Ta Là Giáo Sư Dạy Cổ Ngữ Runes Tại Hogwarts

**Chương 624: Ẩn Núp**
Đây thực sự là một khoảnh khắc khiến người ta lúng túng.
Harry sau đó hồi tưởng lại, nếu động tác gõ cửa của hắn chậm hơn một chút thì tốt rồi, dù chỉ là một giây. Như vậy bọn họ đã có thể lặng lẽ rời đi, hoặc là trốn vào trong ruộng bí đỏ, chờ giáo sư Slughorn rời đi. Nhưng sự thật là trước khi đầu óc hắn kịp phân tích rõ ràng lợi hại, tay hắn đã không nghe sai khiến mà đập ầm ầm lên tấm ván gỗ cửa nhà Hagrid.
Trong phòng đột nhiên im bặt.
Sau đó, bọn họ nghe thấy tiếng Hagrid thô lỗ hô: "Ai ở ngoài đó?" Harry nhìn về phía sau, Ron không tự nhiên nhìn sang chỗ khác, nhìn chằm chằm vào một chuỗi nấm đang phơi khô trên vách tường nhà gỗ mà ngây người, Hermione thì ánh mắt lảng tránh, chân cọ qua cọ lại trên đất.
Hết cách, cuối cùng Harry chỉ có thể nhắm mắt nói: "Là ta, Hagrid. Còn có Ron và Hermione, chúng ta đến thăm ngươi..."
Trong phòng truyền đến âm thanh ly vỡ, kèm theo một tiếng kêu sợ hãi "Há, trời ạ!". Điều này khiến Harry biết rằng giáo sư Slughorn cũng bất ngờ như hắn, Hagrid không lên tiếng, tựa hồ vẫn còn tức giận, cũng có thể đơn thuần là không nghĩ ra biện pháp ứng đối.
"Hagrid, chúng ta đến nói chuyện," Harry ở bên ngoài kéo cổ họng nói.
Hagrid vẫn mở cửa, mặc dù hắn thở phì phò, vẻ mặt không hề dễ chịu. Ron nhanh nhạy nhắc tới lễ tang — Harry không xác định điều này có chính xác không, bởi vì Hagrid đột nhiên khóc lên, vừa vì Aragog đáng thương (Acromantula mà Hagrid nuôi lớn từ nhỏ) vừa bởi vì ba người Harry không có ai chọn khóa học nâng cao của hắn.
"Tiểu vô lương tâm... Mời các ngươi ăn nhiều Rock cake như vậy... Nha, Aragog..."
Hermione ra sức an ủi Hagrid đang khóc đến nước mắt mơ hồ. Harry và Ron không thể rảnh tay, bọn họ không biết tự lượng sức mình muốn đỡ Hagrid dậy, kết quả bị hai cánh tay còn to hơn cả eo ép tới không thở nổi, kính mắt của Harry lệch sang một bên, Ron liên tiếp trợn trắng mắt.
"Giáo sư, mau làm gì đi." Hermione nghiêm nghị nói với Slughorn, vị giáo sư này dường như từ lúc mới bắt đầu đã rơi vào một tình huống lúng túng nào đó, mấy lần lấy khăn tay lau mồ hôi trên trán, sau đó Harry cho rằng, lúc Hagrid trách mắng bọn họ, phong cách hành văn phong phú như vậy, chỉ dựa vào một mình hắn căn bản không nghĩ ra được.
Không khó suy đoán, giáo sư Slughorn đã cung cấp bao nhiêu lời hay trước khi bọn họ đến.
Slughorn có chút luống cuống đứng lên, lấy ra đũa phép khua lung tung, "Há, nha, đúng rồi... Wingardium Leviosa!" Hắn giơ đũa phép chỉ vào Hagrid, áp lực trên người Harry và Ron được nới lỏng, bọn họ đẩy Hagrid đang có chút choáng váng trở lại giường, co quắp ngồi dưới đất há mồm thở dốc, xoa xương sườn đau nhức.
Hagrid xì xì mũi, mở to đôi mắt ướt nhẹp, cùng Harry, Ron, Hermione mắt to trừng mắt nhỏ.
"Ta biết... các ngươi có lẽ không có thời gian..." Hagrid ấp úng hai tiếng, mặt có chút đỏ, "Ta đi lấy Rock cake." Harry và Ron vừa mới ngồi xuống lập tức nhảy dựng lên, liều mạng nháy mắt với giáo sư Slughorn, Slughorn điều khiển chiếc khăn tay lụa, hắng giọng, nói rằng: "Hagrid, chúng ta tốt nhất là đi xem Aragog."
"Ngươi nói đúng." Hagrid ngẩn người, đứng lên.
Bọn họ đi tới ruộng bí đỏ phía sau căn phòng nhỏ, Fang nghẹn ngào kêu, Harry xa xa nhìn thấy một sinh vật to lớn như xe ngựa, lông cứng màu đen đã biến thành màu xám mềm mại, tám cái chân thô như lưỡi dao sắc vặn vẹo kỳ quái, hai cái càng lớn đáng sợ chĩa lên trời, chính là Acromantula Aragog. Harry trước đây quên mất giáo sư Haipu đã thi ma pháp cho vua của loài Acromantula này, bất thình lình nhìn thấy dáng vẻ của nó trong lòng có chút bỡ ngỡ.
Hagrid lảo đảo đi lên trước, quỳ trên mặt đất, kết quả làm nát một quả bí đỏ. Ron đã phải tốn rất nhiều sức lực mới nhịn được không cười, nghẹn đến toàn thân run rẩy. Harry hiểu được suy nghĩ của Ron, người bạn tốt của hắn không hề có một chút hảo cảm nào với nhện. Bởi vậy, Harry tự mình đứng ra, hắng giọng, nghĩ tùy tiện niệm vài câu điếu văn gì đó, kết quả con nhện to lớn kia đột nhiên động đậy, khiến Harry suýt chút nữa nhảy dựng lên.
"Nó không c·hết?" Harry không nhịn được kêu lên.
"Đương nhiên là không," Hagrid khàn khàn nói, trừng Harry một cái, lầu bầu nói: "Có điều cũng sắp rồi, mấy ngày nay... nó không ăn gì cả." Nói rồi, hắn lại không nhịn được thương tâm rơi lệ, "Rất may có giáo sư Slughorn, hắn, hắn nói hắn đã từng chứng kiến lễ tang tương tự, nguyện, đồng ý giúp đỡ... Các ngươi đến lúc đó có thể tới không?" Hắn nhìn Harry, Ron và Hermione, thần trí hết sức tỉnh táo hỏi.
"Đương nhiên." Harry thề xin thề nói.
"Tốt quá rồi..."
Từ căn phòng nhỏ của Hagrid trở về pháo đài, Slughorn kiên trì ôm bụng đi trước, hắn mấy lần quay đầu lại, dường như muốn nói gì đó. Khi bọn họ đứng ở cửa phòng chuẩn bị tách ra, Slughorn rốt cục quay đầu.
"Khụ, các trò," hắn điều khiển chiếc cúc áo cuối cùng, ấp a ấp úng nói: "Ta nghĩ ta nợ các ngươi một lời giải thích... Không nên nói xấu sau lưng người khác, nhưng... Hagrid thực sự rất đau lòng, ta nghĩ, nếu các ngươi không ở..."
"Quên nó đi," Harry nói: "Chúng ta kỳ thực nên sớm đến thăm Hagrid, hơn nữa ta cũng không có viết thư cho ngài."
Slughorn tỏ vẻ có chút lúng túng, hắn phất tay.
"Đó đều là chuyện đùa... Có điều hiểu lầm nói ra là tốt rồi, đúng không?" Hắn trở nên ôn hòa, thành thạo điêu luyện nói: "Ta gần đây dự định tổ chức một buổi dạ hội nhỏ, chỉ mời một số học sinh có tiềm lực, có Malfoy, chị em Greengrass, McLaggen, Zabini, Bones, Longbottom, còn có Melinda Bobbin đáng yêu — không biết các ngươi có biết nàng không, nhà nàng mở chuỗi cửa hàng độc dược lớn — còn có, đương nhiên rồi, ta rất hy vọng cả ba người các ngươi có thể đến."
"Híc, ta không xác định có thời gian hay không..." Harry vắt hết óc nghĩ lý do, có thể sắp xếp đội bóng huấn luyện vào ngày đó là một lựa chọn không tồi, hắn cũng không muốn lại ăn một bụng đồ ngọt, nghe cả một buổi tối những câu chuyện vụn vặt về người nổi tiếng.
"Đừng nghĩ từ chối," Slughorn giả vờ giận dữ, "Ta còn trông cậy vào các ngươi, nếu để ba người trẻ tuổi đoạt được huân chương Merlin chạy mất, ta sẽ bị chê cười thế nào đây!" Sau đó, ngón tay hắn đùa bỡn chòm râu hải mã, cười híp mắt nói: "Yên tâm đi, ta còn mời Severus, hắn đã dạy các ngươi năm năm? Ta đã xem qua mấy bài luận văn hắn phát biểu gần đây, rất có giá trị..."
Harry mặt không cảm xúc lắng nghe, hắn càng không muốn đi.
"... Còn có Felix, tên nhóc giảo hoạt, hắn cũng giống như các ngươi muốn từ chối, nhưng ta bảo hắn dựa theo thời gian của hắn, lần này hắn không có cách nào từ chối..." Slughorn nói vỗ vỗ vai Harry, lời nói ý vị sâu xa: "Ta hiểu, người có tài hoa đều khá kiêu ngạo. Nhưng, nói thế nào đây?" Hắn vuốt ve hai ngón tay cái, "Kết giao thêm nhiều bạn bè ưu tú thì không có gì sai, nói không chừng một ngày nào đó sẽ giúp được ngươi... Nhất định đấy."
Hắn ngâm nga một điệu dân ca rồi biến mất ở cửa phòng, đi xuống cầu thang.
"Làm sao bây giờ?" Harry nhìn chằm chằm cái đầu trọc sáng bóng cho đến khi nó biến mất, mới nhẹ giọng hỏi.
Hermione không lên tiếng, ngược lại suy tư một lát, "Hắn còn mời Susan và Neville?"
"Một người có cô cô là bộ trưởng bộ phép thuật, một người là con trai của anh hùng chiến tranh," Ron bẻ ngón tay nói, "Điều này cũng không khó hiểu, đúng không?" Hắn thấy vẻ mặt Harry vẫn còn xoắn xuýt, khuyên nhủ: "Ngươi đến lúc đó ẩn núp Snape một chút là được, dù có gay go thế nào, cũng không thể tệ hơn dạ hội sinh nhật của u linh và lễ tang sắp tới của Acromantula."
Bọn họ trở lại phòng ngủ, lật túi sách ra làm bài tập.
Harry và Ron không thể không nhận mệnh trước sự lải nhải của Hermione, mượn từ nàng đầy đủ sách tham khảo (đương nhiên còn có bài luận của Hermione) bắt đầu viết bài tập cổ ngữ Runes.
"Mười lăm inch Anh." Ron nhỏ giọng nói, trước mặt đồng thời bày ra vài bài văn hiến, con mắt đảo liên hồi.
Hắn đột nhiên nghĩ đến kỹ xảo mà Luna đã đề cập với nàng vào buổi sáng, không thể chờ đợi được nữa mà chia sẻ với Harry và Hermione. Harry nghe xong đầu óc mơ hồ, Hermione cau mày nghe xong, sắc bén chỉ ra, "Phương pháp này có lẽ chỉ thích hợp với một mình nàng ấy."
"Vậy ngươi cảm thấy ta đem mạch suy nghĩ này viết vào trong bài luận thì thế nào?" Ron hứng thú truy hỏi, "Cảm giác có thể gom góp được kha khá số lượng từ."
Harry cũng hồi hộp, hắn nhìn về phía Hermione, nhưng Hermione nghiêm mặt, vùi đầu vào lời bạt, không nói một lời.
Một lát sau, nàng buồn bực nói: "Ta nghĩ, Luna chỉ là muốn biểu đạt khái niệm yêu thích và chuyên chú, nếu các ngươi không thể làm được như nàng ấy, chỉ có thể chăm chỉ học tập, bỏ công sức vào việc rèn luyện cho quen tay hay việc."
"... Nói cũng như không."
Sáng hôm sau, Rita Skeeter đường làm quan rộng mở gõ cửa văn phòng của bộ trưởng bộ phép thuật, hai người phụ nữ cách bàn làm việc quan sát lẫn nhau.
"Mời ngồi, Skeeter." Nữ sĩ Bones nói, nàng đeo kính một mảnh, ngẩng đầu lên từ một tập văn kiện dày.
"Xin chào, bộ trưởng Bones." Rita Skeeter vẻ mặt tươi cười nói. Bones xem kỹ nhìn nàng, một lát sau ánh mắt dời đi từ mái tóc xoăn nổ tung của Skeeter. Nàng lạnh lùng mở miệng: "Có người tiến cử ngươi với ta, nói ngươi có chút năng lực trong giới báo chí Muggle."
"Không phải 'có chút', thưa bộ trưởng." Skeeter nói, móng tay xanh lục thò vào túi xách da cá sấu, móc ra một tấm thẻ hành nghề, "Ta là phóng viên đặc biệt của báo Mặt Trời, địa vị cao cả, ở đó ta có một văn phòng độc lập, mặc dù một tháng ta cũng không đến được một lần, nhưng," nàng dừng một chút, "cái văn phòng đó chỉ có thể để dành cho ta."
Nữ sĩ Bones khẽ hừ một tiếng, "Xét thấy hồ sơ phạm pháp trước đây của ngươi, ta có lý do lo lắng, hành vi của ngươi sẽ gây ảnh hưởng bất lợi đến luật bảo mật."
"Ừm." Rita Skeeter sửng sốt một chút, móng tay dài gảy khóa kéo của túi da cá sấu, nàng khinh bỉ nói: "Không có bất kỳ chứng cứ nào cho thấy —"
"Là vẫn chưa bị phát hiện," nữ sĩ Bones đính chính.
"Trách nhiệm quan trọng nhất của bộ phép thuật là che giấu tất cả những gì liên quan đến phép thuật, mà hiện tại có một người như thế, quang minh chính đại xuất hiện ở xã hội Muggle, bên cạnh đều là một đám đồng sự có khứu giác nhạy bén, am hiểu việc suy diễn vô căn cứ — đúng vậy, ta có nghe nói đến báo Mặt Trời, ngươi coi như là tìm đúng lĩnh vực am hiểu."
Skeeter há hốc miệng.
"Không cần phải nói," nữ sĩ Bones không cho nàng cơ hội chen lời, tiếp tục nói, "người này ý thức pháp luật mỏng manh, trước đó có vô số lần vi phạm, cũng chỉ là không có người truy cứu, bằng không, ta tin rằng sẽ có không ít người hy vọng thấy nàng xui xẻo."
Skeeter hơi rụt người về phía sau.
"Bây giờ, ngươi hãy nói cho ta biết, Skeeter," nữ sĩ Bones nhìn chằm chằm vào mặt nàng, nhàn nhạt hỏi: "Một người như vậy đến xã hội Muggle rồi đột nhiên trở nên tuân thủ pháp luật sao?"
Vẻ mặt Rita Skeeter cứng ngắc, nàng run rẩy hít sâu mấy lần, nói rằng: "Ta cho rằng hôm nay ngài tìm ta đến đây là vì —"
"Bộ phép thuật muốn cầu cạnh ngươi?" Nữ sĩ Bones lạnh lùng hỏi.
"Không, đương nhiên không phải," Skeeter nở một nụ cười lấy lòng, "Ta chỉ là nghe nói có cơ hội kiếm thêm thu nhập, nếu có thể phục vụ cho bộ phép thuật," nàng khẽ cắn răng, "ta có thể không lấy một Galleon nào."
"Bộ phép thuật không thiếu thù lao của ngươi." Nữ sĩ Bones nói, đẩy tới một phần hiệp ước bảo mật.
Rita Skeeter mặt âm trầm, kéo kính mắt xuống, cúi đầu xem xét kỹ lưỡng các điều khoản trên đó. Phía sau cặp kính nạm đá quý, đôi mắt nàng dần dần mở lớn. Nàng đột nhiên ngẩng đầu, đối diện với khuôn mặt nghiêm túc, trầm ổn của nữ sĩ Bones, thất thanh nói: "Ngươi bảo ta đến xã hội Muggle ở cả năm?"
"Cuối tuần ngươi có thể trở về." Nữ sĩ Bones bình tĩnh nói.
Lời từ chối chưa kịp nói ra khỏi miệng đã dừng lại, Skeeter cắn móng tay, suy nghĩ hồi lâu, nàng nghiến răng nghiến lợi nói: "Khi mọi chuyện có thể công khai, ta muốn đem trải nghiệm này công bố ra ngoài, ngươi không thể dùng bất kỳ lý do gì ngăn cản ta."
"Ta đồng ý." Nữ sĩ Bones gật đầu nói.
Rita Skeeter ký tên mình lên hiệp ước bảo mật, vẻ mặt trên mặt dịu đi, bất kể thế nào, nàng dường như đã đặt trước một cuốn sách bán chạy. Nàng đứng lên đi tới cửa, nhìn nữ sĩ Bones.
"Quên hỏi, ta cần làm đến mức độ nào?"
Nữ sĩ Bones nghiêm mặt nói: "Không cần ngươi sử dụng phép thuật, thân phận của ngươi chính là con đường tin tức tốt nhất. Ngươi nên quan tâm nhất là làm sao trong vòng một năm sau đó không bị người khác phát hiện thân phận phù thủy."
"Không cần ngươi bận tâm," Skeeter mỉm cười, điều này khiến vẻ mặt của nàng tràn ngập ý vị khiêu khích, "Tiên sinh Haipu cũng ký hiệp ước bảo mật sao?"
"Chuyện này chính là hắn khởi xướng, cũng là hắn đề cử ngươi," nữ sĩ Bones nhíu mày, "Vì vậy, ngươi có thể hiểu rằng, một mặt, hắn rất tin tưởng ngươi, mặc dù ta không biết sự tin tưởng này đến từ đâu? Mặt khác... hắn không hy vọng xuất hiện bất kỳ sai lầm nào."
Rita Skeeter căm tức trừng nàng một cái, xoay người nhanh chân rời đi.
"Không cần ngươi nhắc nhở ta."
Trong văn phòng, nữ sĩ Bones xoa trán, nàng coi như là có chút hiểu tại sao Fudge liều mạng muốn phân rõ ranh giới với Dumbledore, nàng, một bộ trưởng bộ phép thuật, lại vẫn cần nhờ danh tiếng của giáo sư trong trường cảnh cáo Rita Skeeter, đổi một người có lòng dạ hẹp hòi chắc chắn sẽ bất mãn.
Nhưng sự thật là, một khi rời khỏi nước Anh, tiếng tăm của nàng thật sự chưa chắc đã vang dội bằng Felix Haipu.
Ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa.
Kingsley Shacklebolt đẩy cửa đi vào, đưa cho nữ sĩ Bones một tập văn kiện.
"Thưa bộ trưởng, Carlotta Pinkstone tuần sau ra tù." Hắn trầm giọng nói.
Nữ sĩ Bones cảm thấy đầu mình càng đau, "Kẻ chuyên gây họa đó?" Không nghi ngờ chút nào, đây là một người phụ nữ khó chơi hơn cả Rita Skeeter. Nàng cẩn thận suy nghĩ một lát, nói: "Phái một Thần Sáng theo dõi nàng ta."
"Bí mật theo dõi, hay là —" Kingsley chần chờ hỏi.
"Đương nhiên là quang minh chính đại theo dõi nàng ta," nữ sĩ Bones cắn răng nói: "Làm cho nàng ta biết thái độ của bộ, đỡ phải nàng ta ra ngoài không được mấy ngày lại bị giam vào."