thể c·ứ·n·g rắn, lấy ra xem thử là một chiếc đồng hồ cát mờ mịt.
Đó là thứ Warren đổi cho hắn, không biết từ lúc nào giấu ở nơi sâu nhất trong túi, hắn đã quên mất.
Harry nhìn chằm chằm những viên sỏi màu vàng sẫm đông cứng trong đồng hồ cát, một mình nghĩ ngợi.
Hắn đột nhiên nghĩ đến một ý tưởng. Harry kinh ngạc vì ý nghĩ này, hắn lấm lét nhìn xung quanh không ai nhìn mình, liền nhanh chóng lấy ra một tờ giấy da dê, viết một hàng chữ lên tr·ê·n rồi đưa cho Hermione đang chuyên tâm ghi chép.
Đây cũng là điều khiến Harry khâm phục, Hermione tuy rằng cũng cảm thấy chương trình học Lịch sử Pháp thuật khô khan vô vị, nhưng nàng luôn có thể nghe tiếp, đồng thời sử dụng những kiến thức này vào thời điểm t·h·í·c·h hợp. Lúc này, Hermione nhìn thấy tờ giấy da dê đột nhiên xuất hiện tr·ê·n bản ghi chép Lịch sử Pháp thuật, nàng bất mãn phồng má.
Harry dùng ánh mắt ra hiệu nàng xem hàng chữ bên tr·ê·n, Hermione cúi đầu đọc, tr·ê·n đó viết dòng chữ nhỏ: "Ngươi có mang th·e·o cái Thời gian Chuyển Hoán Khí hỏng kia không?"
Hermione gật đầu nhẹ, cúi đầu thấp hơn, lôi ra một sợi dây chuyền vàng nhỏ từ cổ áo. Harry trợn mắt, nhìn nàng đặt một chiếc đồng hồ kim lên tờ giấy da dê, nhẹ nhàng đưa cho hắn.
"Cảm ơn." Harry nhỏ giọng lẩm bẩm, không thể chờ đợi thêm nữa cầm lấy đồng hồ kim. Dựa th·e·o lời Hermione, Thời gian Chuyển Hoán Khí hoàn hảo sẽ p·h·át sáng, nhưng cái trước mắt này có vẻ vô cùng cổ xưa. Hạt nhân của nó là một chiếc đồng hồ cát hai đầu hình cầu, bên ngoài được bọc bởi vài vòng kim loại, ở rìa giá đỡ còn có nút xoay điều chỉnh.
Harry hít sâu một hơi, nín thở, đặt chiếc đồng hồ cát mờ mịt và Thời gian Chuyển Hoán Khí cạnh nhau, kinh ngạc p·h·át hiện độ cao của hai chiếc đồng hồ cát gần như hoàn toàn tương tự. Hoàn toàn tương tự... Vậy có thể thay thế không? Hắn dùng sức tách Thời gian Chuyển Hoán Khí, thử tháo chiếc đồng hồ cát bên tr·ê·n ra, nhưng đồng hồ cát vẫn không nhúc nhích.
Hắn không thể làm gì khác hơn là dừng lại, không dám tiếp tục dùng sức. Harry chột dạ ngẩng đầu lên, kết quả đối diện với ánh mắt kh·iếp sợ của Hermione.
"Ngươi nghĩ thế nào vậy?"
Hermione vừa tan học liền không thể chờ đợi được nữa hỏi, lúc này họ vừa mới từ lớp Lịch sử Pháp thuật đi ra, trong nửa giờ cuối, Hermione p·h·á t·h·i·ê·n hoang quên mất giáo sư Binns tr·ê·n bục giảng "Người khổng lồ tính cách t·à·n bạo, số lượng bọn họ tự g·iết lẫn nhau còn nhiều hơn so với các nguyên nhân khác cộng lại..." Chỉ lo liên tiếp đ·á·n·h giá đồng hồ cát trong tay Harry và Thời gian Chuyển Hoán Khí hỏng, đôi mắt lấp lánh ánh sáng.
"Ta cũng không biết. Chỉ là... Linh quang lóe lên?" Harry vô tội nói, Ron nhìn hai người có chút khó hiểu.
Họ nhanh chóng ăn cơm xong, x·u·y·ê·n qua cửa phòng sinh hoạt chung, Fred và George đang cùng bạn tốt Lee Jordan chào hàng một sản phẩm mới, đó là một chiếc mũ, bình thường Harry nhất định sẽ xúm lại xem, sản phẩm của cặp sinh đôi thường rất thú vị - chỉ cần không dùng tr·ê·n người hắn.
Nhưng hôm nay họ trực tiếp đi qua đám người, đối với âm thanh thán phục xung quanh làm ngơ, đi thẳng tới góc khuất bí m·ậ·t. Dưới ánh mắt ra hiệu của Hermione, Harry lấy ra đồng hồ cát và đồng hồ kim, hắn cố ý đặt chúng cạnh nhau, đặc biệt là hai chiếc đồng hồ cát khác nhau.
"Hít ~" Ron hít vào một hơi.
"Không phải chứ..."
"Đúng vậy, chúng ta cũng nghĩ thế," Hermione k·í·c·h động nói, "Ta trước đó hoàn toàn không để ý! Dù chúng không khác nhau lắm về độ lớn... Nhưng... Ai sẽ nghĩ tới việc kết hợp chúng lại với nhau? Một cái đến từ hắc vu sư Hy Lạp cổ đại mấy ngàn năm trước, một cái đến từ nhà giả kim quá cố Nicolas Flamel."
Ron cầm lấy chiếc đồng hồ cát mờ mịt, dùng sức lắc, vật chất màu vàng sẫm bên trong đông cứng thành một đống, dính chặt vào vách pha lê không nhúc nhích, "Trừ một điểm," hắn nói, "Chúng đều hỏng cả rồi. Hermione, ngươi đang lãng phí thời gian, ngươi chính miệng nói, giáo sư Haipu đã kiểm tra qua."
"À, ừm..." Hermione qua loa nói, "Nhưng giáo sư Haipu chắc không biết Warren lén lút cầm đồng hồ cát của yêu tinh, trong ấn tượng của thầy ấy, thầy ấy đã bảo Warren trả lại tất cả mọi thứ."
Tim Harry đập thình thịch, hắn đột nhiên ý thức được, nếu có thể sửa được đồng hồ kim, họ sẽ nắm giữ một Thời gian Chuyển Hoán Khí không bị Bộ Phép thuật hạn chế, mặc dù hắn còn không biết dùng để làm gì, Hermione trước đó đã nói một đống điều kiện hạn chế.
Nhưng nếu thật sự xảy ra bất trắc, giống như lần ở cầu vòm kia, nếu không phải Hermione có Thời gian Chuyển Hoán Khí, kịp thời tìm đến giáo sư Haipu cứu viện, có thể họ đã mất đi một hai người, ít nhất Pettigrew Peter rất có thể sẽ trốn thoát.
Harry cực kỳ quan tâm đến chuyện này, "Chúng ta cứ thử xem! Vạn nhất thành c·ô·ng thì sao?"
"Vấn đề là, chúng ta mở nó ra bằng cách nào..." Hermione nhíu mày nói.
"Cũng phải, chúng ta không có c·ô·ng cụ, Hogsmeade có bán cửa hàng kìm không?" Harry hỏi.
"Đừng ngốc nghếch," Hermione nói, "Nó tinh vi hơn bất kỳ thứ gì ngươi từng thấy, tuyệt đối không phải một cái kìm hay tua vít có thể giải quyết... Để ta nghĩ xem," nàng nhiều lần đ·á·n·h giá chiếc đồng hồ kim hỏng, lầm bầm: "Không được... Đây tuyệt đối không phải thứ chúng ta có thể giải quyết, trừ phi..."
"Trừ phi cái gì?"
"Trừ phi chúng ta có thể lấy được tư liệu nghiên cứu của tiền nhân," Hermione quả quyết nói.
"Ý ngươi là..." Ron trừng nàng.
"Thời gian Chuyển Hoán Khí hỏng này đã từng thuộc về Nicolas Flamel, giáo sư có nhắc đến việc Nicolas Flamel tiên sinh để lại không ít đồ vật, ta nghĩ, ừm, nếu giáo sư cho phép Warren đưa Thời gian Chuyển Hoán Khí hỏng cho người khác, vậy thầy ấy chắc sẽ không ngại chúng ta xem một ít tư liệu..."
"Chúng ta trực tiếp tìm giáo sư Haipu giúp đỡ không được sao?" Ron khó hiểu hỏi, hắn nhắc nhở: "Đây là phương p·h·áp nhanh nhất."
"Đương nhiên có thể," Hermione nghiêm túc nói, "Nhưng ít nhất chúng ta phải đưa ra chút bằng chứng, đúng không?"
Chín giờ tối, họ từ phòng sinh hoạt chung đi ra, xuống lầu đi về phía Đại Sảnh Đường. Dọc đường Ron hỏi Harry về hình dáng của tua vít, Harry đầu tiên giải t·h·í·c·h c·ô·ng dụng của ốc vít, sau đó giải t·h·í·c·h các loại tua vít khác nhau, "Có một loại thùng dụng cụ, bên trong chứa các loại c·ô·ng cụ với đủ kích cỡ, chúng còn có thể vặn được đai ốc..."
"Đó là cái gì?" Ron ngạc nhiên hỏi, "Ba ba nhất định sẽ t·h·í·c·h, ông ấy sưu tập cả một ngăn k·é·o công tắc."
Ở cửa phòng, họ gặp dũng sĩ của Beauxbatons, Fleur nhiệt tình chào hỏi Harry, cúi người hôn lên hai má hắn. Ron tr·ê·n mặt lộ vẻ chờ mong, Hermione bất mãn hừ một tiếng, hai nam sinh tr·ê·n mặt lộ vẻ choáng váng.
Đợi khi hoàn hồn, Harry p·h·át hiện mình đã ngồi tr·ê·n ghế sô pha trong phòng bên cạnh Đại Sảnh Đường, người khổng lồ của Uagadou đang cộc lốc cười với hắn, thật kỳ quái, hắn ngồi xuống bằng cách nào? Hắn hoàn toàn không nhớ quá trình mình x·u·y·ê·n qua Đại Sảnh Đường.
"... Em gái ta Gabrielle tháng sau sẽ đến, cùng ba mẹ. Sớm hơn hạng mục thứ ba mấy ngày..." Fleur vui vẻ nói, Harry nhìn xung quanh, Ron ngồi cùng hắn, cũng si mê nhìn Fleur, Hermione đâu? Một giây sau hắn liền nhìn thấy Hermione, nàng và Collins ngồi cùng nhau.
Họ đợi đến gần mười giờ, sắp đến giờ tắt đèn, Bagman mới đi vào.
Hắn mặc một bộ quần yếm màu vàng, trông giống như một bộ quần áo trẻ con cỡ lớn, hắn có vẻ tương đối uể oải, mái tóc vàng ngắn ngủn tr·ê·n đầu dính mồ hôi tr·ê·n trán. Hắn miễn cưỡng lên tinh thần, dang rộng hai tay, nhìn các dũng sĩ trong phòng.
"Xin chào các ngươi!" Hắn nói.
"Đầu tiên ta muốn chúc mừng mọi người, đúng vậy, t·h·i đấu rốt cục đã thuận lợi đi tới giai đoạn cuối cùng, ta nghĩ bất kể là đối với các ngươi hay đối với ta, đều là chuyện đáng chúc mừng." Bagman lau mồ hôi tr·ê·n trán, "Thành thật mà nói, ta gần đây mệt c·h·ế·t đi được, hôm nay mới vừa cùng nhân viên câu thông xong về địa điểm t·h·i đấu, vấn đề quá nhiều, may mà có Hagrid giúp đỡ nghĩ kế..." Harry và Ron trao đổi ánh mắt sợ hãi.
"Chờ đến khi t·h·i đấu kết thúc, ta nhất định phải xin nghỉ phép... Khụ khụ, chúng ta quay lại chuyện chính, hạng mục thứ ba..." Hắn nháy mắt, "Là một mê cung. Hạng mục thứ ba vô cùng đơn giản dễ hiểu. Cúp Tam Pháp Thuật được đặt ở đỉnh cao nhất của mê cung, đội nào có thể chạm vào nó đầu tiên, sẽ giành được điểm tối đa."
"Đỉnh cao nhất?" Krum trầm giọng hỏi.
"Đúng vậy," Bagman vuốt ve móc treo trước n·g·ự·c, "Ta chưa từng nói mê cung chỉ có một tầng, đúng không?"
"Vậy nên chúng ta chỉ cần vượt qua mê cung là được?" Fleur nói, nàng x·á·c nhận: "Tìm được đường đi chính x·á·c?"
"Đương nhiên không phải, tiểu thư Delacour," Bagman lắc đầu, giọng nói của hắn trở nên vui vẻ hơn, "Hagrid cung cấp một đống lớn động vật... Còn có một số bùa chú nhất định phải giải trừ... Những thứ tương tự, đây là cuộc t·h·i tốc độ. Đội dũng sĩ dẫn đầu sẽ tiến vào mê cung đầu tiên. Chúng ta sẽ dán điểm số và thứ tự của hai lần t·h·i đấu trước ở cửa phòng, hôm nay trễ quá rồi, phải chờ đến ngày mai..."
"Ngoài ra, còn có một điều cần nhắc nhở các ngươi. Trong pháo đài mê cung không được phép c·ô·ng kích lẫn nhau - chúng ta sẽ giá·m s·át toàn bộ quá trình - nhưng có thể c·ướp cúp, đương nhiên, giới hạn ở việc không đủ người trong cùng một đội." Bagman nhìn các dũng sĩ nhìn thẳng vào hắn, tr·ê·n khuôn mặt tròn trịa lộ ra nụ cười, "Các ngươi sẽ p·h·át hiện, cúp là Khóa Cảng. Khi ba người của một đội đồng thời chạm vào nó, nó sẽ p·h·át huy tác dụng, đưa các ngươi ra khỏi mê cung."
Trong phòng đột nhiên trở nên vô cùng yên tĩnh. Bagman đợi vài giây, bất an nhón chân lên, "Chỉ có vậy thôi! Các dũng sĩ!"
...
"Ta thật sự không thể tin được! Bọn họ lại cho phép dũng sĩ đ·ộ·n·g ·t·h·ủ!" Ron khó tin nói. Từ khi rời khỏi Đại Sảnh Đường, hắn liền không thể chờ đợi được nữa p·h·át biểu ý kiến.
"Không phải đ·ộ·n·g· ·t·h·ủ, là c·ướp cúp." Harry không chút nghĩ ngợi sửa lại, hắn cảm thấy rất bình thường, hơn nữa trong lòng có một âm thanh yếu ớt đang nôn nóng muốn thử.
"Nhưng nếu chúng ta không c·ô·ng kích đối phương, làm sao lấy được cúp từ tr·ê·n người hắn?" Ron hỏi.
Harry cũng do dự, "Ta đoán sẽ có hạn chế, ví dụ như không được phép sử dụng Ác chú gì đó... Bagman bảo ngày mai sẽ th·e·o ra quy tắc chi tiết."
"Ta vẫn cho rằng, chúng ta phải cẩn t·h·ậ·n một chút," Ron nói.
Lúc này, Harry chú ý Hermione vẫn im lặng, hắn tò mò nhìn nàng, "Hermione, ngươi làm sao vậy?"
"À, ạch," Hermione hoảng loạn chỉnh lại tóc, "Còn nhớ Bagman nói không, cha mẹ của các dũng sĩ sẽ được mời đến xem t·h·i đấu, ta còn chưa thảo luận với gia đình... Thật ra, ừm," nàng cẩn t·h·ậ·n từng li từng tí nhìn Harry và Ron, "Ta đã nói dối một chút. Ta viết trong thư cho họ... Mỗi trường chỉ có một dũng sĩ, Hogwarts vì bất ngờ nên có hai... Người còn lại đương nhiên không phải ta... Ôi, trời ạ, ta nói với họ dũng sĩ thứ hai là Harry."
Harry và Ron kinh ngạc há to miệng.